The plans of the heart belong to man;
But the answer of the tongue is from Jehovah.
All the ways of a man are clean in his own eyes;
But Jehovah weigheth the spirits.
{Hebrew: Roll.}Commit thy works unto Jehovah,
And thy purposes shall be established.
Jehovah hath made everything for {Or, his own purpose}its own end;
Yea, even the wicked for the day of evil.
Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah:
Though hand join in hand, he shall not be unpunished.
By mercy and truth iniquity is atoned for;
And by the fear of Jehovah men depart from evil.
When a man's ways please Jehovah,
He maketh even his enemies to be at peace with him.
Better is a little, with righteousness,
Than great revenues with injustice.
A man's heart deviseth his way;
But Jehovah directeth his steps.
{Hebrew: Divination.}A divine sentence is in the lips of the king;
His mouth shall not transgress in judgment.
A just balance and scales are Jehovah's;
All the weights of the bag are his work.
It is an abomination to kings to commit wickedness;
For the throne is established by righteousness.
Righteous lips are the delight of kings;
And they love him that speaketh right.
The wrath of a king is as messengers of death;
But a wise man will pacify it.
In the light of the king's countenance is life;
And his favor is as a cloud of the latter rain.
How much better is it to get wisdom than gold!
Yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.
The highway of the upright is to depart from evil:
He that keepeth his way preserveth his soul.
Pride goeth before destruction,
And a haughty spirit before a fall.
Better it is to be of a lowly spirit with the {Or, meek}poor,
Than to divide the spoil with the proud.
He that {Or, handleth a matter wisely}giveth heed unto the word shall find good;
And whoso trusteth in Jehovah, happy is he.
The wise in heart shall be called prudent;
And the sweetness of the lips increaseth learning.
Understanding is a well-spring of life unto him that hath it;
But the correction of fools is their folly.
The heart of the wise instructeth his mouth,
And addeth learning to his lips.
Pleasant words are as a honeycomb,
Sweet to the soul, and health to the bones.
There is a way which {Or, is straight before}seemeth right unto a man,
But the end thereof are the ways of death.
The appetite of the laboring man laboreth for him;
For his mouth urgeth him thereto.
A worthless man {Hebrew: diggeth.}deviseth mischief;
And in his lips there is as a scorching fire.
A perverse man scattereth abroad strife;
And a whisperer {Or, alienateth his friend}separateth chief friends.
A man of violence enticeth his neighbor,
And leadeth him in a way that is not good.
{Or, He that shutteth his eyes to devise perverse things, That compresseth his lips, bringeth &c.}He that shutteth his eyes, it is to devise perverse things:
He that compresseth his lips bringeth evil to pass.
The hoary head is a crown of {Or, beauty}glory;
{Or, If it be found}It shall be found in the way of righteousness.
He that is slow to anger is better than the mighty;
And he that ruleth his spirit, than he that taketh a city.
The lot is cast into the lap;
But the whole disposing thereof is of Jehovah.
Querverweise zu Sprüche 16,1 Spr 16,1
A man's heart deviseth his way;But Jehovah directeth his steps.
And Jehovah said unto him, Who hath made man's mouth? or who maketh a man dumb, or deaf, or seeing, or blind? is it not I, Jehovah?
There are many devices in a man's heart;But the counsel of Jehovah, that shall stand.
Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt speak.
A man's goings are of Jehovah;How then can man understand his way?
And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
The king's heart is in the hand of Jehovah as the watercourses:He turneth it whithersoever he will.
But Jehovah said unto me, Say not, I am a child; for {Or, on whatsoever errand}to whomsoever I shall send thee thou shalt go, and whatsoever I shall command thee thou shalt speak.
Be not afraid because of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah.
Then Jehovah put forth his hand, and touched my mouth; and Jehovah said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth:
And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they turned about to fight against him: but Jehoshaphat cried out, and Jehovah helped him; and God moved them to depart from him.
But when they deliver you up, be not anxious how or what ye shall speak: for it shall be given you in that hour what ye shall speak.
Blessed be Jehovah, the God of our fathers, who hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of Jehovah which is in Jerusalem;
For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.
O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who delight to fear thy name; and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. Now I was cupbearer to the king.
And when they bring you before the synagogues, and the rulers, and the authorities, be not anxious how or what ye shall answer, or what ye shall say:
Jehovah, thou hast heard the desire of the meek:Thou wilt {Or, establish}prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear;
for the Holy Spirit shall teach you in that very hour what ye ought to say.
Incline my heart unto thy testimonies,And not to covetousness.
Settle it therefore in your hearts, not to meditate beforehand how to answer:
O Jehovah, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.
and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good; and I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep mine ordinances, and do them.
But thanks be to God, who putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.
for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.
Be not deceived, my beloved brethren.
Every good {Or, giving}gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, neither shadow that is cast by turning.
Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.