The plans of the heart belong to man;
But the answer of the tongue is from Jehovah.
All the ways of a man are clean in his own eyes;
But Jehovah weigheth the spirits.
{Hebrew: Roll.}Commit thy works unto Jehovah,
And thy purposes shall be established.
Jehovah hath made everything for {Or, his own purpose}its own end;
Yea, even the wicked for the day of evil.
Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah:
Though hand join in hand, he shall not be unpunished.
By mercy and truth iniquity is atoned for;
And by the fear of Jehovah men depart from evil.
When a man's ways please Jehovah,
He maketh even his enemies to be at peace with him.
Better is a little, with righteousness,
Than great revenues with injustice.
A man's heart deviseth his way;
But Jehovah directeth his steps.
{Hebrew: Divination.}A divine sentence is in the lips of the king;
His mouth shall not transgress in judgment.
A just balance and scales are Jehovah's;
All the weights of the bag are his work.
It is an abomination to kings to commit wickedness;
For the throne is established by righteousness.
Righteous lips are the delight of kings;
And they love him that speaketh right.
The wrath of a king is as messengers of death;
But a wise man will pacify it.
In the light of the king's countenance is life;
And his favor is as a cloud of the latter rain.
How much better is it to get wisdom than gold!
Yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.
The highway of the upright is to depart from evil:
He that keepeth his way preserveth his soul.
Pride goeth before destruction,
And a haughty spirit before a fall.
Better it is to be of a lowly spirit with the {Or, meek}poor,
Than to divide the spoil with the proud.
He that {Or, handleth a matter wisely}giveth heed unto the word shall find good;
And whoso trusteth in Jehovah, happy is he.
The wise in heart shall be called prudent;
And the sweetness of the lips increaseth learning.
Understanding is a well-spring of life unto him that hath it;
But the correction of fools is their folly.
The heart of the wise instructeth his mouth,
And addeth learning to his lips.
Pleasant words are as a honeycomb,
Sweet to the soul, and health to the bones.
There is a way which {Or, is straight before}seemeth right unto a man,
But the end thereof are the ways of death.
The appetite of the laboring man laboreth for him;
For his mouth urgeth him thereto.
A worthless man {Hebrew: diggeth.}deviseth mischief;
And in his lips there is as a scorching fire.
A perverse man scattereth abroad strife;
And a whisperer {Or, alienateth his friend}separateth chief friends.
A man of violence enticeth his neighbor,
And leadeth him in a way that is not good.
{Or, He that shutteth his eyes to devise perverse things, That compresseth his lips, bringeth &c.}He that shutteth his eyes, it is to devise perverse things:
He that compresseth his lips bringeth evil to pass.
The hoary head is a crown of {Or, beauty}glory;
{Or, If it be found}It shall be found in the way of righteousness.
He that is slow to anger is better than the mighty;
And he that ruleth his spirit, than he that taketh a city.
The lot is cast into the lap;
But the whole disposing thereof is of Jehovah.
Querverweise zu Sprüche 16,30 Spr 16,30
A worthless person, a man of iniquity,Is he that walketh with a perverse mouth;
That winketh with his eyes, that {Or, shuffleth}speaketh with his feet,That {Or, teacheth with}maketh signs with his fingers;
In whose heart is perverseness,Who deviseth evil continually,Who {Hebrew: letteth loose.}soweth discord.
A worthless man {Hebrew: diggeth.}deviseth mischief;And in his lips there is as a scorching fire.
He that winketh with the eye causeth sorrow;But {Hebrew: the foolish of lips.}a prating fool {Or, shall be overthrown (or, laid low)}shall fall.
{Or, Both hands are put forth for evil to do it &c.}Their hands are upon that which is evil to do it diligently; the prince asketh, and the judge is ready for a reward; and the great man, he uttereth the evil desire of his soul: thus they weave it together.
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and {Or, their heart should understand}understand with their heart, and turn again, and be healed.
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she should ask.
For this people's heart is waxed gross,And their ears are dull of hearing,And their eyes they have closed;Lest haply they should perceive with their eyes,And hear with their ears,And understand with their heart,And should turn again,And I should heal them.
And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.
For every one that {Or, practiseth}doeth evil hateth the light, and cometh not to the light, lest his works should be {Or, convicted}reproved.
And he said, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, saying, Let him be crucified.
So when Pilate saw that he prevailed nothing, but rather that a tumult was arising, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this righteous man; see ye to it.
And all the people answered and said, His blood be on us, and on our children.
Then released he unto them Barabbas; but Jesus he scourged and delivered to be crucified.