Whoso loveth {Or, instruction}correction loveth knowledge;
But he that hateth reproof is brutish.
A good man shall obtain favor of Jehovah;
But a man of wicked devices will he condemn.
A man shall not be established by wickedness;
But the root of the righteous shall not be moved.
A worthy woman is the crown of her husband;
But she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
The thoughts of the righteous are just;
But the counsels of the wicked are deceit.
The words of the wicked {Or, are a lying in wait}are of lying in wait for blood;
But the mouth of the upright shall deliver them.
{Or, Overthrow the wicked, and they are not}The wicked are overthrown, and are not;
But the house of the righteous shall stand.
A man shall be commended according to his wisdom;
But he that is of a perverse heart shall be despised.
Better is he that is lightly esteemed, and hath a servant,
Than he that honoreth himself, and lacketh bread.
A righteous man regardeth the life of his beast;
But the tender mercies of the wicked are cruel.
He that tilleth his land shall have plenty of bread;
But he that followeth after {Or, vain things}vain persons is void of understanding.
The wicked desireth {Or, the prey}the net of evil men;
But the root of the righteous yieldeth fruit.
In the transgression of the lips is {Or, an evil snare}a snare to the evil man;
But the righteous shall come out of trouble.
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth;
And the doings of a man's hands shall be rendered unto him.
The way of a fool is right in his own eyes;
But he that is wise hearkeneth unto counsel.
A fool's vexation is {Or, openly Hebrew: in the day.}presently known;
But a prudent man concealeth shame.
He that {Hebrew: breatheth out.}uttereth truth showeth forth righteousness;
But a false witness, deceit.
There is that speaketh rashly like the piercings of a sword;
But the tongue of the wise is health.
The lip of truth shall be established for ever;
But a lying tongue is but for a moment.
Deceit is in the heart of them that devise evil;
But to the counsellors of peace is joy.
There shall no mischief happen to the righteous;
But the wicked shall be filled with evil.
Lying lips are an abomination to Jehovah;
But they that deal truly are his delight.
A prudent man concealeth knowledge;
But the heart of fools proclaimeth foolishness.
The hand of the diligent shall bear rule;
But {Hebrew: slothfulness.}the slothful shall be put under taskwork.
{Or, Care}Heaviness in the heart of a man maketh it stoop;
But a good word maketh it glad.
The righteous is a guide to his neighbor;
But the way of the wicked causeth them to err.
The slothful man {Or, catcheth not his prey}roasteth not that which he took in hunting;
But the precious substance of men {Or, is to be diligent}is to the diligent.
In the way of righteousness is life;
And in the pathway thereof there is no death.
Querverweise zu Sprüche 12,24 Spr 12,24
He becometh poor that worketh with a slack hand;But the hand of the diligent maketh rich.
The slothful man {Or, catcheth not his prey}roasteth not that which he took in hunting;But the precious substance of men {Or, is to be diligent}is to the diligent.
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing;But the soul of the diligent shall be made fat.
Slothfulness casteth into a deep sleep;And the idle soul shall suffer hunger.
A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that {Or, doeth shamefully}causeth shame,And shall have part in the inheritance among the brethren.
The desire of the sluggard killeth him;For his hands refuse to labor.
Seest thou a man {Or, skilful}diligent in his business? he shall stand before kings;He shall not stand before {Hebrew: obscure.}mean men.
There is that coveteth greedily all the day long;But the righteous giveth and withholdeth not.
And the man Jeroboam was a mighty man of valor; and Solomon saw the young man that he was industrious, and he gave him charge over all the {Hebrew: burden.}labor of the house of Joseph.
The sluggard saith, There is a lion without;I shall be slain in the streets.
And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was returned, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.
I went by the field of the sluggard,And by the vineyard of the man void of understanding;
And, lo, it was all grown over with thorns,The face thereof was covered with {Or, wild vetches}nettles,And the stone wall thereof was broken down.
Then I beheld, and considered well;I saw, and received instruction:
Yet a little sleep, a little slumber,A little folding of the hands to sleep;
So shall thy poverty come as a robber,And thy want as an armed man.
The sluggard saith, There is a lion in the way;A lion is in the streets.
As the door turneth upon its hinges,So doth the sluggard upon his bed.
The sluggard burieth his hand in the dish;It wearieth him to bring it again to his mouth.
The sluggard is wiser in {Hebrew: his own eyes.}his own conceitThan seven men that can {Or, answer discreetly}render a reason.