A Psalm of David.
Fret not thyself because of evil-doers,
Neither be thou envious against them that work unrighteousness.
For they shall soon be cut down like the grass,
And wither as the green herb.
Trust in Jehovah, and do good;
{Or, So shall thou dwell in the land and feed securely}Dwell in the land, and {Or, verily thou shall be fed}feed on his faithfulness.
{Or, So shall thou have thy delight in &c.}Delight thyself also in Jehovah;
And he will give thee the {Hebrew: petitions.}desires of thy heart.
{Hebrew: Roll thy way upon Jehovah.}Commit thy way unto Jehovah;
Trust also in him, and he will bring it to pass.
And he will make thy righteousness to go forth as the light,
And thy justice as the noonday.
{Or, Be still before (Hebrew: silent to) Jehovah}Rest in Jehovah, and wait patiently for him:
Fret not thyself because of him who prospereth in his way,
Because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Cease from anger, and forsake wrath:
Fret not thyself, it tendeth only to evil-doing.
For evil-doers shall be cut off;
But those that wait for Jehovah, they shall inherit {Or, the earth (and so in verse 11, 22, 29, 34)}the land.
For yet a little while, and the wicked shall not be:
Yea, thou shalt diligently consider his place, and {Or, it}he shall not be.
But the meek shall inherit the land,
And shall delight themselves in the abundance of peace.
The wicked plotteth against the just,
And gnasheth upon him with his teeth.
The Lord will laugh at him;
For he seeth that his day is coming.
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow,
To cast down the poor and needy,
To slay such as are upright in the way.
Their sword shall enter into their own heart,
And their bows shall be broken.
Better is a little that the righteous hath
Than the abundance of many wicked.
For the arms of the wicked shall be broken;
But Jehovah upholdeth the righteous.
Jehovah knoweth the days of the perfect;
And their inheritance shall be for ever.
They shall not be put to shame in the time of evil;
And in the days of famine they shall be satisfied.
But the wicked shall perish,
And the enemies of Jehovah shall be as {Or, the excellency of the pastures}the fat of lambs:
They shall consume; {Or, like smoke}in smoke shall they consume away.
The wicked borroweth, and payeth not again;
But the righteous dealeth graciously, and giveth.
For such as are blessed of him shall inherit the land;
And they that are cursed of him shall be cut off.
A man's goings are established of Jehovah;
And he delighteth in his way.
Though he fall, he shall not be utterly cast down;
For Jehovah {Or, upholdeth his hand}upholdeth him with his hand.
I have been young, and now am old;
Yet have I not seen the righteous forsaken,
Nor his seed begging bread.
All the day long he dealeth graciously, and lendeth;
And his seed is blessed.
Depart from evil, and do good;
And dwell for evermore.
For Jehovah loveth justice,
And forsaketh not his saints;
They are preserved for ever:
But the seed of the wicked shall be cut off.
The righteous shall inherit the land,
And dwell therein for ever.
The mouth of the righteous talketh of wisdom,
And his tongue speaketh justice.
The law of his God is in his heart;
None of his steps shall slide.
The wicked watcheth the righteous,
And seeketh to slay him.
Jehovah will not leave him in his hand,
Nor condemn him when he is judged.
Wait for Jehovah, and keep his way,
And he will exalt thee to inherit the land:
When the wicked are cut off, thou shalt see it.
I have seen the wicked in great power,
And spreading himself like a green tree in its native soil.
{Or, Yet he passed away}But one passed by, and, lo, he was not:
Yea, I sought him, but he could not be found.
Mark the perfect man, and behold the upright;
For there is a happy end to the man of peace.
As for transgressors, they shall be destroyed together;
The end of the wicked shall be cut off.
But the salvation of the righteous is of Jehovah;
He is their stronghold in the time of trouble.
And Jehovah helpeth them, and rescueth them;
He rescueth them from the wicked, and saveth them,
Because they have taken refuge in him.
Querverweise zu Psalm 37,10 Ps 37,10
Surely thou settest them in slippery places:Thou castest them down to {Hebrew: ruins.}destruction.
How are they become a desolation in a moment!They are utterly consumed with terrors.
As a dream when one awaketh,So, O Lord, {Or, in the city}when thou awakest, thou wilt despise their image.
I have seen the wicked in great power,And spreading himself like a green tree in its native soil.
God will likewise {Or, break thee down}destroy thee for ever;He will take thee up, and pluck thee out of thy tent,And root thee out of the land of the living. [Selah
They are exalted; yet a little while, and they are gone; {Or, And when they are &c.}Yea, they are brought low, they are {Or, gather in}taken out of the way as all others,And are cut off as the tops of the ears of grain.
{Or, Yet he passed away}But one passed by, and, lo, he was not:Yea, I sought him, but he could not be found.
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance:He shall wash his feet in the blood of the wicked;
For ye have need of {Or, stedfastness}patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.
For {Or, he seeth that wise men &c.}he shall see it. Wise men die;The fool and the brutish alike perish,And leave their wealth to others.
So that men shall say, Verily there is {Hebrew: fruit.}a reward for the righteous:Verily there is a God that judgeth in the earth.
{Habakkuk 2:3 f.}For yet a very little while,He that cometh shall come, and shall not tarry.
For the wind passeth over it, and it is gone;And the place thereof shall know it no more.
The upright shall see it, and be glad;And all iniquity shall stop her mouth.
But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto {Greek: prayers.}prayer:
He shall return no more to his house,Neither shall his place know him any more.
Whoso is wise will give heed to these things;And they will consider the lovingkindnesses of Jehovah.
and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity?For now shall I lie down in the dust;And thou wilt seek me diligently, but I shall not be.
And it came to pass about ten days after, that Jehovah smote Nabal, so that he died.
And there was given them to each one a white robe; and it was said unto them, that they should rest yet for a little time, until their fellow-servants also and their brethren, who should be killed even as they were, should {Some ancient authorities read be fulfilled in number. 2 Esdr. 4:36.}have fulfilled their course.
But man dieth, and is laid low:Yea, man giveth up the ghost, and where is he?
And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be Jehovah, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept back his servant from evil: and the evil-doing of Nabal hath Jehovah returned upon his own head. And David sent and spake concerning Abigail, to take her to him to wife.
He shall fly away as a dream, and shall not be found:Yea, he shall be chased away as a vision of the night.
Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite; for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, Jehovah {Or, uttered this oracle against him}laid this burden upon him:
The eye which saw him shall see him no more;Neither shall his place any more behold him.
And when he was come in, he did eat and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king's daughter.
And they went to bury her; but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
Wherefore they came back, and told him. And he said, This is the word of Jehovah, which he spake by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall the dogs eat the flesh of Jezebel;
and the body of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel, so that they shall not say, This is Jezebel.
But God said unto him, Thou foolish one, this night {Greek: they require thy soul.}is thy {Or, life}soul required of thee; and the things which thou hast prepared, whose shall they be?
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews' enemy unto Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was unto her.
And he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house;
They that see thee shall gaze at thee, they shall consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;
that made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; that let not loose his prisoners to their home?
All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.
But thou art cast forth away from thy sepulchre like an abominable branch, {Or, as the raiment of those that are slain.}clothed with the slain, that are thrust through with the sword, that go down to the stones of the pit; as a dead body trodden under foot.
for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.