And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every bird of the heavens; with all wherewith the ground {Or, creepeth}teemeth, and all the fishes of the sea, into your hand are they delivered.
Every moving thing that liveth shall be food for you; as the green herb have I given you all.
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
And surely your blood, the blood of your lives, will I require; at the hand of every beast will I require it; and at the hand of man, even at the hand of every man's brother, will I require the life of man.
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
and with every living creature that is with you, the birds, the cattle, and every beast of the earth with you; of all that go out of the ark, even every beast of the earth.
And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of the flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations.
{Or, I have set}I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,
and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.
And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
And the sons of Noah, that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth; and Ham is the father of Canaan.
These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread.
And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard:
and he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.
And Noah awoke from his wine, and knew what his {Or, younger}youngest son had done unto him.
And he said,
Cursed be Canaan;
A servant of servants shall he be unto his brethren.
And he said,
Blessed be Jehovah, the God of Shem;
And let Canaan be {Or, their}his servant.
God enlarge Japheth,
And {Or, he shall}let him dwell in the tents of Shem;
And let Canaan be his servant.
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
And all the days of Noah were nine hundred and fifty years. And he died.
Querverweise zu 1. Mose 9,3 1Mo 9,3
And Jehovah spake unto Moses and to Aaron, saying unto them,
Speak unto the children of Israel, saying, These are the living things which ye may eat among all the beasts that are on the earth.
Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and {Hebrew: bringeth up.}cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.
Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that part the hoof: the camel, because he {Hebrew: bringeth up.}cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.
And the {Hebrew: shaphan, the Hyrax Syriacus or rock-badger.}coney, because he {Hebrew: bringeth up.}cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.
And the hare, because she {Hebrew: bringeth up.}cheweth the cud but parteth not the hoof, she is unclean unto you.
And the swine, because he parteth the hoof, and is clovenfooted, but {Hebrew: bringeth up.}cheweth not the cud, he is unclean unto you.
Of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch; they are unclean unto you.
These may ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that may ye eat.
And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of all the living creatures that are in the waters, they are an abomination unto you,
and they shall be an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, and their carcasses ye shall have in abomination.
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is an abomination unto you.
And these ye shall have in abomination among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the {Or, great vulture}eagle, and the gier-eagle, and the ospray,
and the kite, and the falcon after its kind,
every raven after its kind,
and the ostrich, and the {Hebrew: tahmas, of uncertain meaning.}night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind,
and the little owl, and the cormorant, and the great owl,
and the {Or, swan}horned owl, and the pelican, and the vulture,
and the stork, the {Or, ibis}heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
All winged creeping things that go upon all fours are an abomination unto you.
Yet these may ye eat of all winged creeping things that go upon all fours, which have legs above their feet, wherewith to leap upon the earth.
Even these of them ye may eat: the {Four kinds of locusts or grasshoppers, which are not certainly known.}locust after its kind, and the {Four kinds of locusts or grasshoppers, which are not certainly known.}bald locust after its kind, and the {Four kinds of locusts or grasshoppers, which are not certainly known.}cricket after its kind, and the {Four kinds of locusts or grasshoppers, which are not certainly known.}grasshopper after its kind.
But all winged creeping things, which have four feet, are an abomination unto you.
And by these ye shall become unclean: whosoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the even;
And whosoever beareth aught of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
Every beast which parteth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, is unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.
And whatsoever goeth upon its paws, among all beasts that go on all fours, they are unclean unto you: whoso toucheth their carcass shall be unclean until the even.
And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
And these are they which are unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth: the weasel, and the mouse, and the great lizard after its kind,
and the {Words of uncertain meaning, but probably denoting four kinds of lizards.}gecko, and the {Words of uncertain meaning, but probably denoting four kinds of lizards.}land-crocodile, and the {Words of uncertain meaning, but probably denoting four kinds of lizards.}lizard, and the {Words of uncertain meaning, but probably denoting four kinds of lizards.}sand-lizard, and the chameleon.
These are they which are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they are dead, shall be unclean until the even.
And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherewith any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; then shall it be clean.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.
All food therein which may be eaten, that on which water cometh, shall be unclean; and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.
And every thing whereupon any part of their carcass falleth shall be unclean; whether oven, or {Or, stewpan}range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean unto you.
Nevertheless a fountain or a {Or, cistern}pit wherein is a gathering of water shall be clean: but {Or, he who}that which toucheth their carcass shall be unclean.
And if aught of their carcass fall upon any sowing seed which is to be sown, it is clean.
But if water be put upon the seed, and aught of their carcass fall thereon, it is unclean unto you.
And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcass thereof shall be unclean until the even.
And he that eateth of the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.
And every creeping thing that creepeth upon the earth is an abomination; it shall not be eaten.
Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all fours, or whatsoever hath many feet, even all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.
Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.
For I am Jehovah your God: sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that moveth upon the earth.
For I am Jehovah that brought you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
This is the law of the beast, and of the bird, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth;
to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.
And God said, Behold, I have given you every herb yielding seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for food:
That which dieth of itself, or is torn of beasts, he shall not eat, to defile himself therewith:—I am Jehovah.
and to every beast of the earth, and to every bird of the heavens, and to everything that creepeth upon the earth, wherein there is {Hebrew: a living soul.}life, I have given every green herb for food: and it was so.
Notwithstanding, thou mayest kill and eat flesh within all thy gates, after all the desire of thy soul, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the gazelle, and as of the hart.
He causeth the grass to grow for the cattle,And herb for the {Or, labor}service of man;That he may bring forth {Hebrew: bread.}food out of the earth,
Thou shalt not eat any abominable thing.
These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat,
the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the chamois.
And every beast that parteth the hoof, and hath the hoof cloven in two, and {Hebrew: bringeth up.}cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.
Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that have the hoof cloven: the camel, and the hare, and the coney; because they chew the cud but part not the hoof, they are unclean unto you.
And the swine, because he parteth the hoof but cheweth not the cud, he is unclean unto you: of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch.
These ye may eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales may ye eat;
and whatsoever hath not fins and scales ye shall not eat; it is unclean unto you.
Of all clean birds ye may eat.
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,
and the glede, and the falcon, and the kite after its kind,
and every raven after its kind,
and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind,
the little owl, and the great owl, and the horned owl,
and the pelican, and the vulture, and the cormorant,
and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
And all winged creeping things are unclean unto you: they shall not be eaten.
Of all clean birds ye may eat.
Ye shall not eat of anything that dieth of itself: thou mayest give it unto the sojourner that is within thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto a foreigner: for thou art a holy people unto Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother's milk.
And wine that maketh glad the heart of man, {Hebrew: To make his face to shine with oil.}And oil to make his face to shine,And bread that strengtheneth man's heart.
wherein were all manner of fourfooted beasts and creeping things of the earth and birds of the heaven.
And there came a voice to him, Rise, Peter; kill and eat.
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common and unclean.
And a voice came unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common.
Let not him that eateth set at nought him that eateth not; and let not him that eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God created to be received with thanksgiving by them that believe and know the truth.
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving:
for it is sanctified through the word of God and prayer.
I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself: save that to him who accounteth anything to be unclean, to him it is unclean.
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Overthrow not for meat's sake the work of God. All things indeed are clean; howbeit it is evil for that man who eateth with offence.
All things are lawful; but not all things are expedient. All things are lawful; but not all things {Greek: build up.}edify.
Whatsoever is sold in the shambles, eat, asking no question for conscience' sake;
for the earth is the Lord's, and the fulness thereof.
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of a feast day or a new moon or a sabbath day:
Handle not, nor taste, nor touch
(all which things are to perish with the using), after the precepts and doctrines of men?
forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God created to be received with thanksgiving by them that believe and know the truth.
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving: