Zu derselben ZeitH6256, sprichtH5002 der HErrH3068, will ich aller GeschlechterH4940 IsraelsH3478 GottH430 sein, und sie sollen mein VolkH5971 sein.
So sprichtH559 der HErrH3068: Das VolkH5971, so übriggebliebenH8300 ist vom SchwertH2719, hat GnadeH2580 gefundenH4672 in der WüsteH4057; IsraelH3478 ziehtH1980 hin zu seiner RuheH7280.
Der HErrH3068 ist mir erschienenH7200 von ferneH7350: Ich habe dich jeH5769 und jeH5769 geliebtH157+H160; darum habe ich dich zu mir gezogenH4900 aus lauter GüteH2617.
Wohlan, ich will dich wiederum bauenH1129, dass du sollst gebautH1129 heißen, du JungfrauH1330 IsraelH3478; du sollst noch fröhlichH7832 paukenH5710+H8596 und herausgehenH3318 an den TanzH4234.
Du sollst wiederum WeinbergeH3754 pflanzenH5193 an den BergenH2022 SamariasH8111; pflanzenH5193 wird man sie und ihre FrüchteH2490 genießenH2490.
Denn es wirdH3426 die ZeitH3117 noch kommen, dass die HüterH5341 an dem GebirgeH2022 EphraimH669 werden rufenH7121: WohlaufH6965, und lasst uns hinaufgehenH5927 gen ZionH6726 zu dem HErrnH3068, unserem GottH430!
Denn also sprichtH559 der HErrH3068: RufetH7442+H8085 über JakobH3290 mit FreudenH8057 und jauchzetH6670 über das HauptH7218 unter den HeidenH1471; rufetH7442+H8085 laut, rühmetH1984 und sprechtH559: HErrH3068, hilfH3467 deinem VolkH5971, den ÜbrigenH7611 in IsraelH3478!
Siehe, ich will sie aus dem LandeH776 der MitternachtH6828 bringenH935 und will sie sammelnH6908 aus den EndenH3411 der ErdeH776, BlindeH5787 und LahmeH6455, SchwangereH2030 und KindbetterinnenH3162+H3205, dass sie in großenH1419 HaufenH6951 wiederH7725 hierher kommenH7725 sollen.
Sie werden weinendH1065 kommenH935 und betendH8469, so will ich sie leitenH2986+H3212; ich will sie leitenH2986+H3212 an den WasserbächenH4325+H5158 auf schlichtemH3477 WegeH1870, dass sie sich nicht stoßenH3782; denn ich bin IsraelsH3478 VaterH1, so ist EphraimH669 mein erstgeborenerH1060 Sohn.
HöretH8085, ihr HeidenH1471, des HErrnH3068 WortH1697 und verkündigtH5046 es fernH4801 in die InselnH339 und sprechtH559: Der IsraelH3478 zerstreutH2219 hat, der wird's auch wieder sammelnH6908 und wird sie hütenH8104 wie ein HirteH7462 sein HerdeH5739.
Denn der HErrH3068 wird JakobH3290 erlösenH6299 und von der HandH3027 des MächtigenH2389 errettenH1350.
Und sie werden kommenH935 und auf der HöheH4791 ZionH6726 zu jauchzenH7442 und werden zu den GabenH2898 des HErrnH3068 laufenH5102, zum GetreideH1715, MostH8492, ÖlH3323, und jungenH1121 SchafenH6629 und OchsenH1241, dass ihre SeeleH5315 wird sein wie ein wasserreicherH7302 GartenH1588 und sie nichtH1669 mehrH3254 bekümmertH1669 sein sollen.
Alsdann werden die JungfrauenH1330 fröhlichH8055 am ReigenH4234 sein, dazu die junge MannschaftH970 und die AltenH2205 miteinanderH3162. Denn ich will ihr TrauernH60 in FreudeH8342 verkehrenH2015 und sie tröstenH5162 und sie erfreuenH8055 nach ihrer BetrübnisH3015.
Und ich will der PriesterH3548 HerzH5315 vollerH7301 FreudeH1880 machenH7301, und mein VolkH5971 soll meiner GabenH2898 die FülleH7646 habenH7646, sprichtH5002 der HErrH3068.
So sprichtH559 der HErrH3068: Man hörtH8085 eine kläglicheH5092 StimmeH6963 und bitteresH8563 WeinenH1065 auf der HöheH7414; RahelH7354 weintH1058 über ihre KinderH1121 und will sich nichtH3985 tröstenH5162 lassenH3985 über ihre KinderH1121, denn es ist aus mit ihnen.
Aber der HErrH3068 sprichtH559+H5002 also: LassH4513 deinH6963 SchreienH6963 und WeinenH1065 und die TränenH1832 deiner AugenH5869; denn deine ArbeitH6468 wirdH3426 wohl belohntH7939 werdenH3426, sprichtH559+H5002 der HErrH3068. Sie sollen wiederkommenH7725 aus dem LandeH776 des FeindesH341;
undH3426 deineH319 NachkommenH319 haben viel Gutes zuH8615 erwartenH8615, sprichtH5002 der HErrH3068; denn deineH319 KinderH1121 sollen wiederH7725 in ihre GrenzeH1366 kommenH7725.
Ich habe wohlH8085 gehörtH8085, wie EphraimH669 klagtH5110: „Du hast mich gezüchtigtH3256, und ich bin auch gezüchtigtH3256 wie ein ungebändigtesH3808+H3925 KalbH5695; bekehreH7725 mich du, so werde ich bekehrtH7725; denn du, HErrH3068, bist mein GottH430.
DaH310 ich bekehrtH7725 ward, tat ich BußeH5162; denn nachdemH310 ich gewitzigtH3045 binH3045, schlageH5606 ich mich auf die HüfteH3409. Ich binH3045 zu SchandenH954 geworden und stehe schamrotH3637; denn ich muss leidenH5375 den HohnH2781 meiner JugendH5271.“
Ist nicht EphraimH669 meinH4578 teurerH3357 SohnH1121 und meinH4578 trautesH8191 KindH3206? Denn ichH1767 denkeH2142 noch wohlH2142 daran, wasH1767 ichH1767 ihm geredetH1696 habe; darum brichtH1993 mir meinH4578 HerzH4578 gegen ihn, dass ichH1767 michH7355 sein erbarmenH7355 mussH7355, sprichtH5002 der HErrH3068.
RichteH5324+H7896 dir DenkmaleH6725 aufH5324, setzeH7760 dir ZeichenH8564 und richteH5324+H7896 dein HerzH3820 aufH5324 die gebahnteH4546 StraßeH1870, darauf du gewandeltH1980 hast; kehreH7725 wiederH7725, JungfrauH1330 IsraelH3478, kehreH7725 dich wiederH7725 zu diesen deinen StädtenH5892!
Wie lange willst du in der IrreH2559 gehenH2559, du abtrünnigeH7728 TochterH1323? Denn der HErrH3068 wird ein NeuesH2319 im LandeH776 erschaffenH1254: das WeibH5347 wird den MannH1397 umgebenH5437.
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Man wird noch dieses WortH1697 wiederH559 redenH559 im LandeH776 JudaH3063 und in seinen StädtenH5892, wenn ich ihr GefängnisH7622 wendenH7725 werdeH7725: Der HErrH3068 segneH1288 dich, du WohnungH5116 der GerechtigkeitH6664, du heiligerH6944 BergH2022!
Und JudaH3063 samtH3162 allen seinen StädtenH5892 sollen darin wohnenH3427, dazu AckerleuteH406 und die mit HerdenH5739 umherziehenH5265;
denn ich will die müdenH5889 SeelenH5315 erquickenH7301 und die bekümmertenH1669 SeelenH5315 sättigenH4390.
Darüber bin ich aufgewachtH6974 und sahH7200 auf und hatte so sanftH6149 geschlafenH8142.
Siehe, es kommtH935 die ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, dass ich das HausH1004 IsraelH3478 und das HausH1004 JudaH3063 besäenH2232 will mit MenschenH120+H2233 und mit ViehH929+H2233.
Und gleichwie ich über sie gewachtH8245 habe, auszureutenH5428, zu zerreißenH5422, abzubrechenH2040, zu verderbenH6 und zu plagenH7489: also will ich über sie wachenH8245, zu bauenH1129 und zu pflanzenH5193, sprichtH5002 der HErrH3068.
Zu derselben ZeitH3117 wird man nicht mehr sagenH559: „Die VäterH1 haben HerlingeH1155 gegessenH398, und der KinderH1121 ZähneH8127 sind stumpfH6949 geworden“;
sondern ein jeglicherH376 wird um seiner MissetatH5771 willen sterbenH4191, und welcher MenschH120 HerlingeH1155 isstH398, dem sollen seine ZähneH8127 stumpfH6949 werden.
Siehe, es kommtH935 die ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, da will ich mit dem HauseH1004 IsraelH3478 und mit dem HauseH1004 JudaH3063 einen neuenH2319 BundH1285 machenH3772;
nichtH6565 wie der BundH1285 gewesen ist, den ich mit ihren VäternH1 machteH3772, daH3117 ich sie bei der HandH3027 nahmH2388, dass ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318, welchen BundH1285 sie nichtH6565 gehaltenH6565 haben, und ich sie zwingenH1166 mussteH1166, sprichtH5002 der HErrH3068;
sondern das soll der BundH1285 sein, den ich mit dem HauseH1004 IsraelH3478 machenH3772 will nachH310 dieser ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068: Ich will mein GesetzH8451 in ihr HerzH3820 gebenH5414 und in ihrenH7130 SinnH7130 schreibenH3789; und sie sollen mein VolkH5971 sein, so will ich ihr GottH430 sein;
und wird keinerH376 den anderenH376+H7453 noch ein BruderH251 den anderenH376+H7453 lehrenH3925 und sagenH559: „ErkenneH3045 den HErrnH3068“, sondern sie sollen mich alle kennenH3045, beide, kleinH6996 und großH1419, sprichtH5002 der HErrH3068. Denn ich will ihnen ihre MissetatH5771 vergebenH5545 und ihrer SündeH2403 nimmermehr gedenkenH2142.
So sprichtH559 der HErrH3068, der die SonneH8121 dem TageH3119 zum LichtH216 gibtH5414 und den MondH3394 und die SterneH3556 nach ihremH2708 LaufH2708 der NachtH3915 zum LichtH216; der das MeerH3220 bewegtH7280, dass seine WellenH1530 brausenH1993 – HErrH3068 ZebaothH6635 ist sein NameH8034 –:
Wenn solche OrdnungenH2706 vergehenH4185 vorH6440 mir, sprichtH5002 der HErrH3068, so soll auch aufhörenH7673 der SameH2233 IsraelsH3478, dass er nicht mehr ein VolkH1471 vorH6440 mir sei ewiglichH3117.
So sprichtH559+H5002 der HErrH3068: Wenn man den HimmelH8064 obenH4605 kann messenH4058 und den GrundH4146 der ErdeH776+H4295 erforschenH2713, so will ich auch verwerfenH3988 den ganzen SamenH2233 IsraelsH3478 um alles, was sie tunH6213, sprichtH559+H5002 der HErrH3068.
Siehe, es kommtH935 die ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, dass die StadtH5892 des HErrnH3068 soll gebautH1129 werden vom TurmH4026 HananeelH2606 an bis ans EcktorH6438+H8179;
und die RichtschnurH4060+H6957+H6961 wird neben demselben weiter herausgehenH3318 bis an den HügelH1389 GarebH1619 und sich gen GoathH1601 wendenH5437;
und das ganze TalH6010 der LeichenH6297 und der AscheH1880 samt dem ganzen AckerH7709+H8309 bis an den BachH5158 KidronH6939, bis zu der EckeH6438 am RosstorH5483+H8179 gegen MorgenH4217, wird dem HErrnH3068 heiligH6944 sein, dass es nimmermehrH5769 zerrissenH5428 noch abgebrochenH2040 soll werden.
Querverweise zu Jeremia 31,10 Jer 31,10
Von diesen sind ausgebreitetH6504 die InselnH339 der HeidenH1471 in ihren LändernH776, jeglicheH376 nach ihren SprachenH3956, GeschlechternH4940 und LeutenH1471.
IsraelH3478 hat müssen sein eine zerstreuteH6340 HerdeH7716, die die LöwenH738 verscheuchtH5080 haben. Am erstenH7223 fraßH398 sie der KönigH4428 von AssyrienH804; darnachH314 überwältigteH6105 sie NebukadnezarH5019, der KönigH4428 zu BabelH894.
Er wird seine HerdeH5739 weidenH7462 wie ein HirteH7462; er wird die LämmerH2922 in seine ArmeH2220 sammelnH6908 und in seinem BusenH2436 tragenH5375 und die SchafmütterH5763 führenH5095.
Die KönigeH4428 zu TharsisH8659 und auf den InselnH339 werden GeschenkeH4503 bringenH7725; die KönigeH4428 aus ReicharabienH7614 und SebaH5434 werden GabenH814 zuführenH7126.
Wenn du bis an der HimmelH8064 EndeH7097 verstoßenH5080 wärest, so wird dich doch der HErrH3068, dein GottH430, von dort sammelnH6908 und dich von dort holenH3947
Wie ein HirteH7462 seine SchafeH5739+H6629 suchtH1243, wennH3117 sie vonH8432 seiner HerdeH6629 verirrtH6567 sind, also will ich meine SchafeH5739+H6629 suchenH1239 und will sie errettenH5337 vonH8432 allen ÖrternH4725, dahin sie zerstreutH6327 waren zur ZeitH3117, da es trübH6051 und finsterH6205 war.
Dieselben hebenH5375 ihre StimmeH6963 aufH5375 und rühmenH7442 und jauchzenH6670 vom MeerH3220 her über der HerrlichkeitH1347 des HErrnH3068.
Ich wollte sagenH559: „Wo sind sieH6284? ich werde ihr GedächtnisH2143 aufhebenH7673 unter den MenschenH582“,
Und mein KnechtH5650 DavidH1732 soll ihr KönigH4428 und ihrer aller einigerH259 HirteH7462 sein. Und sie sollen wandelnH3212 in meinen RechtenH4941 und meine GeboteH2708 haltenH8104 und darnach tunH6213.
Lass die InselnH339 vor mir schweigenH2790 und die VölkerH3816 sich stärkenH2498+H3581! Lass sie herzutretenH5066 und nun redenH1696; lasstH7126 uns miteinanderH3162 rechtenH4941!
Zu der ZeitH3117 wird der HErrH3068 worfelnH2251 von dem UferH7641 des StromesH5104 bis an den BachH5158 ÄgyptensH4714; und ihr, KinderH1121 IsraelH3478, werdet versammeltH3950 werden, einerH259 nach dem anderenH259.
Er aber wird auftretenH5975 und weidenH7462 in der KraftH5797 des HErrnH3068 und im SiegH1347 des NamensH8034 des HErrnH3068, seines GottesH430. Und sie werden wohnenH3427; denn er wird zur selben Zeit herrlichH1431 werden, soweitH657 die WeltH776 ist.
Er wird nicht mattH3543 werden noch verzagenH7533, bis dass er auf ErdenH776 das RechtH4941 anrichteH7760; und die InselnH339 werden auf sein GesetzH8451 wartenH3176.
Er wird seine HerdeH5739 weidenH7462 wie ein HirteH7462; er wird die LämmerH2922 in seine ArmeH2220 sammelnH6908 und in seinem BusenH2436 tragenH5375 und die SchafmütterH5763 führenH5095.
Und der HErrH3068, ihr GottH430, wird ihnen zu der ZeitH3117 helfenH3467 als der HerdeH6629 seines VolksH5971; denn wie edle SteineH68+H5145 werden sie in seinem LandeH127 glänzenH5264.
SingetH7891 dem HErrnH3068 ein neuesH2319 LiedH7892, seinen RuhmH8416 an der WeltH776 EndeH7097, die auf dem MeerH3220 fahrenH3381 und was darinnenH4393 ist, die InselnH339 und die darin wohnenH3427!
Ich habe dich einen kleinenH6996 AugenblickH7281 verlassenH5800; aber mit großerH1419 BarmherzigkeitH7356 will ich dich sammelnH6908.
FürchteG5399 dich nichtG3361, du kleineG3398 HerdeG4168! dennG3754 es ist euresG5216 VatersG3962 WohlgefallenG2106, euchG5213 das ReichG932 zu gebenG1325.
Die InselnH339 harrenH6960 auf mich und die SchiffeH591 im MeerH8659 von längstherH7223, dass sie deine KinderH1121 von ferneH7350 herzubringenH935 samt ihrem SilberH3701 und GoldH2091, dem NamenH8034 des HErrnH3068, deines GottesH430, und dem HeiligenH6918 in IsraelH3478, der dich herrlichH6286 gemacht hat.
Das eine dritte TeilH7992 sollst du mit FeuerH217 verbrennenH1197 mittenH8432 in der StadtH5892, wenn die TageH3117 der BelagerungH4692 umH4390 sindH4390; das andere dritte TeilH7992 nimmH3947 und schlag'sH5221 mit dem SchwertH2719 ringsumherH5439; das letzte dritte TeilH7992 streueH2219 in den WindH7307, dass ich das SchwertH2719 hinterH310 ihnen her auszieheH7324.
Denn meineG1699+G3450 SchafeG4263 hörenG191 meineG1699+G3450 StimmeG5456, undG2532 ichG2504 kenneG1097 sieG846; undG2532 sieG846 folgenG190 mirG3427,
Und ich willH7760 ein ZeichenH226 unter sie gebenH7760 und ihrer etliche, die errettetH6412 sind, sendenH7971 zu den HeidenH1471, gen TharsisH8659, gen PhulH6322 und LudH3865 zu den BogenschützenH4900+H7198, gen ThubalH8422 und JavanH3120 und in die FerneH7350 zu den InselnH339, da man nichts vonH8088 mirH8088 gehörtH8085 hat und die meine HerrlichkeitH3519 nicht gesehenH7200 haben; und sollen meine HerrlichkeitH3519 unter den HeidenH1471 verkündigenH5046.
dass inH8432 dir die VäterH1 ihre KinderH1121 und die KinderH1121 ihre VäterH1 fressenH398 sollen; und will solch RechtH8201 über dich gehenH6213 lassenH6213, dass alle deine ÜbrigenH7611 sollen inH8432 alle WindeH7307 zerstreutH2219 werden.
SoG4337 habt nunG3767 AchtG4337 auf euchG5209 selbstG1438 undG2532 auf die ganzeG3956 HerdeG4168, unterG1722 welcheG3739 euchG5209 der heiligeG40 GeistG4151 gesetztG5087 hat zu BischöfenG1985, zu weidenG4165 die GemeindeG1577 GottesG2316, welcheG3739 erG4046 durchG1223 sein eigenG2398 BlutG129 erworbenG4046 hat.
SchrecklichH3372 wird der HErrH3068 über sie sein, denn er wird alle GötterH430 auf ErdenH776 vertilgenH7329; und sollen ihn anbetenH7812 alle InselnH339 der HeidenH1471, ein jeglicherH376 an seinem OrtH4725.
Darum sprichH559 du: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Ja, ich habe sie fernH7368 weg unter die HeidenH1471 lassen treiben und in die LänderH776 zerstreutH6327; doch will ich baldH4592 ihr HeilandH4720 sein in den LändernH776, dahin sie gekommenH935 sind.
DennG1063 dasG5124 weißG1492 ichG1473, dassG3754 nachG3326 meinemG3450 AbschiedG867 werden unterG1519 euchG5209 kommenG1525 gräulicheG926 WölfeG3074, die die HerdeG4168 nichtG3361 verschonenG5339 werden.
und will euch ausH3318 den VölkernH5971 führenH3318 und ausH3318 den LändernH776, dahin ihr verstreutH6327 seid, sammelnH6908 mit starkerH2389 HandH3027, mit ausgestrecktemH5186 ArmH2220 und mit ausgeschüttetemH8210 GrimmH2534,
Ich willH622+H7760 aber dich, JakobH3290, versammelnH622 ganzH6908 und die ÜbrigenH7611 inH8432 IsraelH3478 zuhaufH6908 bringen; ich willH622+H7760 sie wie SchafeH6629 miteinanderH3162 inH8432 einen festenH1223 StallH1224 tunH7760 und wie eine HerdeH5739 inH8432 ihre HürdenH1699, dass es von MenschenH120 tönenH1949 soll.
Zur selben ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, will ich die LahmenH6760 versammelnH622 und die VerstoßenenH5080 zuhauf bringenH6908 und die ich geplagtH7489 habe.