Zu derselben ZeitH6256, sprichtH5002 der HErrH3068, will ich aller GeschlechterH4940 IsraelsH3478 GottH430 sein, und sie sollen mein VolkH5971 sein.
So sprichtH559 der HErrH3068: Das VolkH5971, so übriggebliebenH8300 ist vom SchwertH2719, hat GnadeH2580 gefundenH4672 in der WüsteH4057; IsraelH3478 ziehtH1980 hin zu seiner RuheH7280.
Der HErrH3068 ist mir erschienenH7200 von ferneH7350: Ich habe dich jeH5769 und jeH5769 geliebtH157+H160; darum habe ich dich zu mir gezogenH4900 aus lauter GüteH2617.
Wohlan, ich will dich wiederum bauenH1129, dass du sollst gebautH1129 heißen, du JungfrauH1330 IsraelH3478; du sollst noch fröhlichH7832 paukenH5710+H8596 und herausgehenH3318 an den TanzH4234.
Du sollst wiederum WeinbergeH3754 pflanzenH5193 an den BergenH2022 SamariasH8111; pflanzenH5193 wird man sie und ihre FrüchteH2490 genießenH2490.
Denn es wirdH3426 die ZeitH3117 noch kommen, dass die HüterH5341 an dem GebirgeH2022 EphraimH669 werden rufenH7121: WohlaufH6965, und lasst uns hinaufgehenH5927 gen ZionH6726 zu dem HErrnH3068, unserem GottH430!
Denn also sprichtH559 der HErrH3068: RufetH7442+H8085 über JakobH3290 mit FreudenH8057 und jauchzetH6670 über das HauptH7218 unter den HeidenH1471; rufetH7442+H8085 laut, rühmetH1984 und sprechtH559: HErrH3068, hilfH3467 deinem VolkH5971, den ÜbrigenH7611 in IsraelH3478!
Siehe, ich will sie aus dem LandeH776 der MitternachtH6828 bringenH935 und will sie sammelnH6908 aus den EndenH3411 der ErdeH776, BlindeH5787 und LahmeH6455, SchwangereH2030 und KindbetterinnenH3162+H3205, dass sie in großenH1419 HaufenH6951 wiederH7725 hierher kommenH7725 sollen.
Sie werden weinendH1065 kommenH935 und betendH8469, so will ich sie leitenH2986+H3212; ich will sie leitenH2986+H3212 an den WasserbächenH4325+H5158 auf schlichtemH3477 WegeH1870, dass sie sich nicht stoßenH3782; denn ich bin IsraelsH3478 VaterH1, so ist EphraimH669 mein erstgeborenerH1060 Sohn.
HöretH8085, ihr HeidenH1471, des HErrnH3068 WortH1697 und verkündigtH5046 es fernH4801 in die InselnH339 und sprechtH559: Der IsraelH3478 zerstreutH2219 hat, der wird's auch wieder sammelnH6908 und wird sie hütenH8104 wie ein HirteH7462 sein HerdeH5739.
Denn der HErrH3068 wird JakobH3290 erlösenH6299 und von der HandH3027 des MächtigenH2389 errettenH1350.
Und sie werden kommenH935 und auf der HöheH4791 ZionH6726 zu jauchzenH7442 und werden zu den GabenH2898 des HErrnH3068 laufenH5102, zum GetreideH1715, MostH8492, ÖlH3323, und jungenH1121 SchafenH6629 und OchsenH1241, dass ihre SeeleH5315 wird sein wie ein wasserreicherH7302 GartenH1588 und sie nichtH1669 mehrH3254 bekümmertH1669 sein sollen.
Alsdann werden die JungfrauenH1330 fröhlichH8055 am ReigenH4234 sein, dazu die junge MannschaftH970 und die AltenH2205 miteinanderH3162. Denn ich will ihr TrauernH60 in FreudeH8342 verkehrenH2015 und sie tröstenH5162 und sie erfreuenH8055 nach ihrer BetrübnisH3015.
Und ich will der PriesterH3548 HerzH5315 vollerH7301 FreudeH1880 machenH7301, und mein VolkH5971 soll meiner GabenH2898 die FülleH7646 habenH7646, sprichtH5002 der HErrH3068.
So sprichtH559 der HErrH3068: Man hörtH8085 eine kläglicheH5092 StimmeH6963 und bitteresH8563 WeinenH1065 auf der HöheH7414; RahelH7354 weintH1058 über ihre KinderH1121 und will sich nichtH3985 tröstenH5162 lassenH3985 über ihre KinderH1121, denn es ist aus mit ihnen.
Aber der HErrH3068 sprichtH559+H5002 also: LassH4513 deinH6963 SchreienH6963 und WeinenH1065 und die TränenH1832 deiner AugenH5869; denn deine ArbeitH6468 wirdH3426 wohl belohntH7939 werdenH3426, sprichtH559+H5002 der HErrH3068. Sie sollen wiederkommenH7725 aus dem LandeH776 des FeindesH341;
undH3426 deineH319 NachkommenH319 haben viel Gutes zuH8615 erwartenH8615, sprichtH5002 der HErrH3068; denn deineH319 KinderH1121 sollen wiederH7725 in ihre GrenzeH1366 kommenH7725.
Ich habe wohlH8085 gehörtH8085, wie EphraimH669 klagtH5110: „Du hast mich gezüchtigtH3256, und ich bin auch gezüchtigtH3256 wie ein ungebändigtesH3808+H3925 KalbH5695; bekehreH7725 mich du, so werde ich bekehrtH7725; denn du, HErrH3068, bist mein GottH430.
DaH310 ich bekehrtH7725 ward, tat ich BußeH5162; denn nachdemH310 ich gewitzigtH3045 binH3045, schlageH5606 ich mich auf die HüfteH3409. Ich binH3045 zu SchandenH954 geworden und stehe schamrotH3637; denn ich muss leidenH5375 den HohnH2781 meiner JugendH5271.“
Ist nicht EphraimH669 meinH4578 teurerH3357 SohnH1121 und meinH4578 trautesH8191 KindH3206? Denn ichH1767 denkeH2142 noch wohlH2142 daran, wasH1767 ichH1767 ihm geredetH1696 habe; darum brichtH1993 mir meinH4578 HerzH4578 gegen ihn, dass ichH1767 michH7355 sein erbarmenH7355 mussH7355, sprichtH5002 der HErrH3068.
RichteH5324+H7896 dir DenkmaleH6725 aufH5324, setzeH7760 dir ZeichenH8564 und richteH5324+H7896 dein HerzH3820 aufH5324 die gebahnteH4546 StraßeH1870, darauf du gewandeltH1980 hast; kehreH7725 wiederH7725, JungfrauH1330 IsraelH3478, kehreH7725 dich wiederH7725 zu diesen deinen StädtenH5892!
Wie lange willst du in der IrreH2559 gehenH2559, du abtrünnigeH7728 TochterH1323? Denn der HErrH3068 wird ein NeuesH2319 im LandeH776 erschaffenH1254: das WeibH5347 wird den MannH1397 umgebenH5437.
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Man wird noch dieses WortH1697 wiederH559 redenH559 im LandeH776 JudaH3063 und in seinen StädtenH5892, wenn ich ihr GefängnisH7622 wendenH7725 werdeH7725: Der HErrH3068 segneH1288 dich, du WohnungH5116 der GerechtigkeitH6664, du heiligerH6944 BergH2022!
Und JudaH3063 samtH3162 allen seinen StädtenH5892 sollen darin wohnenH3427, dazu AckerleuteH406 und die mit HerdenH5739 umherziehenH5265;
denn ich will die müdenH5889 SeelenH5315 erquickenH7301 und die bekümmertenH1669 SeelenH5315 sättigenH4390.
Darüber bin ich aufgewachtH6974 und sahH7200 auf und hatte so sanftH6149 geschlafenH8142.
Siehe, es kommtH935 die ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, dass ich das HausH1004 IsraelH3478 und das HausH1004 JudaH3063 besäenH2232 will mit MenschenH120+H2233 und mit ViehH929+H2233.
Und gleichwie ich über sie gewachtH8245 habe, auszureutenH5428, zu zerreißenH5422, abzubrechenH2040, zu verderbenH6 und zu plagenH7489: also will ich über sie wachenH8245, zu bauenH1129 und zu pflanzenH5193, sprichtH5002 der HErrH3068.
Zu derselben ZeitH3117 wird man nicht mehr sagenH559: „Die VäterH1 haben HerlingeH1155 gegessenH398, und der KinderH1121 ZähneH8127 sind stumpfH6949 geworden“;
sondern ein jeglicherH376 wird um seiner MissetatH5771 willen sterbenH4191, und welcher MenschH120 HerlingeH1155 isstH398, dem sollen seine ZähneH8127 stumpfH6949 werden.
Siehe, es kommtH935 die ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, da will ich mit dem HauseH1004 IsraelH3478 und mit dem HauseH1004 JudaH3063 einen neuenH2319 BundH1285 machenH3772;
nichtH6565 wie der BundH1285 gewesen ist, den ich mit ihren VäternH1 machteH3772, daH3117 ich sie bei der HandH3027 nahmH2388, dass ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318, welchen BundH1285 sie nichtH6565 gehaltenH6565 haben, und ich sie zwingenH1166 mussteH1166, sprichtH5002 der HErrH3068;
sondern das soll der BundH1285 sein, den ich mit dem HauseH1004 IsraelH3478 machenH3772 will nachH310 dieser ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068: Ich will mein GesetzH8451 in ihr HerzH3820 gebenH5414 und in ihrenH7130 SinnH7130 schreibenH3789; und sie sollen mein VolkH5971 sein, so will ich ihr GottH430 sein;
und wird keinerH376 den anderenH376+H7453 noch ein BruderH251 den anderenH376+H7453 lehrenH3925 und sagenH559: „ErkenneH3045 den HErrnH3068“, sondern sie sollen mich alle kennenH3045, beide, kleinH6996 und großH1419, sprichtH5002 der HErrH3068. Denn ich will ihnen ihre MissetatH5771 vergebenH5545 und ihrer SündeH2403 nimmermehr gedenkenH2142.
So sprichtH559 der HErrH3068, der die SonneH8121 dem TageH3119 zum LichtH216 gibtH5414 und den MondH3394 und die SterneH3556 nach ihremH2708 LaufH2708 der NachtH3915 zum LichtH216; der das MeerH3220 bewegtH7280, dass seine WellenH1530 brausenH1993 – HErrH3068 ZebaothH6635 ist sein NameH8034 –:
Wenn solche OrdnungenH2706 vergehenH4185 vorH6440 mir, sprichtH5002 der HErrH3068, so soll auch aufhörenH7673 der SameH2233 IsraelsH3478, dass er nicht mehr ein VolkH1471 vorH6440 mir sei ewiglichH3117.
So sprichtH559+H5002 der HErrH3068: Wenn man den HimmelH8064 obenH4605 kann messenH4058 und den GrundH4146 der ErdeH776+H4295 erforschenH2713, so will ich auch verwerfenH3988 den ganzen SamenH2233 IsraelsH3478 um alles, was sie tunH6213, sprichtH559+H5002 der HErrH3068.
Siehe, es kommtH935 die ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, dass die StadtH5892 des HErrnH3068 soll gebautH1129 werden vom TurmH4026 HananeelH2606 an bis ans EcktorH6438+H8179;
und die RichtschnurH4060+H6957+H6961 wird neben demselben weiter herausgehenH3318 bis an den HügelH1389 GarebH1619 und sich gen GoathH1601 wendenH5437;
und das ganze TalH6010 der LeichenH6297 und der AscheH1880 samt dem ganzen AckerH7709+H8309 bis an den BachH5158 KidronH6939, bis zu der EckeH6438 am RosstorH5483+H8179 gegen MorgenH4217, wird dem HErrnH3068 heiligH6944 sein, dass es nimmermehrH5769 zerrissenH5428 noch abgebrochenH2040 soll werden.
Querverweise zu Jeremia 31,12 Jer 31,12
Wohlan, ich will dich wiederum bauenH1129, dass du sollst gebautH1129 heißen, du JungfrauH1330 IsraelH3478; du sollst noch fröhlichH7832 paukenH5710+H8596 und herausgehenH3318 an den TanzH4234.
Es wird zur letztenH319 ZeitH3117 der BergH2022, da des HErrnH3068 HausH1004 ist, fest stehenH3559, höherH7218 denn alle Berge, und über alle HügelH1389 erhabenH5375 werden, und werden alle HeidenH1471 dazu laufenH5102
und vieleH7227 VölkerH5971 hingehenH1980 und sagenH559: KommtH3212, lasst uns aufH5927 den BergH2022 des HErrnH3068 gehenH5927, zum HauseH1004 des GottesH430 JakobsH3290, dass er uns lehreH3384 seine WegeH1870 und wir wandelnH3212 aufH5927 seinen SteigenH734! Denn von ZionH6726 wird das GesetzH8451 ausgehenH3318, und des HErrnH3068 WortH1697 von JerusalemH3389.
Und er wird richtenH8199 unter den HeidenH1471 und strafenH3198 vieleH7227 VölkerH5971. Da werdenH3807 sie ihre SchwerterH2719 zu PflugscharenH855 und ihre SpießeH2595 zu SichelnH4211 machenH3807. Denn es wird kein VolkH1471 wider das andereH1471 ein SchwertH2719 aufhebenH5375, und werdenH3807 hinfort nicht mehr kriegenH4421 lernenH3925.
KommtH3212 nun, ihr vom HauseH1004 JakobH3290, lasst uns wandelnH3212 im LichteH216 des HErrnH3068!
Und das soll mir ein fröhlicherH8342 NameH8034, RuhmH8416 und PreisH8597 sein unter allen HeidenH1471 auf ErdenH776, wenn sie hörenH8085 werden all das GuteH2896, das ich ihnen tueH6213. Und sie werden sich verwundernH6342 und entsetzenH7264 über all dem GutenH2896 und über all dem FriedenH7965, den ich ihnen gebenH6213 will.
Ja, im GlaubenH530 will ich mich mit dir verlobenH781 und du wirst den HErrnH3068 erkennenH3045.
Zur selben ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, will ich erhörenH6030, ich will den HimmelH8064 erhörenH6030 und der HimmelH8064 soll die ErdeH776 erhörenH6030,
und die ErdeH776 soll KornH1715, MostH8492 und ÖlH3323 erhörenH6030, und diese sollen JesreelH3157 erhörenH6030.
Und ich will sie mir auf ErdenH776 zum SamenH2232 behalten und mich erbarmenH7355 über die, die in UngnadenH7355 war, und sagenH559 zu dem, das nicht mein VolkH5971 war: Du bist mein VolkH5971; und es wird sagenH559: Du bist mein GottH430.
wenn ihr sein werdet wie eine EicheH424 mit dürrenH5034 BlätternH5929 und wie ein GartenH1593 ohne WasserH4325,
Die ErlöstenH6299 des HErrnH3068 werden wiederkommenH7725 und gen ZionH6726 kommenH935 mit JauchzenH7440; ewigeH5769 FreudeH8057 wird über ihrem HaupteH7218 sein; FreudeH8057 und WonneH8342 werden sie ergreifenH5381, und SchmerzH3015 und SeufzenH585 wird entfliehenH5127.
Und das soll mir ein fröhlicherH8342 NameH8034, RuhmH8416 und PreisH8597 sein unter allen HeidenH1471 auf ErdenH776, wenn sie hörenH8085 werden all das GuteH2896, das ich ihnen tueH6213. Und sie werden sich verwundernH6342 und entsetzenH7264 über all dem GutenH2896 und über all dem FriedenH7965, den ich ihnen gebenH6213 will.
So sprichtH559 der HErrH3068: An diesem OrtH4725, davon ihr sagtH559: Er ist wüstH2720, weil weder LeuteH120 noch ViehH929 in den StädtenH5892 JudasH3063 und auf den GassenH2351 zu JerusalemH3389 bleiben, die so verwüstetH8074 sind, dass weder LeuteH120 noch BürgerH3427 noch ViehH929 darinH8085 sind,
wird man dennoch wiederum hören GeschreiH6963 von FreudeH8342 und WonneH8057, die StimmeH6963 des BräutigamsH2860 und der BrautH3618 und die StimmeH6963 derer, die da sagenH559: „DanketH3034 dem HErrnH3068 ZebaothH6635; denn erH3068 ist freundlichH2896, und seine GüteH2617 währet ewiglichH5769“, wenn sie DankopferH8426 bringenH935 zum HauseH1004 des HErrnH3068. Denn ich will des LandesH776 GefängnisH7622 wendenH7725 wie von AnfangH7223, sprichtH559 der HErrH3068.
auf den hohenH4791 BergH2022 IsraelsH3478 will ich's pflanzenH8362, dass es ZweigeH1808+H6057 gewinneH5375 und FrüchteH6529 bringeH6213 und ein herrlicherH117 ZedernbaumH730 werde, also dass allerlei VögelH6833 unter ihm wohnenH7931 und allerlei FliegendesH3671 unter dem SchattenH6738 seiner ZweigeH1808+H6057 bleibenH7931 mögeH7931.
Zur selben ZeitH3117 werden die BergeH2022 von süßem WeinH6071 triefenH5197 und die HügelH1389 von MilchH2461 fließenH3212, und alle BächeH650 in JudaH3063 werden vollH3212 WasserH4325 gehenH3212; und wird eine QuelleH4599 vom HauseH1004 des HErrnH3068 herausgehenH3318, die wird das TalH5158 SittimH7851 wässernH8248.
und der HErrH3068 wird dich immerdarH8548 führenH5148 und deine SeeleH5315 sättigenH7646 in der DürreH6710 und deine GebeineH6106 stärkenH2502; und du wirst sein wie ein gewässerterH7302 GartenH1588 und wie eine WasserquelleH4161+H4325, welcher es nimmer an WasserH4325 fehltH3576;
Deine SonneH8121 wird nicht mehr untergehenH935 noch dein MondH3391 den Schein verlierenH622; denn der HErrH3068 wird dein ewigesH5769 LichtH216 sein, und die TageH3117 deines LeidesH60 sollen ein EndeH7999 haben.
Zu derselben ZeitH3117 wirst du sagenH559: Ich dankeH3034 dir, HErrH3068, dass du zornigH599 bist gewesen über mich und dein ZornH639 sich gewendetH7725 hat und tröstestH5162 mich.
Siehe, GottH410+H3050 ist mein HeilH3444, ich bin sicherH982 und fürchteH6342 mich nicht; denn GottH410+H3050 der HErrH3068 ist meine StärkeH5797 und mein PsalmH2176 und ist mein HeilH3444.
Ihr werdet mit FreudenH8342 WasserH4325 schöpfenH7579 aus den HeilsbrunnenH3444+H4599
und werdet sagenH559 zu derselben ZeitH3117: DanketH3034 dem HErrnH3068; predigetH7121 seinen NamenH8034; machet kundH3045 unter den VölkernH5971 sein TunH5949; verkündigetH2142, wie sein NameH8034 so hochH7682 ist.
LobsingetH2167 dem HErrnH3068, denn er hat sich herrlichH1348 bewiesenH6213; solches sei kundH3045 in allen LandenH776.
JauchzeH6670 und rühmeH7442, du EinwohnerinH3427 zu ZionH6726; denn der HeiligeH6918 IsraelsH3478 ist großH1419 beiH7130 dir.
Denn so sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069: Auf meinem heiligenH6944 BergeH2022, auf dem hohenH4791 BergeH2022 IsraelH3478, daselbst wird mir das ganze HausH1004 IsraelH3478, alle die im LandeH776 sind, dienenH5647; daselbst werden sie mir angenehmH7521 sein, und daselbst will ich eure HebopferH4864 und ErstlingeH7225 eurer OpferH8641 fordernH1875 mit allem, was ihr mir heiligtH6944.
DarnachH310 werden sich die KinderH1121 IsraelH3478 bekehrenH7725 und den HErrnH3068, ihren GottH430, und ihren KönigH4428 DavidH1732 suchenH1245 und werden mit ZitternH6342 zu dem HErrnH3068 und seiner GnadeH2898 kommen in der letztenH319 ZeitH3117.
Der HErrH3068 ZebaothH6635 wird sie schützenH1598, dass sie um sich fressenH398 und unter sich tretenH3533 die SchleudersteineH68+H7050, dass sie trinkenH8354 und lärmenH1993 wie vom WeinH3196 und vollH4390 werden wie das BeckenH4219 und wie die EckenH2106 des AltarsH4196.
Und der HErrH3068, ihr GottH430, wird ihnen zu der ZeitH3117 helfenH3467 als der HerdeH6629 seines VolksH5971; denn wie edle SteineH68+H5145 werden sie in seinem LandeH127 glänzenH5264.
Denn was haben sie doch GutesH2898, und was haben sie doch SchönesH3308! KornH1715 macht JünglingeH970 und MostH8492 macht JungfrauenH1330 blühenH5107.
und ich will fröhlichH1523 sein über JerusalemH3389 und mich freuenH7797 über mein VolkH5971; und soll nicht mehr darin gehörtH8085 werden die StimmeH6963 des WeinensH1065 noch die StimmeH6963 des KlagensH2201.
Die ErlöstenH6299 des HErrnH3068 werden wiederkommenH7725 und gen ZionH6726 kommenH935 mit JauchzenH7440; ewigeH5769 FreudeH8057 wird über ihrem HaupteH7218 sein; FreudeH8057 und WonneH8342 werden sie ergreifenH5381, und SchmerzH3015 und SeufzenH585 wird entfliehenH5127.
In den letztenH319 TagenH3117 aber wird der BergH2022, darauf des HErrnH3068 HausH1004 ist, fest stehenH3559, höherH7218 denn alle Berge, und über die HügelH1389 erhabenH5375 sein, und die VölkerH5971 werden dazu laufenH5102,
OderG2228 verachtestG2706 du den ReichtumG4149 seinerG846 GüteG5543+G5544, GeduldG463 undG2532 LangmütigkeitG3115? Weißt du nichtG50, dassG3754 dichG4571 GottesG2316 GüteG5543+G5544 zurG1519 BußeG3341 leitetG71?
UndG2532 ihrG3303+G5210 habtG2192 auchG3767 nunG3568 TraurigkeitG3077; aberG1161 ichG3700 will euchG5209+G5216 wiedersehenG3700+G3825, undG2532 euerG5216 HerzG2588 soll sich freuenG5463, undG2532 eureG5216 FreudeG5479 soll niemandG3762 vonG575 euchG5209+G5216 nehmenG142.
Also werden die ErlöstenH6299 des HErrnH3068 wiederkehrenH7725 und gen ZionH6726 kommenH935 mit JauchzenH7440, und ewigeH5769 FreudeH8057 wird auf ihrem HaupteH7218 sein. WonneH8342 und FreudeH8057 werden sie ergreifenH5381; aber TrauernH3015 und SeufzenH585 wird von ihnen fliehenH5127.
und vieleH7227 HeidenH1471 werden gehenH1980 und sagenH559: KommtH3212, lasst uns hinaufH5927 zum BergeH2022 des HErrnH3068 gehenH1980 und zum HauseH1004 des GottesH430 JakobsH3290, dass er uns lehreH3384 seine WegeH1870 und wir auf seiner StraßeH734 wandelnH3212! Denn aus ZionH6726 wird das GesetzH8451 ausgehenH3318 und des HErrnH3068 WortH1697 aus JerusalemH3389.
dennG3754 das LammG721 mittenG303+G3319+G3588 im StuhlG2362 wird sieG846 weidenG4165 undG2532 leitenG3594 zuG1909 den lebendigenG2198 WasserbrunnenG4077+G5204, undG2532 GottG2316 wird abwischenG1813 alleG3956 TränenG1144 vonG575 ihrenG846 AugenG3788.
undG2532 GottG2316 wirdG2071 abwischenG1813 alleG3956 TränenG1144 vonG575 ihrenG846 AugenG3788, undG2532 der TodG2288 wirdG2071 nichtG3756 mehrG2089 seinG2071, nochG3756+G3777 LeidG3997 nochG3756+G3777 GeschreiG2906 nochG3756+G3777 SchmerzG4192 wirdG2071 mehrG2089 seinG2071; dennG3754 das ErsteG4413 ist vergangenG565.