Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Dies ist die LastH4853 über BabelH894, die JesajaH3470, der SohnH1121 des AmozH531, sahH2372:
AufH5375 hohemH8192 BergeH2022 werfetH5375 PanierH5251 aufH5375, rufetH6963 lautH7311 ihnen zu, winketH5130 mit der HandH3027, dass sie einziehenH935 durch die ToreH6607 der FürstenH5081.
Ich habe meinen GeheiligtenH6942 gebotenH6680 und meine StarkenH1368 gerufenH7121 zu meinem ZornH639, die da fröhlichH5947 sind in meiner HerrlichkeitH1346.
Es ist ein GeschreiH6963 einer MengeH1995 auf den BergenH2022 wieH1823 eines großenH7227 VolksH5971, ein GeschreiH6963 wieH1823 eines GetümmelsH7588 der versammeltenH622 KönigreicheH4467 der HeidenH1471. Der HErrH3068 ZebaothH6635 rüstetH6485 ein HeerH6635 zum StreitH4421,
sie kommenH935 aus fernenH4801 LandenH776 vom EndeH7097 des HimmelsH8064, – ja, der HErrH3068 selbst, samt den WerkzeugenH3627 seines ZornsH2195, zu verderbenH2254 das ganze LandH776.
HeuletH3213, denn des HErrnH3068 TagH3117 ist naheH7138; er kommtH935 wie eine VerwüstungH7701 vom AllmächtigenH7706.
Darum werden alle HändeH3027 lassH7503 und aller MenschenH582 HerzH3824 wird feigeH4549 sein.
SchreckenH926, AngstH6735 und SchmerzenH2256 wird sie ankommenH270; es wird ihnen bangeH2342 sein wie einerH376 GebärerinH3205; einerH376 wird sich vor dem anderenH7453 entsetzenH8539; feuerrotH3851 werden ihre AngesichterH6440 sein.
Denn siehe, des HErrnH3068 TagH3117 kommtH935 grausamH394, zornigH5678, grimmigH639+H2740, das LandH776+H7760 zu verstörenH8047 und die SünderH2400 daraus zu vertilgenH8045.
Denn die SterneH3556 am HimmelH8064 und sein OrionH3685 scheinenH216 nicht hellH1984; die SonneH8121 gehtH3318 finsterH2821 aufH3318, und der MondH3394 scheintH5050 dunkelH216.
Ich will den ErdbodenH8398 heimsuchenH6485 um seiner BosheitH7451 willen und die GottlosenH7563 um ihrer UntugendH5771 willen und will dem HochmutH1347 der StolzenH2086 ein EndeH7673 machen und die HoffartH1346 der GewaltigenH6184 demütigenH8213,
dass ein MannH582 teurerH3365 sein soll denn feines GoldH6337 und ein MenschH120 werter denn Goldes StückeH3800 aus OphirH211.
Darum will ich den HimmelH8064 bewegenH7264, dass die ErdeH776 bebenH7493 soll von ihrer StätteH4725 durch den GrimmH5678 des HErrnH3068 ZebaothH6635 und durch den TagH3117 seines ZornsH639+H2740.
Und sie sollen sein wie ein verscheuchtesH5080 RehH6643 und wie eine HerdeH6629 ohne HirtenH6908, dass sich ein jeglicherH376 zu seinem VolkH5971 kehrenH6437 und ein jeglicherH376 in sein LandH776 fliehenH5127 wird,
darum dass, wer sich da findenH4672 lässt, erstochenH1856 wird, und wer dabeiH5595 ist, durchs SchwertH2719 fallenH5307 wird.
Es sollen auch ihre KinderH5768 vor ihren AugenH5869 zerschmettertH7376, ihre HäuserH1004 geplündertH8155 und ihre WeiberH802 geschändetH7693+H7901 werden.
Denn siehe, ich will die MederH4074 über sie erweckenH5782, die nicht SilberH3701 suchenH2803 oder nach GoldH2091 fragenH2654,
sondern die JünglingeH5288 mit BogenH7198 erschießenH7376 und sich der FruchtH6529 des LeibesH990 nicht erbarmenH7355 nochH5869 der KinderH1121 schonenH2347.
Also soll BabelH894, das schönsteH6643 unter den KönigreichenH4467, die herrlicheH8597 PrachtH1347 der ChaldäerH3778, umgekehrtH4114 werden von GottH430 wie SodomH5467 und GomorraH6017,
dass man hinfort nicht mehrH5331 da wohneH3427 noch jemand da bleibeH7931 fürH1755 und fürH1755, dass auch die AraberH6163 keine HüttenH167 daselbst machen und die HirtenH7462 keine HürdenH7257 da aufschlagen;
sondern WüstentiereH6728 werden sich da lagernH7257, und ihre HäuserH1004 vollH4390 EulenH255 sein, und StraußeH1323+H3284 werden da wohnenH7931, und FeldgeisterH8163 werden da hüpfenH7540
und wilde HundeH338 in ihren PalästenH490 heulenH6030 und SchakaleH8577 in den lustigenH6027 SchlössernH1964. Und ihre ZeitH6256 wird baldH7138 kommenH935, und ihre TageH3117 werden nicht säumenH4900.
Dies ist das WortH1697, welches zu JeremiaH3414 geschah über das ganze VolkH5971 JudaH3063 im viertenH7243 JahrH8141 JojakimsH3079, des SohnesH1121 JosiasH2977, des KönigsH4428 in JudaH3063 (welches ist das ersteH7224 JahrH8141 NebukadnezarsH5019, des KönigsH4428 zu BabelH894),
welches auch der ProphetH5030 JeremiaH3414 redeteH1696 zu dem ganzen VolkH5971 JudaH3063 und zu allen BürgernH3427 zu JerusalemH3389 und sprachH559:
Es ist von dem dreizehntenH6240+H7969 JahrH8141 an JosiasH2977, des SohnesH1121 AmonsH526, des KönigsH4428 JudasH3063, des HErrnH3068 WortH1697 zu mir geschehen bis auf diesen TagH3117, und ich habe euch nun dreiundzwanzigH6242+H7969 Jahre mitH7925 FleißH7925 gepredigtH1696; aber ihr habt nie hörenH8085 wollenH8085.
So hat der HErrH3068 auch zu euch gesandtH7971 alle seine KnechteH5650, die ProphetenH5030, fleißigH7925; aber ihr habt nie hörenH8085 wollenH8085 noch eure OhrenH241 neigenH5186, dass ihr gehorchtetH8085,
da er sprachH559: BekehretH7725 euch, ein jeglicherH376 von seinem bösenH7451+H7455 WegeH1870 und von eurem bösenH7451+H7455 WesenH4611, so sollt ihr in dem LandeH127, das der HErrH3068 euch und euren VäternH1 gegebenH5414 hat, immerH5704+H5769 und ewiglichH5769 bleibenH3427.
FolgetH310+H3212 nicht anderenH312 GötternH430, dass ihr ihnen dienetH5647 und sie anbetetH7812, auf dass ihr mich nicht erzürnetH3707 durch eurer HändeH3027 WerkH4639 und ich euch UnglückH7489 zufügen müsse.
Aber ihr wolltet mir nicht gehorchenH8085, sprichtH5002 der HErrH3068, auf dass ihr mich ja wohl erzürntetH3707 durch eurer HändeH3027 WerkH4639 zu eurem eigenen UnglückH7451.
Darum so sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: Weil ihr denn meine WorteH1697 nicht hörenH8085 wollt,
siehe, so will ich ausschickenH7971 und kommenH3947 lassenH3947 alle VölkerH1471+H4940 gegen MitternachtH6828, sprichtH5002 der HErrH3068, auch meinen KnechtH5650 NebukadnezarH5019, den KönigH4428 zu BabelH894, und will sie bringenH935 über dieses LandH776 und über die, die darinH3427 wohnenH3427, und über alle diese VölkerH1471+H4940, die umherliegenH5439, und will sie verbannenH2763 und verstörenH8047 und zum SpottH8322 und zur ewigenH5769 WüsteH2723 machenH7760,
und will herausnehmenH6+H6963 allen fröhlichenH8057 GesangH8342, die StimmeH6963 des BräutigamsH2860 und der BrautH3618, die StimmeH6963 der MühleH7347 und das LichtH216 der LampeH5216,
dass dieses ganze LandH776 wüstH2723 und zerstörtH8047 liegen soll. Und sollen diese VölkerH1471 dem KönigH4428 zu BabelH894 dienenH5647 siebzigH7657 JahreH8141.
Wenn aber die siebzigH7657 JahreH8141 umH4390 sindH4390, will ich den KönigH4428 zu BabelH894 heimsuchenH6485 und dieses VolkH1471, sprichtH5002 der HErrH3068, umH4390 ihre MissetatH5771, dazu das LandH776 der ChaldäerH3778, und will es zur ewigenH5769 WüsteH8077 machenH7760.
Also will ich über dieses LandH776 bringenH935 alle meine WorteH1697, die ich geredetH1696 habe wider sie (nämlich alles, was in diesem BuchH5612 geschriebenH3789 steht, das JeremiaH3414 geweissagtH5012 hat über alle VölkerH1471).
Und sie sollen auch großenH1419+H7227 VölkernH1471 und großenH1419+H7227 KönigenH4428 dienenH5647. Also will ich ihnen vergeltenH7999 nach ihrem VerdienstH6467 und nach den WerkenH4639 ihrer HändeH3027.
Denn also sprichtH559 zu mir der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: NimmH3947 diesen BecherH3563 WeinH3196 voll ZornsH2534 von meiner HandH3027 und schenkeH8248 daraus allen VölkernH1471, zu denen ich dich sendeH7971,
dass sie trinkenH8354, taumelnH1607 und tollH1984 werden vorH6440 dem SchwertH2719, das ich unter sie schickenH7971 will.
Und ich nahmH3947 den BecherH3563 von der HandH3027 des HErrnH3068 und schenkteH8248 allen VölkernH1471, zu denen mich der HErrH3068 sandteH7971,
nämlich JerusalemH3389, den StädtenH5892 JudasH3063, ihren KönigenH4428 und FürstenH8269, dass sieH5414 wüstH2723 und zerstörtH8047 liegenH5414 und ein SpottH8322 und FluchH7045 sein sollen, wie es denn heutigestagesH3117 steht;
auch PharaoH6547, dem KönigH4428 in ÄgyptenH4714, samt seinen KnechtenH5650, seinen FürstenH8269 und seinem ganzen VolkH5971;
allen LändernH6153 gegen AbendH6153, allen KönigenH4428 im LandeH776 UzH5780, allen KönigenH4428 in der PhilisterH6430 LandeH776, samt AskalonH831, GazaH5804, EkronH6138 und den ÜbrigenH7611 zu AsdodH795;
denen zu EdomH123, denen von MoabH4124, den KindernH1121 AmmonH5983;
allen KönigenH4428 zu TyrusH6865, allen KönigenH4428 zu SidonH6721, den KönigenH4428 auf den InselnH339 jenseitsH5676 des MeeresH3220;
denen von DedanH1719, denen von ThemaH8485, denen von BusH938 und allen, die das HaarH6285 rundumherH6285 abschneidenH7112;
allen KönigenH4428 in ArabienH6152, allen KönigenH4428 gegen AbendH6153, die in der WüsteH4057 wohnenH7931;
allen KönigenH4428 in SimriH2174, allen KönigenH4428 in ElamH5867, allen KönigenH4428 in MedienH4074;
allenH4467 KönigenH4428+H4467 gegen MitternachtH6828, in der NäheH7138 und FerneH7350, einemH376 mit dem anderenH251, und allenH4467 KönigenH4428+H4467 aufH6440 ErdenH776, die aufH6440 dem ErdbodenH127 sind; und der KönigH4428 zu SesachH8347 soll nachH310 diesen trinkenH8354.
Und sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: TrinketH8354, dass ihr trunkenH7937 werdet, speietH7006 und niederfalltH5307 und nicht aufstehenH6965 könnt vorH6440 dem SchwertH2719, das ich unter euch schickenH7971 will.
Und wo sie den BecherH3563 nichtH3985 wollenH3985 von deiner HandH3027 nehmenH3947 und trinkenH8354, so sprichH559 zu ihnen: Also sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: NunH8354 solltH8354 ihr trinkenH8354!
Denn siehe, in der StadtH5892, die nach meinem NamenH8034 genanntH7121 ist, fangeH2490 ich anH2490 zu PlagenH7489; und ihr solltetH5352 ungestraftH5352 bleiben? Ihr sollt nicht ungestraftH5352 bleiben; denn ich rufeH7121 das SchwertH2719 herbei über alle, die auf ErdenH776 wohnenH3427, sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Und du sollst alle diese WorteH1697 ihnen weissagenH5012 und sprichH559 zu ihnen: Der HErrH3068 wirdH6030 brüllenH7580 aus der HöheH4791 und seinenH6963 DonnerH6963 hörenH5414 lassenH5414 aus seiner heiligenH6944 WohnungH4583; er wirdH6030 brüllenH7580 über seine HürdenH5116; er wirdH6030 singenH6030 einH1959 LiedH1959 wie die WeintreterH1869 über alle EinwohnerH3427 des LandesH776, des HallH7588 erschallenH935 wirdH6030 bis an der WeltH776 EndeH7097.
Der HErrH3068 hat zu rechtenH7379 mit den HeidenH1471 und will mit allem FleischH1320 GerichtH8199 haltenH8199; die GottlosenH7563 wird er dem SchwertH2719 übergebenH5414, sprichtH5002 der HErrH3068.
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: Siehe, es wird eine PlageH7451 kommenH3318 von einem VolkH1471 zum anderenH1471, und ein großesH1419 WetterH5591 wird erwecktH5782 werden ausH3411 einem fernenH3411 LandeH776.
Da werden die ErschlagenenH2491 des HErrnH3068 zu derselben ZeitH3117 liegen von einem EndeH7097 der ErdeH776 bis ans andere EndeH7097; die werden nicht beklagtH5594 noch aufgehobenH622 noch begrabenH6912 werden, sondern müssen aufH6440 dem FeldeH127 liegen und zu DungH1828 werden.
HeuletH3213 nun, ihr HirtenH7462, und schreietH2199, wälzetH6428 euch in der Asche, ihr GewaltigenH117 über die HerdeH6629; denn die ZeitH3117 ist hier, dass ihr geschlachtetH2873 und zerstreutH8600 werdetH4390 und zerfallenH5307 müsst wie ein köstlichesH2532 GefäßH3627.
Und die HirtenH7462 werden nichtH4498 fliehenH6 könnenH4498, und die GewaltigenH117 über die HerdeH6629 werden nichtH4498 entrinnenH6413 könnenH4498.
Da werden die HirtenH7462 schreienH6818+H6963, und die GewaltigenH117 über die HerdeH6629 werden heulenH3215, dass der HErrH3068 ihre WeideH4830 so verwüstetH7703 hat
und ihre AuenH4999, die so wohlH7965 standen, verderbtH1826 sind vorH6440 dem grimmigenH2740 ZornH639 des HErrnH3068.
Er hat seine HütteH5520 verlassenH5800 wie ein junger LöweH3715, und ist also ihr LandH776 zerstörtH8047 vorH6440 dem ZornH639+H2740 des TyrannenH3238 und vorH6440 seinem grimmigenH2740 ZornH639+H2740.
Und es begab sich im elftenH259+H6240 JahrH8141, am erstenH259 Tage des drittenH7992 MonatsH2320, geschah des HErrnH3068 WortH1697 zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, sageH559 zu PharaoH6547, dem KönigH4428 von ÄgyptenH4714, und zu allem seinem VolkH1995: Wem meinst du denn, dass du gleichH1819 seist in deiner HerrlichkeitH1433?
Siehe, AssurH804 war wie ein ZedernbaumH730 auf dem LibanonH3844, vonH2793 schönenH3303 ÄstenH6057 undH6751 dickH6751 vonH2793 LaubH2793 undH6751 sehr hochH1362, dass sein WipfelH6788 hochH1362 standH6967 unter großen, dichten ZweigenH5688.
Die WasserH4325 machten, dass er großH1431 ward, und die TiefeH8415, dass er hochH7311 wuchs. Ihre StrömeH5104 gingenH1980 rings umH5439 seinenH4302 StammH4302 her und ihre BächeH8585 zuH7971 allen BäumenH6086 im FeldeH7704.
Darum ist er höherH1361+H6967 geworden als alle BäumeH6086 im FeldeH7704 und kriegteH7235 vielH7235 ÄsteH5634 und langeH748 ZweigeH6288; denn er hatte WasserH4325 genugH7227, sich auszubreitenH7971.
Alle VögelH5775 des HimmelsH8064 nistetenH7077 auf seinen ÄstenH5589, und alle TiereH2416 im FeldeH7704 hatten JungeH3205 unter seinen ZweigenH6288; und unter seinem SchattenH6738 wohntenH3427 alle großenH7227 VölkerH1471.
Er hatte schöneH3302, großeH1433 und langeH753 ÄsteH1808; denn seine WurzelnH8328 hatten vielH7227 WasserH4325.
Und war ihmH6004 kein ZedernbaumH730 gleichH6004 in GottesH430 GartenH1588, und die TannenbäumeH1265 waren seinen ÄstenH5589 nicht zu vergleichenH1819, und die KastanienbäumeH6196 waren nichts gegen seine ZweigeH6288. Ja, er war so schönH3308 wieH1819 kein BaumH6086 im GartenH1588 GottesH430.
Ich hatte ihn so schönH3303 gemachtH6213, dass er so vielH7230 ÄsteH1808 kriegte, dass ihn alle lustigenH5731 BäumeH6086 im GartenH1588 GottesH430 neidetenH7065.
Darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 also: WeilH1361 er so hochH1363+H6967 gewordenH1361 ist, dass sein WipfelH6788 standH5414 unter großen, hohen, dichten ZweigenH5688, und sein HerzH3824 sich erhobH7311, dass er so hochH1363+H6967 gewordenH1361 war,
darum gabH5414 ich ihn dem MächtigstenH410 unter den HeidenH1471 in die HändeH3027, dass derH6213 mit ihm umgingeH6213 und ihn vertriebeH1644, wie er verdient hat mit seinem gottlosenH7562 Wesen,
dass FremdeH2114 ihn ausrottenH3772 sollten, nämlich die TyrannenH6184 der HeidenH1471, und ihn zerstreuenH5203, und seine ÄsteH1808 auf den BergenH2022 und in allen TälernH1516 liegenH5307 mussten und seine ZweigeH6288 zerbrachenH7665 an allen BächenH650 im LandeH776; dass alle VölkerH5971 auf ErdenH776 von seinem SchattenH6738 wegziehenH3381 mussten und ihn verlassenH5203;
und alle VögelH5775 des HimmelsH8064 auf seinem umgefallenen StammH4658 saßenH7931 und alle TiereH2416 im FeldeH7704 sich legten auf seine ÄsteH6288;
auf dass sich forthin kein BaumH352+H1363+H6086 amH8354 WasserH4325 seiner HöheH6967 überhebeH1361, dass sein WipfelH6788 unterH8482 großen, dichten ZweigenH5688 steheH5414, und kein BaumH352+H1363+H6086 amH8354 WasserH4325 sich erhebeH5975 über die anderen; denn sie müssen alle unterH8482 die ErdeH776 und dem TodH4194 übergebenH5414 werden wieH8432 andere MenschenH120+H1121, die in die GrubeH953 fahrenH3381.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Zu der ZeitH3117, da er hinunterH3381 in die HölleH7585 fuhrH3381, da machte ich ein TrauernH56, dass ihn die TiefeH8415 bedeckteH3680 und seine StrömeH5104 stillstehenH4513 musstenH4513 und die großenH7227 WasserH4325 nichtH3607 laufenH3607 konnten; und machte, dass der LibanonH3844 um ihn trauerteH6937 und alle FeldbäumeH6086+H7704 verdorrtenH5969 über ihm.
Ich erschreckteH7493 die HeidenH1471, da sie ihnH6963 hörtenH6963 fallenH4658, da ich ihnH6963 hinunterstießH3381 zur HölleH7585, zu denen, die in die GrubeH953 gefahrenH3381 sind. Und alle lustigenH5731 BäumeH6086 unterH8482 der ErdeH776, die edelstenH4005 und bestenH2896 auf dem LibanonH3844, und alle, die am WasserH4325 gestandenH8354 hattenH8354, gönnten'sH5162 ihm wohl.
Denn sie mussten auch mit ihm hinunterH3381 zur HölleH7585, zu den ErschlagenenH2491 mit dem SchwertH2719, weil sie unterH8432 dem SchattenH6738 seines ArmesH2220 gewohntH3427 hatten unterH8432 den HeidenH1471.
WieH1819 groß meinstH1819 du denn, PharaoH6547, dass du seist mit deiner PrachtH3519 und HerrlichkeitH1433 unterH8432+H8482 den lustigenH5731 BäumenH6086? Denn du musst mit den lustigenH5731 BäumenH6086 unterH8432+H8482 die ErdeH776 hinabfahrenH3381 und unterH8432+H8482 den UnbeschnittenenH6189 liegenH7901, die mit dem SchwertH2719 erschlagenH2491 sind. Also soll es PharaoH6547 gehen samt allem seinemH1995 VolkH1995, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Und ich habe doch den AmoriterH567 vorH6440 ihnen her vertilgtH8045, der so hochH1363 war wie die ZedernH730 und seine MachtH2634 wie die EichenH437; und ich vertilgte obenH4605 seine FruchtH6529 und unten seine WurzelH8328.
auch über alle hohenH7311 und erhabenenH5375 ZedernH730 auf dem LibanonH3844 und über alle EichenH437 in BasanH1316;
Und die HerrlichkeitH3519 seines WaldesH3293 und seines BaumgartensH3759 soll zunichteH3615 werden, von den SeelenH5315 bis aufs FleischH1320, und wird zergehenH5263 und verschwindenH4549,
dass die übrigenH7605 BäumeH6086 seines WaldesH3293 könnenH4557 gezähltH4557 werden und ein KnabeH5288 sie kann aufschreibenH3789.
auf den hohenH4791 BergH2022 IsraelsH3478 will ich's pflanzenH8362, dass es ZweigeH1808+H6057 gewinneH5375 und FrüchteH6529 bringeH6213 und ein herrlicherH117 ZedernbaumH730 werde, also dass allerlei VögelH6833 unter ihm wohnenH7931 und allerlei FliegendesH3671 unter dem SchattenH6738 seiner ZweigeH1808+H6057 bleibenH7931 mögeH7931.
Und sollen alle FeldbäumeH6086+H7704 erfahrenH3045, dass ich, der HErrH3068, den hohenH1364 BaumH6086 erniedrigtH8213 und den niedrigenH8217 BaumH6086 erhöhtH1361 habe und den grünenH3892 BaumH6086 ausgedörrtH3001 und den dürrenH3002 BaumH6086 grünendH6524 gemacht habe. Ich, der HErrH3068, redeH1696 es und tueH6213 es auch.
Der ist wie ein BaumH6086, gepflanztH8362 an den WasserbächenH4325+H6388, der seine FruchtH6529 bringtH5414 zu seiner ZeitH6256, und seine BlätterH5929 verwelkenH5034 nicht; und was er machtH6213, das gerät wohlH6743.
Und mein AugeH5869 wird seine Lust sehenH5027 an meinen FeindenH7790; und mein OhrH241 wird seine Lust hörenH8085 an den BoshaftenH7489, die sich wider mich setzenH6965.
welchesG3739 das kleinsteG3398 istG2076 unterG1722 allemG3956 SamenG4690; wennG3752 es aberG1161 erwächstG837, so istG2076 es das größteG3187 unterG1722 dem KohlG3001 undG2532 wirdG1096 ein BaumG1186, dassG5620 die VögelG4071 unterG1722 dem HimmelG3772 kommenG2064 undG2532 wohnenG2681 unterG1722 seinenG846 ZweigenG2798.