So sprichtH559 der HErrH3068: Um dreiH7969 und vierH702 FrevelH6588 willen MoabsH4124 will ich ihrer nicht schonenH7725, darum dass sie die GebeineH6106 des KönigsH4428 zu EdomH123 haben zu AscheH7875 verbranntH8313;
sondern ich will ein FeuerH784 schickenH7971 nach MoabH4124, das soll die PalästeH759 zu KariothH7152 verzehrenH398; und MoabH4124 soll sterbenH4191 im GetümmelH7588 und GeschreiH8643 und PosaunenhallH6963+H7782.
Und ich will den RichterH8199 unterH7130 ihnen ausrottenH3772 und alle ihre FürstenH8269 samt ihm erwürgenH2026, sprichtH559 der HErrH3068.
So sprichtH559 der HErrH3068: Um dreiH7969 und vierH702 FrevelH6588 willen JudasH3063 will ich sein nicht schonenH7725, darum dass sie des HErrnH3068 GesetzH8451 verachtenH3988 und seine RechteH2706 nicht haltenH8104 und lassen sich ihre LügenH3577 verführenH8582, welchen ihre VäterH1 nachgefolgtH310+H1980 sind;
sondern ich will ein FeuerH784 nach JudaH3063 schickenH7971, das soll die PalästeH759 zu JerusalemH3389 verzehrenH398.
So sprichtH559 der HErrH3068: Um dreiH7969 und vierH702 FrevelH6588 willen IsraelsH3478 will ich ihrer nicht schonenH7725, darum dass sie die GerechtenH6662 um GeldH3701 und die ArmenH34 um ein Paar SchuheH5275 verkaufenH4376.
Sie tretenH7602 den KopfH7218 der ArmenH1800 in den KotH776+H6083 und hindernH5186 den WegH1870 der ElendenH6035. Es gehtH3212 SohnH376 und VaterH1 zur DirneH5291, dass sie meinen heiligenH6944 NamenH8034 entheiligenH2490.
Und beiH681 allen AltärenH4196 schlemmenH5186 sie auf den verpfändetenH2254 KleidernH899 und trinkenH8354 WeinH3196 in ihrer GötterH430 HauseH1004 von den GebüßtenH6064.
Und ich habe doch den AmoriterH567 vorH6440 ihnen her vertilgtH8045, der so hochH1363 war wie die ZedernH730 und seine MachtH2634 wie die EichenH437; und ich vertilgte obenH4605 seine FruchtH6529 und unten seine WurzelH8328.
Auch habe ich euch aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH5927 und vierzigH705 JahreH8141 in der WüsteH4057 geleitetH3212, dass ihr der AmoriterH567 LandH776 besäßetH3423.
Und habe aus euren KindernH1121 ProphetenH5030 auferwecktH6965 und GottgeweihteH5139 aus euren JünglingenH970. Ist's nicht also, ihr KinderH1121 IsraelH3478? sprichtH5002 der HErrH3068.
So gebt ihr den GeweihtenH5139 WeinH3196 zu trinkenH8248 und gebietetH6680 den ProphetenH5030 und sprechtH559: Ihr sollt nicht weissagenH5012!
Siehe, ich will's unter euch knarrenH5781 machen, wie ein WagenH5699 vollH4392 GarbenH5995 knarrtH5781,
dass der, der schnellH7031 ist, soll nicht entfliehenH6+H4498 noch der StarkeH2389 etwas vermögenH553 und der MächtigeH1368+H3581 nicht soll seinH5315 Leben errettenH4422 können;
und die BogenschützenH7198+H8610 sollen nicht bestehenH5975, und der schnellH7031 laufenH7272 kann, soll nicht entlaufenH4422, und der daH5483 reitetH7392, soll seinH5315 Leben nicht errettenH4422;
und der unter den StarkenH1368 der mannhaftesteH533+H3820 ist, soll nacktH6174 entfliehenH5127 müssen zu der ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068.
Querverweise zu Amos 2,9 Amos 2,9
Sie aber sollen nach vierH7243 MannesalternH1755 wiederH7725 hierher kommenH2008; denn die MissetatH5771 der AmoriterH567 ist nochH2008 nicht vollH8003.
nurH657, dass starkesH5794 VolkH5971 darinH776 wohntH3427 und sehrH3966 großeH1419 und festeH1219 StädteH5892 sind; und wir sahenH7200 auch EnaksH6061 KinderH3211 daselbst.
Zu der ZeitH6256 kamH935 JosuaH3091 undH3091 rotteteH3772 aus die EnakiterH6062 von dem GebirgeH2022, von HebronH2275, von DebirH1688, von AnabH6024 undH3091 von allem GebirgeH2022 JudaH3063 undH3091 von allem GebirgeH2022 IsraelH3478 undH3091 verbannteH2763 sie mit ihren StädtenH5892
undH2983 bin herniedergefahrenH3381, dass ich sie erretteH5337 von der ÄgypterH4714 HandH3027 undH2983 sie ausführeH5927 aus diesem LandeH776 in ein gutesH2896 undH2983 weitesH7342 Land, in ein Land, darin MilchH2461 undH2983 HonigH1706 fließtH2100, an den OrtH4725 der KanaaniterH3669, HethiterH2850, AmoriterH567, PheresiterH6522, HeviterH2340 undH2983 Jebusiter.
So wohnenH3427 die AmalekiterH6002 im LandeH776 gegen MittagH5045, die HethiterH2850 und JebusiterH2983 und AmoriterH567 wohnenH3427 auf dem GebirgeH2022, die KanaaniterH3669 aber wohnenH3427 am MeerH3220 und umH3027 den JordanH3383.
und ließ keine EnakiterH6062 übrigbleibenH3498 im LandeH776 der KinderH1121 IsraelH3478; außer zu GazaH5804, zu GathH1661, zu AsdodH795, da bliebenH7604 ihrer übrig.
HalteH8104, was ich dir heuteH3117 gebieteH6680. Siehe, ich will vorH6440 dir her ausstoßenH1644 die AmoriterH567, KanaaniterH3669, HethiterH2850, PheresiterH6522, HeviterH2340 und JebusiterH2983.
und machtenH3318 dem LandeH776, das sie erkundetH8446 hatten, ein böses GeschreiH1681 unter den KindernH1121 IsraelH3478 und sprachenH559: Das Land, dadurch wir gegangenH5674 sind, es zu erkundenH8446, frisstH398 seine EinwohnerH3427, und alles VolkH5971, das wir darinH8432 sahenH7200, sind LeuteH582 von großer LängeH4060.
Da brachenH1234 die dreiH7969 HeldenH1368 ins LagerH4264 der PhilisterH6430 und schöpftenH7579 WasserH4325 ausH5258 dem BrunnenH953 zu BethlehemH1035 unter dem TorH8179 und trugen'sH5375 und brachten'sH935 zu DavidH1732. Aber er wollteH14 nicht trinkenH8354, sondern gossH5258 es ausH5258 dem HErrnH3068
und sprachH559: Das lasse der HErrH3068 fernH2486 von mir sein, dass ich das tueH6213! Ist's nicht das BlutH1818 der MännerH582, die ihr LebenH5315 gewagt haben und dahin gegangenH1980 sind? Und wollteH14 es nicht trinkenH8354. Das tatenH6213 die dreiH7969 HeldenH1368.
AbisaiH52, JoabsH3097 BruderH251, der ZerujaH6870 SohnH1121, war auch ein VornehmsterH7218 unter den RitternH7992: er hobH5782 seinen SpießH2595 auf und schlugH2491 300H3967+H7969, und war auch berühmtH8034 unter dreienH7969
und der HerrlichsteH3513 unter dreienH7969 und war ihr ObersterH8269; aber er kamH935 nicht bis an jene dreiH7969.
Und BenajaH1141, der SohnH1121 JojadasH3077, des SohnesH1121 Is-HailsH376+H381+H2428, von großenH7227 TatenH6467, von KabzeelH6909, der schlugH5221 zweiH8147 HeldenH739 der MoabiterH4124 und ging hinabH3381 und schlugH5221 einen LöwenH738 imH8432 BrunnenH953 zur SchneezeitH3117+H7950.
Und schlugH2026 auch einen ägyptischenH4713 ansehnlichenH4758 MannH376, derH4713 hatte einen SpießH2595 in seiner HandH3027. Er aber gingH3381 zu ihm hinabH3381 mit einem SteckenH7626 und rissH1497 dem ÄgypterH4713 den SpießH2595 aus derH4713 HandH3027 und erwürgteH5221 ihn mit seinem eigenen SpießH2595.
Das tatH6213 BenajaH1141, der SohnH1121 JojadasH3077, und war berühmtH8034 unter den dreiH7969 HeldenH1368
IsraelH3478 aber schlugH5221 ihn mit der SchärfeH6310 des SchwertsH2719 und nahmH3423 sein LandH776 einH3423 vom ArnonH769 an bis an den JabbokH2999 und bis an die KinderH1121 AmmonH5983; denn die GrenzenH1366 der KinderH1121 AmmonH5983 waren festH5794.
Wir sahenH7200 auch RiesenH5303 daselbst, EnaksH6061 KinderH1121 von den RiesenH5303; und wir waren vor unseren AugenH5869 wie HeuschreckenH2284, und also waren wir auch vor ihren AugenH5869.
Von unten werden verdorrenH3001 seine WurzelnH8328, und von obenH4605 abgeschnittenH5243 seine ZweigeH7105.
MachtH6965 euch aufH6965 und ziehetH5265 aus und gehetH5674 über den BachH5158 ArnonH769. SieheH7200, ich habe SihonH5511, den KönigH4428 der AmoriterH567 zu HesbonH2809, in deine HändeH3027 gegebenH5414 mit seinem LandeH776. HebeH2490 an einzunehmenH3423, und streiteH1624+H4421 wider ihn.
HeutigestagesH3117 will ich anhebenH2490, dass sich vorH5414+H6440 dir fürchtenH3374 und erschreckenH6343 sollenH5414 alle VölkerH5971+H6440 unter dem ganzen HimmelH8064, dass, wenn sie vonH8088 dir hörenH8085, ihnen bangeH7264 und weheH2342 werden soll vorH5414+H6440 dir.
Da sandteH7971 ich BotenH4397 aus der WüsteH4057 von KedemothH6932 zu SihonH5511, dem KönigH4428 zu HesbonH2809, mit friedlichenH7965 WortenH1697 und ließ ihm sagenH559:
Ich will durch dein LandH776 ziehenH5674, und wo die StraßeH1870 geht, will ich gehenH3212; ich will weder zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040 ausweichenH5493.
SpeiseH400 sollst du mir um GeldH3701 verkaufenH7666, dass ich esseH398, und WasserH4325 sollst du mir um GeldH3701 gebenH5414, dass ich trinkeH8354. Ich will nur zu FußH7272 hindurchgehenH5674 –
wie mir die KinderH1121 EsauH6215 getanH6213 haben, die zu SeirH8165 wohnenH3427, und die MoabiterH4125, die zu ArH6144 wohnenH3427 –, bis dass ich kommeH5674 über den JordanH3383, in das LandH776, das uns der HErrH3068, unser GottH430, gebenH5414 wird.
Aber SihonH5511, der KönigH4428 zu HesbonH2809, wollteH14 uns nicht durchziehenH5674 lassen; denn der HErrH3068, dein GottH430, verhärteteH7185 seinen MutH7307 und verstockteH553 ihm sein HerzH3824, auf dass er ihn in deine HändeH3027 gäbeH5414, wie es heutigestagesH3117 ist.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu mir: SieheH7200, ich habe angefangenH2490, dahinzugebenH5414 vorH6440 dir SihonH5511 mit seinem LandeH776; hebtH2490 an, einzunehmenH3423 und zu besitzenH3423 sein Land.
Und SihonH5511 zogH3318 aus, uns entgegenH7125, mit allem seinem VolkH5971 zum StreitH4421 gen JahzaH3096.
Aber der HErrH3068, unser GottH430, gabH5414 ihn dahin vorH6440 uns, dass wir ihn schlugenH5221 mit seinen KindernH1121 und seinem ganzen VolkH5971.
Wo sollen wir hinaufH5927? Unsere BrüderH251 haben unser HerzH3824 verzagtH4549 gemacht und gesagtH559, das VolkH5971 sei größerH1419 und höherH7311 denn wir; die StädteH5892 seien großH1419 und bis an den HimmelH8064 vermauertH1219; dazu haben wir EnakiterH1121+H6062 daselbst gesehenH7200.
Darum, wie des FeuersH784 Flamme StrohH7179 verzehrtH398 und die LoheH3852+H3956 StoppelnH2842 hinnimmtH7503, also wird ihre WurzelH8328 verfaulenH4716 und ihre BlüteH6525 auffliegenH5927 wie StaubH80. Denn sie verachtenH3988 das GesetzH8451 des HErrnH3068 ZebaothH6635 und lästernH5006 die RedeH565 des HeiligenH6918 in IsraelH3478.
UndH3091 sprachH559: Dabei sollt ihr merkenH3045, dass ein lebendigerH2416 GottH410 unterH7130 euch ist undH3091 dass er vorH6440 euch austreibenH3423 wird die KanaaniterH3669, HethiterH2850, HeviterH2340, PheresiterH6522, GirgasiterH1622, AmoriterH567 undH3091 JebusiterH2983.
(Die EmiterH368 haben vorzeitenH6440 darin gewohntH3427; das war ein großesH1419, starkesH7227 und hohesH7311 VolkH5971 wie die EnakiterH6062.
Denn siehe, es kommtH935 ein TagH3117, der brennenH1197 soll wie ein OfenH8574; da werden alle VerächterH2086 und GottlosenH6213+H7564 StrohH7179 sein, und der künftigeH935 TagH3117 wird sie anzündenH3857, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, und wird ihnen weder WurzelH8328 noch ZweigeH6057 lassenH5800.
Und ich habe euch gebrachtH935 in das LandH776 der AmoriterH567, die jenseitsH5676 des JordansH3383 wohntenH3427; und da sie wider euch strittenH3898, gabH5414 ich sie in eure HändeH3027, dass ihr ihr LandH776 besaßetH3423, und vertilgteH8045 sie vorH6440 euch her.
Da machteH6965 sich aufH6965 BalakH1111, der SohnH1121 ZipporsH6834, der MoabiterH4124 KönigH4428, und strittH3898 wider IsraelH3478 und sandteH7971 hin und ließ rufenH7121 BileamH1109, den SohnH1121 BeorsH1160, dass er euch verfluchteH7043.
Aber ich wollteH14 ihnH1109 nicht hörenH8085. Und er segneteH1288 euch und ich erretteteH5337 euch aus seinen HändenH3027.
Und da ihr überH5674 den JordanH3383 gingtH5674 und gen JerichoH3405 kamtH935, strittenH3898 wider euch die BürgerH1167 von JerichoH3405, die AmoriterH567, PheresiterH6522, KanaaniterH3669, HethiterH2850, GirgasiterH1622, HeviterH2340 und JebusiterH2983; aber ich gabH5414 sie in eure HändeH3027.
Und sandteH7971 HornissenH6880 vorH6440 euch her; die triebenH1644 sie aus vorH6440 euch her, die zweiH8147 KönigeH4428 der AmoriterH567, nicht durch dein SchwertH2719 noch durch deinen BogenH7198.
Man hieltH2803 sieH1992 auch für RiesenH7497 gleichH2803 wie die EnakiterH6062; und die MoabiterH4125 heißenH7121 sieH1992 EmiterH368.
Der HErrH3068 aber, der GottH430 IsraelsH3478, gabH5414 den SihonH5511 mit allem seinem VolkH5971 in die HändeH3027 IsraelsH3478, dass sie sie schlugenH5221. Also nahmH3423 IsraelH3478 einH3423 alles LandH776 der AmoriterH567, die in demselben Lande wohntenH3427.
Und sie nahmenH3423 alles GebietH1366 der AmoriterH567 einH3423 vom ArnonH769 an bis an den JabbokH2999 und von der WüsteH4057 an bis an den JordanH3383.
So hat nun der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478, die AmoriterH567 vertriebenH3423 vorH6440 seinem VolkH5971 IsraelH3478; und du willst ihr Land einnehmenH3423?
(Denn alleinH5747 der KönigH4428 OgH5747 von BasanH1316 war nochH3499 übrigH7604 von den RiesenH7497. Siehe, sein eisernesH1270 BettH6210 ist zu RabbaH7237 der KinderH1121 AmmonH5983, neunH8672 EllenH520 langH753 und vierH702 EllenH520 breitH7341 nach eines MannesH376 EllenbogenH520.)
Und gabstH5414 ihnen KönigreicheH4467 und VölkerH5971 und teiltestH2505 sie hierher und daherH6285, dass sie einnahmenH3423 das LandH776 SihonsH5511, des KönigsH4428 zu HesbonH2809, und das LandH776 OgsH5747, des KönigsH4428 von BasanH1316.
Und vermehrtestH7235 ihre KinderH1121 wie die SterneH3556 am HimmelH8064 und brachtestH935 sie in das LandH776, das du ihren VäternH1 verheißenH559 hattest, dass sie einziehenH935 und es einnehmenH3423 sollten.
Und die KinderH1121 zogen hineinH935 und nahmenH3423 das LandH776 einH3423; und du demütigtestH3665 vorH6440 ihnen die EinwohnerH3427 des LandesH776, die KanaaniterH3669, und gabstH5414 sie in ihre HändeH3027, ihre KönigeH4428 und die VölkerH5971 im Lande, dass sie mit ihnen tätenH6213 nach ihrem WillenH7522.
HöreH8085, IsraelH3478, du wirst heuteH3117 über den JordanH3383 gehenH5674, dass du hineinkommestH935, einzunehmenH3423 das Land der VölkerH1471, die größerH1419 und stärkerH6099 sind denn du, großeH1419 StädteH5892, vermauertH1219 bis in den HimmelH8064,
ein großesH1419, hohesH7311 VolkH5971, die EnakiterH1121+H6062, die du kennstH3045, von denen du auch gehörtH8085 hast: Wer kann widerH6440 die KinderH1121 EnakH6061 bestehenH3320?
So sollst du wissenH3045 heuteH3117, dass der HErrH3068, dein GottH430, vorH6440 dir her gehtH5674, ein verzehrendesH398 FeuerH784. Er wird sie vertilgenH8045 und wird sie unterwerfenH3665 vorH6440 dir her, und du wirst sie vertreibenH3423 und umbringenH6 baldH4118, wie dir der HErrH3068 geredetH1696 hat.
der vieleH7227 VölkerH1471 schlugH5221 und töteteH2026 mächtigeH6099 KönigeH4428:
SihonH5511, der AmoriterH567 KönigH4428, und OgH5747, den KönigH4428 von BasanH1316, und alle KönigreicheH4467 in KanaanH3667;
und gabH5414 ihr LandH776 zum ErbeH5159, zum ErbeH5159 seinem VolkH5971 IsraelH3478.
der großeH1419 KönigeH4428 schlugH5221 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –
und erwürgteH2026 mächtigeH117 KönigeH4428 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –:
SihonH5511, der AmoriterH567 KönigH4428 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –
und OgH5747, den KönigH4428 von BasanH1316 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –,
und gabH5414 ihr LandH776 zum ErbeH5159 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –,
zum ErbeH5159 seinem KnechtH5650 IsraelH3478 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –;