Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und sie machtenH7925 sich des MorgensH1242 frühH7925 auf und zogenH3318 aus zur WüsteH4057 ThekoaH8620. Und da sie auszogenH3318, standH5975 JosaphatH3092 und sprachH559: HöretH8085 mir zu, JudaH3063 und ihr EinwohnerH3427 zu JerusalemH3389! GlaubetH539 an den HErrnH3068, euren GottH430, so werdet ihr sicherH539 sein; und glaubetH539 seinen ProphetenH5030, so werdet ihr GlückH6743 haben.
Und er unterwiesH3289 das VolkH5971 und bestellteH5975 die SängerH7891 dem HErrnH3068, dass sie lobtenH1984 in heiligemH6944 SchmuckH1927 und vorH6440 den GerüstetenH2502 her zögenH3318 und sprächenH559: DanketH3034 dem HErrnH3068; denn sein BarmherzigkeitH2617 währet ewiglichH5769.
Und daH6256 sie anfingenH2490 mit DankenH7440 und LobenH8416, ließH5414 der HErrH3068 einen HinterhaltH693 kommen über die KinderH1121 AmmonH5983 und MoabH4124 und die vom GebirgeH2022 SeirH8165, die wider JudaH3063 gekommenH935 waren, und sie wurden geschlagenH5062.
Da standenH5975 dieH3427 KinderH1121 AmmonH5983 und MoabH4124 wider dieH3427 vom GebirgeH2022 SeirH8165, sie zu verbannenH2763 und zu vertilgenH8045. Und da sie dieH3427 vom GebirgeH2022 SeirH8165 hatten alle aufgeriebenH3615, halfH5826 einerH376 dem anderenH7453 zum VerderbenH4889.
Da aber JudaH3063 an die WarteH4707+H4708 kamH935 an der WüsteH4057, wandtenH6437 sie sich gegen den HaufenH1995; und siehe, da lagenH5307 die LeichnameH6297 auf der ErdeH776, dass keiner entronnenH6413 war.
Und JosaphatH3092 kamH935 mit seinem VolkH5971, ihren RaubH7998 auszuteilenH962, und sie fandenH4672 unter ihnenH6297 so vielH7227+H7230 GüterH7399 und Kleider und köstlicheH2532 GeräteH3627 und nahmenH5337 sich's, dass es auchH369 nichtH369 zu tragenH4853 war. Und teiltenH962 dreiH7969 TageH3117 den RaubH7998 aus; denn es war vielH7227+H7230.
Am viertenH7243 TageH3117 aber kamenH6950 sie zusammenH6950 im LobetalH1294+H6010; denn daselbst lobtenH1288 sie den HErrnH3068. Daher heißtH7121+H8034 die StätteH4725 LobetalH1294+H6010 bis auf diesen Tag.
Also kehrteH7725 jedermannH376 von JudaH3063 und JerusalemH3389 wiederH7725 um und JosaphatH3092 an der SpitzeH7218, dass sie gen JerusalemH3389 zögen mit FreudenH8057; denn der HErrH3068 hatte ihnen eine FreudeH8055 gegeben an ihren FeindenH341.
Und sie zogenH935 in JerusalemH3389 ein mit PsalternH5035, HarfenH3658 und DrommetenH2689 zum HauseH1004 des HErrnH3068.
Und die FurchtH6343 GottesH430 kam über alle KönigreicheH4467 in den LandenH776, da sie hörtenH8085, dass der HErrH3068 wider die FeindeH341 IsraelsH3478 gestrittenH3898 hatte.
Also war das KönigreichH4438 JosaphatsH3092 stillH8252, und GottH430 gab ihm RuheH5117 umherH5439.
DanketH3034 dem HErrnH3068; denn er ist freundlichH2896 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769.
DanketH3034 dem GottH430 aller GötterH430 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769.
DanketH3034 dem HErrnH113 aller HerrenH113 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769,
der großeH1419 WunderH6381 tutH6213 allein – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –;
der die HimmelH8064 weislichH8394 gemachtH6213 hat – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –;
der die ErdeH776 auf WasserH4325 ausgebreitetH7554 hat – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –;
der großeH1419 LichterH216 gemachtH6213 hat – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –:
die SonneH8121, dem TagH3117 vorzustehenH4475 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –,
den MondH3394 und SterneH3556, der NachtH3915 vorzustehenH4475 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –;
der ÄgyptenH4714 schlugH5221 an ihren ErstgeburtenH1060 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –
und führteH3318 IsraelH3478 herausH8432 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –
durch mächtigeH2389 HandH3027 und ausgerecktenH5186 ArmH2220 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –;
der das SchilfmeerH3220+H5488 teilteH1504 in zwei TeileH1506 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –
und ließ IsraelH3478 hindurchgehenH5674+H8432 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –;
der PharaoH6547 und sein HeerH2428 ins SchilfmeerH3220+H5488 stießH5287 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –;
der sein VolkH5971 führteH3212 durch die WüsteH4057 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –;
der großeH1419 KönigeH4428 schlugH5221 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –
und erwürgteH2026 mächtigeH117 KönigeH4428 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –:
SihonH5511, der AmoriterH567 KönigH4428 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –
und OgH5747, den KönigH4428 von BasanH1316 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –,
und gabH5414 ihr LandH776 zum ErbeH5159 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –,
zum ErbeH5159 seinem KnechtH5650 IsraelH3478 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –;
denn er dachteH2142 an uns, da wir unterdrücktH8216 waren – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –;
und erlösteH6561 uns von unseren FeindenH6862 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –;
der allem FleischH1320 SpeiseH3899 gibtH5414 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769.
DanketH3034 dem GottH410 des HimmelsH8064 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769.
AlleinH7535 hütetH8104 euch von dem VerbanntenH2764, dass ihr euch nicht verbanntH2763+H2764, so ihr des VerbanntenH2764 etwas nehmtH3947, und machtH7760 das LagerH4264 IsraelH3478 verbanntH2763+H2764 und bringt's in UnglückH5916.
Auch diese heiligteH6942 der KönigH4428 DavidH1732 dem HErrnH3068 mit dem SilberH3701 und GoldH2091, das er den HeidenH1471 genommenH5375 hatte: den EdomiternH123, MoabiternH4124, AmmoniternH1121+H5983, PhilisternH6430 und AmalekiternH6002.
Und von daG2547 schifftenG636 sieG2258 genG1519 AntiochienG490, woherG3606 sieG2258 verordnetG3860 warenG2258 durch die GnadeG5485 GottesG2316 zuG1519 dem WerkG2041, dasG3739 sieG2258 hatten ausgerichtetG4137.
DaG3854 sie aberG1161 hinkamenG3854, versammeltenG4863 sie die GemeindeG1577 undG2532 verkündigtenG312, wievielG3745 GottG2316 mitG3326 ihnenG846 getanG4160 hatte undG2532 wieG3754 erG455 den HeidenG1484 hätte die TürG2374 des GlaubensG4102 aufgetanG455.
Denn siehe, in den TagenH3117 und zur selben ZeitH6256, wenn ich das GefängnisH7622 JudasH3063 und JerusalemsH3389 wendenH7725 werde,
will ich alle HeidenH1471 zusammenbringenH6908 und will sie in das TalH6010 JosaphatH3092 hinabführenH3381 und will mit ihnen daselbst rechtenH8199 wegen meines VolksH5971 und meines ErbteilsH5159 IsraelH3478, weil sie es unter die HeidenH1471 zerstreutH6340 und sich in mein LandH776 geteiltH2505
und das LosH1486 um mein VolkH5971 geworfenH3032 haben; und haben die KnabenH2181+H3206 um Speise gegebenH5414 und die MägdleinH3207 um WeinH3196 verkauftH4376 und vertrunkenH8354.
Und ihrH7999 von TyrusH6865 und SidonH6721 und alle KreiseH1552 der PhilisterH6429, was habt ihrH7999 mit mir zu tun? Wollt ihrH7999 mir trotzenH1576? Wohlan, trotzetH1580 ihrH7999 mir, so will ich's euch eilendH7031 und baldH4120 wiedervergeltenH1576+H7725 auf euren KopfH7218.
Die ihr mein SilberH3701 und GoldH2091 und meine schönenH2896 KleinodeH4261 genommenH3947 und in eure TempelH1964 gebrachtH935 habt,
dazu auch die KinderH1121 JudaH3063 und die KinderH1121 JerusalemsH3389 verkauftH4376 habt den GriechenH1121+H3125, auf dass ihr sie ja fernH7368 von ihren GrenzenH1366 brächtet.
Siehe, ich will sie erweckenH5782 aus dem OrtH4725, dahin ihr sie verkauftH4376 habt, und will'sH7725 euch vergeltenH1576 auf euren KopfH7218.
Und will eure SöhneH1121 und eure TöchterH1323 wiederum verkaufenH4376 durchH3027 die KinderH1121 JudaH3063; die sollen sie denen in ReicharabienH7615, einem VolkH1471 in fernenH7350 Landen, verkaufenH4376; denn der HErrH3068 hat's geredetH1696.
RufetH7121 dies aus unter den HeidenH1471! HeiligetH6942 einen StreitH4421! ErwecketH5782 die StarkenH1368! LassetH582 herzukommenH5066 und hinaufziehenH5927 alle KriegsleuteH582+H4421!
MachetH3807 aus euren PflugscharenH855 SchwerterH2719 und aus euren SichelnH4211 SpießeH7420! Der SchwacheH2523 sprecheH559: Ich bin starkH1368!
RottetH5789 euch und kommtH935 her, alle HeidenH1471 umH5439 und umH5439, und versammeltH6908 euch! Daselbst führe du herniederH5181, HErrH3068, deine StarkenH1368!
Die HeidenH1471 werden sich aufmachenH5782 und heraufkommenH5927 zum TalH6010 JosaphatH3092; denn daselbst will ich sitzenH3427, zu richtenH8199 alle HeidenH1471 umH5439 und umH5439.
SchlagetH7971 die SichelH4038 an, denn die ErnteH7105 ist reifH1310; kommtH935 herabH3381, denn die KelterH1660 ist vollH4390, und die KufenH3342 laufen überH7783; denn ihre BosheitH7451 ist großH7227.
Es werden HaufenH1995 über HaufenH1995 Volks sein im TalH6010 des UrteilsH2742; denn des HErrnH3068 TagH3117 ist naheH7138 im TalH6010 des UrteilsH2742.
SonneH8121 und MondH3394 werden sich verfinsternH6937, und die SterneH3556 werden ihren ScheinH5051 verhaltenH622.
Und der HErrH3068 wird aus ZionH6726 brüllenH7580 und aus JerusalemH3389 seine StimmeH6963 lassen hörenH5414, dass HimmelH8064 und ErdeH776 bebenH7493 wird. Aber der HErrH3068 wird seinem VolkH5971 eine ZufluchtH4268 sein und eine FesteH4581 den KindernH1121 IsraelH3478.
Und ihr sollt es erfahrenH3045, dass ich, der HErrH3068, euer GottH430, zu ZionH6726 auf meinem heiligenH6944 BergeH2022 wohneH7931. Alsdann wird JerusalemH3389 heiligH6944 sein und kein FremderH2114 mehr durch sie wandelnH5674.
Zur selben ZeitH3117 werden die BergeH2022 von süßem WeinH6071 triefenH5197 und die HügelH1389 von MilchH2461 fließenH3212, und alle BächeH650 in JudaH3063 werden vollH3212 WasserH4325 gehenH3212; und wird eine QuelleH4599 vom HauseH1004 des HErrnH3068 herausgehenH3318, die wird das TalH5158 SittimH7851 wässernH8248.
Aber ÄgyptenH4714 soll wüstH8077 werden und EdomH123 eine wüste EinödeH4057 um den FrevelH2555, an den KindernH1121 JudaH3063 begangen, dass sie unschuldigH5355 BlutH1818 in ihrem LandeH776 vergossenH8210 haben.
Aber JudaH3063 soll ewiglichH5769 bewohntH3427 werden und JerusalemH3389 fürH1755 und fürH1755.
Und ich will ihr BlutH1818+H5352 nicht ungerächtH5352 lassen. Und der HErrH3068 wird wohnenH7931 zu ZionH6726.
Und nachH310 diesem will ich meinen GeistH7307 ausgießenH8210 über alles FleischH1320, und eure SöhneH1121 und TöchterH1323 sollen weissagenH5012; eure ÄltestenH2205 sollen TräumeH2472+H2492 haben, und eure JünglingeH970 sollen GesichteH2384 sehenH7200;
IchG1063 willG2309 euchG5209 nichtG3756 verhaltenG50, liebe BrüderG80, diesesG5124 GeheimnisG3466 (auf dassG3363 ihrG5600 nichtG3756 stolzG1438+G3844+G5429 seidG5600): BlindheitG4457 ist IsraelG2474 zumG575 TeilG3313 widerfahrenG1096, so lange, bisG891+G3739 die FülleG4138 der HeidenG1484 eingegangenG1525 sei
undG2532 alsoG3779 das ganzeG3956 IsraelG2474 seligG4982 werde, wieG2531 geschriebenG1125 steht: „Es wird kommenG2240 ausG1537 ZionG4622, der da erlöseG4506 undG2532 abwendeG654 das gottlose WesenG763 vonG575 JakobG2384.
will ich alle HeidenH1471 zusammenbringenH6908 und will sie in das TalH6010 JosaphatH3092 hinabführenH3381 und will mit ihnen daselbst rechtenH8199 wegen meines VolksH5971 und meines ErbteilsH5159 IsraelH3478, weil sie es unter die HeidenH1471 zerstreutH6340 und sich in mein LandH776 geteiltH2505
Die HeidenH1471 werden sich aufmachenH5782 und heraufkommenH5927 zum TalH6010 JosaphatH3092; denn daselbst will ich sitzenH3427, zu richtenH8199 alle HeidenH1471 umH5439 und umH5439.
Denn siehe, in den TagenH3117 und zur selben ZeitH6256, wenn ich das GefängnisH7622 JudasH3063 und JerusalemsH3389 wendenH7725 werde,
will ich alle HeidenH1471 zusammenbringenH6908 und will sie in das TalH6010 JosaphatH3092 hinabführenH3381 und will mit ihnen daselbst rechtenH8199 wegen meines VolksH5971 und meines ErbteilsH5159 IsraelH3478, weil sie es unter die HeidenH1471 zerstreutH6340 und sich in mein LandH776 geteiltH2505
und das LosH1486 um mein VolkH5971 geworfenH3032 haben; und haben die KnabenH2181+H3206 um Speise gegebenH5414 und die MägdleinH3207 um WeinH3196 verkauftH4376 und vertrunkenH8354.
Und ihrH7999 von TyrusH6865 und SidonH6721 und alle KreiseH1552 der PhilisterH6429, was habt ihrH7999 mit mir zu tun? Wollt ihrH7999 mir trotzenH1576? Wohlan, trotzetH1580 ihrH7999 mir, so will ich's euch eilendH7031 und baldH4120 wiedervergeltenH1576+H7725 auf euren KopfH7218.
Die ihr mein SilberH3701 und GoldH2091 und meine schönenH2896 KleinodeH4261 genommenH3947 und in eure TempelH1964 gebrachtH935 habt,
dazu auch die KinderH1121 JudaH3063 und die KinderH1121 JerusalemsH3389 verkauftH4376 habt den GriechenH1121+H3125, auf dass ihr sie ja fernH7368 von ihren GrenzenH1366 brächtet.
Siehe, ich will sie erweckenH5782 aus dem OrtH4725, dahin ihr sie verkauftH4376 habt, und will'sH7725 euch vergeltenH1576 auf euren KopfH7218.
Und will eure SöhneH1121 und eure TöchterH1323 wiederum verkaufenH4376 durchH3027 die KinderH1121 JudaH3063; die sollen sie denen in ReicharabienH7615, einem VolkH1471 in fernenH7350 Landen, verkaufenH4376; denn der HErrH3068 hat's geredetH1696.
RufetH7121 dies aus unter den HeidenH1471! HeiligetH6942 einen StreitH4421! ErwecketH5782 die StarkenH1368! LassetH582 herzukommenH5066 und hinaufziehenH5927 alle KriegsleuteH582+H4421!
MachetH3807 aus euren PflugscharenH855 SchwerterH2719 und aus euren SichelnH4211 SpießeH7420! Der SchwacheH2523 sprecheH559: Ich bin starkH1368!
RottetH5789 euch und kommtH935 her, alle HeidenH1471 umH5439 und umH5439, und versammeltH6908 euch! Daselbst führe du herniederH5181, HErrH3068, deine StarkenH1368!
Die HeidenH1471 werden sich aufmachenH5782 und heraufkommenH5927 zum TalH6010 JosaphatH3092; denn daselbst will ich sitzenH3427, zu richtenH8199 alle HeidenH1471 umH5439 und umH5439.
SchlagetH7971 die SichelH4038 an, denn die ErnteH7105 ist reifH1310; kommtH935 herabH3381, denn die KelterH1660 ist vollH4390, und die KufenH3342 laufen überH7783; denn ihre BosheitH7451 ist großH7227.
Es werden HaufenH1995 über HaufenH1995 Volks sein im TalH6010 des UrteilsH2742; denn des HErrnH3068 TagH3117 ist naheH7138 im TalH6010 des UrteilsH2742.
SonneH8121 und MondH3394 werden sich verfinsternH6937, und die SterneH3556 werden ihren ScheinH5051 verhaltenH622.
Und der HErrH3068 wird aus ZionH6726 brüllenH7580 und aus JerusalemH3389 seine StimmeH6963 lassen hörenH5414, dass HimmelH8064 und ErdeH776 bebenH7493 wird. Aber der HErrH3068 wird seinem VolkH5971 eine ZufluchtH4268 sein und eine FesteH4581 den KindernH1121 IsraelH3478.
Und ihr sollt es erfahrenH3045, dass ich, der HErrH3068, euer GottH430, zu ZionH6726 auf meinem heiligenH6944 BergeH2022 wohneH7931. Alsdann wird JerusalemH3389 heiligH6944 sein und kein FremderH2114 mehr durch sie wandelnH5674.
Zur selben ZeitH3117 werden die BergeH2022 von süßem WeinH6071 triefenH5197 und die HügelH1389 von MilchH2461 fließenH3212, und alle BächeH650 in JudaH3063 werden vollH3212 WasserH4325 gehenH3212; und wird eine QuelleH4599 vom HauseH1004 des HErrnH3068 herausgehenH3318, die wird das TalH5158 SittimH7851 wässernH8248.
Aber ÄgyptenH4714 soll wüstH8077 werden und EdomH123 eine wüste EinödeH4057 um den FrevelH2555, an den KindernH1121 JudaH3063 begangen, dass sie unschuldigH5355 BlutH1818 in ihrem LandeH776 vergossenH8210 haben.
Aber JudaH3063 soll ewiglichH5769 bewohntH3427 werden und JerusalemH3389 fürH1755 und fürH1755.
Und ich will ihr BlutH1818+H5352 nicht ungerächtH5352 lassen. Und der HErrH3068 wird wohnenH7931 zu ZionH6726.