Und NaemiH5281, ihre SchwiegermutterH2545, sprachH559 zu ihr: Meine TochterH1323, ich will dir RuheH4494 schaffenH1245, dass dir's wohlH3190 gehe.
Nun, der BoasH1162, unser VerwandterH4130, bei des DirnenH5291 du gewesen bist, worfeltH2219 diese NachtH3915 GersteH8184 auf seiner TenneH1637.
So badeH7364 dich und salbeH5480 dich und legeH7760 dein KleidH8071 anH7760 und geheH3381 hinab auf die TenneH1637; gib dich dem ManneH376 nicht zu erkennenH3045, bis er ganzH3615 gegessenH398 und getrunkenH8354 hat.
Wenn er sich dann legtH7901, so merkeH3045 den OrtH4725, da er sich hin legtH7901, und kommH935 und deckeH1540 auf zu seinen FüßenH4772 und legeH7901 dich, so wird er dir wohl sagenH5046, was du tunH6213 sollst.
Sie sprachH559 zu ihr: Alles, was du mir sagstH559, will ich tunH6213.
Sie gingH3381 hinab zur TenneH1637 und tatH6213 alles, wie ihre SchwiegermutterH2545 gebotenH6680 hatte.
Und da BoasH1162 gegessenH398 und getrunkenH8354 hatte, ward sein HerzH3820 guter DingeH3190, und er kamH935 und legteH7901 sich hinterH7097 einen KornhaufenH6194; und sie kamH935 leiseH3909 und deckteH1540 auf zu seinen FüßenH4772 und legteH7901 sich.
Da es nun MitternachtH2677+H3915 ward, erschrakH2729 der MannH376 und beugteH3943 sich vor; und siehe, ein WeibH802 lagH7901 zu seinen FüßenH4772.
Und er sprachH559: Wer bist du? Sie antworteteH559: Ich bin RuthH7327, deine MagdH519. BreiteH6566 deine DeckeH3671 über deine MagdH519; denn du bist der ErbeH1350.
Er aber sprachH559: GesegnetH1288 seist du dem HErrnH3068, meine TochterH1323! Du hast deine LiebeH2617 hernachH314 besser gezeigtH3190 denn zuvorH7223, dass du nichtH1115 bist den JünglingenH970 nachgegangenH310+H3212, weder reichH6223 noch armH1800.
Nun, meine TochterH1323, fürchteH3372 dich nicht. Alles, was du sagstH559, will ich dir tunH6213; denn die ganze StadtH8179 meines VolkesH5971 weißH3045, dass du ein tugendsamH2428 WeibH802 bist.
Nun, es istH3426 wahrH551, dass ich der ErbeH1350 bin; aber es istH3426 einer näherH7138 denn ich.
BleibeH3885 über NachtH3915. MorgenH1242, wenn er dich nimmtH1350, wohlH2896; gelüstet'sH2654 ihn aber nichtH2654, dich zu nehmenH1350, so will ich dich nehmenH1350, so wahr der HErrH3068 lebtH2416. SchlafH7901 bis zum MorgenH1242.
Und sie schliefH7901 bis zum MorgenH1242 zu seinen FüßenH4772. Und sie standH6965 auf, eheH2958 denn einerH376 den anderenH7453 erkennenH5234 konnte; und er gedachteH559, dass nur niemand innewerdeH3045, dass das WeibH802 in die TenneH1637 gekommenH935 sei.
Und sprachH559: LangeH3051 her den MantelH4304, den du anhast, und haltH270 ihn. Und sie hieltH270 ihn. Und er maßH4058 sechsH8337 MaßH4058 GersteH8184 und legteH7896 es auf sie. Und er kamH935 in die StadtH5892.
Sie aber kamH935 zu ihrer SchwiegermutterH2545; die sprachH559: Wie steht's mit dir, meine TochterH1323? Und sie sagteH5046 ihr alles, was ihr der MannH376 getanH6213 hatte,
und sprachH559: Diese sechsH8337 Maß GersteH8184 gabH5414 er mir; denn er sprachH559: Du sollst nicht leerH7387 zu deiner SchwiegermutterH2545 kommenH935.
Sie aber sprachH559: Sei stillH3427, meine TochterH1323, bis du erfährstH3045, woH1697 esH1697 hinaus willH5307; denn der MannH376 wird nicht ruhenH8252, er bringeH518 esH1697 denn heuteH3117 zu EndeH3615.
Querverweise zu Ruth 3,9 Rt 3,9
Da fielH5307 sie auf ihr AngesichtH6440 und beugteH7812 sich nieder zur ErdeH776 und sprachH559 zu ihm: Womit habe ich die GnadeH2580 gefundenH4672 vor deinen AugenH5869, dass du mich ansiehstH5234, die ich doch fremdH5237 bin?
BoasH1162 antworteteH6030 und sprachH559 zu ihr: Es ist mir angesagtH5046 allesH5046, was du getanH6213 hast an deiner SchwiegermutterH2545 nachH310 deines MannesH376 TodH4194: dass du verlassenH5800 hast deinen VaterH1 und deine MutterH517 und dein VaterlandH776+H4138 und bist zu einem VolkH5971 gezogenH3212, das du zuvor nichtH8032+H8543 kanntestH3045.
Der HErrH3068 vergelteH7999 dir deine TatH6467, und dein LohnH4909 müsse vollkommenH8003 sein bei dem HErrnH3068, dem GottH430 IsraelsH3478, zu welchem du gekommenH935 bist, dass du unter seinen FlügelnH3671 ZuversichtH2620 hättest.
Sie sprachH559: Lass mich GnadeH2580 vor deinen AugenH5869 findenH4672, mein HerrH113; denn du hast mich getröstetH5162 und deine MagdH8198 freundlichH3820 angesprochenH1696, obwohl ich doch nicht bin wie deiner MägdeH8198 eineH259.
Und ich gingH5674 vor dir vorüberH5674 und sahH7200 dich an; und siehe, es war die ZeitH6256, um dich zu werbenH1730. Da breiteteH6566 ich meinen MantelH3671 über dich und bedeckteH3680 deine BlößeH6172. Und ich gelobteH7650 dir's und begabH935 michH935 mit dir in einen BundH1285, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, dass du solltest mein sein.
Sie stand aufH6965 und fiel niederH7812 aufH6965 ihr AngesichtH639 zur ErdeH776 und sprachH559: Siehe, hier ist deine MagdH519, dass sie dieneH8198 den KnechtenH5650 meines HerrnH113 und ihre FüßeH7272 wascheH7364.