Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

15. Mose 31,1 KopierenKommentare CHM JND WK WMVolltext BdH: Du und Dein Haus, oder: Der Christ in seinem Haus EA: JOSUA Moïse adressa encore ces paroles à tout Israël:

25. Mose 31,2 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 31,1 WM: 5Mo 31,1Volltext BdH: Du und Dein Haus, oder: Der Christ in seinem Haus EA: JOSUA Aujourd'hui, leur dit-il, je suis âgé de cent vingt ans, je ne pourrai plus sortir et entrer, et l'Eternel m'a dit: Tu ne passeras pas ce Jourdain.

35. Mose 31,3 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 31,1Volltext BdH: Du und Dein Haus, oder: Der Christ in seinem Haus EA: JOSUA L'Eternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi, il détruira ces nations devant toi, et tu t'en rendras maître. Josué marchera aussi devant toi, comme l'Eternel l'a dit.

45. Mose 31,4 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 31,1Volltext BdH: Du und Dein Haus, oder: Der Christ in seinem Haus EA: JOSUA L'Eternel traitera ces nations comme il a traité Sihon et Og, rois des Amoréens, qu'il a détruits avec leur pays.

55. Mose 31,5 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 31,1 WM: 5Mo 31,4Volltext BdH: Du und Dein Haus, oder: Der Christ in seinem Haus EA: JOSUA L'Eternel vous les livrera, et vous agirez à leur égard selon tous les ordres que je vous ai donnés.

65. Mose 31,6 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 31,1 WM: 5Mo 31,4Volltext EA: JOSUA Handreichungen Themen: Jes 42,1 - Teil 2 HS: 2Tim 4,17 JND: Jos 1,1 KUA: Heb 13,1 WM: Jos 1,5 WM: Ps 119,81 +2 Artikel Fortifiez-vous et ayez du courage! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux; car l'Eternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t'abandonnera point.

75. Mose 31,7 KopierenKommentare CHM WMVerknüpfungen WM: 5Mo 31,4Volltext EA: JOSUA KUA: Heb 13,1 WM: Jos 1,1 WM: Apg 27,21 Moïse appela Josué, et lui dit en présence de tout Israël: Fortifie-toi et prends courage, car tu entreras avec ce peuple dans le pays que l'Eternel a juré à leurs pères de leur donner, et c'est toi qui les en mettras en possession.

85. Mose 31,8 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 31,7 WM: 5Mo 31,4 WM: 5Mo 31,7Volltext EA: JOSUA JND: Jos 1,1 KUA: Heb 13,1 RWP: Heb 13,5 WM: Jos 1,1 L'Eternel marchera lui-même devant toi, il sera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t'abandonnera point; ne crains point, et ne t'effraie point.

95. Mose 31,9 KopierenKommentare CHM WMVerknüpfungen WM: 5Mo 31,4Volltext EA: DAS FÜNFTE BUCH MOSE EA: JOSUA RB: Älteste - Aufgaben und Eigenschaften Moïse écrivit cette loi, et il la remit aux sacrificateurs, fils de Lévi, qui portaient l'arche de l'alliance de l'Eternel, et à tous les anciens d'Israël.

105. Mose 31,10 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 31,9 WM: 5Mo 31,4Volltext EA: DAS FÜNFTE BUCH MOSE EA: JOSUA Moïse leur donna cet ordre: Tous les sept ans, à l'époque de l'année du relâche, à la fête des tabernacles,

115. Mose 31,11 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 31,9 WM: 5Mo 31,4 WM: 5Mo 31,10Volltext EA: DAS FÜNFTE BUCH MOSE EA: JOSUA quand tout Israël viendra se présenter devant l'Eternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira, tu liras cette loi devant tout Israël, en leur présence.

125. Mose 31,12 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 31,9 WM: 5Mo 31,4Volltext EA: DAS FÜNFTE BUCH MOSE EA: JOSUA Tu rassembleras le peuple, les hommes, les femmes, les enfants, et l'étranger qui sera dans tes portes, afin qu'ils t'entendent, et afin qu'ils apprennent à craindre l'Eternel, votre Dieu, à observer et à mettre en pratique toutes les paroles de cette loi.

135. Mose 31,13 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 31,9 WM: 5Mo 31,4Volltext EA: DAS FÜNFTE BUCH MOSE EA: JOSUA Et leurs enfants qui ne la connaîtront pas l'entendront, et ils apprendront à craindre l'Eternel, votre Dieu, tout le temps que vous vivrez dans le pays dont vous prendrez possession, après avoir passé le Jourdain.

145. Mose 31,14 KopierenKommentare CHM WMVerknüpfungen WM: 5Mo 31,4Volltext EA: DAS FÜNFTE BUCH MOSE EA: JOSUA L'Eternel dit à Moïse: Voici, le moment approche où tu vas mourir. Appelle Josué, et présentez-vous dans la tente d'assignation. Je lui donnerai mes ordres. Moïse et Josué allèrent se présenter dans la tente d'assignation.

155. Mose 31,15 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 31,14 WM: 5Mo 31,4 WM: 5Mo 31,14Volltext EA: DAS FÜNFTE BUCH MOSE EA: JOSUA WM: 4Mo 11,24 Et l'Eternel apparut dans la tente dans une colonne de nuée; et la colonne de nuée s'arrêta à l'entrée de la tente.

165. Mose 31,16 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 31,14 WM: 5Mo 31,4Volltext EA: DAS FÜNFTE BUCH MOSE EA: JOSUA GA: 4Mo 9,15-23; 10,1-13.29-34 - Der Aufbruch WT: Die Herrschaft Gottes im N.T. L'Eternel dit à Moïse: Voici, tu vas être couché avec tes pères. Et ce peuple se lèvera, et se prostituera après les dieux étrangers du pays au milieu duquel il entre. Il m'abandonnera, et il violera mon alliance, que j'ai traitée avec lui.

175. Mose 31,17 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 31,14 WM: 5Mo 31,4 WM: 5Mo 31,16Volltext EA: DAS FÜNFTE BUCH MOSE EA: JOSUA WT: Die Herrschaft Gottes im N.T. En ce jour-là, ma colère s'enflammera contre lui. Je les abandonnerai, et je leur cacherai ma face. Il sera dévoré, il sera la proie d'une multitude de maux et d'afflictions, et alors il dira: N'est-ce point parce que mon Dieu n'est pas au milieu de moi que ces maux m'ont atteint?

185. Mose 31,18 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 31,14 WM: 5Mo 31,4 WM: 5Mo 31,16Volltext EA: DAS FÜNFTE BUCH MOSE EA: ESTHER EA: JOSUA WT: Die Herrschaft Gottes im N.T. Et moi, je cacherai ma face en ce jour-là, à cause de tout le mal qu'il aura fait, en se tournant vers d'autres dieux.

195. Mose 31,19 KopierenKommentare CHM WMVerknüpfungen WM: 5Mo 31,4Volltext EA: DAS FÜNFTE BUCH MOSE EA: JOSUA WT: Die Herrschaft Gottes im N.T. Maintenant, écrivez ce cantique. Enseigne-le aux enfants d'Israël, mets-le dans leur bouche, et que ce cantique me serve de témoin contre les enfants d'Israël.

205. Mose 31,20 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 31,19 WM: 5Mo 31,4Volltext EA: DAS FÜNFTE BUCH MOSE EA: JOSUA RWP: 1Kor 4,8 WT: Die Herrschaft Gottes im N.T. Car je mènerai ce peuple dans le pays que j'ai juré à ses pères de lui donner, pays où coulent le lait et le miel; il mangera, se rassasiera, s'engraissera; puis il se tournera vers d'autres dieux et les servira, il me méprisera et violera mon alliance;

215. Mose 31,21 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 31,19 WM: 5Mo 31,4 WM: 5Mo 31,20Volltext EA: DAS FÜNFTE BUCH MOSE EA: JOSUA WT: Die Herrschaft Gottes im N.T. quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d'afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin contre ce peuple. Je connais, en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent aujourd'hui, avant même que je l'aie fait entrer dans le pays que j'ai juré de lui donner.

225. Mose 31,22 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 31,19 WM: 5Mo 31,4Volltext EA: DAS FÜNFTE BUCH MOSE EA: JOSUA En ce jour-là, Moïse écrivit ce cantique, et il l'enseigna aux enfants d'Israël.

235. Mose 31,23 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 31,19 WM: 5Mo 31,4Volltext EA: JOSUA WM: 1Kön 2,1 WM: Apg 27,21 L'Eternel donna ses ordres à Josué, fils de Nun. Il dit: Fortifie-toi et prends courage, car c'est toi qui feras entrer les enfants d'Israël dans le pays que j'ai juré de leur donner; et je serai moi-même avec toi.

245. Mose 31,24 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 31,19 WM: 5Mo 31,4Volltext EA: ALLGEMEINE EINLEITUNG EA: DAS FÜNFTE BUCH MOSE WM: Jos 8,32 WM: 2Chr 34,14 Lorsque Moïse eut complètement achevé d'écrire dans un livre les paroles de cette loi,

255. Mose 31,25 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 31,19 WM: 5Mo 31,4 WM: 5Mo 31,24Volltext EA: ALLGEMEINE EINLEITUNG EA: DAS FÜNFTE BUCH MOSE WM: 2Chr 34,14 il donna cet ordre aux Lévites qui portaient l'arche de l'alliance de l'Eternel:

265. Mose 31,26 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 31,19 WM: 5Mo 31,4 WM: 5Mo 31,24Volltext CHM: 2Mo 25,10 EA: ALLGEMEINE EINLEITUNG EA: DAS FÜNFTE BUCH MOSE Handreichungen Fragen und Antworten: Sach 5 - Ich bitte um eine Auslegung oder Erklärung. SR: 2Mo 37,1 WM: 2Chr 34,14 Prenez ce livre de la loi, et mettez-le à côté de l'arche de l'alliance de l'Eternel, votre Dieu, et il sera là comme témoin contre toi.

275. Mose 31,27 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 31,19 WM: 5Mo 31,4 WM: 5Mo 31,24Volltext WK: Apg 7,51 WM: Spr 17,2 WM: Hld 1,10 WM: Apg 7,51 Car je connais ton esprit de rébellion et la roideur de ton cou. Si vous êtes rebelles contre l'Eternel pendant que je suis encore vivant au milieu de vous, combien plus le serez-vous après ma mort!

285. Mose 31,28 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 31,19 WM: 5Mo 31,4 Assemblez devant moi tous les anciens de vos tribus et vos officiers; je dirai ces paroles en leur présence, et je prendrai à témoin contre eux le ciel et la terre.

295. Mose 31,29 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 31,19 WM: 5Mo 31,4Volltext WK: Jes 2,1 WM: 4Mo 24,12 Car je sais qu'après ma mort vous vous corromprez, et que vous vous détournerez de la voie que je vous ai prescrite; et le malheur finira par vous atteindre, quand vous ferez ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, au point de l'irriter par l'oeuvre de vos mains.

305. Mose 31,30 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 31,19 WM: 5Mo 31,4 WM: 5Mo 31,29 Moïse prononça dans leur entier les paroles de ce cantique, en présence de toute l'assemblée d'Israël:

Querverweise zu 5. Mose 31,2 5Mo 31,2 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

5Mo 34,75. Mose 34,7 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 1,34 CHM: 5Mo 34,1Volltext PK: Was bedeuten die Zahlen der Bibel? RWP: Apg 7,23 WK: Hes 18,1 Moïse était âgé de cent vingt ans lorsqu'il mourut; sa vue n'était point affaiblie, et sa vigueur n'était point passée.

5Mo 34,75. Mose 34,7 KopierenKeine Einträge gefunden. Moïse était âgé de cent vingt ans lorsqu'il mourut; sa vue n'était point affaiblie, et sa vigueur n'était point passée.

5Mo 3,265. Mose 3,26 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 3,23 WM: 5Mo 3,9 WM: 5Mo 3,23Volltext BdH: 4Mo 28,1-13 - Auszug aus einer Betrachtung über 4. Mose 28,1-13 GA: 4Mo 20,1-13 - 2. Der Hader von Meriba WK: 5Mo 1,1 Mais l'Eternel s'irrita contre moi, à cause de vous, et il ne m'écouta point. L'Eternel me dit: C'est assez, ne me parle plus de cette affaire.

4Mo 27,174. Mose 27,17 KopierenVerknüpfungen CHM: 4Mo 27,12 WM: 4Mo 27,15Volltext EA: JOSUA JBS: Mose WM: 1Sam 8,1 qui sorte devant eux et qui entre devant eux, qui les fasse sortir et qui les fasse entrer, afin que l'assemblée de l'Eternel ne soit pas comme des brebis qui n'ont point de berger.

5Mo 3,275. Mose 3,27 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 3,23 WM: 5Mo 3,9 WM: 5Mo 3,23Volltext AM: Biblische Namen P Handreichungen Themen: Wie kam es? (9) WM: 4Mo 21,18 Monte au sommet du Pisga, porte tes regards à l'occident, au nord, au midi et à l'orient, et contemple de tes yeux; car tu ne passeras pas ce Jourdain.

Jos 14,10Josua 14,10 KopierenKommentare WMVolltext BdH: 4Mo 13,30 - Kaleb CHM: 5Mo 1,34 Maintenant voici, l'Eternel m'a fait vivre, comme il l'a dit. Il y a quarante-cinq ans que l'Eternel parlait ainsi à Moïse, lorsqu'Israël marchait dans le désert; et maintenant voici, je suis âgé aujourd'hui de quatre-vingt-cinq ans.

2Sam 21,172. Samuel 21,17 KopierenVerknüpfungen JND: 2Sam 21,1Volltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen E Handreichungen Fragen und Antworten: Hat der achte Tag in der Schrift eine besondere Bedeutung, und worin besteht diese? SR: 2Mo 37,17 WM: 2Sam 21,15 Abischaï, fils de Tseruja, vint au secours de David, frappa le Philistin et le tua. Alors les gens de David jurèrent, en lui disant: Tu ne sortiras plus avec nous pour combattre, et tu n'éteindras pas la lampe d'Israël.

5Mo 4,215. Mose 4,21 KopierenKommentare CHM WMVolltext WK: 5Mo 1,1 WM: 5Mo 5,22 Et l'Eternel s'irrita contre moi, à cause de vous; et il jura que je ne passerais point le Jourdain, et que je n'entrerais point dans le bon pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne en héritage.

Jos 14,11Josua 14,11 KopierenVolltext BdH: 4Mo 13,30 - Kaleb CHM: 5Mo 1,34 WM: Jos 14,10 Je suis encore vigoureux comme au jour où Moïse m'envoya; j'ai autant de force que j'en avais alors, soit pour combattre, soit pour sortir et pour entrer.

1Kön 3,71. Könige 3,7 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext AM: Biblische Namen H Handreichungen Themen: Die Spaltung des Reiches Israel (1) Handreichungen Themen: Pred 9,14-15 – Der arme weise Retter ... vergessen Handreichungen Themen: Wie kam es? (3) WM: 1Kön 11,14 WM: Jer 1,6 WWF: 2Kön 2,23-24 - Das Gericht über die Spötter Maintenant, Eternel mon Dieu, tu as fait régner ton serviteur à la place de David, mon père; et moi je ne suis qu'un jeune homme, je n'ai point d'expérience.

5Mo 4,225. Mose 4,22 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 4,21 WM: 5Mo 4,21 Je mourrai donc en ce pays-ci, je ne passerai point le Jourdain; mais vous le passerez, et vous posséderez ce bon pays.

5Mo 32,485. Mose 32,48 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 32,44Volltext Handreichungen Themen: Werden wir unsere Freunde im Himmel wiedererkennen? Ce même jour, l'Eternel parla à Moïse, et dit:

5Mo 32,495. Mose 32,49 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 32,44 WM: 5Mo 32,48Volltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen M AM: Biblische Namen N WM: Jer 48,1 Monte sur cette montagne d'Abarim, sur le mont Nebo, au pays de Moab, vis-à-vis de Jéricho; et regarde le pays de Canaan que je donne en propriété aux enfants d'Israël.

5Mo 32,505. Mose 32,50 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 32,44 WM: 5Mo 32,48Volltext AM: Biblische Namen H Handreichungen Fragen und Antworten: Jud 9 Mt 17,3 - Ist die Annahme, daß eine Auferstehung des Mose stattgefunden habe, nach den Bibelstellen berechtigt? Tu mourras sur la montagne où tu vas monter, et tu seras recueilli auprès de ton peuple, comme Aaron, ton frère, est mort sur la montagne de Hor et a été recueilli auprès de son peuple,

5Mo 32,515. Mose 32,51 KopierenThemen WM: 1Mo 39,9 2Mo 32,33 3Mo 5,15-16; 6,2 5Mo 32,51 Ri 10,10 1Kön 8,50 2Chr 6,39 Neh 1,6-7; 9,26 Ps 41,4; 51,4 Jer 14,7.20 Hes 14,13 Dan 9,7-8 Hos 4,7 Lk 15,18.21 - Warum verschulde ich mich gegen Gott, wenn ich mich gegen Menschen verschulde?Verknüpfungen CHM: 5Mo 32,44 WM: 5Mo 32,48Volltext AM: Biblische Namen M AM: Biblische Namen Z Handreichungen Themen: Lk 22 Joh 21 - „Petrus Selbstbewusstsein und Buße“ parce que vous avez péché contre moi au milieu des enfants d'Israël, près des eaux de Meriba, à Kadès, dans le désert de Tsin, et que vous ne m'avez point sanctifié au milieu des enfants d'Israël.

5Mo 32,525. Mose 32,52 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 32,44 Tu verras le pays devant toi; mais tu n'entreras point dans le pays que je donne aux enfants d'Israël.

4Mo 20,124. Mose 20,12 KopierenKommentare WMThemen GA: 4Mo 20,1-13 - 2. Der Hader von MeribaVerknüpfungen CHM: 4Mo 20,7 JND: 4Mo 20,1Volltext AM: Biblische Namen E BdH: 1Sa 1-2 - Eli und seine Söhne CHM: 5Mo 3,23 EA: DAS VIERTE BUCH MOSE Handreichungen Themen: Wie kam es? (9) WK: 5Mo 1,1 WM: 5Mo 1,37 Alors l'Eternel dit à Moïse et à Aaron: Parce que vous n'avez pas cru en moi, pour me sanctifier aux yeux des enfants d'Israël, vous ne ferez point entrer cette assemblée dans le pays que je lui donne.

4Mo 27,134. Mose 27,13 KopierenVerknüpfungen CHM: 4Mo 27,12 WM: 4Mo 27,12Volltext EA: JOSUA JBS: Mose Tu le regarderas; mais toi aussi, tu seras recueilli auprès de ton peuple, comme Aaron, ton frère, a été recueilli;

4Mo 27,144. Mose 27,14 KopierenVerknüpfungen CHM: 4Mo 27,12 WM: 4Mo 27,12Volltext AM: Biblische Namen M AM: Biblische Namen Z EA: JOSUA JBS: Mose RWP: Apg 7,51 WK: 5Mo 1,1 parce que vous avez été rebelles à mon ordre, dans le désert de Tsin, lors de la contestation de l'assemblée, et que vous ne m'avez point sanctifié à leurs yeux à l'occasion des eaux. Ce sont les eaux de contestation, à Kadès, dans le désert de Tsin.

Lorem Ipsum Dolor sit.