Zu derselben ZeitH6256, sprichtH5002 der HErrH3068, wird man die GebeineH6106 der KönigeH4428 JudasH3063, die GebeineH6106 ihrer FürstenH8269, die GebeineH6106 der PriesterH3548, die GebeineH6106 der ProphetenH5030, die GebeineH6106 der BürgerH3427 zu JerusalemH3389 ausH3318 ihren GräbernH6913 werfenH3318;
undH3394 wird sie hinstreuenH7849 unter SonneH8121, Mond undH3394 alles HeerH6635 des HimmelsH8064, welche sie geliebtH157 undH3394 denen sie gedientH5647 haben, denen sie nachgefolgtH310+H1980 sind undH3394 die sie gesuchtH1875 undH3394 angebetetH7812 haben. Sie sollen nicht wieder aufgelesenH622 undH3394 begrabenH6912 werden, sondern KotH1828 aufH6440 der ErdeH127 sein.
Und alle ÜbrigenH7604+H7611 von diesem bösenH7451 VolkH4940, an welchem OrtH4725 sie seinH977+H7604 werdenH7604, dahin ich sie verstoßenH5080 habe, werdenH7604 lieberH977 totH4194 denn lebendigH2416 seinH977+H7604 wollen, sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Darum sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der HErrH3068: Wo ist jemand, so er fälltH5307, der nicht gerne wiederH7725 aufstündeH6965? Wo ist jemand, wenn er irregehtH7725, der nicht gerne wiederH7725 zurechtkämeH7725?
Dennoch will ja dieses VolkH5971 zu JerusalemH3389 irregehenH7725 fürH4878+H5329 undH4878 fürH4878+H5329. SieH3985 haltenH2388 so hart an dem falschenH8649 Gottesdienst, dass sieH3985 sich nicht wollenH3985 abwendenH7725 lassen.
IchH7181 seheH7181 und höreH8085, dass sie nichts RechtesH1696 redenH1696. KeinerH376 ist, demH5921 seine BosheitH7451 leidH5162 wäreH5162 und der sprächeH559: Was macheH6213 ichH7181 doch! Sie laufenH7725 alle ihren LaufH4794 wieH7857 ein grimmigerH7857 HengstH5483 im StreitH4421.
Ein StorchH2624 unter dem HimmelH8064 weißH3045 seine ZeitH4150+H6256, eine TurteltaubeH8449, KranichH5483 und SchwalbeH5693 merkenH8104 ihre ZeitH4150+H6256, wann sie wiederkommenH935 sollen, aber mein VolkH5971 will das RechtH4941 des HErrnH3068 nicht wissenH3045.
Wie mögt ihr dochH403 sagenH559: „Wir wissenH2450, wasH8267 rechtH2450 ist, und haben die heiligeH8451 SchriftH3068+H8451 vor uns“? Ist'sH403+H6213 dochH403 eitelH8267 Lüge, wasH8267 die SchriftgelehrtenH5608+H5842 setzenH6213.
Darum müssen solcheH2450 LehrerH2450 zu SchandenH3001, erschrecktH2865 und gefangenH3920 werden; denn was können sie GutesH2451 lehren, weil sie des HErrnH3068 WortH1697 verwerfenH3988?
Darum will ich ihre WeiberH802 den FremdenH312 gebenH5414 und ihre ÄckerH7704 denen, die sie verjagenH3423 werdenH3423. Denn sie geizenH1214+H1215 allesamt, beide, kleinH6996 und großH1419; und beide, PriesterH3548 und ProphetenH5030, gehenH6213 mit LügenH8267 umH6213
und tröstenH7495 mein VolkH1323+H5971 in ihrem UnglückH7667, dass sie es geringH7043 achten sollen, und sagenH559: „FriedeH7965! FriedeH7965!“, und ist doch nicht FriedeH7965.
Darum werden sieH954 mit SchandenH3001 bestehen, dass sieH954 solche GräuelH8441 treibenH6213; wiewohl sieH954 wollenH954 ungeschändetH954 sein und wollenH954 sich nichtH3045 schämenH3637. Darum müssen sieH954 fallenH5307 aufH5307 einen HaufenH5307; und wennH6256 ich sieH954 heimsuchenH6486 werde, sollen sieH954 stürzenH3782, sprichtH559 der HErrH3068.
Ich willH622 sie also ablesenH5486, sprichtH5002 der HErrH3068, dass keine TraubenH6025 am WeinstockH1612 und keine FeigenH8384 am FeigenbaumH8384 bleiben, ja auch die BlätterH5929 wegfallenH5034 sollen; und was ich ihnen gegebenH5414 habe, das soll ihnen genommenH5674 werden.
Wo werden wir dann wohnenH3427? Ja, sammeltH622 euch dann und lasst uns in die festenH4013 StädteH5892 ziehenH935, dass wir daselbstH1826 umkommenH1826. Denn der HErrH3068, unser GottH430, wird uns umkommenH1826 lassenH1826 und tränkenH4325 mit einemH7219 bitterenH7219 TrunkH8248, dass wir so gesündigtH2398 haben wider den HErrnH3068.
Wir hofftenH6960, es sollte FriedeH7965 werden, so kommt nichts GutesH2896; wir hofftenH6960, wir sollten heilH4832+H6256 werden, aber siehe, so ist mehr SchadenH1205 da.
Man hörtH8085 ihre RosseH5483 schnaubenH5170 von DanH1835 her; vom WiehernH4684+H6963 ihrerH47 GäuleH47 erbebtH7493 das ganze LandH776. Und sie fahrenH935 daherH935 und werden das LandH776 auffressenH398 mit allemH4393, was darin ist, die StadtH5892 samt allen, die darin wohnenH3427.
Denn siehe, ich will SchlangenH5175 und BasiliskenH6848 unter euch sendenH7971, die nicht zu beschwörenH3908 sind; die sollen euch stechenH5391, sprichtH5002 der HErrH3068.
Was mag mich in meinem JammerH3015 erquickenH4010? Mein HerzH3820 in mir ist krankH1742.
Siehe, die TochterH1323 meines VolksH5971 wird schreienH6963+H7775 aus fernemH4801 LandeH776 her: „Will denn der HErrH3068 nicht mehr Gott sein zu ZionH6726, oder soll sie keinen KönigH4428 mehr haben?“ Ja, warum haben sie mich so erzürntH3707 durch ihre BilderH6456 und fremdeH5236, unnützeH1892 GottesdiensteH1892?
„Die ErnteH7105 ist vergangenH5674, der SommerH7019 ist dahinH3615, und uns ist keine HilfeH3467 gekommen.“
MichH2388+H7665 jammertH7665 herzlich, dass mein VolkH1323+H5971 so verderbtH7667 ist; ichH6937 grämeH6937 michH2388+H7665 und gehabeH2388 michH2388+H7665 übelH8047.
Ist denn keine SalbeH6875 in GileadH1568, oder ist kein ArztH7495 da? WarumH3588 ist denn die TochterH724+H1323 meines VolksH5971 nicht geheiltH5927?
Ach, dassH5414 ich WasserH4325 genug hätte in meinem HaupteH7218 und meine AugenH5869 TränenquellenH1832+H4726 wären, dassH5414 ich TagH3119 und NachtH3915 beweinenH1058 möchte die ErschlagenenH2491 in meinem VolkH1323+H5971!
Querverweise zu Jeremia 8,10 Jer 8,10
Ihre HäuserH1004 sollen den FremdenH312 zuteilH5437 werden samtH3162 den ÄckernH7704 und WeibernH802; denn ich will meine HandH3027 ausstreckenH5186, sprichtH5002 der HErrH3068, über des LandesH776 EinwohnerH3427.
Denn sie geizenH1214+H1215 allesamt, kleinH6996 und großH1419; und beide, ProphetenH5030 und PriesterH3548, gehenH6213 allesamt mit LügenH8267 umH6213
Die ProphetenH5030 weissagenH5012 falschH8267, und die PriesterH3548 herrschenH7287 in ihrem AmtH3027, und mein VolkH5971 hat'sH6213 gernH157 also. Wie will es euch zuletztH319 darob gehen?
Ein WeibH802 wirstH2490 du dir vertrauenH781 lassen; aber ein andererH312+H376 wird bei ihr schlafenH7693+H7901. Ein HausH1004 wirstH2490 du bauenH1129; aber du wirstH2490 nicht darin wohnenH3427. Einen WeinbergH3754 wirstH2490 du pflanzenH5193; aber du wirstH2490 seine Früchte nicht genießenH2490.
Dein OchseH7794 wird vor deinen AugenH5869 geschlachtetH2873 werden; aber du wirst nicht davon essenH398. Dein EselH2543 wird vor deinem AngesichtH6440 mit Gewalt genommenH1497 und dir nicht wiedergegebenH7725 werden. Dein SchafH6629 wird deinen FeindenH341 gegebenH5414 werden, und niemand wird dir helfenH3467.
Deine SöhneH1121 und deine TöchterH1323 werden einem anderenH312 VolkH5971 gegebenH5414 werden, dass deine AugenH5869 zusehenH7200 und verschmachtenH3616 über ihnen täglichH3117; und wird keine StärkeH410 in deinen HändenH3027 sein.
Alle ihre WächterH6822 sind blindH5787, sie wissenH3045 alle nichtsH3045; stummeH483 HundeH3611 sind sie, die nichtH3201 strafenH5024 könnenH3201, sind faulH5123, liegenH7901 und schlafenH1957 gerneH157.
Es sind aber gierigeH5315+H5794 HundeH3611, die nimmerH3045 sattH7654 werden könnenH3045. Sie, die HirtenH7462, wissen keinen VerstandH995; ein jeglicherH376 siehtH6437 auf seinen WegH1870, ein jeglicherH376 geiztH1215 für sichH1215 in seinem StandeH7097.
„KommtH857 her, lasstH3947 uns WeinH3196 holenH3947 und uns vollsaufenH5433+H7941, und soll morgenH4279 sein wie heuteH3117 und noch vielH3966 mehrH1419+H3499.“
Denn beide, ProphetenH5030 und PriesterH3548, sindH2610 SchälkeH2610; und auch in meinem HauseH1004 findeH4672 ich ihre BosheitH7451, sprichtH5002 der HErrH3068.
Darum ist ihr WegH1870 wie ein glatterH2519 WegH1870 im FinsternH653, darauf sie gleitenH1760 und fallenH5307; denn ich will UnglückH7451 über sie kommenH935 lassenH935, das JahrH8141 ihrer HeimsuchungH6486, sprichtH5002 der HErrH3068.
Zwar bei den ProphetenH5030 zu SamariaH8111 sahH7200 ich TorheitH8604, dass sie weissagtenH5012 durch BaalH1168 und verführtenH8582 mein VolkH5971 IsraelH3478;
aber bei den ProphetenH5030 zu JerusalemH3389+H3427 seheH7200 ich GräuelH8186, wie sie ehebrechenH5003 und gehenH1980 mit LügenH8267 um und stärkenH2388+H3027 die BoshaftenH7489, auf dass sich ja niemandH376 bekehreH7725 von seiner BosheitH7451. Sie sind alle vor mir gleichwie SodomH5467, und die BürgerH3427 zu JerusalemH3389+H3427 wie GomorraH6017.
Darum sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635 von den ProphetenH5030 also: Siehe, ich will sie mit WermutH3939 speisenH398 und mit GalleH4325+H7219 tränkenH8248; denn von den ProphetenH5030 zu JerusalemH3389 kommtH3318 HeucheleiH2613 aus ins ganze LandH776.
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: GehorchetH8085 nicht den WortenH1697 der ProphetenH5030, so euchH1891 weissagenH5012. Sie betrügenH1891 euchH1891; denn sie predigenH1696 ihres HerzensH3820 GesichtH2377 und nicht aus des HErrnH3068 MundeH6310.
Sie sagenH559 denen, die mich lästernH5006: „Der HErrH3068 hat's gesagtH1696, es wird euch wohlH7965 gehenH7965“; und allen, die nach ihres HerzensH3820 DünkelH8307 wandelnH1980, sagenH559 sie: „Es wird kein UnglückH7451 über euch kommenH935.“
DarumH3282, weil ihr die ArmenH1800 unterdrücktH1318 und nehmtH3947 das KornH1250 mit großen LastenH4864 von ihnen, so sollt ihr in den HäusernH1004 nicht wohnenH3427, die ihr von WerkstückenH1496 gebautH1129 habt, und den WeinH3196 nicht trinkenH8354, den ihr in den feinenH2531 WeinbergenH3754 gepflanztH5193 habt.
UndH3820 sie werden zuH5971 dirH5971 kommenH935 inH310+H3996 die VersammlungH3996 undH3820 vorH6440 dirH5971 sitzenH3427 als mein VolkH5971 undH3820 werden deine WorteH1697 hörenH8085, aber nicht darnach tunH6213; sondern sie werden sie gernH5690 inH310+H3996 ihrem MundeH6310 habenH6213, undH3820 gleichwohlH3820 fortlebenH1980 nach ihrem GeizH1215.
Ich höreH8085 es wohl, was die ProphetenH5030 predigenH559 und falschH8267 weissagenH5012 in meinem NamenH8034 und sprechenH559: Mir hat geträumtH2492, mir hat geträumtH2492.
Und ihre GüterH2428 sollen zum RaubH4933 werden und ihre HäuserH1004 zur WüsteH8077. Sie werden HäuserH1004 bauenH1129, und nicht darin wohnenH3427; sie werden WeinbergeH3754 pflanzenH5193, und keinen WeinH3196 davon trinkenH8354.
So sprichtH559 der HErrH3068 wider die ProphetenH5030, die mein VolkH5971 verführenH8582: Sie predigenH7121 es solle wohlH7965 gehen, wo man ihnen zu fressenH8127 gibtH5391+H5414; wo man aber ihnen nichts ins MaulH6310 gibtH5391+H5414, da predigenH7121 sie, es müsseH6942 ein KriegH4421 kommenH6942.
WannH3426 wollen doch die ProphetenH5030 aufhörenH3426, die falschH8267 weissagenH5012 und ihresH5030 HerzensH3820 TrügereiH8649 weissagenH5012
Ihre HäupterH7218 richtenH8199 um GeschenkeH7810, ihre PriesterH3548 lehrenH3384 um LohnH4242, und ihre ProphetenH5030 wahrsagenH7080 um GeldH3701, verlassenH8172 sich auf den HErrnH3068 und sprechenH559: Ist nicht der HErrH3068 unterH7130 uns? Es kann kein UnglückH7451 über uns kommenH935.
um all der BosheitH7451 willen der KinderH1121 IsraelH3478 und der KinderH1121 JudaH3063, dieH376 sie getanH6213 haben, dass sie mich erzürntenH3707. Sie, ihre KönigeH4428, FürstenH8269, PriesterH3548 und ProphetenH5030 und dieH376 in JudaH3063 und JerusalemH3389 wohnenH3427,
DennG1063 ein BischofG1985 sollG1163 untadeligG410 seinG1511 alsG5613 ein HaushalterG3623 GottesG2316, nichtG3361 eigensinnigG829, nichtG3361 zornigG3711, nichtG3361 ein WeinsäuferG3943, nichtG3361 raufenG4131, nichtG3361 unehrliche HantierungG146 treiben;
Aber auch dieseH428 sind vom WeinH3196 tollH7686 geworden und taumelnH8582 von starkem GetränkH7941. Beide, PriesterH3548 und ProphetenH5030, sind tollH7686 von starkem GetränkH7941, sind inH4480 WeinH3196 ersoffenH1104 und taumelnH8582 von starkem GetränkH7941; sie sind tollH7686 beim WeissagenH7203 und wankenH6328 beim RechtsprechenH6417.
welchenG3739 man mussG1163 dasG1993 Maul stopfenG1993, dieG3748 da ganzeG3650 HäuserG3624 verkehrenG396 und lehrenG1321, wasG3739 nichtG3361 taugtG1163, um schändlichenG150 GewinnsG2771 willenG5484.
Es ist aber geschehen um der SündenH2403 willen ihrer ProphetenH5030 und um der MissetatenH5771 willen ihrer PriesterH3548, die darinH7130 der GerechtenH6662 BlutH1818 vergossenH8210.
Es warenG1096 aberG1161 auchG2532 falsche ProphetenG5578 unterG1722 dem VolkG2992, wieG5613 auchG2532 unterG1722 euchG5213 seinG2071 werdenG1863 falsche LehrerG5572, dieG3748 nebeneinführenG3919 werdenG1863 verderblicheG684 SektenG139 undG2532 verleugnenG720 den HerrnG1203, der sieG846 erkauftG59 hat, undG2532 werdenG1863 über sich selbstG1438 herbeiführenG1863 eine schnelleG5031 VerdammnisG684.
UndG2532 vieleG4183 werden nachfolgenG1811 ihremG846 VerderbenG684; umG1223 welcherG3739 willenG1223 wird der WegG3598 der WahrheitG225 verlästertG987 werden.
UndG2532 durchG1722 GeizG4124 mit erdichtetenG4112 WortenG3056 werden sie an euchG5209 GewinnG1710 suchen; welchenG3739 das UrteilG2917 von langeG1597 her nichtG3756 säumigG691 ist, undG2532 ihreG846 VerdammnisG684 schläftG3573 nichtG3756.