Wie ist das GoldH2091+H3800 so gar verdunkeltH6004 und das feineH2896 GoldH2091+H3800 so hässlich gewordenH8132 und liegenH8210 die SteineH68 des HeiligtumsH6944 vornH7218 auf allen GassenH2351 zerstreutH8210!
DieH4639 edlenH3368 KinderH1121 ZionsH6726, dem GoldeH6337 gleichH2803 geachtetH5537, wieH2803 sind sie nun den irdenenH2789 TöpfenH5035 gleichH2803, dieH4639 ein TöpferH3335 machtH3027+H4639!
Auch Schakale reichenH2502 die BrüsteH7699 ihren JungenH1482 und säugenH3243 sie; aber die TochterH1323 meines VolksH5971 muss unbarmherzigH393 sein wie ein StraußH3283 in der WüsteH4057.
Dem SäuglingH3243 klebtH1692 seine ZungeH3956 an seinem GaumenH2441 vor DurstH6772; die jungen KinderH5768 heischenH7592 BrotH3899, und ist niemand, der's ihnen brecheH6566.
Die zuvor leckere SpeiseH4574 aßenH398, verschmachtenH8074 jetzt auf den GassenH2351; die zuvor in ScharlachH8438 erzogenH539 sind, die müssen jetzt im KotH830+H2263 liegen.
Die MissetatH5771 der TochterH1323 meines VolksH5971 ist größerH1431 denn die SündeH2403 SodomsH5467, die plötzlichH7281 umgekehrtH2015 ward, und kamH2342 keine HandH3027 dazuH2342.
Ihre FürstenH5139 waren reinerH2141 denn der SchneeH7950 und klarerH6705 denn MilchH2461; ihre GestaltH6106 war rötlicherH119 denn KorallenH6443; ihr AnsehenH1508 war wie SaphirH5601.
Nun aber ist ihre GestaltH8389 so dunkelH2821 vor SchwärzeH7815, dass man sie auf den GassenH2351 nicht kenntH5234; ihre HautH5785 hängtH6821 an den GebeinenH6106, und sind so dürrH3001 wie ein ScheitH6086.
Den ErwürgtenH2491 durchs SchwertH2719 geschah besserH2896 als denen, dieH1992 da HungersH7458 starbenH2491, dieH1992 verschmachtetenH2100 und umgebracht wurdenH1856 vom Mangel der FrüchteH8570 des AckersH7704.
Es haben die barmherzigstenH3027+H7362 WeiberH802 ihre KinderH3206 selbst müssen kochenH1310, dass sie zu essenH1262 hätten in dem JammerH7667 der TochterH1323 meines VolksH5971.
Der HErrH3068 hat seinen GrimmH2534 vollbrachtH3615; er hat seinen grimmigenH2740 ZornH639 ausgeschüttetH8210; er hat zu ZionH6726 ein FeuerH784 angestecktH3341, das auch ihre GrundfestenH3247 verzehrtH398 hat.
Es hätten's die KönigeH4428 auf ErdenH776 nicht geglaubtH539 noch alle LeuteH3427 in der WeltH8398, dass der WidersacherH6862 und FeindH341 sollte zum TorH8179 JerusalemsH3389 einziehenH935.
Es ist aber geschehen um der SündenH2403 willen ihrer ProphetenH5030 und um der MissetatenH5771 willen ihrer PriesterH3548, die darinH7130 der GerechtenH6662 BlutH1818 vergossenH8210.
Sie gingenH5128 hin und her auf den GassenH2351 wie die BlindenH5787 und waren mit BlutH1818 besudeltH1351, dass man auch ihre KleiderH3830 nichtH3808 anrührenH5060 konnteH3201;
man riefH7121 sie an: WeichtH5493, ihr UnreinenH2931, weichtH5493, weichtH5493, rührtH5060 nichts an! Wenn sie flohenH5132 und umherirrtenH5128, so sagteH559 man auch unter den HeidenH1471: Sie sollten nicht längerH3254 dableibenH1481.
Des HErrnH3068 ZornH6440 hat sie zerstreutH2505; er will sie nicht mehrH3254 ansehenH5027. Die PriesterH3548 ehrteH5375+H6440 man nicht, und mit den AltenH2205 übteH2603 man keine BarmherzigkeitH2603.
Noch gafftenH3615 unsere AugenH5869 auf die nichtigeH1892 HilfeH5833, bis sie müde wurden, da wir wartetenH6822+H6836 auf ein VolkH1471, das uns doch nicht helfenH3467 konnte.
Man jagteH6679+H6806 uns, dass wir auf unseren GassenH7339 nicht gehenH3212 durften. Da kam auch unser EndeH7093+H7126; unsere TageH3117 sind ausH4390, unser EndeH7093+H7126 ist gekommenH935.
Unsere VerfolgerH7291 waren schnellerH7031 denn die AdlerH5404 unter dem HimmelH8064; auf den BergenH2022 haben sie uns verfolgtH1814 und in der WüsteH4057 auf uns gelauertH693.
Der GesalbteH639+H4899+H7307 des HErrnH3068, der unser Trost war, ist gefangenH3920+H7825 worden, da sie uns verstörten; des wir uns tröstetenH559, wir wollten unter seinem SchattenH6738 lebenH2421 unter den HeidenH1471.
Ja, freueH7797 dich und sei fröhlichH8055, du TochterH1323 EdomH123, die du wohnstH3427 im LandeH776 UzH5780! denn der KelchH3563 wird auch über dich kommenH5674; du musst auch trunkenH7937 und entblößtH6168 werden.
Aber deine MissetatH5771 hat ein EndeH8552, du TochterH1323 ZionH6726; er wird dich nicht mehrH3254 lassen wegführenH1540. Aber deine MissetatH5771, du TochterH1323 EdomH123, wird er heimsuchenH6485 und deine SündenH2403 aufdeckenH1540.
Querverweise zu Klagelieder 4,13 Klgl 4,13
Deine ProphetenH5030 haben dir loseH7723 und törichteH8602 GesichteH2372 gepredigtH2372 und dir deine MissetatH5771 nicht geoffenbartH1540, damit sie dein GefängnisH7622 abgewandtH7725 hätten, sondern haben dir gepredigtH2372 loseH7723 PredigtH4864, damit sie dich zumH4065 Lande hinausH4065 predigten.
Denn du hast immerdarH5769 dein JochH5923 zerbrochenH7665 und deine BandeH4147 zerrissenH5423 und gesagtH559: Ich will nicht so unterworfenH5647+H5674 sein! sondern auf allen hohenH1364 HügelnH1389 und unter allen grünenH7488 BäumenH6086 liefstH6808 du den GötzenH2181 nachH2181.
Die ProphetenH5030 weissagenH5012 falschH8267, und die PriesterH3548 herrschenH7287 in ihrem AmtH3027, und mein VolkH5971 hat'sH6213 gernH157 also. Wie will es euch zuletztH319 darob gehen?
und JeremiaH3414 nun ausgeredetH1696+H3615 hatte alles, was ihm der HErrH3068 befohlenH6680 hatte, allem VolkH5971 zu sagenH1696, griffenH8610 ihn die PriesterH3548, ProphetenH5030 und das ganze VolkH5971 und sprachenH559: Du musstH4191 sterbenH4191!
Denn sie geizenH1214+H1215 allesamt, kleinH6996 und großH1419; und beide, ProphetenH5030 und PriesterH3548, gehenH6213 allesamt mit LügenH8267 umH6213
Warum weissagstH5012 du im NamenH8034 des HErrnH3068 und sagstH559: Es wird diesem HauseH1004 gehen wie SiloH7887, und diese StadtH5892 soll so wüstH2717 werden, dass niemand mehr darin wohneH3427? Und das ganze VolkH5971 sammelteH6950 sich im HauseH1004 des HErrnH3068 wider JeremiaH3414.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu mir: Die ProphetenH5030 weissagenH5012 falschH8267 in meinem NamenH8034; ich habe sie nicht gesandtH7971 und ihnen nichts befohlenH6680 und nichts mit ihnen geredetH1696. Sie predigenH5012 euch falsche GesichteH2377, DeutungenH7081, AbgöttereiH434+H457 und ihres HerzensH3820 TrügereiH8649.
SoG5620 gebt ihrG2075 über euch selbstG1438 ZeugnisG3140, dassG3754 ihrG2075 KinderG5207 seidG2075 derer, die die ProphetenG4396 getötetG5407 haben.
Denn beide, ProphetenH5030 und PriesterH3548, sindH2610 SchälkeH2610; und auch in meinem HauseH1004 findeH4672 ich ihre BosheitH7451, sprichtH5002 der HErrH3068.
Darum ist ihr WegH1870 wie ein glatterH2519 WegH1870 im FinsternH653, darauf sie gleitenH1760 und fallenH5307; denn ich will UnglückH7451 über sie kommenH935 lassenH935, das JahrH8141 ihrer HeimsuchungH6486, sprichtH5002 der HErrH3068.
Zwar bei den ProphetenH5030 zu SamariaH8111 sahH7200 ich TorheitH8604, dass sie weissagtenH5012 durch BaalH1168 und verführtenH8582 mein VolkH5971 IsraelH3478;
aber bei den ProphetenH5030 zu JerusalemH3389+H3427 seheH7200 ich GräuelH8186, wie sie ehebrechenH5003 und gehenH1980 mit LügenH8267 um und stärkenH2388+H3027 die BoshaftenH7489, auf dass sich ja niemandH376 bekehreH7725 von seiner BosheitH7451. Sie sind alle vor mir gleichwie SodomH5467, und die BürgerH3427 zu JerusalemH3389+H3427 wie GomorraH6017.
Darum sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635 von den ProphetenH5030 also: Siehe, ich will sie mit WermutH3939 speisenH398 und mit GalleH4325+H7219 tränkenH8248; denn von den ProphetenH5030 zu JerusalemH3389 kommtH3318 HeucheleiH2613 aus ins ganze LandH776.
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: GehorchetH8085 nicht den WortenH1697 der ProphetenH5030, so euchH1891 weissagenH5012. Sie betrügenH1891 euchH1891; denn sie predigenH1696 ihres HerzensH3820 GesichtH2377 und nicht aus des HErrnH3068 MundeH6310.
Sie sagenH559 denen, die mich lästernH5006: „Der HErrH3068 hat's gesagtH1696, es wird euch wohlH7965 gehenH7965“; und allen, die nach ihres HerzensH3820 DünkelH8307 wandelnH1980, sagenH559 sie: „Es wird kein UnglückH7451 über euch kommenH935.“
Aber wer ist im RatH5475 des HErrnH3068 gestandenH5975, der sein WortH1697 gesehenH7200 und gehörtH8085 habe? Wer hat sein WortH1697 vernommenH7181 und gehörtH8085?
Siehe, es wirdH3318 ein WetterH5591 des HErrnH3068 mit GrimmH2534 kommenH3318 und ein schrecklichesH2342 UngewitterH5591 den GottlosenH7563 auf den KopfH7218 fallenH2342.
Und des HErrnH3068 ZornH639 wird nicht nachlassenH7725, bis er tueH6213 und ausrichteH6965, was er im SinnH3820+H4209 hat; zur letztenH319 ZeitH3117 werdet ihr's wohlH998 erfahrenH995.
Ich sandteH7971 die ProphetenH5030 nicht, doch liefenH7323 sie; ich redeteH1696 nicht zu ihnen, doch weissagtenH5012 sie.
Ihr SchlangenG3789, ihr OtterngezüchteG1081+G2191! wieG4459 wolltG5343 ihr der höllischenG1067 VerdammnisG2920 entrinnenG575?
DarumG1223+G5124 sieheG2400, ichG1473 sendeG649 zuG1519+G4314 euchG5209 ProphetenG4396 undG2532 WeiseG4680 undG2532 SchriftgelehrteG1122; undG2532 derenG846 werdetG615 ihrG846 etlicheG1537 tötenG615 undG2532 kreuzigenG4717, undG2532 etlicheG1537 werdetG615 ihrG846 geißelnG3146 inG1722 eurenG5216 SchulenG4864 undG2532 werdetG615 sie verfolgenG1377 vonG575 einer StadtG4172 zuG1519+G4314 der anderenG4172;
aufG1909 dassG3704 überG1909 euchG5209 kommeG2064 allG3956 das gerechteG1342 BlutG129, das vergossenG1632 ist aufG1909 ErdenG1093, vonG575 dem BlutG129 des gerechtenG1342 AbelG6 an bisG2193 aufG1909 das BlutG129 des ZachariasG2197, des SohnesG5207 BerechjasG914, welchenG3739 ihr getötetG5407 habt zwischenG3342 dem TempelG3485 undG2532 dem AltarG2379.
WahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213, dass solchesG5023 allesG3956 wird überG1909 diesG5026 GeschlechtG1074 kommenG2240.
JerusalemG2419, JerusalemG2419, die du tötestG615 die ProphetenG4396 undG2532 steinigstG3036, die zuG4314 dirG846 gesandtG649 sind! wieG5158 oftG4212 habeG1996 ichG2309 deineG3739+G4675 KinderG5043 versammelnG1996 wollen, wieG5158 eine HenneG3733 versammeltG1996 ihreG1438 KüchleinG3556 unterG5259 ihreG1438 FlügelG4420; undG2532 ihr habt nichtG3756 gewolltG2309!
Ihre PriesterH3548 verkehrenH2554 mein GesetzH8451 freventlichH2554 und entheiligenH2490 mein HeiligtumH6944; sie halten unterH8432 dem HeiligenH6944 und UnheiligenH2455 keinen UnterschiedH914 und lehrenH3045 nicht, was reinH2889 oder unreinH2931 sei, und wartenH5869+H5956 meiner SabbateH7676 nicht, und ich werde unterH8432 ihnen entheiligtH2490.
Ihre FürstenH8269 sind darinH7130 wie die reißendenH2963+H2964 WölfeH2061, BlutH1818 zu vergießenH8210 und SeelenH5315 umzubringenH6 umH1214 ihres GeizesH1215 willenH1214.
Und ihre ProphetenH5030 tünchenH2902 ihnen mit losemH8602 Kalk, predigenH2374 losesH7723 GeredeH7723 und weissagenH7080 ihnen LügenH3577 und sagenH559: „So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3068+H3069“, obwohl es doch der HErrH136+H3068+H3069 nicht geredetH1696 hat.
WehG3759 euchG5213! dennG3754 ihr bauetG3618 der ProphetenG4396 GräberG3419; eureG5216 VäterG3962 aberG1161 haben sieG846 getötetG615.
SoG686+G1161 bezeugetG3140 ihrG846+G5210 undG2532 willigetG4909 in eurerG5216 VäterG3962 WerkeG2041; dennG3754 sieG846 tötetenG615+G3303 sieG846, soG686+G1161 bauetG3618 ihrG846+G5210 ihre GräberG3419.
DarumG1223+G2532+G5124 sprichtG2036 die WeisheitG4678 GottesG2316: Ich willG649 ProphetenG4396 undG2532 ApostelG652 zu ihnenG846 sendenG649+G1519, undG2532 derselbenG846 werdenG615 sie etlicheG1537 tötenG615 undG2532 verfolgenG1559;
auf dassG2443 gefordertG1567 werde vonG575 diesemG5026 GeschlechtG1074 allerG3956 ProphetenG4396 BlutG129, dasG3588 vergossenG1632 ist, seitG575 der WeltG2889 GrundG2602 gelegt ist,
vonG575 AbelsG6 BlutG129 an bisG2193 auf das BlutG129 des ZachariasG2197, derG3588 umkamG622 zwischenG3342 dem AltarG2379 undG2532 TempelG3624. JaG3483, ich sageG3004 euchG5213: Es wird gefordertG1567 werden vonG575 diesemG5026 GeschlechtG1074.
Ihre HäupterH7218 richtenH8199 um GeschenkeH7810, ihre PriesterH3548 lehrenH3384 um LohnH4242, und ihre ProphetenH5030 wahrsagenH7080 um GeldH3701, verlassenH8172 sich auf den HErrnH3068 und sprechenH559: Ist nicht der HErrH3068 unterH7130 uns? Es kann kein UnglückH7451 über uns kommenH935.
WelchenG5101 ProphetenG4396 habenG1377 eureG5216 VäterG3962 nichtG3756 verfolgtG1377? UndG2532 sie habenG1377 getötetG615, dieG3588+G4012 da zuvorG4293 verkündigtenG4293 dieG3588+G4012 ZukunftG1660 dieses GerechtenG1342, dessenG3739 VerräterG4273 undG2532 MörderG5406 ihrG5210 nunG3568 gewordenG1096 seid.
Darum wird ZionH6726 um euretwillenH1558 wie ein AckerH7704 gepflügtH2790 werden, und JerusalemH3389 wird zum SteinhaufenH5856 werden und der BergH2022 des TempelsH1004 zu einer wildenH3293 HöheH1116.
welcheG2532 auch den HerrnG2962 JesusG2424 getötetG615 haben undG2532 ihre eigenenG2398 ProphetenG4396 undG2532 haben unsG2248 verfolgtG1559 undG2532 gefallenG700 GottG2316 nichtG3361 undG2532 sind allenG3956 MenschenG444 zuwiderG1727,
Ihre FürstenH8269 sind unterH7130 ihnen brüllendeH7580 LöwenH738 und ihre RichterH8199 WölfeH2061 am AbendH6153, die nichtsH1633 bis auf den MorgenH1242 übriglassenH1633.