Willst du dich, IsraelH3478, bekehrenH7725, sprichtH5002 der HErrH3068, so bekehreH7725 dich zu mir. Und wenn du deine GräuelH8251 wegtustH5493 von meinem AngesichtH6440, so sollst du nicht vertriebenH5110 werden.
Alsdann wirst du ohneH571 HeucheleiH571 rechtH4941 und heiligH6666 schwörenH7650: So wahr der HErrH3068 lebtH2416! und die HeidenH1471 werden in ihm gesegnetH1288 werden und sich sein rühmenH1984.
Denn so sprichtH559 der HErrH3068 zu denenH376 in JudaH3063 und zu JerusalemH3389: PflügetH5214 ein NeuesH5215 und säetH2232 nicht unter die HeckenH6975.
BeschneidetH4135 euch dem HErrnH3068 und tutH5493 wegH5493 die VorhautH6190 eures HerzensH3824, ihr MännerH376 in JudaH3063 und ihr LeuteH3427 zu JerusalemH3389, auf dass nicht mein GrimmH2534 ausfahreH3318 wie FeuerH784 und brenneH1197, dass niemand löschenH3518 könne, umH6440 eurer BosheitH4611+H7455 willen.
VerkündigetH5046 in JudaH3063 und schreietH8085 laut zu JerusalemH3389 und sprechtH559: „BlasetH8628 die DrommeteH7782 im LandeH776!“ RuftH4390+H7121 mit voller Stimme und sprechtH559: „SammeltH622 euch und lasst uns in die festenH4013 StädteH5892 ziehenH935!“
WerftH5375 zu ZionH6726 ein PanierH5251 aufH5375; fliehetH5756 und säumetH5975 nicht! Denn ich bringeH935 ein UnglückH7451 herzu von MitternachtH6828 und einen großenH1419 JammerH7667.
Es fährtH5927 daherH5927 der LöweH738 aus seiner HeckeH5441, und der VerstörerH7843 der HeidenH1471 ziehtH3318 einherH5265 aus seinem OrtH4725, dass er dein LandH776 verwüsteH7760+H8047 und deine StädteH5892 ausbrenneH5327, dass niemandH3427 darin wohneH3427.
Darum ziehetH2296 SäckeH8242 an, klagetH5594 und heuletH3213; denn der grimmigeH2740 ZornH639 des HErrnH3068 will sich nicht wendenH7725 von uns.
Zu der ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, wird dem KönigH4428 und den FürstenH8269 das HerzH3820 entfallenH6; die PriesterH3548 werden bestürztH8074 und die ProphetenH5030 erschrockenH8539 sein.
Ich aber sprachH559: AchH162 Herr HErrH136+H3069! du hast's diesem VolkH5971 und JerusalemH3389 weitH5377 fehlgehenH5377 lassen, da sie sagtenH559: „Es wird FriedeH7965 bei euch sein“, so doch das SchwertH2719 bis an die SeeleH5315 reichtH5060.
Zu derselben ZeitH6256 wird man diesem VolkH5971 und JerusalemH3389 sagenH559: „Es kommt ein dürrerH6703 WindH7307 über das GebirgeH8205 her aus der WüsteH4057, des WegesH1870 zu der TochterH1323 meines VolksH5971, nicht zum WorfelnH2219 noch zu SchwingenH1305.“
Ja, ein WindH7307 kommtH935, der ihnen zu starkH4392 sein wird; da will ich denn auch mit ihnen rechtenH1696+H4941.
„Siehe, er fährtH5927 daher wie WolkenH6051, und seine WagenH4818 sind wie ein SturmwindH5492, seine RosseH5483 sind schnellerH7043 denn AdlerH5404. WehH188 uns! wir müssen verstörtH7703 werden.“
So wascheH3526 nun, JerusalemH3389, dein HerzH3820 von der BosheitH7451, auf dass dir geholfenH3467 werde. Wie lange wollen beiH7130 dir bleibenH3885 deine leidigenH205 GedankenH4284?
Denn es kommt ein GeschreiH5046+H6963 von DanH1835 her und eine böseH205 BotschaftH8085 vom GebirgeH2022 EphraimH669.
SagetH2142 an den HeidenH1471, verkündigetH8085 in JerusalemH3389, dass HüterH5341 kommenH935 aus fernenH4801 LandenH776 und werden schreienH5414+H6963 wider die StädteH5892 JudasH3063.
Sie werden sich umH5439 sie herH5439 lagern wie die HüterH8104 auf dem FeldeH7704; denn sie habenH4784 mich erzürntH4784, sprichtH5002 der HErrH3068.
Das hast du zumH6213 LohnH6213 für dein WesenH1870 und dein TunH4611. Dann wird dein HerzH3820 fühlenH5060, wie deine BosheitH7451 so großH4751 ist.
Wie ist mir soH7023 herzlichH3820 wehH2342+H3176! Mein HerzH3820 pochtH1993 mir im Leibe, und habe keine RuheH2790; denn meine SeeleH5315 hörtH8085 der PosauneH7782 HallH6963 und eine FeldschlachtH4421+H8643
und einen MordschreiH7121+H7667 über den anderenH7667; denn das ganze LandH776 wird verheertH7703, plötzlichH6597 werden meine HüttenH168 und meine GezelteH3407+H7281 verstörtH7703.
Wie lange soll ich doch das PanierH5251 sehenH7200 und der PosauneH7782 HallH6963 hörenH8085?
Aber mein VolkH5971 ist tollH191, und sieH1121 glaubenH3045 mir nicht; törichtH5530 sind sieH1121 und achten'sH995 nicht. WeiseH2450 sind sieH1121 genug, ÜblesH7489 zu tun; aber wohltunH3190 wollen sieH1121 nicht lernenH3045.
Ich schauteH7200 das LandH776 an, siehe, das war wüstH8414 und ödeH922, und den HimmelH8064, und er war finsterH216.
Ich sahH7200 die BergeH2022 an, und siehe, die bebtenH7493, und alle HügelH1389 zittertenH7043.
Ich sahH7200, und siehe, da war kein MenschH120, und alle VögelH5775 unter dem HimmelH8064 waren weggeflogenH5074.
Ich sahH7200, und siehe, das GefildeH3759 war eine WüsteH4057; und alle StädteH5892 darin waren zerbrochenH5422 vorH6440 dem HErrnH3068 und vorH6440 seinem grimmigenH2740 ZornH639.
Denn so sprichtH559 der HErrH3068: Das ganze LandH776 soll wüstH8077 werden, und ich will's doch nichtH6213 garH3617 ausH3617 machenH6213.
Darum wird das LandH776 betrübtH56 und der HimmelH8064 drobenH4605 traurigH6937 sein; denn ich habe es geredetH1696, ich habe es beschlossenH2161, und es soll mich nicht reuenH5162, will auch nicht davon ablassenH7725.
Aus allen StädtenH5892 werden sie vor dem GeschreiH6963 der ReiterH6571 und SchützenH7198+H7411 fliehenH1272 und in die dickenH5645 Wälder laufenH935 und in die FelsenH3710 kriechenH5927; alle StädteH5892 werden verlassenH5800 stehen, dass niemandH376 darinH2004 wohntH3427.
Was willst du alsdann tunH6213, du VerstörteH7703? Wenn du dich schon mit PurpurH8144 kleidenH3847 und mit goldenenH2091 KleinodenH5716 schmückenH5710 und dein AngesichtH5869+H6320 schminkenH7167 würdest, so schmückstH3302 du dich doch vergeblichH7723; die BuhlenH5689 werden dich verachtenH3988, sie werden dir nach dem LebenH5315 trachtenH1245.
Denn ichH5315 höreH8085 ein GeschreiH6963 als einer GebärerinH2470, eine AngstH6869 als einer, die in den ersten KindesnötenH1069 ist, ein GeschreiH6963 der TochterH1323 ZionH6726, die da klagtH3306 und die HändeH3709 auswirftH6566: „Ach, weheH188 mir! IchH5315 mussH5315 schier vergehenH5888 vor den WürgernH2026.“
Querverweise zu Jeremia 4,17 Jer 4,17
Aber dieses VolkH5971 hat ein abtrünnigesH5637, ungehorsamesH4784 HerzH3820; sie bleiben abtrünnigH5493 und gehenH3212 immerfort weg
Aber es werden HirtenH7462 über sie kommenH935 mit ihren HerdenH5739, die werden GezelteH168 rings umH5439 sie her aufschlagenH8628 und weidenH7462 ein jeglicherH376 an seinem OrtH3027 (und sprechen):
Aber sie wurden ungehorsamH4784 und widerstrebtenH4775 dir und warfenH7993 dein GesetzH8451 hinterH310 sich zurückH1458 und erwürgtenH2026 deine ProphetenH5030, die ihnen zeugtenH5749, dass sie sollten sich zu dir bekehrenH7725, und tatenH6213 großeH1419 LästerungenH5007.
Und es begab sich im neuntenH8671 JahrH8141 seines KönigreichsH4427, am zehntenH6218+H6224 Tage des zehntenH6218+H6224 MonatsH2320, kamH935 NebukadnezarH5019, der KönigH4428 zu BabelH894, mit aller seiner MachtH2428 wider JerusalemH3389; und sie lagertenH2583 sich dawider und bautenH1129 BollwerkeH1785 darumH5439 her.
Also ward die StadtH5892 belagertH935+H4692 bis ins elfteH6240+H6249 JahrH8141 des KönigsH4428 ZedekiaH6667.
Aber am neuntenH8672 Tage des (vierten) MonatsH2320 ward der HungerH7458 starkH2388 in der StadtH5892, dass das VolkH5971 des LandesH776 nichts zu essenH3899 hatte.
Da brachH1234 man in die StadtH5892; und alle KriegsmännerH582+H4421 flohenH3915 bei der NachtH1870 auf dem Wege durch das TorH8179 zwischen den zwei MauernH2346, der zu des KönigsH4428 GartenH1588 geht. Aber die ChaldäerH3778 lagen umH5439 die StadtH5892. Und er flohH3212 des WegesH1870 zum blachen FeldeH6160.
Und du verzogstH4900 vieleH7227 JahreH8141 über ihnen und ließest ihnen bezeugenH5749 durch deinen GeistH7307 inH3027 deinen ProphetenH5030; aber sie nahmen's nicht zu OhrenH238. Darum hast du sie gegebenH5414 inH3027 die HandH3027 der VölkerH5971 inH3027 den LändernH776.
Was aber noch übrigH3498 ist von der TochterH1323 ZionH6726, ist wie ein HäusleinH5521 im WeinbergeH3754, wie eine NachthütteH4412 in den KürbisgärtenH4750, wie eine verheerteH5341 StadtH5892.
WeigertH3985 ihr euch aber und seid ungehorsamH4784, so sollt ihr vom SchwertH2719 gefressenH398 werden; denn der MundH6310 des HErrnH3068 sagtH1696 es.
Wie geht das zu, dass die frommeH539 StadtH7151 zur HureH2181 geworden ist? Sie war vollH4392 RechtsH4941, GerechtigkeitH6664 wohnteH3885 darin, nun aber – MörderH7523.
Dein SilberH3701 ist SchaumH5509 geworden und dein GetränkH5435 mit WasserH4325 vermischtH4107.
Deine FürstenH8269 sind AbtrünnigeH5637 und DiebesgesellenH1590+H2270; sie nehmen alle gernH157 GeschenkeH7810 und trachtenH7291 nach GabenH8021; dem WaisenH3490 schaffen sie nicht RechtH8199, und der WitweH490 SacheH7379 kommtH935 nicht vor sie.
DennG3754 es wird die ZeitG2250 überG1909 dichG4571+G4671 kommenG2240, dassG2532 deineG4675 FeindeG2190 werden umG4016 dichG4571+G4671 undG2532 deineG4675 Kinder mit dirG4571 eine WagenburgG5482 schlagenG4016, dichG4571+G4671 belagernG4033 undG2532 an allen OrtenG3840 ängstenG4912;
Denn es ist ein ungehorsamesH4805 VolkH5971 und verlogeneH3586 KinderH1121, dieH1121 nicht hörenH8085 wollenH14 des HErrnH3068 GesetzH8451,
undG1722+G2532+G4671+G4675+G5043 werdenG1474 dichG4571 schleifenG1474 undG1722+G2532+G4671+G4675+G5043 keinenG1722+G3756+G4671 SteinG3037 aufG1909 dem anderenG3037 lassenG863, darumG473+G3739 dass duG4675 nichtG3756 erkanntG1097 hast die ZeitG2540, darin duG4675 heimgesuchtG1984 bist.
JerusalemH3389 hat sich versündigtH2398+H2399; darumH5206 muss sie sein wie ein unreinH5206 Weib. Alle, die sie ehrtenH3513, verschmähenH2107 sie jetzt, weil sie ihre BlößeH6172 sehenH7200; sie aber seufzetH584 und hat sich abgewendetH268+H7725.
WennG3752 ihr aberG1161 sehenG1492 werdet JerusalemG2419 belagertG2944 mitG5259 einem HeerG4760, soG5119 merketG1097, dassG3754 herbeigekommenG1448 ist seineG846 VerwüstungG2050.
AlsdannG5119, werG1722 in JudäaG2449 istG846+G1722, der flieheG5343 aufG1519 das GebirgeG3735, undG2532 werG1722 drinnenG3319 istG846+G1722, der weicheG1633 heraus, undG2532 werG1722 aufG1519 dem LandeG5561 istG846+G1722, der kommeG1525 nichtG3361 hineinG846+G1519.
DennG3754 dasG3778 sindG1526 die TageG2250 der RacheG1557, dassG3956 erfülletG4137 werde allesG3956, wasG3588 geschriebenG1125 ist.
WehG3759 aberG1161 denG1722 SchwangerenG1064+G2192 undG2532 SäugerinnenG2337 inG1722 jenenG1565 TagenG2250! DennG1063 es wirdG2071 großeG3173 NotG318 aufG1909 ErdenG1093 seinG2071 undG2532 ein ZornG3709 überG1722 diesesG5129 VolkG2992,
undG2532 sie werden fallenG4098 durch des SchwertesG3162 SchärfeG4750 undG2532 gefangenG163 geführt werden unterG1519 alleG3956 VölkerG1484; undG2532 JerusalemG2419 wirdG2071 zertretenG3961 werden vonG5259 den HeidenG1484, bisG891 dass der HeidenG1484 ZeitG2540 erfülltG4137 wirdG2071.
Der HErrH3068 ist gerechtH6662; denn ich bin seinem MundeH6310 ungehorsamH4784 gewesen. HöretH8085, alle VölkerH5971, und schauetH7200 meinen SchmerzH4341! meine JungfrauenH1330 und JünglingeH970 sind ins GefängnisH7628 gegangenH1980.
Und er sprachH559 zu mir: Du MenschenkindH120+H1121, ich sendeH7971 dich zu den KindernH1121 IsraelH3478, zu dem abtrünnigenH4775 VolkH1471, die von mir abtrünnigH4775 geworden sind. Sie samt ihren VäternH1 haben bis auf diesen heutigenH6106 TagH3117 widerH6586 mich getanH6586.
Aber die KinderH1121, zu welchen ich dich sendeH7971, haben harteH6440+H7186 Köpfe und verstockteH2389 HerzenH3820. Zu denen sollst du sagenH559: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069!
Sie gehorchenH8085 oder lassen'sH2308. Es ist wohl ein ungehorsamesH4805 HausH1004; dennoch sollen sie wissenH3045, dass ein ProphetH5030 unterH8432 ihnen ist.
Und du MenschenkindH120+H1121, sollst dich vor ihnen nicht fürchtenH3372 noch vor ihren WortenH1697 fürchtenH3372. Es sind wohl widerspenstigeH5621 und stachlige DornenH5544 bei dir, und du wohnstH3427 unter SkorpionenH6137; aber du sollst dich nicht fürchtenH3372 vor ihren WortenH1697 noch vor ihrem AngesichtH6440 dich entsetzenH2865, ob sie wohl ein ungehorsamesH4805 HausH1004 sind,
sondern du sollst ihnen meine WorteH1697 sagenH1696, sie gehorchenH8085 oder lassen'sH2308; denn es ist ein ungehorsamesH4805 Volk.
Du, HErrH136, bist gerechtH6666, wir aber müssen uns schämenH1322+H6440; wie es dennH376+H3427 jetztH3117 geht denen von JudaH3063 und denen von JerusalemH3389 und dem ganzen IsraelH3478, denen, die naheH7138 und fernH7350 sind in allen LandenH776, dahin du sie verstoßenH5080 hast um ihrer MissetatH4604 willen, die sie an dir begangenH4603 haben.
Ja, HErrH136, wir, unsere KönigeH4428, unsere FürstenH8269 und unsere VäterH1 müssen uns schämenH1322+H6440, dass wir uns an dir versündigtH2398 haben.
Dein aber, HErrH136, unser GottH430, ist die BarmherzigkeitH7356 und VergebungH5547. Denn wir sind abtrünnigH4775 geworden
und gehorchtenH8085 nicht der StimmeH6963 des HErrnH3068, unseres GottesH430, dass wir gewandeltH3212 hätten in seinem GesetzH8451, welches er uns vorlegteH5414+H6440 durchH3027 seine KnechteH5650, die ProphetenH5030;
sondern das ganze IsraelH3478 übertratH5674 dein GesetzH8451, und sie wichenH5493 abH5493, dass sie deiner StimmeH6963 nicht gehorchtenH8085. Darum trifftH5413 uns auch der FluchH423 und SchwurH7621, der geschriebenH3789 steht im GesetzH8451 MosesH4872, des KnechtesH5650 GottesH430, weil wir an ihm gesündigtH2398 haben.
Und er hat seine WorteH1697 gehaltenH6965, die er geredetH1696 hat wider uns und unsere RichterH8199, die uns richtenH8199 sollten, dass er so großesH1419 UnglückH7451 über uns hat gehenH935 lassenH935, dass desgleichen unter dem ganzen HimmelH8064 nicht geschehenH6213 ist, wie über JerusalemH3389 geschehenH6213 ist.
Gleichwie es geschriebenH3789 steht im GesetzH8451 MosesH4872, so ist all dies große UnglückH7451 über uns gegangenH935. So betetenH2470 wir auch nicht vorH6440 dem HErrnH3068, unserem GottH430, dass wir uns von den SündenH5771 bekehrtenH7725 und auf deine WahrheitH571 achtetenH7919.
Darum ist der HErrH3068 auch wachH8245 gewesen mit diesem UnglückH7451 und hat's über uns gehenH935 lassenH935. Denn der HErrH3068, unser GottH430, ist gerechtH6662 in allen seinen WerkenH4639, die er tutH6213; denn wir gehorchtenH8085 seiner StimmeH6963 nicht.
Und nun, HErrH136, unser GottH430, der du dein VolkH5971 aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 hastH6213 mit starkerH2389 HandH3027 und hastH6213 dir einen NamenH8034 gemachtH6213, wie er jetztH3117 ist: wir haben ja gesündigtH2398 und sind leider gottlosH7561 gewesen.
Ach HErrH136, umH5439 aller deiner GerechtigkeitH6666 willen wendeH7725 abH7725 deinen ZornH639 und GrimmH2534 von deiner StadtH5892 JerusalemH3389 und deinem heiligenH6944 BergeH2022. Denn umH5439 unserer SündenH2399 willen und umH5439 unserer VäterH1 MissetatenH5771 willen trägtH2781 JerusalemH3389 und dein VolkH5971 SchmachH2781 bei allen, die umH5439 uns herH5439 sind.
Und nun, unser GottH430, höreH8085 das GebetH8605 deines KnechtesH5650 und sein FlehenH8469, und sieheH6440 gnädigH215 anH6440 dein HeiligtumH4720, das verstörtH8076 ist, um des HerrnH136 willen.
NeigeH5186 dein OhrH241, mein GottH430, und höreH8085, tueH6491 deine AugenH5869 aufH6491 und siehH7200, wie wir verstörtH8074 sind und die ganze StadtH5892, die nach deinem NamenH8034 genanntH7121 ist. Denn wir liegenH5307 vorH6440 dir mit unserem GebetH8469, nichtH5307 aufH6491 unsere GerechtigkeitH6666, sondern aufH6491 deine großeH7227 BarmherzigkeitH7356.
Ach HerrH136, höreH8085, ach HerrH136, sei gnädigH5545, ach HerrH136, merke aufH7181 und tueH6213 es, und verziehH309 nichtH408 um deiner selbst willen, mein GottH430! denn deine StadtH5892 und dein VolkH5971 ist nach deinem NamenH8034 genanntH7121.