SammeltH7197 euch und kommtH7197 her, ihr feindseligesH3700 VolkH1471,
eheH3808 denn das UrteilH2706 ausgeheH3205, dass ihr wie die SpreuH4671 bei TageH3117 dahinfahrtH5674; eheH3808 denn des HErrnH3068 grimmigerH2740 ZornH639 über euch kommeH935; eheH3808 der Tag des ZornsH639 des HErrnH3068 über euch kommeH935.
SuchetH1245 den HErrnH3068, alle ihr ElendenH6035 im LandeH776, die ihr seine RechteH4941 haltetH6466; suchetH1245 GerechtigkeitH6664, suchetH1245 DemutH6038, aufH194 dass ihr am TageH3117 des ZornsH639 des HErrnH3068 mögetH194 verborgenH5641 werden.
Denn GazaH5804 muss verlassenH5800 und AskalonH831 wüstH8077 werden; AsdodH795 soll am MittagH6672 vertriebenH1644 und EkronH6138 ausgewurzeltH6131 werden.
WehH1945 denen, die am MeerH2256+H3220 hinab wohnenH3427, dem VolkH1471 der KreterH3774! Des HErrnH3068 WortH1697 wird über euch kommen, du KanaanH3667, der PhilisterH6430 LandH776; ich will dich umbringenH6, dass niemand mehr da wohnenH3427 soll.
Es sollen am MeerH2256+H3220 hinab eitel HirtenhäuserH3741+H5116+H7462 und SchafhürdenH1448+H6629 sein.
Und dasselbeH2256 soll den ÜbrigenH7611 vom HauseH1004 JudaH3063 zuteil werden, dass sie darauf weidenH7462 sollen. Des AbendsH6153 sollen sie sich in den HäusernH1004 AskalonsH831 lagernH7257, wenn sie nun der HErrH3068, ihr GottH430, wiederum heimgesuchtH6485 und ihr GefängnisH7622 gewendetH7725 hat.
IchH8085 habe das SchmähenH2781 MoabsH4124 und das LästernH1421 der KinderH1121 AmmonH5983 gehörtH8085, womit sie mein VolkH5971 geschmähtH2778 und auf seinen GrenzenH1366 sich gerühmtH1431 haben.
Wohlan, so wahr ich lebeH2416! sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478, MoabH4124 soll wie SodomH5467 und die KinderH1121 AmmonH5983 wie GomorraH6017 werden, ja wie ein NesselstrauchH2738+H4476 und eine SalzgrubeH4379+H4417 und eine ewigeH5704+H5769 WüsteH8077. Die ÜbrigenH7611 meines VolkesH1471+H5971 sollen sie beraubenH962, und die ÜbriggebliebenenH3499 meines Volks sollen sie erbenH5157.
Das soll ihnen begegnen für ihre HoffartH1347, dass sie des HErrnH3068 ZebaothH6635 VolkH5971 geschmähtH2778 und sich gerühmtH1431 haben.
SchrecklichH3372 wird der HErrH3068 über sie sein, denn er wird alle GötterH430 auf ErdenH776 vertilgenH7329; und sollen ihn anbetenH7812 alle InselnH339 der HeidenH1471, ein jeglicherH376 an seinem OrtH4725.
Auch sollt ihrH1992 MohrenH3569 durch mein SchwertH2719 erschlagenH2491 werden.
Und er wird seine HandH3027 streckenH5186 gen MitternachtH6828 und AssurH804 umbringenH6. NiniveH5210 wird er ödeH8077 machenH7760, dürrH6723 wie eine WüsteH4057,
dass darinH8432 sich lagernH7257 werden allerleiH5739 TiereH2416 bei HaufenH1471; auch RohrdommelnH6893 und IgelH7090 werden wohnenH3885 in ihren SäulenknäufenH3730, und Vögel werden in den FensternH2474 singenH6963+H7891, und auf der SchwelleH5592 wird VerwüstungH2721 sein; denn die ZedernbretterH731 sollen abgerissenH6168 werden.
Das ist die fröhlicheH5947 StadtH5892, die so sicherH983 wohnteH3427 und sprachH559 in ihrem HerzenH3824: Ich bin's, und keineH657 mehr. Wie ist sie so wüstH8047 geworden, dass die TiereH2416 darinH4769 wohnen! Und wer vorübergehtH5674, pfeiftH8319 sie an und klatschtH5128 mit der HandH3027 über sie.
Querverweise zu Zephanja 2,11 Zeph 2,11
Welche das FettH2459 ihrer OpferH2077 aßenH398 und trankenH8354 den WeinH3196 ihrer TrankopferH5257, lasst sie aufstehenH6965 und euch helfenH5826 und schützenH5643!
heischeH7592 von mir, so will ich dir HeidenH1471 zum ErbeH5159 gebenH5414 und der WeltH776 EndenH657 zum EigentumH272.
Du sollst sie mit einem eisernenH1270 ZepterH7626 zerschlagenH7489; wie TöpfeH3335+H3627 sollst du sie zerschmeißenH5310.“
So lasset euch nun weisenH7919, ihr KönigeH4428, und lasset euch züchtigenH3256, ihr RichterH8199 auf ErdenH776!
DienetH5647 dem HErrnH3068 mit FurchtH3374 und freuetH1523 euch mit ZitternH7461!
KüssetH5401 den SohnH1248, dass er nicht zürneH599 und ihr umkommetH6 auf dem WegeH1870; denn sein ZornH639 wird baldH4592 entbrennenH1197. Aber wohlH835 allen, die auf ihn trauenH2620!
Von diesen sind ausgebreitetH6504 die InselnH339 der HeidenH1471 in ihren LändernH776, jeglicheH376 nach ihren SprachenH3956, GeschlechternH4940 und LeutenH1471.
Denn ich will die NamenH8034 der BaalimH1168 von ihrem MundeH6310 wegtunH5493, dass man ihrer NamenH8034 nicht mehr gedenkenH2142 soll.
Es werden gedenkenH2142 und sich zum HErrnH3068 bekehrenH7725 aller WeltH776 EndenH657 und vorH6440 ihm anbetenH7812 alle GeschlechterH4940 der HeidenH1471.
Denn des HErrnH3068 ist das ReichH4410, und er herrschtH4910 unter den HeidenH1471.
Alle FettenH1879 auf ErdenH776 werden essenH398 und anbetenH7812; vorH6440 ihm werden die Knie beugenH3766 alle, die im StaubH6083 liegenH3381, und die, die kümmerlichH2421 lebenH5315.
Er wird einen SamenH2233 haben, der ihm dientH5647; vom HErrnH136 wird man verkündigenH5608 zu KindeskindH1755.
Dieselben hebenH5375 ihre StimmeH6963 aufH5375 und rühmenH7442 und jauchzenH6670 vom MeerH3220 her über der HerrlichkeitH1347 des HErrnH3068.
So preisetH3513 nun den HErrnH3068 in den GründenH217, in den InselnH339 des MeeresH3220 den NamenH8034 des HErrnH3068, des GottesH430 IsraelsH3478.
Wir hörenH8085 LobgesängeH2158 vom EndeH3671 der ErdeH776 zu EhrenH6643 dem GerechtenH6662. Und ich muss sagenH559: Wie bin ich aber so elendH7334; wie bin ich aber so elendH7334! WehH188 mir! denn es raubenH898 die RäuberH898, ja immerfortH899 raubenH898 die RäuberH898.
Zu der ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635, will ich der GötzenH6091 NamenH8034 ausrottenH3772 aus dem LandeH776, dass man ihrer nicht mehr gedenkenH2142 soll; dazu will ich auch die ProphetenH5030 und unreinenH2932 GeisterH7307 aus dem LandeH776 treibenH5674;
Er wird herrschenH7287 von einem MeerH3220 bis ans andereH3220 und von dem StromH5104 an bis zu der WeltH776 EndenH657.
VorH6440 ihm werden sich neigenH3766 die in der WüsteH6728, und seine FeindeH341 werden StaubH6083 leckenH3897.
Die KönigeH4428 zu TharsisH8659 und auf den InselnH339 werden GeschenkeH4503 bringenH7725; die KönigeH4428 aus ReicharabienH7614 und SebaH5434 werden GabenH814 zuführenH7126.
Alle KönigeH4428 werden ihn anbetenH7812; alle HeidenH1471 werden ihm dienenH5647.
Er wird nicht mattH3543 werden noch verzagenH7533, bis dass er auf ErdenH776 das RechtH4941 anrichteH7760; und die InselnH339 werden auf sein GesetzH8451 wartenH3176.
Sein NameH8034 wirdH5125 ewiglichH5769 bleiben; solangeH6440 die SonneH8121 währt, wirdH5125 sein NameH8034 auf die Nachkommen reichenH5125, und sie werden durch denselben gesegnetH1288 sein; alle HeidenH1471 werden ihn preisenH833.
SingetH7891 dem HErrnH3068 ein neuesH2319 LiedH7892, seinen RuhmH8416 an der WeltH776 EndeH7097, die auf dem MeerH3220 fahrenH3381 und was darinnenH4393 ist, die InselnH339 und die darin wohnenH3427!
Alle HeidenH1471 die du gemachtH6213 hast, werden kommenH935 und vorH6440 dir anbetenH7812, HErrH136, und deinen NamenH8034 ehrenH3513,
HöretH8085 mir zu, ihr InselnH339, und ihr VölkerH3816 in der FerneH7350, merketH7181 auf! Der HErrH3068 hat mich gerufenH7121 von MutterleibH990 an; er hat meines NamensH8034 gedachtH2142, da ich noch im SchoßH4578 der MutterH517 war,
Die HimmelH8064 verkündigenH5046 seine GerechtigkeitH6664, und alle VölkerH5971 sehenH7200 seine EhreH3519.
SchämenH954 müssen sich alle, die den BildernH6459 dienenH5647 und sich der GötzenH457 rühmenH1984. BetetH7812 ihn anH7812, alle GötterH430!
ZionH6726 hörtH8085 es und ist frohH8055; und die TöchterH1323 JudasH3063 sind fröhlichH1523, HErrH3068, über dein RegimentH4941.
Denn seineH3068 GnadeH1396+H2617 und WahrheitH571 waltet über uns in EwigkeitH5769. HallelujaH1984+H3050!
Es dankenH3034 dir, HErrH3068, alle KönigeH4428 auf ErdenH776, dass sie hörenH8085 das WortH561 deines MundesH6310,
Es wird zur letztenH319 ZeitH3117 der BergH2022, da des HErrnH3068 HausH1004 ist, fest stehenH3559, höherH7218 denn alle Berge, und über alle HügelH1389 erhabenH5375 werden, und werden alle HeidenH1471 dazu laufenH5102
und vieleH7227 VölkerH5971 hingehenH1980 und sagenH559: KommtH3212, lasst uns aufH5927 den BergH2022 des HErrnH3068 gehenH5927, zum HauseH1004 des GottesH430 JakobsH3290, dass er uns lehreH3384 seine WegeH1870 und wir wandelnH3212 aufH5927 seinen SteigenH734! Denn von ZionH6726 wird das GesetzH8451 ausgehenH3318, und des HErrnH3068 WortH1697 von JerusalemH3389.
Und er wird richtenH8199 unter den HeidenH1471 und strafenH3198 vieleH7227 VölkerH5971. Da werdenH3807 sie ihre SchwerterH2719 zu PflugscharenH855 und ihre SpießeH2595 zu SichelnH4211 machenH3807. Denn es wird kein VolkH1471 wider das andereH1471 ein SchwertH2719 aufhebenH5375, und werdenH3807 hinfort nicht mehr kriegenH4421 lernenH3925.
Man wird nirgend SchadenH7489 tun noch verderbenH7843 auf meinem ganzen heiligenH6944 BergeH2022; denn das LandH776 ist vollH4390 ErkenntnisH1844 des HErrnH3068, wie WasserH4325 das MeerH3220 bedecktH3680.
Und es wird geschehen zu der ZeitH3117, dass die WurzelH8328 IsaiH3448, die da stehtH5975 zum PanierH5251 den VölkernH5971, nach der werden die HeidenH1471 fragenH1875; und seine RuheH4496 wird EhreH3519 sein.
In den letztenH319 TagenH3117 aber wird der BergH2022, darauf des HErrnH3068 HausH1004 ist, fest stehenH3559, höherH7218 denn alle Berge, und über die HügelH1389 erhabenH5375 sein, und die VölkerH5971 werden dazu laufenH5102,
und vieleH7227 HeidenH1471 werden gehenH1980 und sagenH559: KommtH3212, lasst uns hinaufH5927 zum BergeH2022 des HErrnH3068 gehenH1980 und zum HauseH1004 des GottesH430 JakobsH3290, dass er uns lehreH3384 seine WegeH1870 und wir auf seiner StraßeH734 wandelnH3212! Denn aus ZionH6726 wird das GesetzH8451 ausgehenH3318 und des HErrnH3068 WortH1697 aus JerusalemH3389.
Er wird unter großenH7227 VölkernH5971 richtenH8199 und vieleH6099 HeidenH1471 strafenH3198 in fernenH7350 Landen. Sie werden ihre SchwerterH2719 zu PflugscharenH855 und ihre SpießeH2595 zu SichelnH4211 machenH3807. Es wird kein VolkH1471 wider das andereH1471 ein SchwertH2719 aufhebenH5375 und werden nicht mehr kriegenH4421 lernenH3925.
Und sollen zu der ZeitH3117 vielH7227 HeidenH1471 zum HErrnH3068 getanH3867 werden und sollen mein VolkH5971 sein; und ich will beiH8432 dir wohnenH7931, und sollst erfahrenH3045, dass mich der HErrH3068 ZebaothH6635 zu dir gesandtH7971 hat.
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: Weiter werden noch kommenH935 viele VölkerH5971 und vielerH7227 StädteH5892 BürgerH3427;
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: Zu der ZeitH3117 werden zehnH6235 MännerH582 aus allerlei SprachenH3956 der HeidenH1471 einen jüdischenH3064 MannH376 bei dem ZipfelH3671 ergreifenH2388 und sagenH559: Wir wollen mit euch gehenH3212; denn wir hörenH8085, dass GottH430 mit euch ist.
Und der HErrH3068 wird KönigH4428 sein über alle LandeH776. Zu der ZeitH3117 wird der HErrH3068 nur einerH259 sein und sein NameH8034 nur einerH259.
Und man wird gehenH5437 im ganzen LandeH776 umherH5437 wie auf einem GefildeH6160, von GebaH1387 nach RimmonH7417 zu, gegen MittagH5045 von JerusalemH3389. Und sie wird erhabenH7213 sein und wird bleibenH3427 an ihrem OrtH4725, vom TorH8179 BenjaminH1144 bis an den OrtH4725 des erstenH7223 ToresH8179, bis an das EcktorH6434+H8179, und vom TurmH4026 HananeelH2606 bis an des KönigsH4428 KelterH3342.
Und man wird darin wohnenH3427, und wird kein BannH2764 mehr sein; denn JerusalemH3389 wird ganz sicherH983 wohnenH3427.
Und das wird die PlageH4046 sein, womit der HErrH3068 plagenH5062 wird alle VölkerH5971, die wider JerusalemH3389 gestrittenH6633 haben; ihr FleischH1320 wird verwesenH4743, dieweil sie noch auf ihren FüßenH7272 stehenH5975, und ihre AugenH5869 werden in den LöchernH2356 verwesenH4743 und ihre ZungeH3956 im MundeH6310 verwesenH4743.
Zu der ZeitH3117 wird der HErrH3068 ein großesH7227 GetümmelH4103 unter ihnen anrichten, dass einerH376 wird den anderenH7453 bei der HandH3027 fassenH2388 und seine HandH3027 wider des anderenH7453 HandH3027 erhebenH5927.
Denn auch JudaH3063 wird wider JerusalemH3389 streitenH3898, und es werden versammeltH622 werden die GüterH2428 aller HeidenH1471, die umherH5439 sind, GoldH2091, SilberH3701, KleiderH899 überH3966 die MaßenH7230 viel.
Und da wird dann diese PlageH4046 gehen über RosseH5483, MaultiereH6505, KameleH1581, EselH2543 und allerlei TiereH929, die in demselbenH1992 HeerH4264 sind, gleichwie jene geplagtH4046 sind.
Und alle ÜbrigenH3498 unter allen HeidenH1471, die wider JerusalemH3389 zogenH935, werden jährlichH1767+H8141 heraufkommenH5927, anzubetenH7812 den KönigH4428, den HErrnH3068 ZebaothH6635, und zu haltenH2287 das LaubhüttenfestH2282+H5521.
Welches GeschlechtH4940 aber auf ErdenH776 nicht heraufkommenH5927 wird gen JerusalemH3389, anzubetenH7812 den KönigH4428, den HErrnH3068 ZebaothH6635, über die wird's nicht regnenH1653.
Und wo das GeschlechtH4940 der ÄgypterH4714 nicht heraufzögeH5927 und kämeH935, so wird's über sie auch nicht regnen. Das wird die PlageH4046 sein, womit der HErrH3068 plagenH5062 wird alle HeidenH1471, die nicht heraufkommenH5927, zu haltenH2287 das LaubhüttenfestH2282+H5521.
Denn das wird eine SündeH2403 sein der ÄgypterH4714 und aller HeidenH1471, die nicht heraufkommenH5927, zu haltenH2287 das LaubhüttenfestH2282+H5521.
Zu der ZeitH3117 wird auf den SchellenH4698 der RosseH5483 stehen: HeiligH6944 dem HErrnH3068! und werden die KesselH5518 im HauseH1004 des HErrnH3068 gleich sein wie die BeckenH4219 vorH6440 dem AltarH4196.
Und es werden alle KesselH5518 in JerusalemH3389 und JudaH3063 dem HErrnH3068 ZebaothH6635 heiligH6944 sein, also dass alle, die da opfernH2076 wollen, werden kommenH935 und sie nehmenH3947 und darin kochenH1310. Und wird kein KanaaniterH3669 mehr sein im HauseH1004 des HErrnH3068 ZebaothH6635 zu der ZeitH3117.
Aber vom AufgangH4217 der SonneH8121 bis zum NiedergangH3996 soll mein NameH8034 herrlichH1419 werden unter den HeidenH1471, und an allen OrtenH4725 soll meinem NamenH8034 geräuchertH5066+H6999 werden und ein reinesH2889 SpeisopferH4503 geopfert werden; denn mein NameH8034 soll herrlichH1419 werden unter den HeidenH1471, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.
JesusG2424 sprichtG3004 zuG1722 ihrG846+G4352: WeibG1135, glaubeG4100 mirG3427, es kommtG2064+G3754 die ZeitG5610, dassG3753 ihrG846+G4352 wederG3777 aufG1722 diesemG5129 BergeG3735 nochG3777 zuG1722 JerusalemG2414 werdetG4352 den VaterG3962 anbetenG4352.
IhrG5210 wissetG1492 nichtG3756, wasG3739 ihrG5210 anbetetG4352; wirG2249 wissenG1492 aber, wasG3739 wirG2249 anbetenG4352, dennG3754 das HeilG4991 kommtG2076 vonG1537 den JudenG2453.
AberG235 es kommtG2064 dieG5108 ZeitG5610 undG2532 istG2076 schon jetztG3568, dassG3753 dieG5108 wahrhaftigenG228 AnbeterG4353 werden den VaterG3962 anbetenG4352 imG1722 GeistG4151 undG2532 in der WahrheitG225; dennG1063+G2532 der VaterG3962 willG2212 haben, dieG5108 ihnG846 also anbetenG4352.
So willG1014 ich nunG3767, dass die MännerG435 betenG4336 anG1722 allenG3956 OrtenG5117 undG2532 aufhebenG1869 heiligeG3741 HändeG5495 ohneG5565 ZornG3709 undG2532 ZweifelG1261.
UndG2532 der siebenteG1442 EngelG32 posaunteG4537: undG2532 es wurdenG1096 großeG3173 StimmenG5456 imG1722 HimmelG3772, die sprachenG3004: Es sindG1096 die ReicheG932 der WeltG2889 unseresG2257 HerrnG2962 undG2532 seinesG846 ChristusG5547 gewordenG1096, undG2532 er wird regierenG936 vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165.