Da aber der KönigH4428 HiskiaH2396 das hörteH8085, zerrissH7167 er seine KleiderH899 und hüllteH3680 einen SackH8242 um sich und gingH935 in das HausH1004 des HErrnH3068
und sandteH7971 EljakimH471, den HofmeisterH1004, und SebnaH7644, den SchreiberH5608, samt den ÄltestenH2205 der PriesterH3548, mit SäckenH8242 umhülltH3680, zu dem ProphetenH5030 JesajaH3470, dem SohnH1121 des AmozH531,
dass sie zu ihm sprächenH559: So sprichtH559 HiskiaH2396: DasH3117 ist ein TagH3117 der TrübsalH6869, des ScheltensH8433 und LästernsH5007, und es geht, gleich als wenn die KinderH1121 bis an die GeburtH4866 gekommenH935 sind und ist keine KraftH3581 da, zu gebärenH3205.
Dass doch der HErrH3068, dein GottH430, hörenH8085 wollte die WorteH1697 des ErzschenkenH7262, welchen sein HerrH113, der KönigH4428 von AssyrienH804, gesandtH7971 hat, zu lästernH2778 den lebendigenH2416 GottH430 und zu scheltenH3198 mit solchen WortenH1697, wie der HErrH3068, dein GottH430, gehörtH8085 hat! Und du wollest ein GebetH8605 erhebenH5375 für die ÜbrigenH7611, die noch vorhandenH4672 sind.
Und die KnechteH5650 des KönigsH4428 HiskiaH2396 kamenH935 zu JesajaH3470.
JesajaH3470 aber sprachH559 zu ihnen: So sagetH559 eurem HerrnH113: Der HErrH3068 sprichtH559 also: FürchteH3372 dich nicht vorH6440 den WortenH1697, die du gehörtH8085 hast, mit welchen mich die KnechteH5288 des KönigsH4428 von AssyrienH804 geschmähtH1442 haben.
Siehe, ich will ihm einen anderen MutH7307 machenH5414, und er soll etwasH8052 hörenH8085, dass er wieder heimzieheH7725 in sein LandH776; und will ihn durchs SchwertH2719 fällenH5307 in seinem Lande.
Da aber der ErzschenkeH7262 wiederkamH7725, fandH4672 er den KönigH4428 von AssyrienH804 streitenH3898 wider LibnaH3841; denn er hatte gehörtH8085, dass er von LachisH3923 gezogenH5265 war.
Und es kamH8085 ein GerüchtH8085 von ThirhakaH8640, der MohrenH3568 KönigH4428, sagendH559: Er ist ausgezogenH3318, wider dich zu streitenH3898.
Da er nun solches hörteH8085, sandteH7971 er BotenH4397 zu HiskiaH2396 und ließ ihm sagenH559: SagetH559 HiskiaH2396, dem KönigH4428 JudasH3063, alsoH559: Lass dich deinen GottH430 nicht betrügenH5377, auf den du dich verlässestH982 und sprichstH559: JerusalemH3389 wird nicht in die HandH3027 des KönigsH4428 von AssyrienH804 gegebenH5414 werden.
Siehe, du hast gehörtH8085, was die KönigeH4428 von AssyrienH804 getanH6213 haben allen LandenH776 und sie verbanntH2763; und du solltest errettetH5337 werden?
Haben auch die GötterH430 der HeidenH1471 die Lande errettetH5337, welche meine VäterH1 verderbtH7843 haben, als GosanH1470, HaranH2771, RezephH7530 und die KinderH1121 EdensH5729 zu ThelassarH8515?
Wo ist der KönigH4428 zu HamathH2574 und der KönigH4428 zu ArpadH774 und der KönigH4428 der StadtH5892 SepharvaimH5617, HenaH2012 und IwaH5755?
Und da HiskiaH2396 den BriefH5612 vonH3027 den BotenH4397 empfangenH3947 und gelesenH7121 hatte, gingH5927 erH2396 hinauf in das HausH1004 des HErrnH3068 und breiteteH6566 ihn aus vorH6440 dem HErrnH3068.
Und HiskiaH2396 beteteH6419 zum HErrnH3068 und sprachH559:
HErrH3068 ZebaothH6635, du GottH430 IsraelsH3478, der du über den CherubimH3742 sitzestH3427, du bist allein GottH430 über alle KönigreicheH4467 auf ErdenH776, du hast HimmelH8064 und ErdeH776 gemachtH6213.
HErrH3068 neigeH5186 deine OhrenH241 und höreH8085 doch; HErrH3068, tueH6491 deine AugenH5869 aufH6491 und sieheH7200 doch; höreH8085 doch alle die WorteH1697 SanheribsH5576, die er gesandtH7971 hat, zu schmähenH2778 den lebendigenH2416 GottH430.
WahrH551 ist's, HErrH3068, die KönigeH4428 von AssyrienH804 haben wüstH2717 gemacht alle KönigreicheH776 samt ihren LandenH776
und haben ihre GötterH430 ins FeuerH784 geworfenH5414; denn sie waren nicht GötterH430, sondern WerkH4639 von MenschenhändenH120+H3027, HolzH6086 und SteinH68. Die sind vertilgtH6.
Nun aber, HErrH3068, unser GottH430, hilfH3467 uns von seiner HandH3027, auf dass alle KönigreicheH4467 auf ErdenH776 erfahrenH3045, dass du HErrH3068 seist allein.
Das sandteH7971 JesajaH3470, der SohnH1121 des AmozH531, zu HiskiaH2396 und ließ ihm sagenH559: So sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Was du mich gebetenH6419 hast des KönigsH4428 SanheribH5576 halben von AssyrienH804,
so ist es dasH1697, was der HErrH3068 von ihm redetH1696: Die JungfrauH1330 TochterH1323 ZionH6726 verachtetH959 dich und spottetH3932 dein, und die TochterH1323 JerusalemH3389 schütteltH5128 dasH1697 HauptH7218 dirH310 nach.
Wen hast du geschmähtH2778 und gelästertH1442? Über wen hast du die StimmeH6963 erhobenH7311? Du hebstH5375 deine AugenH5869 emporH4791 wider den HeiligenH6918 in IsraelH3478.
DurchH3027 deine KnechteH5650 hast du den HErrnH136 geschändetH2778 und sprichstH559: „Ich binH935 durchH3027 die MengeH7230 meiner WagenH7393 heraufgezogenH5927 auf die HöheH4791 der BergeH2022, den innerstenH3411 LibanonH3844, und habe seine hohenH6967 ZedernH730 abgehauenH3772 samt seinen auserwähltenH4005 TannenH1265 und binH935 bis zu seiner äußerstenH7093 HöheH4791 gekommenH935, an den WaldH3293 seines BaumgartensH3760.
Ich habe gegrabenH6979 und getrunkenH8354 die WasserH4325 und werde mit meinen FußsohlenH3709+H6471 austrocknenH2717 alle FlüsseH2975 ÄgyptensH4693.“
Hast du aber nicht gehörtH8085, dass ich solches langeH7350 zuvorH7350 getanH6213 habe, und von AnfangH3117+H6924 habe ich's bereitetH3335? Jetzt aber habe ich's kommenH935 lassen, dass festeH1219 StädteH5892 zerstörtH7582 werden zu SteinhaufenH1530+H5327
und ihre EinwohnerH3427 schwachH3027+H7116 und zaghaftH2865 werden und mit SchandenH954 bestehen und werden wie das FeldgrasH6212+H7704 und wie das grüneH3419 KrautH1877, wie GrasH2682 auf den DächernH1406, welches verdorrtH7709, eheH6440 denn es reifH7054 wird.
Ich kenneH3045 aber deine WohnungH3427, deinen AuszugH3318 und EinzugH935 und dein TobenH7264 wider mich.
Weil du denn wider mich tobstH7264 und dein StolzH7600 heraufH5927 vor meine OhrenH241 gekommenH935+H5927 ist, will ich dir einen RingH2397 an die NaseH639 legenH7760 und ein GebissH4964 in dein MaulH8193 und will dich des WegesH1870 wieder heimführenH7725, den du gekommenH935+H5927 bist.
Das sei dir aber das ZeichenH226: IssH398 dieses JahrH8141, was von selber wächstH5599+H7823; das andereH8145 JahrH8141, was noch aus den Wurzeln wächstH5599+H7823; im drittenH7992 JahrH8141 säetH2232 und erntetH7114, pflanztH5193 WeinbergeH3754 und essetH398 ihre FrüchteH6529.
Denn die ErrettetenH6413 vom HauseH1004 JudaH3063 und die übrigbleibenH7604, werden noch wiederumH3254 unterH4295 sich wurzelnH8328 und überH4605 sich FruchtH6529 tragenH6213.
Denn von JerusalemH3389 werden noch ausgehenH3318, die übriggebliebenH7611 sind und die ErrettetenH6413 von dem BergeH2022 ZionH6726. Solches wird tunH6213 der EiferH7068 des HErrnH3068 ZebaothH6635.
Darum sprichtH559 der HErrH3068 also vom KönigH4428 von AssyrienH804: Er soll nicht kommenH935+H6923 in diese StadtH5892 und soll auch keinen PfeilH2671 dahin schießenH3384 und mit keinem SchildeH4043 davorH6923 kommenH935+H6923 und soll keinen WallH5550 um sie schüttenH8210;
sondern des WegesH1870, den er gekommenH935 ist, soll er wieder heimkehrenH7725, dass er in diese StadtH5892 nicht kommeH935, sprichtH5002 der HErrH3068.
Denn ich will diese StadtH5892 schützenH1598, dass ich ihr aushelfeH3467 um meinetwillen und um meines DienersH5650 DavidH1732 willen.
Da fuhrH3318 ausH3318 der EngelH4397 des HErrnH3068 und schlugH5221 im assyrischenH804 LagerH4264 185.000H505+H2568+H3967+H8084 Mann. Und da sie sich des MorgensH1242 frühH7925 aufmachten, siehe, da lag's alles eitel toteH4191 LeichnameH6297.
Und der KönigH4428 von AssyrienH804, SanheribH5576, brachH5265 aufH5265, zogH3212 weg und kehrteH7725 wieder heim und bliebH3427 zu NiniveH5210.
Und es begab sich auch, da er anbeteteH7812 im HauseH1004 NisrochsH5268, seines GottesH430, erschlugenH5221 ihn seine SöhneH1121 AdrammelechH152 und SarezerH8272 mit dem SchwertH2719, und sie flohenH4422 ins LandH776 AraratH780. Und sein SohnH1121 Asar-HaddonH634 wardH4427 KönigH4427 an seiner Statt.
Querverweise zu Jesaja 37,4 Jes 37,4
So gibH5414 mir nun dies GebirgeH2022, davon der HErrH3068 geredetH1696 hat an jenem TageH3117; denn du hast's gehörtH8085 am selben TageH3117. Denn es wohnen die EnakiterH6062 droben, und sind großeH1419 und festeH1219 StädteH5892. ObH194 der HErrH3068 mitH854 mir sein wollte, dass ich sie vertriebeH3423, wie der HErrH3068 geredetH1696 hat.
Wen hast du geschmähtH2778 und gelästertH1442? Über wen hast du die StimmeH6963 erhobenH7311? Du hebstH5375 deine AugenH5869 emporH4791 wider den HeiligenH6918 in IsraelH3478.
Wen hast du geschmähtH2778 und gelästertH1442? Über wen hast du die StimmeH6963 erhobenH7311? Du hebstH5375 deine AugenH5869 emporH4791 wider den HeiligenH6918 in IsraelH3478.
und sprachenH559 zu SamuelH8050: Lass nicht abH2790, für uns zu schreienH2199 zu dem HErrnH3068, unserem GottH430, dass er uns helfeH3467 aus der PhilisterH6430 HandH3027.
WennH3884 uns der HErrH3068 ZebaothH6635 nichtH3884 ein wenigesH4592 ließeH3498 übrigbleibenH8300, so wärenH1961 wir wie SodomH5467 und gleichH1819 wie GomorraH6017.
Und JonathanH3083 sprachH559 zu seinem WaffenträgerH3627+H5288+H5375: KommH3212, lass uns hinübergehenH5674 zu der WacheH4673 dieser UnbeschnittenenH6189! Vielleicht wird der HErrH3068 etwas durch uns ausrichtenH6213; denn es ist dem HErrnH3068 nicht schwerH4622, durch vielH7227 oder wenigH4592 zu helfenH3467.
DurchH3027 deine KnechteH5650 hast du den HErrnH136 geschändetH2778 und sprichstH559: „Ich binH935 durchH3027 die MengeH7230 meiner WagenH7393 heraufgezogenH5927 auf die HöheH4791 der BergeH2022, den innerstenH3411 LibanonH3844, und habe seine hohenH6967 ZedernH730 abgehauenH3772 samt seinen auserwähltenH4005 TannenH1265 und binH935 bis zu seiner äußerstenH7093 HöheH4791 gekommenH935, an den WaldH3293 seines BaumgartensH3760.
Das tustH6213 du, und ich schweigeH2790; da meinstH1819 du, ich werde sein gleichwieH1961 du. Aber ich will dich strafenH3198 und will dir's unter AugenH5869 stellenH6186.
undH5971 sprachenH559 alle zu SamuelH8050: BitteH6419 für deine KnechteH5650 den HErrnH3068, deinen GottH430, dass wir nicht sterbenH4191; denn überH3254 alle unsere SündenH2403 haben wir auchH3254 das ÜbelH7451 getanH3254, dass wir uns einen KönigH4428 erbetenH7592 haben.
siehe, so wird der HerrH136 über sie kommenH5927 lassenH5927 starkeH6099 und vieleH7227 WasserH4325 des StromesH5104, nämlich den KönigH4428 von AssyrienH804 und alle seine HerrlichkeitH3519, dass sie über alle ihre BächeH650 fahrenH5927 und über alle ihre UferH1415 gehenH1980,
Vielleicht wird der HErrH3068 mein ElendH5869+H6040 ansehenH7200 undH3068 mir mit GutemH2896 vergeltenH7725 sein heutigesH3117 FluchenH7045.
Welcher unter allen GötternH430 dieser LandeH776 hat sein Land errettetH5337 von meiner HandH3027, dass der HErrH3068 sollte JerusalemH3389 errettenH5337 von meiner HandH3027?
Es sei aber auch ferneH2486 von mirH595, mich also an dem HErrnH3068 zu versündigenH2398, dass ich sollte ablassenH2308 für euch zu betenH6419 und euch zu lehrenH3384 den gutenH2896 und richtigenH3477 WegH1870.
und werden einreißenH2498 in JudaH3063 und schwemmenH7857 und überherH5674 laufen, bis dass sie an den HalsH6677 reichenH5060, und werden ihre FlügelH3671 ausbreitenH4298, dass sie dein LandH776, o ImmanuelH410+H6005, füllenH4393, soweitH7341 es ist.
HassetH8130 das BöseH7451 und liebetH157 das GuteH2896; bestelletH3322 das RechtH4941 im TorH8179, so wird der HErrH3068, der GottH430 ZebaothH6635, den ÜbrigenH7611 in JosephH3130 gnädigH2603 sein.
HöretH8085 mir zu, die ihr die GerechtigkeitH6664 kenntH3045, du VolkH5971, in dessen HerzenH3820 mein GesetzH8451 ist! FürchtetH3372 euch nicht, wenn euch die LeuteH582 schmähenH2781; und wenn sie euch lästernH1421, verzagetH2865 nicht!
Aber der KönigH4428 HiskiaH3169 und der ProphetH5030 JesajaH3470, der SohnH1121 des AmozH531, betetenH6419 dawider und schrienH2199 gen HimmelH8064.
O wehH1945 AssurH804, der meines ZornesH639 RuteH7626 und in dessen HandH3027 meines GrimmesH2195 SteckenH4294 ist!
Denn die MottenH6211 werden sie fressenH398 wie ein KleidH899, und WürmerH5580 werden sie fressenH398 wie wollenesH6785 Tuch; aber meine GerechtigkeitH6666 bleibt ewiglichH5769 und mein HeilH3444 fürH1755 und fürH1755.
Und er sprachH559, er wolle sie vertilgenH8045, wo nichtH3884 MoseH4872, sein AuserwählterH972, in den RissH6556 getretenH5975 wäre vorH6440 ihm, seinen GrimmH2534 abzuwendenH7725, auf dass er sie nichtH3884 gar verderbteH7843.
Ich will ihn sendenH7971 wider ein HeuchelvolkH1471+H2611 und ihm BefehlH6680 tun wider das VolkH5971 meines ZornsH5678, dass er's beraubeH7997+H7998 und austeileH957+H962 und zertreteH4823+H7760 es wie KotH2563 auf der GasseH2351,
Da sprachH559 DavidH1732 zu den MännernH582, die bei ihm standenH5975: Was wird man dem tunH6213, derH376 diesenH1975 PhilisterH6430 schlägtH5221 und die SchandeH2781 von IsraelH3478 wendetH5493? Denn wer ist derH376 PhilisterH6430, dieser UnbeschnitteneH6189, derH376 das HeerH4634 des lebendigenH2416 GottesH430 höhntH2778?
Lasst die PriesterH3548, des HErrnH3068 DienerH8334, weinenH1058 zwischen HalleH197 und AltarH4196 und sagenH559: HErrH3068, schoneH2347 deines VolksH5971 und lassH5414 dein ErbteilH5159 nicht zu SchandenH2781 werden, dass HeidenH1471 über sie herrschenH4910! Warum willst du lassen unter den VölkernH5971 sagenH559: Wo ist nun ihr GottH430?
Denn ob dein VolkH5971, o IsraelH3478, ist wie SandH2344 am MeerH3220, sollen doch nur seine ÜbriggebliebenenH7605 bekehrtH7725 werden. Denn VerderbenH3631 ist beschlossenH2782; und die GerechtigkeitH6666 kommt überschwenglichH7857.
Also hat dein KnechtH5650 geschlagenH5221 beide, den LöwenH738 und den BärenH1677. So soll nun dieser PhilisterH6430, der UnbeschnitteneH6189, sein gleich wie deren einerH259; denn er hat geschändetH2778 das HeerH4634 des lebendigenH2416 GottesH430.
BekenneG1843 einerG240 dem anderenG240 seine SündenG3900 undG2532 betetG2172 füreinanderG240+G5228, dassG3704 ihr gesundG2390 werdet. Des GerechtenG1342 GebetG1162 vermagG2480 vielG4183, wenn es ernstlichG1754 ist.
da ward der HErrH3068 sehrH3966 zornigH599 über IsraelH3478 und tatH5493 sie von seinem AngesichtH6440, dass nichts übrigbliebH7604 denn der StammH7626 JudaH3063 allein.
Ob vielleichtH194 der HErrH3068, dein GottH430, hörenH8085 wollte alle WorteH1697 des ErzschenkenH7262, den sein HerrH113, der KönigH4428 von AssyrienH804, gesandtH7971 hat, HohnH2778 zu sprechen dem lebendigenH2416 GottH430 und zu scheltenH3198 mit WortenH1697, die der HErrH3068, dein GottH430, gehörtH8085 hat: so erhebeH5375 dein GebetH8605 für die ÜbrigenH7611, die noch vorhandenH4672 sind.
Im viertenH7243 JahrH8141 HiskiasH2396, des KönigsH4428 in Juda (das war das siebenteH7637 JahrH8141 HoseasH1954, des SohnesH1121 ElasH425, des KönigsH4428 über IsraelH3478), da zogH5927 SalmanasserH8022, der KönigH4428 von AssyrienH804, heraufH5927 wider SamariaH8111 und belagerteH6696 es
und gewannH3920 es nachH7097 dreiH7969 JahrenH8141; im sechstenH8337 JahrH8141 HiskiasH2396, das ist im neuntenH8672 JahrH8141 HoseasH1954, des KönigsH4428 IsraelsH3478, da ward SamariaH8111 gewonnenH3920.
Und der KönigH4428 von AssyrienH804 führteH1540 IsraelH3478 wegH1540 gen AssyrienH804 und setzteH5148 sie nach HalahH2477 und an den HaborH2249, an das WasserH5104 GosanH1470 und in die StädteH5892 der MederH4074,
darum dass sie nicht gehorchtH8085 hatten der StimmeH6963 des HErrnH3068, ihres GottesH430, und übertretenH5674 hatten seinen BundH1285 und alles, was MoseH4872, der KnechtH5650 des HErrnH3068, gebotenH6680 hatte; deren hatten sie keines gehörtH8085 noch getanH6213.
Im vierzehntenH702+H6240 JahrH8141 aber des KönigsH4428 HiskiaH2396 zog heraufH5927 SanheribH5576, der KönigH4428 von AssyrienH804, wider alle festenH1219 StädteH5892 JudasH3063 und nahmH8610 sie einH8610.
Da sandteH7971 HiskiaH2396, der KönigH4428 JudasH3063, zum KönigH4428 von AssyrienH804 gen LachisH3923 und ließ ihm sagenH559: Ich habe mich versündigtH2398. KehreH7725 um von mir; was du mir auflegstH5414, will ich tragenH5375. Da legteH7760 der KönigH4428 von AssyrienH804 HiskiaH2396, dem Könige JudasH3063, 300H3967+H7969 ZentnerH3603 SilberH3701 auf und 30H7970 ZentnerH3603 GoldH2091.
Also gabH5414 HiskiaH2396 all das SilberH3701, das im HauseH1004 des HErrnH3068 und in den SchätzenH214 des KönigshausesH1004+H4428 gefundenH4672 ward.
Zur selben ZeitH6256 zerbrachH7112 HiskiaH2396, der KönigH4428 JudasH3063, die TürenH1817 am TempelH1964 des HErrnH3068 und die BlecheH547, die erH2396 selbst hatte darüberziehenH6823 lassen, und gabH5414 sie dem KönigH4428 von AssyrienH804.
Wen hast du gehöhntH2778 und gelästertH1442? Über wen hast du deine StimmeH6963 erhobenH4791+H5375+H7311? Du hast deine AugenH5869 erhobenH4791+H5375+H7311 wider den HeiligenH6918 in IsraelH3478.
Denn der HErrH3068 demütigteH3665 JudaH3063 um des AhasH271 willen, des KönigsH4428 JudasH3478, darum dass er die ZuchtH6544 auflösteH6544 in JudaH3063 und vergriffH4603+H4604 sich am HErrnH3068.
Du hast den HErrnH136 durchH3027 deine BotenH4397 gehöhntH2778 und gesagtH559: „Ich bin durchH3027 die MengeH7230 meiner WagenH7393 auf die HöhenH4791 der BergeH2022 gestiegenH5927, auf den innerstenH3411 LibanonH3844; ich habe seine hohenH6967 ZedernH730 und auserlesenenH4004 TannenH1265 abgehauenH3772 und bin gekommenH935 an seine äußersteH7093 HerbergeH4411, an den WaldH3293 seines BaumgartensH3760.
JesajaG2268 aberG1161 schreitG2896 fürG5228 IsraelG2474: „WennG1437 die ZahlG706 der KinderG5207 IsraelG2474 würde seinG5600 wieG5613 der SandG285 am MeerG2281, so wird doch nur der ÜberrestG2640 selig werdenG4982;
So lasst euch nun HiskiaH2396 nichtH3808 betrügenH5377 und lasst euch durch solches nichtH3808 beredenH5496 und glaubtH539 ihm nichtH3808. Denn so kein GottH433 aller HeidenH1471 und KönigreicheH4467 hat sein VolkH5971 mögenH3201 von meinerH3027 und meinerH3027 VäterH1 Hände errettenH5337, so werden euch auch eure GötterH430 nichtH3808 errettenH5337 von meinerH3027 HandH3027.
Dazu redetenH1696 seine KnechteH5650 noch mehr wider GottH430 den HErrnH3068 und wider seinen Knecht HiskiaH3169.
Auch schriebH3789 er BriefeH5612, HohnH2778 zu sprechen dem HErrnH3068, dem GottH430 IsraelsH3478, und redeteH559 von ihm und sprachH559: Wie die GötterH430 der HeidenH1471 in den LändernH776 ihr VolkH5971 nicht haben errettetH5337 von meiner HandH3027, so wird auch der GottH430 HiskiasH3169 sein VolkH5971 nicht errettenH5337 von meiner HandH3027.
Und sie riefenH7121 mit lauterH1419 StimmeH6963 auf jüdischH3066 zum VolkH5971 zu JerusalemH3389, das auf der MauerH2346 war, sie furchtsamH3372 zu machenH3372 und zu erschreckenH926, dass sie die StadtH5892 gewönnenH3920,
und redetenH1696 widerH5921 den GottH430 JerusalemsH3389 wie widerH5921 die GötterH430 der VölkerH5971 auf ErdenH776, die MenschenhändeH120+H3027 WerkH4639 waren.