Da aber der KönigH4428 HiskiaH2396 das hörteH8085, zerrissH7167 er seine KleiderH899 und hüllteH3680 einen SackH8242 um sich und gingH935 in das HausH1004 des HErrnH3068
und sandteH7971 EljakimH471, den HofmeisterH1004, und SebnaH7644, den SchreiberH5608, samt den ÄltestenH2205 der PriesterH3548, mit SäckenH8242 umhülltH3680, zu dem ProphetenH5030 JesajaH3470, dem SohnH1121 des AmozH531,
dass sie zu ihm sprächenH559: So sprichtH559 HiskiaH2396: DasH3117 ist ein TagH3117 der TrübsalH6869, des ScheltensH8433 und LästernsH5007, und es geht, gleich als wenn die KinderH1121 bis an die GeburtH4866 gekommenH935 sind und ist keine KraftH3581 da, zu gebärenH3205.
Dass doch der HErrH3068, dein GottH430, hörenH8085 wollte die WorteH1697 des ErzschenkenH7262, welchen sein HerrH113, der KönigH4428 von AssyrienH804, gesandtH7971 hat, zu lästernH2778 den lebendigenH2416 GottH430 und zu scheltenH3198 mit solchen WortenH1697, wie der HErrH3068, dein GottH430, gehörtH8085 hat! Und du wollest ein GebetH8605 erhebenH5375 für die ÜbrigenH7611, die noch vorhandenH4672 sind.
Und die KnechteH5650 des KönigsH4428 HiskiaH2396 kamenH935 zu JesajaH3470.
JesajaH3470 aber sprachH559 zu ihnen: So sagetH559 eurem HerrnH113: Der HErrH3068 sprichtH559 also: FürchteH3372 dich nicht vorH6440 den WortenH1697, die du gehörtH8085 hast, mit welchen mich die KnechteH5288 des KönigsH4428 von AssyrienH804 geschmähtH1442 haben.
Siehe, ich will ihm einen anderen MutH7307 machenH5414, und er soll etwasH8052 hörenH8085, dass er wieder heimzieheH7725 in sein LandH776; und will ihn durchs SchwertH2719 fällenH5307 in seinem Lande.
Da aber der ErzschenkeH7262 wiederkamH7725, fandH4672 er den KönigH4428 von AssyrienH804 streitenH3898 wider LibnaH3841; denn er hatte gehörtH8085, dass er von LachisH3923 gezogenH5265 war.
Und es kamH8085 ein GerüchtH8085 von ThirhakaH8640, der MohrenH3568 KönigH4428, sagendH559: Er ist ausgezogenH3318, wider dich zu streitenH3898.
Da er nun solches hörteH8085, sandteH7971 er BotenH4397 zu HiskiaH2396 und ließ ihm sagenH559: SagetH559 HiskiaH2396, dem KönigH4428 JudasH3063, alsoH559: Lass dich deinen GottH430 nicht betrügenH5377, auf den du dich verlässestH982 und sprichstH559: JerusalemH3389 wird nicht in die HandH3027 des KönigsH4428 von AssyrienH804 gegebenH5414 werden.
Siehe, du hast gehörtH8085, was die KönigeH4428 von AssyrienH804 getanH6213 haben allen LandenH776 und sie verbanntH2763; und du solltest errettetH5337 werden?
Haben auch die GötterH430 der HeidenH1471 die Lande errettetH5337, welche meine VäterH1 verderbtH7843 haben, als GosanH1470, HaranH2771, RezephH7530 und die KinderH1121 EdensH5729 zu ThelassarH8515?
Wo ist der KönigH4428 zu HamathH2574 und der KönigH4428 zu ArpadH774 und der KönigH4428 der StadtH5892 SepharvaimH5617, HenaH2012 und IwaH5755?
Und da HiskiaH2396 den BriefH5612 vonH3027 den BotenH4397 empfangenH3947 und gelesenH7121 hatte, gingH5927 erH2396 hinauf in das HausH1004 des HErrnH3068 und breiteteH6566 ihn aus vorH6440 dem HErrnH3068.
Und HiskiaH2396 beteteH6419 zum HErrnH3068 und sprachH559:
HErrH3068 ZebaothH6635, du GottH430 IsraelsH3478, der du über den CherubimH3742 sitzestH3427, du bist allein GottH430 über alle KönigreicheH4467 auf ErdenH776, du hast HimmelH8064 und ErdeH776 gemachtH6213.
HErrH3068 neigeH5186 deine OhrenH241 und höreH8085 doch; HErrH3068, tueH6491 deine AugenH5869 aufH6491 und sieheH7200 doch; höreH8085 doch alle die WorteH1697 SanheribsH5576, die er gesandtH7971 hat, zu schmähenH2778 den lebendigenH2416 GottH430.
WahrH551 ist's, HErrH3068, die KönigeH4428 von AssyrienH804 haben wüstH2717 gemacht alle KönigreicheH776 samt ihren LandenH776
und haben ihre GötterH430 ins FeuerH784 geworfenH5414; denn sie waren nicht GötterH430, sondern WerkH4639 von MenschenhändenH120+H3027, HolzH6086 und SteinH68. Die sind vertilgtH6.
Nun aber, HErrH3068, unser GottH430, hilfH3467 uns von seiner HandH3027, auf dass alle KönigreicheH4467 auf ErdenH776 erfahrenH3045, dass du HErrH3068 seist allein.
Das sandteH7971 JesajaH3470, der SohnH1121 des AmozH531, zu HiskiaH2396 und ließ ihm sagenH559: So sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Was du mich gebetenH6419 hast des KönigsH4428 SanheribH5576 halben von AssyrienH804,
so ist es dasH1697, was der HErrH3068 von ihm redetH1696: Die JungfrauH1330 TochterH1323 ZionH6726 verachtetH959 dich und spottetH3932 dein, und die TochterH1323 JerusalemH3389 schütteltH5128 dasH1697 HauptH7218 dirH310 nach.
Wen hast du geschmähtH2778 und gelästertH1442? Über wen hast du die StimmeH6963 erhobenH7311? Du hebstH5375 deine AugenH5869 emporH4791 wider den HeiligenH6918 in IsraelH3478.
DurchH3027 deine KnechteH5650 hast du den HErrnH136 geschändetH2778 und sprichstH559: „Ich binH935 durchH3027 die MengeH7230 meiner WagenH7393 heraufgezogenH5927 auf die HöheH4791 der BergeH2022, den innerstenH3411 LibanonH3844, und habe seine hohenH6967 ZedernH730 abgehauenH3772 samt seinen auserwähltenH4005 TannenH1265 und binH935 bis zu seiner äußerstenH7093 HöheH4791 gekommenH935, an den WaldH3293 seines BaumgartensH3760.
Ich habe gegrabenH6979 und getrunkenH8354 die WasserH4325 und werde mit meinen FußsohlenH3709+H6471 austrocknenH2717 alle FlüsseH2975 ÄgyptensH4693.“
Hast du aber nicht gehörtH8085, dass ich solches langeH7350 zuvorH7350 getanH6213 habe, und von AnfangH3117+H6924 habe ich's bereitetH3335? Jetzt aber habe ich's kommenH935 lassen, dass festeH1219 StädteH5892 zerstörtH7582 werden zu SteinhaufenH1530+H5327
und ihre EinwohnerH3427 schwachH3027+H7116 und zaghaftH2865 werden und mit SchandenH954 bestehen und werden wie das FeldgrasH6212+H7704 und wie das grüneH3419 KrautH1877, wie GrasH2682 auf den DächernH1406, welches verdorrtH7709, eheH6440 denn es reifH7054 wird.
Ich kenneH3045 aber deine WohnungH3427, deinen AuszugH3318 und EinzugH935 und dein TobenH7264 wider mich.
Weil du denn wider mich tobstH7264 und dein StolzH7600 heraufH5927 vor meine OhrenH241 gekommenH935+H5927 ist, will ich dir einen RingH2397 an die NaseH639 legenH7760 und ein GebissH4964 in dein MaulH8193 und will dich des WegesH1870 wieder heimführenH7725, den du gekommenH935+H5927 bist.
Das sei dir aber das ZeichenH226: IssH398 dieses JahrH8141, was von selber wächstH5599+H7823; das andereH8145 JahrH8141, was noch aus den Wurzeln wächstH5599+H7823; im drittenH7992 JahrH8141 säetH2232 und erntetH7114, pflanztH5193 WeinbergeH3754 und essetH398 ihre FrüchteH6529.
Denn die ErrettetenH6413 vom HauseH1004 JudaH3063 und die übrigbleibenH7604, werden noch wiederumH3254 unterH4295 sich wurzelnH8328 und überH4605 sich FruchtH6529 tragenH6213.
Denn von JerusalemH3389 werden noch ausgehenH3318, die übriggebliebenH7611 sind und die ErrettetenH6413 von dem BergeH2022 ZionH6726. Solches wird tunH6213 der EiferH7068 des HErrnH3068 ZebaothH6635.
Darum sprichtH559 der HErrH3068 also vom KönigH4428 von AssyrienH804: Er soll nicht kommenH935+H6923 in diese StadtH5892 und soll auch keinen PfeilH2671 dahin schießenH3384 und mit keinem SchildeH4043 davorH6923 kommenH935+H6923 und soll keinen WallH5550 um sie schüttenH8210;
sondern des WegesH1870, den er gekommenH935 ist, soll er wieder heimkehrenH7725, dass er in diese StadtH5892 nicht kommeH935, sprichtH5002 der HErrH3068.
Denn ich will diese StadtH5892 schützenH1598, dass ich ihr aushelfeH3467 um meinetwillen und um meines DienersH5650 DavidH1732 willen.
Da fuhrH3318 ausH3318 der EngelH4397 des HErrnH3068 und schlugH5221 im assyrischenH804 LagerH4264 185.000H505+H2568+H3967+H8084 Mann. Und da sie sich des MorgensH1242 frühH7925 aufmachten, siehe, da lag's alles eitel toteH4191 LeichnameH6297.
Und der KönigH4428 von AssyrienH804, SanheribH5576, brachH5265 aufH5265, zogH3212 weg und kehrteH7725 wieder heim und bliebH3427 zu NiniveH5210.
Und es begab sich auch, da er anbeteteH7812 im HauseH1004 NisrochsH5268, seines GottesH430, erschlugenH5221 ihn seine SöhneH1121 AdrammelechH152 und SarezerH8272 mit dem SchwertH2719, und sie flohenH4422 ins LandH776 AraratH780. Und sein SohnH1121 Asar-HaddonH634 wardH4427 KönigH4427 an seiner Statt.
Querverweise zu Jesaja 37,14 Jes 37,14
Und da HiskiaH2396 den BriefH5612 vonH3027 den BotenH4397 empfangenH3947 und gelesenH7121 hatte, gingH5927 erH2396 hinaufH5927 zum HauseH1004 des HErrnH3068 und breiteteH6566 ihn aus vorH6440 dem HErrnH3068
Da aber der KönigH4428 HiskiaH2396 das hörteH8085, zerrissH7167 er seine KleiderH899 und hüllteH3680 einen SackH8242 um sich und gingH935 in das HausH1004 des HErrnH3068
WendeH6437 dich aber zum GebetH8605 deines KnechtesH5650 und zu seinem FlehenH8467, HErrH3068, mein GottH430, auf dass du hörestH8085 das LobH7440 und GebetH8605, das dein KnechtH5650 heuteH3117 vorH6440 dir tutH6419;
dass deine AugenH5869 offenH6605 stehen über dies HausH1004 NachtH3915 und TagH3117, über die StätteH4725, davon du gesagtH559 hast: Mein NameH8034 soll da sein. Du wollest hörenH8085 das GebetH8605, das dein KnechtH5650 an dieser StätteH4725 tutH6419,
und wollest erhörenH8085 das FlehenH8467 deines KnechtesH5650 und deines VolkesH5971 IsraelH3478, das sie hier tunH6419 werden an dieser StätteH4725; und wenn du es hörstH8085 in deiner WohnungH3427+H4725, im HimmelH8064, wollest du gnädigH5545 sein.
wer dann bittetH8605 und flehtH8467, es seien sonst MenschenH120 oder dein ganzes VolkH5971 IsraelH3478, dieH376 da gewahrH3045 werden ihrer PlageH5061, ein jeglicher in seinem HerzenH3824, und breitetH6566 seine HändeH3709 aus zu diesem HauseH1004:
Und der HErrH3068 sprachH559 zu ihm: Ich habe dein GebetH8605 und FlehenH8467 gehörtH8085, das du vorH6440 mir geflehtH2603 hast, und habe dieses HausH1004 geheiligtH6942, das du gebautH1129 hast, dass ich meinen NamenH8034 dahin setzeH7760 ewiglichH5704+H5769; und meine AugenH5869 und mein HerzH3820 sollen da sein allewegeH3117.
dass deine AugenH5869 offenH6605 seien über dies HausH1004 TagH3119 und NachtH3915, über die StätteH4725, dahin du deinen NamenH8034 zu stellenH7760 verheißenH559 hast; dass du hörestH8085 das GebetH8605, das dein KnechtH5650 an dieser Stelle tunH6419 wird.
So höreH8085 nun das FlehenH8469 deines KnechtesH5650 und deines VolkesH5971 IsraelH3478, das sie bitten werdenH6419 an dieser StätteH4725; höreH8085 es aber von der StätteH4725 deiner WohnungH3427, vom HimmelH8064. Und wenn du es hörstH8085, wollest du gnädigH5545 sein.
Wenn jemandH376 wider seinen NächstenH7453 sündigenH2398 wird und es wird ihm ein EidH423 aufgelegtH5375, den er schwörenH422 soll, und der EidH423 kommtH935 vorH6440 deinen AltarH4196 in diesem HauseH1004:
so wollest du hörenH8085 vom HimmelH8064 und deinem KnechteH5650 RechtH8199 verschaffenH6213, dass du dem GottlosenH7563 vergeltestH7725 und gebestH5414 seinen WandelH1870 auf seinen KopfH7218 und rechtfertigestH6663 den GerechtenH6662 und gebestH5414 ihm nach seiner GerechtigkeitH6666.
Wenn dein VolkH5971 IsraelH3478 vorH6440 seinen FeindenH341 geschlagenH5062 wird, weil sie an dir gesündigtH2398 haben, und sie bekehrenH7725 sich und bekennenH3034 deinen NamenH8034, bittenH6419 und flehenH2603 vorH6440 dir in diesem HauseH1004:
so wollest du hörenH8085 vom HimmelH8064 und gnädigH5545 sein der SündeH2403 deines VolkesH5971 IsraelH3478 und sie wieder in das LandH127 bringenH7725, das du ihnen und ihren VäternH1 gegebenH5414 hast.
Wenn der HimmelH8064 zugeschlossenH6113 wird, dass es nicht regnetH4306, weil sie an dir gesündigtH2398 haben, und sie bittenH6419 an dieser StätteH4725 und bekennenH3034 deinen NamenH8034 und bekehrenH7725 sich von ihren SündenH2403, weil du sie gedemütigtH6031 hast:
so wollest du hörenH8085 im HimmelH8064 und gnädigH5545 sein der SündeH2403 deiner KnechteH5650 und deines VolkesH5971 IsraelH3478, dass du sie den gutenH2896 WegH1870 lehrestH3384, darin sie wandelnH3212 sollen, und regnenH4306 lassestH5414 auf dein LandH776, das du deinem VolkH5971 gegebenH5414 hast zu besitzenH5159.
Wenn eine TeuerungH7458 im LandeH776 wird oder PestilenzH1698 oder DürreH7711, BrandH3420, HeuschreckenH697, RaupenH2625, oder wenn sein FeindH341 im LandeH776 seine ToreH8179 belagertH6887 oder irgendeine PlageH5061 oder KrankheitH4245 da ist;
wer dann bittetH8605 oder flehtH8467, es seien allerlei MenschenH120 oder dein ganzes VolkH5971 IsraelH3478, wenn jemandH376 seine PlageH5061 und SchmerzenH4341 fühltH3045 und seine HändeH3709 ausbreitetH6566 zu diesem HauseH1004:
so wollest du hörenH8085 vom HimmelH8064, vom SitzH4349 deiner WohnungH3427, und gnädigH5545 sein und jedermannH376 gebenH5414 nach all seinem WandelH1870, nach dem du sein HerzH3824 erkennstH3045 (denn du allein erkennstH3045 das HerzH3824 der MenschenkinderH120+H1121),
auf dass sie dich fürchtenH3372 und wandelnH3212 in deinen WegenH1870 alle TageH3117, solange sie lebenH2416+H6440 in dem LandeH127, das du unseren VäternH1 gegebenH5414 hast.
Wenn auch ein FremderH5237, der nicht von deinem VolkH5971 IsraelH3478 ist, kommtH935 aus fernenH7350 LandenH776 um deines großenH1419 NamensH8034 und deiner mächtigenH2389 HandH3027 und deines ausgerecktenH5186 ArmesH2220 willen und betetH935+H6419 vor diesem HauseH1004:
so wollest du hörenH8085 vom HimmelH8064, vom SitzH4349 deiner WohnungH3427, und tunH6213 alles, warum erH5237 dich anruftH7121, auf dass alle VölkerH5971 auf ErdenH776 deinen NamenH8034 erkennenH3045 und dich fürchtenH3372 wie dein VolkH5971 IsraelH3478 und innewerdenH3045, dass dieses HausH1004, das ich gebautH1129 habe, nach deinem NamenH8034 genanntH7121 sei.
Wenn dein VolkH5971 ausziehtH3318 in den StreitH4421 wider seine FeindeH341 des WegesH1870, den du sie sendenH7971 wirst, und sie zu dir betenH6419 nachH1870 dieser StadtH5892 hinH1870, die du erwähltH977 hast und nachH1870 dem HauseH1004, das ich deinem NamenH8034 gebautH1129 habe:
so wollest du ihr GebetH8605 und FlehenH8467 hörenH8085 vom HimmelH8064 und ihnen zu ihrem RechtH4941 helfenH6213.
Wenn sie an dir sündigenH2398 werden (sintemal kein MenschH120 ist, der nicht sündigeH2398), und du über sie erzürnstH599 und gibstH5414 sie dahinH5414 vorH6440 ihren FeindenH341, dass sie sie gefangenH7617 wegführenH7617 in ein fernesH7350 oder nahesH7138 LandH776,
und sie in ihr HerzH7725 schlagenH3824+H7725 in dem LandeH776, darin sie gefangenH7617 sind, und bekehrenH7725 sich und flehenH2603 zu dir im LandeH776 ihres GefängnissesH7628 und sprechenH559: Wir haben gesündigtH2398, übelH5753 getan und sind gottlosH7561 gewesen,
und sich also von ganzem HerzenH3820 und von ganzer SeeleH5315 zu dir bekehrenH7725 im LandeH776 ihres GefängnissesH7628, da man sie gefangenH7617 hältH7617, und sie betenH6419 nachH1870 ihrem LandeH776 hin, das du ihren VäternH1 gegebenH5414 hast, und nachH1870 der StadtH5892 hin, die du erwähltH977 hast, und nachH1870 dem HauseH1004, das ich deinem NamenH8034 gebautH1129 habe:
so wollest du ihr GebetH8605 und FlehenH8467 hörenH8085 vom HimmelH8064, vom SitzH4349 deiner WohnungH3427, und ihnen zu ihrem RechtH4941 helfenH6213 und deinem VolkH5971 gnädigH5545 sein, das an dir gesündigtH2398 hat.
So lass nun, mein GottH430, deine AugenH5869 offenH6605 sein und deine OhrenH241 aufmerkenH7183 auf das GebetH8605 an dieser StätteH4725.
So macheH6965 dich nun aufH6965, HErrH3068, GottH430, zu deiner RuheH5118, du und die LadeH727 deiner MachtH5797. Lass deine PriesterH3548, HErrH3068, GottH430, mit HeilH8668 angetanH3847 werden und deine HeiligenH2623 sich freuenH8055 über dem GutenH2896.
Du, HErrH3068, GottH430, wendeH7725 nicht wegH7725 das AntlitzH6440 deines GesalbtenH4899; gedenkeH2142 an die GnadenH2617, deinem KnechteH5650 DavidH1732 verheißen.
Denn er decktH6845 mich in seiner HütteH5520 zur bösenH7451 ZeitH3117, er verbirgtH5641 mich heimlichH5643 in seinem GezeltH168 und erhöhtH7311 mich auf einem FelsenH6697,
Ein PsalmH4210 DavidsH1732 für JeduthunH3038, vorzusingenH5329.
Meine SeeleH5315 ist stilleH1747 zu GottH430, der mir hilftH3444.
Denn er ist mein HortH6697, meine HilfeH3444, meine SchutzH4869, dass mich kein Fall stürzenH4131 wird, wie großH7227 er ist.
Wie lange stellet ihrH2050 alle einemH376 nach, dass ihrH2050 ihn erwürgetH7523 – als eine hangendeH5186 WandH7023 und zerrisseneH1760 MauerH1447?
Ach GottH430, wie lange soll der WidersacherH6862 schmähenH2778 und der FeindH341 deinen NamenH8034 so garH5331 verlästernH5006?
Ein PsalmliedH4210+H7892 AsaphsH623, auf SaitenspielH5058, vorzusingenH5329.
GottH430 ist in JudaH3063 bekanntH3045; in IsraelH3478 ist sein NameH8034 herrlichH1419.
Zu SalemH8004 ist sein GezeltH5520, und seine WohnungH4585 zu ZionH6726.
Daselbst zerbrichtH7665 er die PfeileH7565 des BogensH7198, SchildH4043, SchwertH2719 und StreitH4421. (SelaH5542.)
Ein LiedH7892 im höhernH4609 Chor. Ich hebeH5375 meine AugenH5869 aufH5375 zu dir, der du im HimmelH8064 sitzestH3427.
Siehe! wie die AugenH5869 der KnechteH5650 auf die HändeH3027 ihrer HerrenH113 sehen, wie die AugenH5869 der MagdH8198 auf die HändeH3027 ihrer FrauH1404, also sehen unsere AugenH5869 auf den HErrnH3068, unseren GottH430, bis er uns gnädigH2603 werde.
Sei uns gnädigH2603, HErrH3068, sei uns gnädigH2603! denn wir sind sehrH7227 vollH7646 VerachtungH937.
SehrH7227 vollH7646 ist unsere SeeleH5315 von der StolzenH1343+H1349+H3238 SpottH3933 und der Hoffärtigen VerachtungH937+H7600.
Ich breiteH6566 meine HändeH3027 ausH6566 zu dir; meine SeeleH5315 dürstet nach dir wie ein dürresH5889 LandH776. (SelaH5542.)
Lasst die PriesterH3548, des HErrnH3068 DienerH8334, weinenH1058 zwischen HalleH197 und AltarH4196 und sagenH559: HErrH3068, schoneH2347 deines VolksH5971 und lassH5414 dein ErbteilH5159 nicht zu SchandenH2781 werden, dass HeidenH1471 über sie herrschenH4910! Warum willst du lassen unter den VölkernH5971 sagenH559: Wo ist nun ihr GottH430?
So wird denn der HErrH3068 um sein LandH776 eifernH7065 und sein VolkH5971 verschonenH2550.
Und der HErrH3068 wird antwortenH6030 und sagenH559 zu seinem VolkH5971: Siehe, ich will euch GetreideH1715, MostH8492 und ÖlH3323 die Fülle schickenH7971, dass ihr genugH7646 daran haben sollt, und will euch nicht mehr lassenH5414 unter den HeidenH1471 zu SchandenH2781 werden,
und will den von MitternachtH6830 fernH7368 von euch treibenH5080 und ihn in ein dürresH6723 und wüstesH8077 LandH776 verstoßen, sein AngesichtH6440 hin zumH314 MeerH3220 gegen MorgenH6931 und sein EndeH5490 hin zumH314 MeerH3220 gegen Abend. Er soll verfaulenH5927+H6709 und stinkenH889+H5927; denn er hat große DingeH1431 getanH6213.