Dies ist das GesichtH2377 JesajasH3470, des SohnesH1121 des AmozH531, welches er sahH2372 von JudaH3063 und JerusalemH3389 zur ZeitH3117 UsiasH5818, JothamsH3147, des AhasH271 und HiskiaH3169, der KönigeH4428 JudasH3063.
HöretH8085, ihr HimmelH8064! und ErdeH776, nimm zu OhrenH238! denn der HErrH3068 redetH1696: Ich habe KinderH1121 auferzogenH7311 und erhöhtH1431, und sie sind von mir abgefallenH6586.
Ein OchseH7794 kenntH3045 seinen HerrnH1167+H7069 und ein EselH2543 die KrippeH18 seines HerrnH1167+H7069; aber IsraelH3478 kennt'sH3045 nicht, und mein VolkH5971 vernimmt'sH995 nicht.
O wehH1945 des sündigenH2398 VolksH1471+H5971, des VolksH1471+H5971 vonH3515 großer MissetatH5771, des boshaftenH7489 SamensH2233, der verderbtenH7843 KinderH1121, die den HErrnH3068 verlassenH853+H5800, den HeiligenH6918 in IsraelH3478 lästernH853+H5006, zurückweichenH268+H2114!
Was soll man weiter euch schlagenH5221, so ihr des AbweichensH5627 nur desto mehrH3254 macht? Das ganze HauptH7218 ist krankH2483, das ganze HerzH3824 ist mattH1742.
Von der FußsohleH3709+H7272 bis aufs HauptH7218 ist nichts GesundesH4974 an ihm, sondern WundenH6482 und StriemenH2250 und EiterbeulenH2961+H4347, die nicht geheftetH2115 noch verbundenH2280 noch mit ÖlH8081 gelindertH7401 sind.
Euer LandH776 ist wüstH8077, eure StädteH5892 sind mit FeuerH784 verbranntH8313; FremdeH2114 verzehrenH398 eure ÄckerH127 vor euren Augen, und es ist wüstH8077 wie das, das durch FremdeH2114 verheertH4114 ist.
Was aber noch übrigH3498 ist von der TochterH1323 ZionH6726, ist wie ein HäusleinH5521 im WeinbergeH3754, wie eine NachthütteH4412 in den KürbisgärtenH4750, wie eine verheerteH5341 StadtH5892.
WennH3884 uns der HErrH3068 ZebaothH6635 nichtH3884 ein wenigesH4592 ließeH3498 übrigbleibenH8300, so wärenH1961 wir wie SodomH5467 und gleichH1819 wie GomorraH6017.
HöretH8085 des HErrnH3068 WortH1697, ihr FürstenH7101 von SodomH5467! Nimm zu OhrenH238 unseres GottesH430 GesetzH8451, du VolkH5971 von GomorraH6017!
Was sollH4100 mir die MengeH7230 eurer OpferH2077? sprichtH559 der HErrH3068. Ich bin sattH7646 der BrandopferH5930 von WiddernH352 und des FettenH2459 von den GemästetenH4806 und habe keine LustH2654 zum BlutH1818 der FarrenH6499, der LämmerH3532 und BöckeH6260.
Wenn ihr hereinkommtH935, zu erscheinenH7200 vorH6440 mir, wer fordertH1245 solches von euren HändenH3027, dass ihr auf meinen VorhofH2691 tretetH7429?
BringtH935 nichtH3201 mehrH3254 SpeisopferH4503 so vergeblichH7723! das RäuchwerkH7004 ist mir ein GräuelH8441! NeumondeH2320 und SabbateH7676, da ihr zusammenkommtH4744+H7121, FrevelH205 und FestfeierH6116 magH3201 ich nichtH3201!
Meine SeeleH5315 ist feindH8130 euren NeumondenH2320 und JahrfestenH4150; ich bin ihrer überdrüssigH2960, ich bin's müdeH3811 zu leidenH5375.
Und wenn ihr schon eure HändeH3027+H3709 ausbreitetH6566, verbergeH5956 ich doch meine AugenH5869 vor euch; und ob ihr schon vielH7235 betetH8605, höreH8085 ich euch doch nicht; denn eure HändeH3027+H3709 sind vollH4390 BlutH1818.
WaschetH7364, reinigetH2135 euch, tutH5493 euer bösesH7455 WesenH4611 vonH5048 meinen AugenH5869, lasst abH2308 vom BösenH7489;
lernetH3925 Gutes tunH3190, trachtetH1875 nach RechtH4941+H8199, helfetH833 dem UnterdrücktenH2541, schaffetH8199 dem WaisenH3490 RechtH4941+H8199, führetH7378 der WitweH490 Sache.
So kommtH3212 denn und lasst uns miteinander rechtenH3198, sprichtH559 der HErrH3068. Wenn eure SündeH2399 gleich blutrotH8144 ist, soll sie doch schneeweißH3835+H7950 werden; und wenn sie gleich ist wie ScharlachH119+H8438, soll sie doch wie WolleH6785 werden.
WolltH14 ihr mir gehorchenH8085, so sollt ihr des LandesH776 GutH2898 genießenH398.
WeigertH3985 ihr euch aber und seid ungehorsamH4784, so sollt ihr vom SchwertH2719 gefressenH398 werden; denn der MundH6310 des HErrnH3068 sagtH1696 es.
Wie geht das zu, dass die frommeH539 StadtH7151 zur HureH2181 geworden ist? Sie war vollH4392 RechtsH4941, GerechtigkeitH6664 wohnteH3885 darin, nun aber – MörderH7523.
Dein SilberH3701 ist SchaumH5509 geworden und dein GetränkH5435 mit WasserH4325 vermischtH4107.
Deine FürstenH8269 sind AbtrünnigeH5637 und DiebesgesellenH1590+H2270; sie nehmen alle gernH157 GeschenkeH7810 und trachtenH7291 nach GabenH8021; dem WaisenH3490 schaffen sie nicht RechtH8199, und der WitweH490 SacheH7379 kommtH935 nicht vor sie.
Darum sprichtH5002 der Herr HErrH113+H3068 ZebaothH6635, der MächtigeH46 in IsraelH3478: O wehH1945! Ich werde mich tröstenH5162 an meinen FeindenH341 und mich rächenH5358 an meinen WidersachernH6862;
und muss meine HandH3027 gegen dich kehrenH7725 und deinen SchaumH5509 aufs lautersteH1253 ausfegenH6884 und all dein BleiH913 ausscheidenH5493
und dir wiederH7725 RichterH8199 gebenH7725, wie zuvorH7223 waren, und RatsherrenH3289 wie im AnfangH8462. AlsdannH310 wirstH7121 du eine StadtH5892+H7151 der GerechtigkeitH6664 und eine frommeH539 StadtH5892+H7151 heißenH7121.
ZionH6726 muss durch RechtH4941 erlöstH6299 werden und ihre GefangenenH7725 durch GerechtigkeitH6666,
dass die ÜbertreterH6586 und SünderH2400 miteinanderH3162 zerbrochenH7667 werden, und die den HErrnH3068 verlassenH5800, umkommenH3615.
Denn sie müssen zu SchandenH954 werden über den EichenH352, daran ihr LustH2530 habt, und schamrotH2659 werden über den GärtenH1593, die ihr erwähltH977,
wenn ihr sein werdet wie eine EicheH424 mit dürrenH5034 BlätternH5929 und wie ein GartenH1593 ohne WasserH4325,
wenn der GewaltigeH2634 wird sein wie WergH5296 und sein TunH6467 wie ein FunkeH5213 und beidesH8147 miteinanderH3162 angezündetH1197 wird, dass niemand löscheH3518.
Querverweise zu Jesaja 1,9 Jes 1,9
Die GüteH2617 des HErrnH3068 ist's, dass wirH8552 nicht gar ausH8552 sind; seine BarmherzigkeitH7356 hat noch kein EndeH3615,
Und ob noch der zehnteH6224 Teil darin bleibtH7725, so wird es abermals verheertH1197 werden, doch wie eine EicheH437 und LindeH424, von welchen beim FällenH7995 noch ein StammH4678 bleibtH7725. Ein heiligerH6944 SameH2233 wird solcher StammH4678 sein.
Der HErrH3068 sprachH559: FindeH4672 ich 50H2572 GerechteH6662 zu SodomH5467 inH8432 der StadtH5892, so willH5375 ich um ihrer willen dem ganzen OrtH4725 vergebenH5375.
HErrH3068, ich habe dein GerüchtH8088 gehörtH8085, dass ich mich entsetzeH3372. HErrH3068, macheH2421 dein WerkH6467 lebendigH2421 mittenH7130 in den JahrenH8141 und lass es kundH3045 werden mittenH7130 in den JahrenH8141. Wenn TrübsalH7267 da ist, so denkeH2142 der BarmherzigkeitH7355.
Denn ob dein VolkH5971, o IsraelH3478, ist wie SandH2344 am MeerH3220, sollen doch nur seine ÜbriggebliebenenH7605 bekehrtH7725 werden. Denn VerderbenH3631 ist beschlossenH2782; und die GerechtigkeitH6666 kommt überschwenglichH7857.
Und er sprachH559: Ach zürneH2734 nicht, HErrH136, dass ich nur nochH389 einmalH6471 redeH1696. Man möchte vielleicht zehnH6235 darin findenH4672. Er aber sprachH559: Ich will sie nicht verderbenH7843 um der zehnH6235 willen.
UndG2532 wieG2531+G5613 JesajaG2268 zuvor sagteG4280: „WennG1508 unsG2254 nichtG1508 der HerrG2962 ZebaothG4519 hätteG1459 lassen SamenG4690 übrig bleibenG1459, so wärenG302+G1096 wir wieG2531+G5613 SodomG4670 geworden undG2532 gleichwieG302+G3666 GomorraG4280.“
und die NachernteH5955 darin bliebeH7604; als wenn man einen ÖlbaumH2132 schüttelteH5363, dass zweiH8147 oder dreiH7969 BeerenH1620 blieben obenH7218 in dem WipfelH534, oder als wenn vierH702 oder fünfH2568 FrüchteH6509 an den ZweigenH5585 hangen, sprichtH5002 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478.
Da ließ der HErrH3068 SchwefelH1614 und FeuerH784 regnenH4305 – von dem HErrnH3068 vom HimmelH8064 herab – auf SodomH5467 und GomorraH6017
Denn es geht imH7130+H8432 LandeH776 und imH7130+H8432 VolkH5971 eben, wie wenn ein ÖlbaumH2132 abgepflücktH5363 ist, wie wenn man nachliestH5955, so die WeinernteH1210 ausH3615 ist.
(dass er all ihr LandH776 mit SchwefelH1614 und SalzH4417 verbranntH8316 hat, dass es nicht besätH2232 werden kann noch etwas wächstH6779 noch KrautH6212 darin aufgehtH5927, gleich wie SodomH5467 und GomorraH6017, AdamaH126 und ZeboimH6636 umgekehrtH2015+H4114 sind, die der HErrH3068 in seinem ZornH639 und GrimmH2534 umgekehrtH2015+H4114 hat),
Dass doch der HErrH3068, dein GottH430, hörenH8085 wollte die WorteH1697 des ErzschenkenH7262, welchen sein HerrH113, der KönigH4428 von AssyrienH804, gesandtH7971 hat, zu lästernH2778 den lebendigenH2416 GottH430 und zu scheltenH3198 mit solchen WortenH1697, wie der HErrH3068, dein GottH430, gehörtH8085 hat! Und du wollest ein GebetH8605 erhebenH5375 für die ÜbrigenH7611, die noch vorhandenH4672 sind.
Die MissetatH5771 der TochterH1323 meines VolksH5971 ist größerH1431 denn die SündeH2403 SodomsH5467, die plötzlichH7281 umgekehrtH2015 ward, und kamH2342 keine HandH3027 dazuH2342.
Denn die ErrettetenH6413 vom HauseH1004 JudaH3063 und die übrigbleibenH7604, werden noch wiederumH3254 unterH4295 sich wurzelnH8328 und überH4605 sich FruchtH6529 tragenH6213.
Ich kehrteH2015 unter euch um, wie GottH430 SodomH5467 und GomorraH6017 umkehrteH4114, dass ihr waret wie ein BrandH181, der aus dem FeuerH8316 gerissenH5337 wird; doch bekehrtetH7725 ihr euch nicht zu mir, sprichtH5002 der HErrH3068.
Denn von JerusalemH3389 werden noch ausgehenH3318, die übriggebliebenH7611 sind und die ErrettetenH6413 von dem BergeH2022 ZionH6726. Solches wird tunH6213 der EiferH7068 des HErrnH3068 ZebaothH6635.
Wohlan, so wahr ich lebeH2416! sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478, MoabH4124 soll wie SodomH5467 und die KinderH1121 AmmonH5983 wie GomorraH6017 werden, ja wie ein NesselstrauchH2738+H4476 und eine SalzgrubeH4379+H4417 und eine ewigeH5704+H5769 WüsteH8077. Die ÜbrigenH7611 meines VolkesH1471+H5971 sollen sie beraubenH962, und die ÜbriggebliebenenH3499 meines Volks sollen sie erbenH5157.
Und ich will lassen übrigbleibenH7604 7000H505+H7651 in IsraelH3478: alle KnieH1290, die sich nicht gebeugtH3766 haben vor BaalH1168, und allen MundH6310, der ihn nicht geküsstH5401 hat.
an dem TageG2250 aberG1161+G3739, da LotG3091 ausG575 SodomG4670 gingG1831, da regneteG1026 es FeuerG4442 undG2532 SchwefelG2303 vomG575 HimmelG3772 undG2532 brachteG622 sie alleG537 umG622.
Ich will aber etliche von euch übrigbleibenH3498 lassen, die dem SchwertH2719 entgehenH6412 unter den HeidenH1471, wenn ich euch in die LänderH776 zerstreutH2219 habe.
Auf diese WeiseG5024 wird'sG2071 auchG2596 gehen an dem TageG2250+G3739, wenn des MenschenG444 SohnG5207 soll offenbartG601 werden.
siehe, so sollen etliche ÜbrigeH6413 darin davonkommenH3498, die herausgebrachtH3318 werden, SöhneH1121 und TöchterH1323, und zu euch herkommenH3318, dass ihr sehenH7200 werdet ihr WesenH1870 und TunH5949 und euch tröstenH5162 über dem UnglückH7451, das ich über JerusalemH3389 habe kommenH935 lassenH935 samt allem anderen, das ich über sie habe kommenH935 lassenH935.
undG2532 hat dieG3195 StädteG4172 SodomG4670 undG2532 GomorraG1116 zu AscheG5077 gemacht, umgekehrtG2692 undG2532 verdammtG2632, damit ein BeispielG5262 gesetztG5087 den GottlosenG764, dieG3195 hernach kommenG3195 würden;
Und es soll geschehen, wer des HErrn NamenH3068+H8034 anrufenH7121 wird, der soll errettetH4422 werden. Denn auf dem BergeH2022 ZionH6726 und zu JerusalemH3389 wird eine ErrettungH6413 sein, wie der HErrH3068 verheißenH559 hat, auch bei den anderen ÜbrigenH8300, die der HErrH3068 berufenH7121 wird.
Und soll geschehen in dem ganzen LandeH776, sprichtH5002 der HErrH3068, dass zweiH8147 TeileH6310 darin sollen ausgerottetH3772 werden und untergehenH1478, und der dritteH7992 Teil soll darin übrigbleibenH3498.
Und ich will den dritten TeilH7992 durchs FeuerH784 führenH935 und läuternH6884, wie man SilberH3701 läutertH6884, und prüfenH974, wie man GoldH2091 prüftH974. Die werden dann meinen NamenH8034 anrufenH7121, und ich will sie erhörenH6030. Ich will sagenH559: Es ist mein VolkH5971; und sie werden sagenH559: HErrH3068, mein GottH430!
UndG2532+G3754 die PforteG4439 ist engG4728, undG2532+G3754 derG3588 WegG3598 ist schmalG2346, derG3588 zumG1519 LebenG2222 führetG520; undG2532+G3754 wenigeG3641 sindG1526 ihrer, die ihnG846 findenG2147.
JesajaG2268 aberG1161 schreitG2896 fürG5228 IsraelG2474: „WennG1437 die ZahlG706 der KinderG5207 IsraelG2474 würde seinG5600 wieG5613 der SandG285 am MeerG2281, so wird doch nur der ÜberrestG2640 selig werdenG4982;
AberG235 wasG5101 sagtG3004 ihmG846 dieG3748 göttliche AntwortG5538? „IchG2641 habe mirG1683 lassen übrig bleibenG2641 siebentausendG2035 MannG435, dieG3748 nichtG3756 habenG2578 ihre KnieG1119 gebeugtG2578 vor dem BaalG896.“
AlsoG3779 geht esG3767 auchG2532 jetzt zuG1722 dieserG3568 ZeitG2540 mit diesen, die übriggebliebenG3005 sindG1096 nachG2596 der WahlG1589 der GnadeG5485.
Ist'sG1487 aberG1161 ausG1537 GnadenG5485, so ist'sG1487 nichtG2089+G3765 ausG1537 VerdienstG2041 der WerkeG2041; sonstG1893 würde GnadeG5485 nichtG2089+G3765 GnadeG5485 seinG1096. Ist'sG1487 aberG1161 ausG1537 VerdienstG2041 der WerkeG2041, so istG2076 die GnadeG5485 nichtsG2089+G3765; sonstG1893 wäreG2076 VerdienstG2041 nichtG2089+G3765 VerdienstG2041.