Wohlan, ich will meinem LiebenH3039 singenH7891, ein LiedH7892 meines GeliebtenH1730 von seinem WeinbergeH3754: Mein LieberH3039 hat einen Weinberg an einem fettenH1121+H8081 OrtH7161.
Und er hat ihn verzäuntH5823 und mit SteinhaufenH5619 verwahrt und edle RebenH8321 darein gesenktH5193. Er bauteH1129 auch einen TurmH4026 darinH8432 und grubH2672 eine KelterH3342 darein und warteteH6960, dass er TraubenH6025 brächteH6213; aber er brachteH6213 HerlingeH891.
Nun richtetH8199, ihr BürgerH3427 zu JerusalemH3389 und ihr MännerH376 JudasH3063, zwischen mir und meinem WeinbergeH3754.
Was sollte man doch mehr tunH6213 an meinem WeinbergeH3754, das ich nicht getanH6213 habe an ihm? WarumH4069 hat er denn HerlingeH891 gebrachtH6213, da ich warteteH6960, dass er TraubenH6025 brächteH6213?
Wohlan, ich will euch zeigenH3045, was ich meinem WeinbergeH3754 tunH6213 will. Seine WandH4881 soll weggenommenH5493 werden, dass er verwüstetH1197 werde; sein ZaunH1447 soll zerrissenH6555 werden, dass er zertretenH4823 werde.
Ich will ihn wüstH1326 liegenH7896 lassen, dass er nichtH4306 geschnittenH2168 noch gehacktH5737 werde, sondern DistelnH8068 und DornenH7898 darauf wachsenH5927, und will den WolkenH5645 gebietenH6680, dass sie nichtH4306 darauf regnenH4305.
Des HErrnH3068 ZebaothH6635 WeinbergH3754 aber ist das HausH1004 IsraelH3478, und die MännerH376 JudasH3063 seine PflanzungH5194, daran er LustH8191 hatte. Er warteteH6960 auf RechtH4941 – siehe, so ist's SchindereiH4939 –, auf GerechtigkeitH6666 – siehe, so ist's KlageH6818.
WehH1945 denen, die ein HausH1004 an das andereH1004 ziehenH5060 und einen AckerH7704 zum anderenH7704 bringenH7126, bis dass keinH657 RaumH4725 mehr da sei, dass sie alleinH7130 das LandH776 besitzenH3427!
Es ist in meinen OhrenH241 das Wort des HErrnH3068 ZebaothH6635: Was gilt'sH3808, wo nicht die vielenH7227 HäuserH1004 sollen wüstH8047 werden und die großenH1419 und feinenH2896 ödeH3427 stehen?
DennH3588 zehnH6235 AckerH6776 WeinbergH3754 soll nur einenH259 EimerH1324 gebenH6213 und ein MalterH2563 SamenH2233 soll nur einenH259 ScheffelH374 gebenH6213.
WehH1945 denen, die des MorgensH1242 frühH7925 auf sindH7925, des SaufensH7941 sich zu fleißigenH7291, und sitzenH309 bis in die NachtH5399, dass sie der WeinH3196 erhitztH1814,
und haben HarfenH3658, PsalterH5035, PaukenH8596, PfeifenH2485 und WeinH3196 in ihrem WohllebenH4960 und sehenH5027 nicht auf das WerkH6467 des HErrnH3068 und schauenH7200 nicht auf das GeschäftH4639 seiner HändeH3027!
Darum wird mein VolkH5971 müssen weggeführtH1540 werden unversehensH1847, und werden seine HerrlichenH3519+H4962 HungerH7458 leidenH6704 und sein PöbelH1995 DurstH6772 leidenH6704.
Daher hat die HölleH7585 den SchlundH5315 weitH7337 aufgesperrtH7337 und den RachenH6310 aufgetanH6473 ohne MaßH2706, dass hinunterfahrenH3381 beide, ihre HerrlichenH1926 und der PöbelH1995, ihre ReichenH7588 und FröhlichenH5938;
dass jedermannH120+H376 sich bückenH7817 müsse und jedermannH120+H376 gedemütigtH8213 werde und die AugenH5869 der HoffärtigenH1364 gedemütigtH8213 werden,
aber der HErrH3068 ZebaothH6635 erhöhtH1361 werde im RechtH4941 und GottH410, der HeiligeH6918, geheiligtH6942 werde in GerechtigkeitH6666.
Da werden dann die LämmerH3532 sich weidenH7462 an jener StattH1699, und FremdlingeH1481 werden sich nährenH398 in den WüstungenH2723 der FettenH4220.
WehH1945 denen, die am UnrechtH5771 ziehenH4900 mit StrickenH2256 der LügeH7723 und an der SündeH2403 mit WagenseilenH5688+H5699
und sprechenH559: Lass eilendH4116 und baldH2363 kommenH935 sein WerkH4639, dass wir's sehenH7200; lass herfahrenH7126 und kommenH935 den AnschlagH6098 des HeiligenH6918 in IsraelH3478, dass wir's innewerdenH3045!
WehH1945 denen, die BösesH7451 gutH2896 und GutesH2896 böseH7451 heißenH559, die ausH7760 FinsternisH2822 LichtH216 und ausH7760 LichtH216 FinsternisH2822 machenH7760, die ausH7760 sauerH4751 süßH4966 und ausH7760 süßH4966 sauerH4751 machenH7760!
WehH1945 denen, die bei sichH5869+H6440 selbst weiseH2450 sind und halten sichH5869+H6440 selbst für klugH995!
WehH1945 denen, die HeldenH1368 sind, WeinH3196 zu saufenH8354, und KriegerH582+H2428 in VöllereiH4537+H7941;
die den GottlosenH7563 gerecht sprechenH6663 umH6118 GeschenkeH7810 willen und das RechtH6666 der GerechtenH6662 von ihnen wendenH6663!
Darum, wie des FeuersH784 Flamme StrohH7179 verzehrtH398 und die LoheH3852+H3956 StoppelnH2842 hinnimmtH7503, also wird ihre WurzelH8328 verfaulenH4716 und ihre BlüteH6525 auffliegenH5927 wie StaubH80. Denn sie verachtenH3988 das GesetzH8451 des HErrnH3068 ZebaothH6635 und lästernH5006 die RedeH565 des HeiligenH6918 in IsraelH3478.
Darum ist der ZornH639 des HErrnH3068 ergrimmtH2734 über sein VolkH5971, und er recktH5186 seine HandH3027 über sie und schlägtH5221 sie, dass die BergeH2022 bebenH7264 und ihre LeichnameH5038 wie KotH5478 aufH7130 den GassenH2351 sind. Und in dem allen lässtH7725 sein ZornH639 nicht abH7725, sondern seine HandH3027 ist noch ausgerecktH5186.
Denn er wird ein PanierH5251 aufwerfenH5375 fernH7350 unter den HeidenH1471 und dieselben lockenH8319 vom EndeH7097 der ErdeH776. Und siehe, eilendH4120 und schnellH7031 kommenH935 sie daher,
und ist keiner unter ihnen müdeH5889 oder schwachH3782, keiner schlummertH5123 noch schläftH3462; keinem gehtH6605 der GürtelH232 aufH6605 von seinen LendenH2504, und keinem zerreißtH5423 ein SchuhriemenH5275+H8288.
Ihre PfeileH2671 sind scharfH8150 und alle ihre BogenH7198 gespanntH1869. Ihrer RosseH5483 HufeH6541 sind wie FelsenH6862 geachtetH2803 und ihre WagenräderH1534 wie ein SturmwindH5492.
Ihr BrüllenH7581 ist wie das der LöwenH3715+H3833, und sie brüllenH7581 wie junge LöwenH3715+H3833; sie werden daherbrausenH5098 und den RaubH2964 erhaschenH270 und davonbringenH6403, dass niemand rettenH5337 wird,
und werden über sie brausenH5098 zu der ZeitH3117 wie das MeerH3220+H5100. Wenn man dann das LandH776 ansehenH5027 wird, siehe, so ist's finsterH2822 vor AngstH6862, und das LichtH216 scheintH2821 nicht mehrH2821 obenH6183 über ihnen.
Querverweise zu Jesaja 5,6 Jes 5,6
Es ist in meinen OhrenH241 das Wort des HErrnH3068 ZebaothH6635: Was gilt'sH3808, wo nicht die vielenH7227 HäuserH1004 sollen wüstH8047 werden und die großenH1419 und feinenH2896 ödeH3427 stehen?
Denn es wird zu der ZeitH3117 geschehen, dass woH4725 jetzt tausendH505 WeinstöckeH1612 stehen, tausendH505 SilberlingeH3701 wert, da werden DornenH7898 und HeckenH8068 sein,
dass man mit PfeilenH2671 und BogenH7198 dahin gehenH935 muss. Denn im ganzen LandeH776 werden DornenH7898 und HeckenH8068 sein,
dass man auch zu allen den BergenH2022, die man mit HauenH4576 pflegtH5737 umzuhackenH5737, nicht kann kommenH935 vor ScheuH3374 der DornenH7898 und HeckenH8068; sondern man wirdH4916 OchsenH7794 daselbst gehen und SchafeH7716 darauf tretenH4823 lassenH4916.
So wird er deinem SamenH2233, den du auf den AckerH127 gesätH2232 hast, RegenH4306 gebenH5414 und BrotH3899 von des AckersH127 ErtragH8393, und desselben volleH1879 GenügeH8082. Und dein ViehH4735 wird zu der ZeitH3117 weidenH7462 in einer weitenH7337 AueH3733.
DennH3588 zehnH6235 AckerH6776 WeinbergH3754 soll nur einenH259 EimerH1324 gebenH6213 und ein MalterH2563 SamenH2233 soll nur einenH259 ScheffelH374 gebenH6213.
Denn die KinderH1121 IsraelH3478 werden langeH7227 ZeitH3117 ohne KönigH4428, ohne FürstenH8269, ohne OpferH2077, ohne AltarH4676, ohne LeibrockH646 und ohne HeiligtumH8655 bleibenH3427.
Dein HimmelH8064, der über deinem HauptH7218 ist, wird ehernH5178 sein und die ErdeH776 unter dir eisernH1270.
Ich aber sprachH559: HerrH136, wie lange? Er sprachH559: Bis dass die StädteH5892 wüstH7582 werden ohne EinwohnerH3427 und die HäuserH1004 ohne LeuteH120 und das FeldH127 ganzH8077 wüstH7582 liege.
Der HErrH3068 wird deinem LandeH776 StaubH80 und AscheH6083 für RegenH4306 gebenH5414 vom HimmelH8064 aufH3381 dich, bis du vertilgtH8045 werdest.
Denn der HErrH3068 wirdH7130+H7368 die LeuteH120 fern wegtunH7368, dass das LandH776 sehrH7227 verlassenH5805 wirdH7130+H7368.
Auch habe ich den RegenH1653 über euch verhaltenH4513, da noch dreiH7969 MonateH2320 waren bis zur ErnteH7105; und ließ regnenH4305 über eineH259 StadtH5892 und auf die andereH259 StadtH5892 ließ ich nicht regnenH4305; ein AckerH2513 ward beregnetH4305, und der andereH259 AckerH2513, der nicht beregnetH4305 ward, verdorrteH3001.
Siehe, der HErrH3068 macht das LandH776 leerH1238 und wüstH1110 und wirftH5753 umH6440, was darin ist, und zerstreutH6327 seine EinwohnerH3427.
Und es geht dem PriesterH3548 wieH834 dem VolkH5971, dem HerrnH113 wieH834 dem KnechtH5650, der FrauH1404 wieH834 der MagdH8198, dem VerkäuferH4376 wieH834 dem KäuferH7069, dem LeiherH3867 wieH834 dem BorgerH3867, dem MahnendenH5383 wieH834 dem SchuldnerH5378.
Denn das LandH776 wird leerH1238 und beraubtH962 sein; denn der HErrH3068 hat solchesH1697 geredetH1696.
Und alle ÜbrigenH3498 unter allen HeidenH1471, die wider JerusalemH3389 zogenH935, werden jährlichH1767+H8141 heraufkommenH5927, anzubetenH7812 den KönigH4428, den HErrnH3068 ZebaothH6635, und zu haltenH2287 das LaubhüttenfestH2282+H5521.
Welches GeschlechtH4940 aber auf ErdenH776 nicht heraufkommenH5927 wird gen JerusalemH3389, anzubetenH7812 den KönigH4428, den HErrnH3068 ZebaothH6635, über die wird's nicht regnenH1653.
Denn es werden auf dem AckerH127 meines VolkesH5971 DornenH6975 und HeckenH8068 wachsenH5927, dazu über allen HäusernH1004 der FreudeH4885 in der fröhlichenH5947 StadtH7151.
wennG2532 sie abfallenG3895, wiederumG3825 zu erneuernG340 zurG1519 BußeG3341, alsG388 die sich selbstG1438 den SohnG5207 GottesG2316 wiederumG3825 kreuzigenG388 undG2532 für SpottG3856 halten.
DennG1063 dieG1223+G3588 ErdeG1093, dieG1223+G3588 den RegenG5205 trinktG4095, derG2064 oftG4178 überG1909 sieG846+G3739 kommtG2064, undG2532 nützlichesG2111 KrautG1008 trägtG5088 denenG1565+G2532, dieG1223+G3588 sieG846+G3739 bauenG1090, empfängtG3335 SegenG2129 vonG575 GottG2316.
WelcheG1627 aberG1161 DornenG173 undG2532 DistelnG5146 trägtG1627, die ist untüchtigG96 undG2532 dem FluchG2671 naheG1451, dassG3739 man sieG1519 zuletztG5056 verbrenntG2740.
Denn die PalästeH759 werden verlassenH5203 sein und die StadtH5892, die voll GetümmelH1995 war, einsamH5800 sein, dass die TürmeH975 und FestenH6076 ewigeH5704+H5769 HöhlenH4631 werden und dem WildH6501 zur FreudeH4885, den HerdenH5739 zur WeideH4829,
DieseG3778 habenG2192 MachtG1849, den HimmelG3772 zu verschließenG2808, dassG3363 esG846 nichtG3363 regneG1026+G5205 inG1519+G1722 den TagenG2250 ihrerG846 WeissagungG4394, undG2532 habenG2192 MachtG1849 überG1909 das WasserG5204, esG846 zu wandelnG4762 inG1519+G1722 BlutG129, undG2532 zu schlagenG3960 die ErdeG1093 mit allerleiG3956 PlageG4127, so oftG3740 sieG1437 wollenG2309.
Euch aber will ich unter die HeidenH1471 streuenH2219, und das SchwertH2719 ausziehenH7324 hinterH310 euch her, dass euer LandH776 soll wüstH8077 sein und eure StädteH5892 verstörtH2723.
Alsdann wird das LandH776 sich seine SabbateH7676 gefallenH7521 lassen, solangeH3117 es wüstH8074 liegt und ihr in der FeindeH341 LandH776 seid; ja, dann wird das LandH776 feiernH7673 und sich seine SabbateH7676 gefallenH7521 lassen.
SolangeH3117 es wüstH8074 liegt, wird es feiernH7673+H7676, darum dass es nicht feiernH7673+H7676 konnte, da ihr's solltet feiernH7673+H7676 lassen, da ihr darin wohntetH3427.
(dass er all ihr LandH776 mit SchwefelH1614 und SalzH4417 verbranntH8316 hat, dass es nicht besätH2232 werden kann noch etwas wächstH6779 noch KrautH6212 darin aufgehtH5927, gleich wie SodomH5467 und GomorraH6017, AdamaH126 und ZeboimH6636 umgekehrtH2015+H4114 sind, die der HErrH3068 in seinem ZornH639 und GrimmH2534 umgekehrtH2015+H4114 hat),
Und sie verbranntenH8313 das HausH1004 GottesH430 und brachenH5422 ab die MauerH2346 zu JerusalemH3389, und alle ihre PalästeH759 branntenH8313 sie mit FeuerH784 aus, dass alle ihre köstlichenH4261 GeräteH3627 verderbtH7843 wurden.
Und er führteH1540 wegH1540 gen BabelH894, wer vom SchwertH2719 übriggebliebenH7611 war, und sie wurden seine und seiner SöhneH1121 KnechteH5650, bis das KönigreichH4438 der PerserH6539 aufkamH4427,
dass erfülltH4390 würde das WortH1697 des HErrnH3068 durch den MundH6310 JeremiasH3414, bis das LandH776 an seinen SabbatenH7676 genugH7521 hätte. Denn die ganze ZeitH3117 über, da es wüstH8074 lag, hatte es SabbatH7673, bis dass 70H7657 JahreH8141 vollH4390 wurden.
dass dieses ganze LandH776 wüstH2723 und zerstörtH8047 liegen soll. Und sollen diese VölkerH1471 dem KönigH4428 zu BabelH894 dienenH5647 siebzigH7657 JahreH8141.