Des MorgensH1242 aber standH7925 LabanH3837 früh aufH7925, küssteH5401 seine KinderH1121 und TöchterH1323 und segneteH1288 sie und zogH3212+H3837 hin und kam wiederH7725 an seinen OrtH4725.
JakobH3290 aber zogH1980 seinen WegH1870; und es begegnetenH6293 ihm die EngelH4397 GottesH430.
Und da erH3290 sie sahH7200, sprachH559 erH3290: Es sind GottesH430 HeereH4264; und hießH7121+H8034 die StätteH4725 MahanaimH4266.
JakobH3290 aber schickteH7971 BotenH4397 vorH6440 sich her zu seinem BruderH251 EsauH6215 ins LandH776 SeirH8165, in die GegendH7704 EdomsH123,
und befahlH6680 ihnen und sprachH559: Also sagtH559 meinem HerrnH113 EsauH6215: Dein KnechtH5650 JakobH3290 lässt dir sagenH559: Ich bin bis daherH1481 bei LabanH3837 lange außen gewesenH309
und habe RinderH7794 und EselH2543, SchafeH6629, KnechteH5650 und MägdeH8198; und habe ausgesandtH7971, dir, meinem HerrnH113, anzusagenH5046, dass ich GnadeH2580 vor deinen AugenH5869 fändeH4672.
Die BotenH4397 kamenH935 wiederH7725 zu JakobH3290 und sprachenH559: Wir kamenH935 zu deinem BruderH251 EsauH6215; und er ziehtH1980 dir auch entgegenH7125 mit 400H3967 MannH376.
Da fürchteteH3372 sich JakobH3290 sehrH3966, und ihm ward bangeH3334; und teilteH2673 das VolkH5971, das bei ihm war, und die SchafeH6629 und die RinderH1241 und die KameleH1581 in zweiH8147 HeereH4264
und sprachH559: So EsauH6215 kommtH935 auf das eineH259 HeerH4264 und schlägtH5221 es, so wird das übrigeH4264+H7604 entrinnenH6413.
Weiter sprachH559 JakobH3290: GottH430 meines VatersH1 AbrahamH85 und GottH430 meines VatersH1 IsaakH3327, HErrH3068, der du zu mir gesagtH559 hast: Zieh wiederH7725 in dein LandH776 und zu deiner FreundschaftH4138, ich will dir wohltunH3190! –
ich bin zu geringH6994 aller BarmherzigkeitH2617 und aller TreueH571, die du an deinem KnechteH5650 getanH6213 hast; denn ich hatte nicht mehr als diesen StabH4731, da ich über diesen JordanH3383 gingH5674, und nun bin ich zweiH8147 HeereH4264 geworden.
ErretteH5337 mich von der HandH3027 meines BrudersH251, von der HandH3027 EsausH6215; denn ich fürchteH3373 mich vor ihm, dass er nicht kommeH935 und schlageH5221 mich, die MütterH517 samtH5921 den KindernH1121.
Du hast gesagtH559 ich will dir wohltunH3190 und deinen SamenH2233 machenH7760 wie den SandH2344 am MeerH3220, den man nicht zählenH5608 kann vor der MengeH7230.
Und er bliebH3885 die NachtH3915 da und nahmH3947 von dem, das er vorhandenH3027 hatteH935, ein GeschenkH4503 für seinen BruderH251 EsauH6215:
200H3967 ZiegenH5795, 20H6242 BöckeH8495, 200H3967 SchafeH7353, 20H6242 WidderH352
und 30H7970 säugendeH3243 KameleH1581 mit ihren FüllenH1121+H5895, 40H705 KüheH6510 und zehnH6235 FarrenH6499, 20H6242 EselinnenH860 mit zehnH6235 FüllenH1121+H5895,
und tatH5414 sie unter die HandH3027 seiner KnechteH5650, je eine HerdeH996+H5739 besonders, und sprachH559 zu ihnenH5650: GehetH5674 vorH6440 mir hin und lassetH7760 RaumH7305 zwischenH996 einer HerdeH996+H5739 nach der anderenH5739;
und gebotH6680 dem erstenH7223 und sprachH559: Wenn dir mein BruderH251 EsauH6215 begegnetH6298 und dich fragtH559+H7592: Wem gehörst du an, und wo willstH3212 du hin, und wes ist's, was du vorH6440 dir treibstH6440?
sollst du sagenH559: Es gehört deinem KnechteH5650 JakobH3290 zu, der sendetH7971 GeschenkH4503 seinem HerrnH113 EsauH6215 und zieht hinterH310 uns her.
AlsoH1571 gebotH6680 er auch dem anderenH8145 und dem drittenH7992 und allen, die den HerdenH5739 nachgingenH310+H1980, und sprachH559: Wie ich euch gesagt habeH1697, so sagetH1696 zu EsauH6215, wenn ihr ihm begegnetH4672;
und sagetH559 ja auchH1571: Siehe, dein KnechtH5650 JakobH3290 ist hinter unsH310. Denn er gedachteH559: Ich will ihnH6440 versöhnenH3722 mit dem GeschenkH4503, das vor mirH6440 her gehtH1980; darnachH310 will ich ihnH6440 sehenH6440+H7200, vielleichtH5375 wird er michH6440 annehmenH5375.
Also gingH5674 das GeschenkH4503 vorH6440 ihm herH5674; aber er bliebH3885 dieselbe NachtH3915 beim HeerH4264
und stand aufH6965 in der NachtH3915 und nahmH3947 seine zweiH8147 WeiberH802 und die zweiH8147 MägdeH8198 und seine elfH259+H6240 KinderH3206 und zogH5674 an die FurtH4569 des JabbokH2999,
nahmH3947 sie und führteH5674 sie über das WasserH5158, dass hinüberkamH5674, was er hatte,
undH3290 bliebH3498 allein. Da rangH79 ein MannH376 mit ihm, bis die MorgenröteH7837 anbrachH5927.
Und da er sahH7200, dass er ihn nicht übermochteH3201, rührteH5060 er das GelenkH3709 seiner HüfteH3409 an; und das GelenkH3709 der HüfteH3409 JakobsH3290 ward über dem RingenH79 mit ihm verrenktH3363.
Und er sprachH559: Lass mich gehenH7971, dennH518 die MorgenröteH7837 brichtH5927 an. Aber er antworteteH559: Ich lasse dich nichtH7971, du segnestH1288 mich dennH518.
Er sprachH559: Wie heißestH8034 du? Er antworteteH559: JakobH3290.
Er sprachH559: DuH8034 sollst nicht mehr JakobH3290 heißenH559, sondern IsraelH3478; denn duH8034 hast mit GottH430 und mit MenschenH582 gekämpftH8280 und bist obgelegenH3201.
Und JakobH3290 fragteH7592 ihn und sprachH559: SageH5046 doch, wie heißestH8034 du? Er aber sprachH559: WarumH2088 fragstH7592 du, wie ich heißeH8034? Und er segneteH1288 ihn daselbst.
Und JakobH3290 hießH7121+H8034 die StätteH4725 PnielH6439; denn ich habe GottH430 von AngesichtH6440 gesehenH7200, und meine SeeleH5315 ist genesenH5337.
Und als er an PnielH6439 vorüberkamH5674, gingH2224 ihm die SonneH8121 aufH2224; und er hinkteH6760 an seiner HüfteH3409.
Daher essenH398 die KinderH1121 IsraelH3478 keine SpannaderH1517+H5384 auf dem GelenkH3709 der HüfteH3409 bis auf den heutigen TagH3117, darumH5060 dass die SpannaderH1517+H5384 an dem GelenkH3709 der HüfteH3409 JakobsH3290 angerührtH5060 ward.
Querverweise zu 1. Mose 32,26 1Mo 32,26
EileH4116 und retteH4422 dich dahin; denn ich kannH3201 nichtsH1697 tunH6213, bis dass du hineinkommestH935. Daher ist diese StadtH5892 genanntH7121+H8034 ZoarH6820.
Daher essenH398 die KinderH1121 IsraelH3478 keine SpannaderH1517+H5384 auf dem GelenkH3709 der HüfteH3409 bis auf den heutigen TagH3117, darumH5060 dass die SpannaderH1517+H5384 an dem GelenkH3709 der HüfteH3409 JakobsH3290 angerührtH5060 ward.
MoseH4872 aber sprachH559 zu dem HErrnH3068: So werden's die ÄgypterH4714 hörenH8085; denn du hastH5927 dieses VolkH5971 mit deiner KraftH3581 mittenH7130 aus ihnen geführtH5927.
Und man wird es sagenH559 zu den EinwohnernH3427 dieses LandesH776, die da gehörtH8085 haben, dass du, HErrH3068, unterH7130 diesem VolkH5971 seist, dass du von AngesichtH5869 gesehenH7200 werdest und deine WolkeH6051 steheH5975 über ihnen und du, HErrH3068, gehestH1980 vorH6440 ihnen her in der WolkensäuleH5982+H6051 des TagesH3119 und FeuersäuleH784+H5982 des NachtsH3915.
Denn, HErrH3068, durch dein WohlgefallenH7522 hattest du meinen BergH2042 starkH5797+H5975 gemacht; aber da du dein AntlitzH6440 verbargestH5641, erschrakH926 ich.
So fürchteH3372 dich nicht, du WürmleinH8438 JakobH3290, ihr armer HaufeH4962 IsraelH3478. Ich helfeH5826 dir, sprichtH5002 der HErrH3068, und dein ErlöserH1350 ist der HeiligeH6918 in IsraelH3478.
WachetG1127 undG2532 betetG4336, dass ihr nichtG3363 inG1519 AnfechtungG3986 falletG1525! Der GeistG4151 istG3303 willigG4289; aberG1161 das FleischG4561 istG3303 schwachG772.
So sprichtH559 der HErrH3068, der HeiligeH6918 in IsraelH3478 und ihr MeisterH3335: FragetH7592 mich um das ZukünftigeH857; weisetH6680 meine KinderH1121 und das WerkH6467 meiner HändeH3027 zu mir!
UndG2532 er ließG863 sieG846 undG2532 gingG565 abermalsG3825 hinG565 undG2532 beteteG1537+G4336 zum drittenmalG5154 undG2532 redeteG2036 dieselbenG846 WorteG3056.
Er hat im MutterleibeH990 seinen BruderH251 an der FerseH6117 gehalten, und in seiner KraftH8280 hat er mit GottH430 gekämpftH202.
UndG2532 aufG3363 dass ichG5229 michG3165+G5229 nichtG3363 der hohenG5236 OffenbarungG602 überhebeG5229, ist mirG3427 gegebenG1325 ein PfahlG4647 ins FleischG4561, nämlich des SatansG4566 EngelG32, der michG3165+G5229 mit Fäusten schlageG2852, aufG3363 dass ichG5229 michG3165+G5229 nichtG3363 überhebeG5229.
DafürG5127+G5228 ich dreimalG5151 zum HerrnG2962 geflehtG3870 habe, dassG2443 erG868 vonG575 mirG1700 wicheG868.
UndG2532 erG2046 hat zu mirG1691+G3427 gesagtG2046: LassG714 dirG4671 an meinerG3450 GnadeG5485 genügenG714; dennG1063 meineG3450 KraftG1411 istG5048 inG1722 den SchwachenG769 mächtigG5048. DarumG3767 willG2744 ich mich amG3123 allerliebstenG2236 rühmenG1722+G2744 meinerG3450 SchwachheitG769, auf dassG2443 die KraftG1411 ChristiG5547 beiG1909 mirG1691+G3427 wohneG1981.
Er kämpfteH7786 mit dem EngelH4397 und siegteH3201, denn er weinteH1058 und batH2603 ihn; auch hat er ihn ja zu Beth-ElH1008 gefundenH4672, und daselbst hat er mit uns geredetH1696.
UndG2532 sieheG2400, ein kanaanäischesG5478 WeibG1135 kamG1831 ausG575 derselbenG1565 GegendG3725 undG2532 schrieG2905 ihmG846 nach undG2532 sprachG3004: Ach HerrG2962, du SohnG5207 DavidsG1138, erbarmeG1653 dichG3165 meinG3450! Meine TochterG2364 wird vom TeufelG1139 übelG2560 geplagt.
UndG1161 er antworteteG611 ihrG846 keinG3756 WortG3056. DaG2532 tratenG4334 zu ihm seineG846 JüngerG3101, batenG2065 ihnG846 undG1161 sprachenG3004: LassG630 sieG846 doch vonG630 dir, dennG3754 sieG846 schreitG2896 unsG2257 nachG3693.
Er antworteteG611 aberG1161 und sprachG2036: Ich bin nichtG3756 gesandtG649 dennG1508 nur zuG1519 den verlorenenG622 SchafenG4263 von dem HauseG3624 IsraelG2474.
Sie kamG2064 aberG1161 und fielG4352 vor ihmG846 niederG4352 und sprachG3004: HerrG2962, hilfG997 mirG3427!
AberG1161 er antworteteG611 undG2532 sprachG2036: Es istG2076 nichtG3756 feinG2570, dass man den KindernG5043 ihr BrotG740 nehmeG2983 undG2532 werfeG906 es vor die HundeG2952.
Sie sprachG2036: JaG3483, HerrG2962; aberG1161 dochG1063 essenG2068 dieG3588 HündleinG2952 vonG575 den BrosamenG5589, dieG3588 vonG575 ihrerG846 HerrenG2962 TischG5132 fallenG4098.
DaG5119 antworteteG611 JesusG2424 undG2532 sprachG2036 zuG575 ihrG846: OG5599 WeibG1135, deinG4675 GlaubeG4102 ist großG3173! DirG4671 gescheheG1096, wieG5613 du willstG2309. UndG2532 ihre TochterG2364 ward gesundG2390 zuG575 derselbenG1565 StundeG5610.
UndG2532 er sprachG2036 zuG4314 ihnenG846: WelcherG5101 ist unterG1537 euchG5216, der einen FreundG5384 hatG2192 undG2532 gingeG4198 zuG4314 ihmG846 zuG4314 MitternachtG3317 undG2532 sprächeG2036 zuG4314 ihmG846: Lieber FreundG5384, leiheG5531 mirG3427 dreiG5140 BroteG740;
dennG1894 es ist meinG3450 FreundG5384 zuG4314 mirG3165 gekommenG3854 vonG1537 der StraßeG3598, undG2532 ich habeG2192 nichtG3739+G3756, was ich ihmG846 vorlegeG3908; –
undG2532 erG2548 drinnenG2081 würde antwortenG611 undG2532 sprechenG2036: Mache mirG1700+G3427 keineG3361 UnruheG2873+G3930! die TürG2374 ist schonG2235 zugeschlossenG2808, undG2532 meineG3450 KindleinG3813 sindG1526 beiG3326 mirG1700+G3427 inG1519 der KammerG2845; ich kannG1410+G3756 nicht aufstehenG450 undG2532 dirG4671 gebenG1325.
Ich sageG3004 euchG5213: Und obG1499 erG1511 nichtG3756 aufstehtG1453 und gibtG1325 ihmG846, darumG1223 dass erG1511 seinG846 FreundG5384 ist, soG1065 wird erG1511 dochG1223 um seinesG846 unverschämtenG335 Geilens willen aufstehenG450 und ihmG846 gebenG1325, wievielG3745 erG1511 bedarfG5535.