Des MorgensH1242 aber standH7925 LabanH3837 früh aufH7925, küssteH5401 seine KinderH1121 und TöchterH1323 und segneteH1288 sie und zogH3212+H3837 hin und kam wiederH7725 an seinen OrtH4725.
JakobH3290 aber zogH1980 seinen WegH1870; und es begegnetenH6293 ihm die EngelH4397 GottesH430.
Und da erH3290 sie sahH7200, sprachH559 erH3290: Es sind GottesH430 HeereH4264; und hießH7121+H8034 die StätteH4725 MahanaimH4266.
JakobH3290 aber schickteH7971 BotenH4397 vorH6440 sich her zu seinem BruderH251 EsauH6215 ins LandH776 SeirH8165, in die GegendH7704 EdomsH123,
und befahlH6680 ihnen und sprachH559: Also sagtH559 meinem HerrnH113 EsauH6215: Dein KnechtH5650 JakobH3290 lässt dir sagenH559: Ich bin bis daherH1481 bei LabanH3837 lange außen gewesenH309
und habe RinderH7794 und EselH2543, SchafeH6629, KnechteH5650 und MägdeH8198; und habe ausgesandtH7971, dir, meinem HerrnH113, anzusagenH5046, dass ich GnadeH2580 vor deinen AugenH5869 fändeH4672.
Die BotenH4397 kamenH935 wiederH7725 zu JakobH3290 und sprachenH559: Wir kamenH935 zu deinem BruderH251 EsauH6215; und er ziehtH1980 dir auch entgegenH7125 mit 400H3967 MannH376.
Da fürchteteH3372 sich JakobH3290 sehrH3966, und ihm ward bangeH3334; und teilteH2673 das VolkH5971, das bei ihm war, und die SchafeH6629 und die RinderH1241 und die KameleH1581 in zweiH8147 HeereH4264
und sprachH559: So EsauH6215 kommtH935 auf das eineH259 HeerH4264 und schlägtH5221 es, so wird das übrigeH4264+H7604 entrinnenH6413.
Weiter sprachH559 JakobH3290: GottH430 meines VatersH1 AbrahamH85 und GottH430 meines VatersH1 IsaakH3327, HErrH3068, der du zu mir gesagtH559 hast: Zieh wiederH7725 in dein LandH776 und zu deiner FreundschaftH4138, ich will dir wohltunH3190! –
ich bin zu geringH6994 aller BarmherzigkeitH2617 und aller TreueH571, die du an deinem KnechteH5650 getanH6213 hast; denn ich hatte nicht mehr als diesen StabH4731, da ich über diesen JordanH3383 gingH5674, und nun bin ich zweiH8147 HeereH4264 geworden.
ErretteH5337 mich von der HandH3027 meines BrudersH251, von der HandH3027 EsausH6215; denn ich fürchteH3373 mich vor ihm, dass er nicht kommeH935 und schlageH5221 mich, die MütterH517 samtH5921 den KindernH1121.
Du hast gesagtH559 ich will dir wohltunH3190 und deinen SamenH2233 machenH7760 wie den SandH2344 am MeerH3220, den man nicht zählenH5608 kann vor der MengeH7230.
Und er bliebH3885 die NachtH3915 da und nahmH3947 von dem, das er vorhandenH3027 hatteH935, ein GeschenkH4503 für seinen BruderH251 EsauH6215:
200H3967 ZiegenH5795, 20H6242 BöckeH8495, 200H3967 SchafeH7353, 20H6242 WidderH352
und 30H7970 säugendeH3243 KameleH1581 mit ihren FüllenH1121+H5895, 40H705 KüheH6510 und zehnH6235 FarrenH6499, 20H6242 EselinnenH860 mit zehnH6235 FüllenH1121+H5895,
und tatH5414 sie unter die HandH3027 seiner KnechteH5650, je eine HerdeH996+H5739 besonders, und sprachH559 zu ihnenH5650: GehetH5674 vorH6440 mir hin und lassetH7760 RaumH7305 zwischenH996 einer HerdeH996+H5739 nach der anderenH5739;
und gebotH6680 dem erstenH7223 und sprachH559: Wenn dir mein BruderH251 EsauH6215 begegnetH6298 und dich fragtH559+H7592: Wem gehörst du an, und wo willstH3212 du hin, und wes ist's, was du vorH6440 dir treibstH6440?
sollst du sagenH559: Es gehört deinem KnechteH5650 JakobH3290 zu, der sendetH7971 GeschenkH4503 seinem HerrnH113 EsauH6215 und zieht hinterH310 uns her.
AlsoH1571 gebotH6680 er auch dem anderenH8145 und dem drittenH7992 und allen, die den HerdenH5739 nachgingenH310+H1980, und sprachH559: Wie ich euch gesagt habeH1697, so sagetH1696 zu EsauH6215, wenn ihr ihm begegnetH4672;
und sagetH559 ja auchH1571: Siehe, dein KnechtH5650 JakobH3290 ist hinter unsH310. Denn er gedachteH559: Ich will ihnH6440 versöhnenH3722 mit dem GeschenkH4503, das vor mirH6440 her gehtH1980; darnachH310 will ich ihnH6440 sehenH6440+H7200, vielleichtH5375 wird er michH6440 annehmenH5375.
Also gingH5674 das GeschenkH4503 vorH6440 ihm herH5674; aber er bliebH3885 dieselbe NachtH3915 beim HeerH4264
und stand aufH6965 in der NachtH3915 und nahmH3947 seine zweiH8147 WeiberH802 und die zweiH8147 MägdeH8198 und seine elfH259+H6240 KinderH3206 und zogH5674 an die FurtH4569 des JabbokH2999,
nahmH3947 sie und führteH5674 sie über das WasserH5158, dass hinüberkamH5674, was er hatte,
undH3290 bliebH3498 allein. Da rangH79 ein MannH376 mit ihm, bis die MorgenröteH7837 anbrachH5927.
Und da er sahH7200, dass er ihn nicht übermochteH3201, rührteH5060 er das GelenkH3709 seiner HüfteH3409 an; und das GelenkH3709 der HüfteH3409 JakobsH3290 ward über dem RingenH79 mit ihm verrenktH3363.
Und er sprachH559: Lass mich gehenH7971, dennH518 die MorgenröteH7837 brichtH5927 an. Aber er antworteteH559: Ich lasse dich nichtH7971, du segnestH1288 mich dennH518.
Er sprachH559: Wie heißestH8034 du? Er antworteteH559: JakobH3290.
Er sprachH559: DuH8034 sollst nicht mehr JakobH3290 heißenH559, sondern IsraelH3478; denn duH8034 hast mit GottH430 und mit MenschenH582 gekämpftH8280 und bist obgelegenH3201.
Und JakobH3290 fragteH7592 ihn und sprachH559: SageH5046 doch, wie heißestH8034 du? Er aber sprachH559: WarumH2088 fragstH7592 du, wie ich heißeH8034? Und er segneteH1288 ihn daselbst.
Und JakobH3290 hießH7121+H8034 die StätteH4725 PnielH6439; denn ich habe GottH430 von AngesichtH6440 gesehenH7200, und meine SeeleH5315 ist genesenH5337.
Und als er an PnielH6439 vorüberkamH5674, gingH2224 ihm die SonneH8121 aufH2224; und er hinkteH6760 an seiner HüfteH3409.
Daher essenH398 die KinderH1121 IsraelH3478 keine SpannaderH1517+H5384 auf dem GelenkH3709 der HüfteH3409 bis auf den heutigen TagH3117, darumH5060 dass die SpannaderH1517+H5384 an dem GelenkH3709 der HüfteH3409 JakobsH3290 angerührtH5060 ward.
Querverweise zu 1. Mose 32,11 1Mo 32,11
AbrahamH85 antworteteH6030 und sprachH559: Ach siehe, ich habe mich unterwundenH2974 zu redenH1696 mit dem HErrnH136, wiewohlH595 ich ErdeH6083 und AscheH665 binH595.
und sprachH559: GelobtH1288 sei der HErrH3068, der GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, der seine BarmherzigkeitH2617 und seine WahrheitH571 nicht verlassenH5800+H5973 hat an meinem HerrnH113; denn der HErrH3068 hat mich den WegH1870 geführtH5148 zum HauseH1004 des BrudersH251 meines HerrnH113.
und sprachH559: GelobtH1288 sei der HErrH3068, der GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, der seine BarmherzigkeitH2617 und seine WahrheitH571 nicht verlassenH5800+H5973 hat an meinem HerrnH113; denn der HErrH3068 hat mich den WegH1870 geführtH5148 zum HauseH1004 des BrudersH251 meines HerrnH113.
und habe RinderH7794 und EselH2543, SchafeH6629, KnechteH5650 und MägdeH8198; und habe ausgesandtH7971, dir, meinem HerrnH113, anzusagenH5046, dass ich GnadeH2580 vor deinen AugenH5869 fändeH4672.
kamH935 DavidH1732, der KönigH4428, und bliebH3427 vorH6440 dem HErrnH3068 und sprachH559: Wer bin ich, Herr HErrH136+H3069, und was ist mein HausH1004, dass du mich bis hierherH1988 gebrachtH935 hast?
Du hast ihn wenigH4592 niedrigerH2637 gemacht denn GottH430, und mit EhreH1926 und SchmuckH3519 hast du ihn gekröntH5849.
Und siehe, ich bin mit dir und will dich behütenH8104, woH834 du hin ziehstH3212, und will dich wiederH7725 herbringenH7725 in dieses LandH127. Denn ich will dich nicht lassenH5800, bisH834 dass ich tueH6213 alles, was ich dir geredetH1696 habe.
und kamH6293 an einen OrtH4725, da blieb er über NachtH3885; denn die SonneH8121 war untergegangenH935. Und er nahmH3947 einen SteinH68 des OrtsH4725 und legteH4763+H7760+H7901 ihn zu seinen Häupten und legteH4763+H7760+H7901 sich an dem OrtH4725 schlafenH7901.
Da fürchteteH3372 sich JakobH3290 sehrH3966, und ihm ward bangeH3334; und teilteH2673 das VolkH5971, das bei ihm war, und die SchafeH6629 und die RinderH1241 und die KameleH1581 in zweiH8147 HeereH4264
Ich hatte von dir mit den OhrenH241+H8088 gehörtH8085; aber nun hat mein AugeH5869 dich gesehenH7200.
dass er immerH5769 bleibeH3427 vorH6440 GottH430. ErzeigeH4487 ihm GüteH2617 und TreueH571, die ihn behütenH5341.
Daher ward der MannH376 über die MaßenH3966 reichH6555, dass er vieleH7227 SchafeH6629, MägdeH8198 und KnechteH5650, KameleH1581 und EselH2543 hatte.
dass GüteH2617 und TreueH571 einander begegnenH6298, GerechtigkeitH6664 und FriedeH7965 sich küssenH5401;
Du gibstH5414 mir den SchildH4043 deines HeilsH3468, und deine RechteH3225 stärktH5582 mich; und wenn du mich demütigstH6037, machst du mich großH7235.
Sondern gedenkeH2142 an den HErrnH3068, deinen GottH430; denn er ist's, der dir KräfteH3581 gibtH5414, solch mächtige TatenH2428 zu tunH6213, auf dass er hielteH6965 seinen BundH1285, den er deinen VäternH1 geschworenH7650 hat, wie es geht heutigestagesH3117.
Ich habe gesagtH559 zu dem HErrnH3068: Du bist ja der HErrH136; ich weiß von keinem GuteH2896 außer dir.
Du wirst dem JakobH3290 die TreueH571 und AbrahamH85 die GnadeH2617 haltenH5414, wie du unseren VäternH1 vorlängstH3117+H6924 geschworenH7650 hast.
Du gibstH5414 mir den SchildH4043 deines HeilsH3468, und deine RechteH3225 stärktH5582 mich; und wenn du mich demütigstH6037, machst du mich großH7235.
Da sprachH559 ich: WehH188 mir, ich vergeheH1820! denn ich binH376 unreinerH2931 LippenH8193 und wohneH3427 unterH8432 einem VolkH5971 von unreinenH2931 LippenH8193; denn ich habe den KönigH4428, den HErrnH3068 ZebaothH6635, gesehenH7200 mit meinen AugenH5869.
Sie erhaltenH3212 einen SiegH2428 nach dem anderenH2428, dass man sehenH7200 muss, der rechte GottH430 sei zu ZionH6726.
Ich will der GnadeH2617 des HErrnH3068 gedenkenH2142 und des LobesH8416 des HErrnH3068 in allem, was uns der HErrH3068 getanH1580 hat, und der großenH7227+H7230 GüteH2898 an dem HauseH1004 IsraelH3478, die er ihnen erzeigtH1580 hat nach seiner BarmherzigkeitH7356 und großenH7227+H7230 GnadeH2617.
Aber der GerechteH6662 wirdH3254 seinen WegH1870 behaltenH270; und wer reineH2890 HändeH3027 hat, wirdH3254 an StärkeH555 zunehmen.
Ja, HErrH136, wir, unsere KönigeH4428, unsere FürstenH8269 und unsere VäterH1 müssen uns schämenH1322+H6440, dass wir uns an dir versündigtH2398 haben.
Aber der GerechtenH6662 PfadH734 glänztH5051 wie das LichtH216, das immer hellerH1980 leuchtetH215 bis auf den vollenH3559 TagH3117.
Dein aber, HErrH136, unser GottH430, ist die BarmherzigkeitH7356 und VergebungH5547. Denn wir sind abtrünnigH4775 geworden
DaG1161 das SimonG4613 PetrusG4074 sahG1492, fielG4363 er JesuG2424 zuG4363 den KnienG1119 und sprachG3004: HerrG2962, geheG1831 vonG575 mirG1700 hinausG3754! ich binG1510 ein sündigerG268 MenschG435.
AlsoG3779 auchG2532 ihrG5210; wennG3752 ihrG5210 allesG3956 getanG4160 habt, wasG3739 euchG5213 befohlenG1299 ist, so sprechetG3004: Wir sindG2070 unnützeG888 KnechteG1401; wir haben getanG4160, wasG3739 wir zu tunG4160 schuldigG3784 waren.
IchG1096+G1473+G1510 binG1510 ein NarrG878 gewordenG1096 über dem RühmenG2744; dazuG315 habt ihrG5210 michG3165 gezwungenG315. DennG1063 ichG1096+G1473+G1510 sollteG3784 vonG5259 euchG5216 gelobtG4921 werden, sintemalG1063 ichG1096+G1473+G1510 nichtsG3762 wenigerG5302 binG1510, als die „hohenG3029“ ApostelG652+G5228 sind, wiewohlG1499 ichG1096+G1473+G1510 nichtsG3762 binG1510.
Ich dankeG2192+G5485 unseremG2257 HerrnG2962 ChristusG5547 JesusG2424, derG3588 michG3165 stark gemachtG1743 undG3165+G3754 treuG4103 geachtetG2233 hat undG3165+G3754 gesetztG5087 inG1519 das AmtG1248,
derG3588 ichG4160 zuvorG4386 warG5607 ein LästererG989 undG2532 ein VerfolgerG1376 undG2532 ein SchmäherG5197; aberG235 mir ist BarmherzigkeitG1653 widerfahrenG1653, dennG3754 ichG4160 habe es unwissendG50 getanG4160 imG1722 UnglaubenG570.
Es istG1722 aberG1161 desto reicherG5250 gewesen dieG3588 GnadeG5485 unseresG2257 HerrnG2962 samtG3326 dem GlaubenG4102 undG2532 der LiebeG26, dieG3588 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 istG1722.
Das ist gewisslich wahrG4103 undG2532 ein teuerG594+G3956 wertesG514 WortG3056, dassG3754 ChristusG5547 JesusG2424 gekommenG2064 ist inG1519 die WeltG2889, die SünderG268 seligG4982 zu machen, unter welchenG3739 ichG1473 der vornehmsteG4413 binG1510.
DesgleichenG3668, ihr JüngerenG3501, seid untertanG5293 den ÄltestenG4245. AllesamtG3956 seid untereinanderG240 untertanG5293 und haltetG1463 fest an der DemutG5012. DennG3754 GottG2316 widerstehtG498 den HoffärtigenG5244, aberG1161 den DemütigenG5011 gibtG1325 er GnadeG5485.
Wenn wir sagenG2036, wir habenG2192 keineG3756 SündeG266, soG1437 verführenG4105 wir unsG2254 selbstG1438, undG2532 die WahrheitG225 istG2076 nichtG3756 inG1722 unsG2254.
Wenn wir aber unsereG2257 SündenG266 bekennenG3670, soG1437 istG2076 er treuG4103 undG2532 gerechtG1342, dassG2443 er unsG2248+G2254 die SündenG266 vergibtG863 undG2532 reinigtG2511 unsG2248+G2254 vonG575 allerG3956 UntugendG93.
Wenn wirG3754 sagenG2036, wirG3754 habenG264 nichtG3756 gesündigtG264, soG1437 machenG4160 wirG3754 ihnG846 zum LügnerG5583, undG2532 seinG846 WortG3056 istG2076 nichtG3756 inG1722 unsG2254.