Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1Amos 1,1 KopierenKommentare AL JGB JND WK WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen H AM: Biblische Namen J AM: Biblische Namen M AM: Biblische Namen N AM: Biblische Namen T EA: AMOS +2 Artikel Paroles d'Amos, l'un des bergers de Tekoa, visions qu'il eut sur Israël, au temps d'Ozias, roi de Juda, et au temps de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël, deux ans avant le tremblement de terre.

2Amos 1,2 KopierenKommentare WK WMVolltext AM: Biblische Namen K EA: AMOS WK: Hos 1,1 Il dit: De Sion l'Eternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet du Carmel est desséché.

3Amos 1,3 KopierenKommentare WK WMVolltext AM: Biblische Namen D EA: AMOS RWP: Heb 11,37 WM: 2Kön 13,7 WM: Hiob 40,3 WM: Heb 11,37 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Damas, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont foulé Galaad sous des traîneaux de fer.

4Amos 1,4 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen H EA: AMOS WK: Amos 1,3 J'enverrai le feu dans la maison de Hazaël, Et il dévorera les palais de Ben-Hadad.

5Amos 1,5 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen K EA: AMOS WK: Amos 1,3 Je briserai les verrous de Damas, J'exterminerai de Bikath-Aven les habitants, Et de Beth-Eden celui qui tient le sceptre; Et le peuple de Syrie sera mené captif à Kir, dit l'Eternel.

6Amos 1,6 KopierenKommentare WMVolltext EA: AMOS EA: OBADJA HR: Obad 1 RWP: Mt 18,21 WM: Hiob 40,3 WM: Jer 47,1 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Gaza, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont fait une foule de captifs pour les livrer à Edom.

7Amos 1,7 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen H EA: AMOS EA: OBADJA J'enverrai le feu dans les murs de Gaza, Et il en dévorera les palais.

8Amos 1,8 KopierenKommentare WK WMVolltext EA: AMOS EA: OBADJA HR: Obad 18 J'exterminerai d'Asdod les habitants, Et d'Askalon celui qui tient le sceptre; Je tournerai ma main contre Ekron, Et le reste des Philistins périra, dit le Seigneur, l'Eternel.

9Amos 1,9 KopierenKommentare WK WMVolltext EA: AMOS EA: OBADJA WM: Hiob 40,3 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Tyr, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont livré à Edom une foule de captifs, Sans se souvenir de l'alliance fraternelle.

10Amos 1,10 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen H EA: AMOS EA: OBADJA WK: Amos 1,9 J'enverrai le feu dans les murs de Tyr, Et il en dévorera les palais.

11Amos 1,11 KopierenKommentare WK WMVolltext EA: AMOS EA: OBADJA HR: Obad 1 WM: Hiob 40,3 WM: Jes 34,5 WM: Jer 49,7 WM: Röm 9,13 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes d'Edom, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'il a poursuivi ses frères avec l'épée, En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire toujours, Et qu'il garde éternellement sa fureur.

12Amos 1,12 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen B AM: Biblische Namen H EA: AMOS EA: OBADJA HR: Obad 1 WK: Amos 1,11 +4 Artikel J'enverrai le feu dans Théman, Et il dévorera les palais de Botsra.

13Amos 1,13 KopierenKommentare WK WMVolltext EA: AMOS WM: 2Sam 12,31 WM: Hiob 40,3 WM: Jer 49,2 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes des enfants d'Ammon, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont fendu le ventre des femmes enceintes de Galaad, Afin d'agrandir leur territoire.

14Amos 1,14 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen R EA: AMOS WK: Amos 1,13 WM: 2Sam 12,31 WM: Jer 49,2 J'allumerai le feu dans les murs de Rabba, Et il en dévorera les palais, Au milieu des cris de guerre au jour du combat, Au milieu de l'ouragan au jour de la tempête;

15Amos 1,15 KopierenKommentare WMVolltext EA: AMOS WM: 2Sam 12,31 WM: Jer 49,2 Et leur roi s'en ira en captivité, Lui, et ses chefs avec lui, dit l'Eternel.

Querverweise zu Amos 1,6 Amos 1,6 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Amos 1,3Amos 1,3 KopierenKommentare WK WMVolltext AM: Biblische Namen D EA: AMOS RWP: Heb 11,37 WM: 2Kön 13,7 WM: Hiob 40,3 WM: Heb 11,37 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Damas, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont foulé Galaad sous des traîneaux de fer.

1Sam 6,171. Samuel 6,17 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen G WM: 2Mo 25,11 WM: 2Kön 1,5 Voici les tumeurs d'or que les Philistins donnèrent à l'Eternel en offrande pour le péché: une pour Asdod, une pour Gaza, une pour Askalon, une pour Gath, une pour Ekron.

2Chr 21,162. Chronika 21,16 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A EA: DIE BÜCHER DER CHRONIK EA: OBADJA WM: Neh 6,1 WM: Obad 1 Et l'Eternel excita contre Joram l'esprit des Philistins et des Arabes qui sont dans le voisinage des Ethiopiens.

Amos 1,9Amos 1,9 KopierenKommentare WK WMVolltext EA: AMOS EA: OBADJA WM: Hiob 40,3 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Tyr, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont livré à Edom une foule de captifs, Sans se souvenir de l'alliance fraternelle.

Amos 1,9Amos 1,9 KopierenKeine Einträge gefunden. Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Tyr, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont livré à Edom une foule de captifs, Sans se souvenir de l'alliance fraternelle.

2Chr 28,182. Chronika 28,18 KopierenVolltext AM: Biblische Namen G AM: Biblische Namen T WM: 1Sam 17,1 WM: 2Chr 28,16 WM: Jes 1,8 WM: Jes 9,10 Les Philistins firent une invasion dans les villes de la plaine et du midi de Juda; ils prirent Beth-Schémesch, Ajalon, Guedéroth, Soco et les villes de son ressort, Thimna et les villes de son ressort Guimzo et les villes de son ressort, et ils s'y établirent.

2Chr 21,172. Chronika 21,17 KopierenVolltext AM: Biblische Namen J EA: DIE BÜCHER DER CHRONIK EA: OBADJA WM: 2Chr 21,16 Ils montèrent contre Juda, y firent une invasion, pillèrent toutes les richesses qui se trouvaient dans la maison du roi, et emmenèrent ses fils et ses femmes, de sorte qu'il ne lui resta d'autre fils que Joachaz, le plus jeune de ses fils.

Amos 1,11Amos 1,11 KopierenKommentare WK WMVolltext EA: AMOS EA: OBADJA HR: Obad 1 WM: Hiob 40,3 WM: Jes 34,5 WM: Jer 49,7 WM: Röm 9,13 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes d'Edom, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'il a poursuivi ses frères avec l'épée, En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire toujours, Et qu'il garde éternellement sa fureur.

Amos 1,11Amos 1,11 KopierenKeine Einträge gefunden. Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes d'Edom, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'il a poursuivi ses frères avec l'épée, En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire toujours, Et qu'il garde éternellement sa fureur.

Jes 14,29Jesaja 14,29 KopierenVolltext AM: Biblische Namen P ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft WK: Jes 14,28 WM: Jes 14,28 Ne te réjouis pas, pays des Philistins, De ce que la verge qui te frappait est brisée! Car de la racine du serpent sortira un basilic, Et son fruit sera un dragon volant.

Jes 14,30Jesaja 14,30 KopierenVolltext WK: Jes 14,28 WM: Jes 14,28 Alors les plus pauvres pourront paître, Et les malheureux reposer en sécurité; Mais je ferai mourir ta racine par la faim, Et ce qui restera de toi sera tué.

Jes 14,31Jesaja 14,31 KopierenVolltext AM: Biblische Namen A WK: Jes 14,28 WM: Jes 14,28 Porte, gémis! ville, lamente-toi! Tremble, pays tout entier des Philistins! Car du nord vient une fumée, Et les rangs de l'ennemi sont serrés. -

2Chr 28,182. Chronika 28,18 KopierenKeine Einträge gefunden. Les Philistins firent une invasion dans les villes de la plaine et du midi de Juda; ils prirent Beth-Schémesch, Ajalon, Guedéroth, Soco et les villes de son ressort, Thimna et les villes de son ressort Guimzo et les villes de son ressort, et ils s'y établirent.

Hes 35,5Hesekiel 35,5 KopierenVerknüpfungen HR: Hes 35,1Volltext EA: OBADJA ES: 7. Kapitel: Das babylonische Menschheitsgericht HR: Obad 1 WK: Hes 35,1 WM: 4Mo 20,20 WM: Hes 35,1 Parce que tu avais une haine éternelle, Parce que tu as précipité par le glaive les enfants d'Israël, Au jour de leur détresse, Au temps où l'iniquité était à son terme,

Jer 47,4Jeremia 47,4 KopierenVolltext AL: Sach 9,1 AM: Biblische Namen K WM: 1Mo 10,1 WM: Ri 13,1 WM: Jer 47,2 WM: Hes 26,1 Parce que le jour arrive où seront détruits tous les Philistins, Exterminés tous ceux qui servaient encore d'auxiliaires à Tyr et à Sidon; Car l'Eternel va détruire les Philistins, Les restes de l'île de Caphtor.

Joel 3,6Joel 3,6 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Joel 3,1 JND: Joel 3,1Volltext WK: Apg 11,19 Vous avez vendu les enfants de Juda et de Jérusalem aux enfants de Javan, Afin de les éloigner de leur territoire.

Obad 11Obadja 11 KopierenKommentare WMThemen JGB: Obadja 1-21 – Der Prophet ObadjaVerknüpfungen AL: Obad 1 JGB: Obad 1 JND: Obad 1Volltext EA: OBADJA HR: Obad 1 HR: Mal 1,1 WK: Jes 34,7 WK: Obad 1 WM: Ps 137,7 Le jour où tu te tenais en face de lui, Le jour où des étrangers emmenaient captive son armée, Où des étrangers entraient dans ses portes, Et jetaient le sort sur Jérusalem, Toi aussi tu étais comme l'un d'eux.

Jer 47,5Jeremia 47,5 KopierenVolltext AM: Biblische Namen A WM: Jer 47,2 Gaza est devenue chauve, Askalon est dans le silence, le reste de leur plaine aussi. Jusques à quand te feras-tu des incisions? -

Hes 25,15Hesekiel 25,15 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen HR: Hes 25,1 JND: Hes 25,1Volltext EA: HESEKIEL JND: Hes 29,1 WM: Jer 47,1 WM: Jer 47,2 WM: Hes 25,12 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que les Philistins se sont livrés à la vengeance, Parce qu'ils se sont vengés dédaigneusement et du fond de l'âme, Voulant tout détruire, dans leur haine éternelle,

Hes 25,16Hesekiel 25,16 KopierenVerknüpfungen HR: Hes 25,1 JND: Hes 25,1Volltext AM: Biblische Namen K EA: HESEKIEL JND: Hes 29,1 WK: Hes 25,15 WM: 1Sam 29,4 WM: Jer 47,2 WM: Hes 25,15 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'étends ma main sur les Philistins, J'extermine les Kéréthiens, Et je détruis ce qui reste sur la côte de la mer.

Zeph 2,4Zephanja 2,4 KopierenKommentare AL WK WMVerknüpfungen JND: Zeph 2,1Volltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen E AM: Biblische Namen G EA: ZEPHANJA WM: Jer 47,1 Car Gaza sera délaissée, Askalon sera réduite en désert, Asdod sera chassée en plein midi, Ekron sera déracinée.

Zeph 2,5Zephanja 2,5 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen JND: Zeph 2,1Volltext AM: Biblische Namen K EA: ZEPHANJA WM: 1Sam 4,1 WM: 1Sam 29,4 WM: Amos 1,8 WM: Amos 9,15 Malheur aux habitants des côtes de la mer, à la nation des Kéréthiens! L'Eternel a parlé contre toi, Canaan, pays des Philistins! Je te détruirai, tu n'auras plus d'habitants.

Zeph 2,6Zephanja 2,6 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Zeph 2,1Volltext AM: Biblische Namen G EA: ZEPHANJA WK: Zeph 2,5 Les côtes de la mer seront des pâturages, des demeures pour les bergers, Et des parcs pour les troupeaux.

Zeph 2,7Zephanja 2,7 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Zeph 2,1Volltext AM: Biblische Namen A EA: ZEPHANJA ED: Off 12 - „Das Weib" und Satan WK: Zeph 2,5 WM: Ps 126,1 WM: Joel 3,1 Ces côtes seront pour les restes de la maison de Juda; C'est là qu'ils paîtront; Ils reposeront le soir dans les maisons d'Askalon; Car l'Eternel, leur Dieu, ne les oubliera pas, Et il ramènera leurs captifs.

Sach 9,5Sacharja 9,5 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A EA: SACHARJA WK: Sach 9,1 WM: 1Sam 4,1 WM: Jer 47,1 WM: Amos 1,8 WM: Amos 9,15 Askalon le verra, et elle sera dans la crainte; Gaza aussi, et un violent tremblement la saisira; Ekron aussi, car son espoir sera confondu. Le roi disparaîtra de Gaza, Et Askalon ne sera plus habitée.

Lorem Ipsum Dolor sit.