Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1Amos 1,1 KopierenKommentare AL JGB JND WK WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen H AM: Biblische Namen J AM: Biblische Namen M AM: Biblische Namen N AM: Biblische Namen T EA: AMOS +2 Artikel Paroles d'Amos, l'un des bergers de Tekoa, visions qu'il eut sur Israël, au temps d'Ozias, roi de Juda, et au temps de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël, deux ans avant le tremblement de terre.

2Amos 1,2 KopierenKommentare WK WMVolltext AM: Biblische Namen K EA: AMOS WK: Hos 1,1 Il dit: De Sion l'Eternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet du Carmel est desséché.

3Amos 1,3 KopierenKommentare WK WMVolltext AM: Biblische Namen D EA: AMOS RWP: Heb 11,37 WM: 2Kön 13,7 WM: Hiob 40,3 WM: Heb 11,37 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Damas, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont foulé Galaad sous des traîneaux de fer.

4Amos 1,4 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen H EA: AMOS WK: Amos 1,3 J'enverrai le feu dans la maison de Hazaël, Et il dévorera les palais de Ben-Hadad.

5Amos 1,5 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen K EA: AMOS WK: Amos 1,3 Je briserai les verrous de Damas, J'exterminerai de Bikath-Aven les habitants, Et de Beth-Eden celui qui tient le sceptre; Et le peuple de Syrie sera mené captif à Kir, dit l'Eternel.

6Amos 1,6 KopierenKommentare WMVolltext EA: AMOS EA: OBADJA HR: Obad 1 RWP: Mt 18,21 WM: Hiob 40,3 WM: Jer 47,1 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Gaza, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont fait une foule de captifs pour les livrer à Edom.

7Amos 1,7 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen H EA: AMOS EA: OBADJA J'enverrai le feu dans les murs de Gaza, Et il en dévorera les palais.

8Amos 1,8 KopierenKommentare WK WMVolltext EA: AMOS EA: OBADJA HR: Obad 18 J'exterminerai d'Asdod les habitants, Et d'Askalon celui qui tient le sceptre; Je tournerai ma main contre Ekron, Et le reste des Philistins périra, dit le Seigneur, l'Eternel.

9Amos 1,9 KopierenKommentare WK WMVolltext EA: AMOS EA: OBADJA WM: Hiob 40,3 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Tyr, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont livré à Edom une foule de captifs, Sans se souvenir de l'alliance fraternelle.

10Amos 1,10 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen H EA: AMOS EA: OBADJA WK: Amos 1,9 J'enverrai le feu dans les murs de Tyr, Et il en dévorera les palais.

11Amos 1,11 KopierenKommentare WK WMVolltext EA: AMOS EA: OBADJA HR: Obad 1 WM: Hiob 40,3 WM: Jes 34,5 WM: Jer 49,7 WM: Röm 9,13 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes d'Edom, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'il a poursuivi ses frères avec l'épée, En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire toujours, Et qu'il garde éternellement sa fureur.

12Amos 1,12 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen B AM: Biblische Namen H EA: AMOS EA: OBADJA HR: Obad 1 WK: Amos 1,11 +4 Artikel J'enverrai le feu dans Théman, Et il dévorera les palais de Botsra.

13Amos 1,13 KopierenKommentare WK WMVolltext EA: AMOS WM: 2Sam 12,31 WM: Hiob 40,3 WM: Jer 49,2 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes des enfants d'Ammon, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont fendu le ventre des femmes enceintes de Galaad, Afin d'agrandir leur territoire.

14Amos 1,14 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen R EA: AMOS WK: Amos 1,13 WM: 2Sam 12,31 WM: Jer 49,2 J'allumerai le feu dans les murs de Rabba, Et il en dévorera les palais, Au milieu des cris de guerre au jour du combat, Au milieu de l'ouragan au jour de la tempête;

15Amos 1,15 KopierenKommentare WMVolltext EA: AMOS WM: 2Sam 12,31 WM: Jer 49,2 Et leur roi s'en ira en captivité, Lui, et ses chefs avec lui, dit l'Eternel.

Querverweise zu Amos 1,3 Amos 1,3 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Amos 1,6Amos 1,6 KopierenKommentare WMVolltext EA: AMOS EA: OBADJA HR: Obad 1 RWP: Mt 18,21 WM: Hiob 40,3 WM: Jer 47,1 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Gaza, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont fait une foule de captifs pour les livrer à Edom.

Amos 6,1Amos 6,1 KopierenKommentare AL JND WK WMVolltext AM: Biblische Namen B BdH: Du und Dein Haus, oder: Der Christ in seinem Haus BdH: Ein Wort über Gebet und Gebetsversammlungen – Teil 2/2 Handreichungen Fragen und Antworten: 1Mo 14,7; 36,12 - Wie kommt es, dass die „Gefilde der Amalekiter“ schon in 1. Mose 14,7 genannt werden, obwohl die Amalekiter nach vielfacher Annahme Nachkommen Esaus sein sollen? Handreichungen Fragen und Antworten: Amos 6,6 - Wie ist Amos 6,6 zu verstehen: „Sie grämen sich nicht über die Wunde Josephs“? Malheur à ceux qui vivent tranquilles dans Sion, Et en sécurité sur la montagne de Samarie, A ces grands de la première des nations, Auprès desquels va la maison d'Israël!...

Amos 6,2Amos 6,2 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen AL: Amos 6,1 JND: Amos 6,1Volltext AM: Biblische Namen H AM: Biblische Namen K BdH: Du und Dein Haus, oder: Der Christ in seinem Haus Passez à Calné et voyez, Allez de là jusqu'à Hamath la grande, Et descendez à Gath chez les Philistins: Ces villes sont-elles plus prospères que vos deux royaumes, Et leur territoire est-il plus étendu que le vôtre?...

Amos 6,3Amos 6,3 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen AL: Amos 6,1 JND: Amos 6,1Volltext BdH: Du und Dein Haus, oder: Der Christ in seinem Haus EA: AMOS Vous croyez éloigné le jour du malheur, Et vous faites approcher le règne de la violence.

Amos 6,4Amos 6,4 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 6,1 JND: Amos 6,1Volltext BdH: Du und Dein Haus, oder: Der Christ in seinem Haus BdH: Ein Wort über Gebet und Gebetsversammlungen – Teil 2/2 EA: AMOS ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft WK: Amos 6,3 Ils reposent sur des lits d'ivoire, Ils sont mollement étendus sur leurs couches; Ils mangent les agneaux du troupeau, Les veaux mis à l'engrais.

Amos 6,5Amos 6,5 KopierenVerknüpfungen AL: Amos 6,1 JND: Amos 6,1Volltext BdH: Du und Dein Haus, oder: Der Christ in seinem Haus BdH: Ein Wort über Gebet und Gebetsversammlungen – Teil 2/2 EA: AMOS ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft HR: 2Kor 5,13 WK: Amos 6,3 Ils extravaguent au son du luth, Ils se croient habiles comme David sur les instruments de musique.

Amos 6,6Amos 6,6 KopierenKommentare WMThemen Handreichungen Fragen und Antworten: Amos 6,6 - Wie ist Amos 6,6 zu verstehen: „Sie grämen sich nicht über die Wunde Josephs“?Verknüpfungen AL: Amos 6,1 JND: Amos 6,1Volltext BdH: Du und Dein Haus, oder: Der Christ in seinem Haus BdH: Ein Wort über Gebet und Gebetsversammlungen – Teil 2/2 CHM: 1Mo 42,7 EA: AMOS ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft JGB: 1. Mose 37-50 - Joseph SR: 2Mo 30,22 WK: Amos 6,3 Ils boivent le vin dans de larges coupes, Ils s'oignent avec la meilleure huile, Et ils ne s'attristent pas sur la ruine de Joseph!

Amos 6,7Amos 6,7 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 6,1 JND: Amos 6,1Volltext WK: Amos 6,3 C'est pourquoi ils seront emmenés à la tête des captifs; Et les cris de joie de ces voluptueux cesseront.

Amos 6,8Amos 6,8 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen AL: Amos 6,1 JND: Amos 6,1 Le Seigneur, l'Eternel, l'a juré par lui-même; L'Eternel, le Dieu des armées, a dit: J'ai en horreur l'orgueil de Jacob, Et je hais ses palais; Je livrerai la ville et tout ce qu'elle renferme.

Amos 6,9Amos 6,9 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 6,1 JND: Amos 6,1Volltext WK: Amos 6,8 Et s'il reste dix hommes dans une maison, ils mourront.

Amos 6,10Amos 6,10 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 6,1 JND: Amos 6,1Volltext WK: Amos 6,8 Lorsqu'un parent prendra un mort pour le brûler Et qu'il enlèvera de la maison les ossements, Il dira à celui qui est au fond de la maison: Y a-t-il encore quelqu'un avec toi? Et cet homme répondra: Personne... Et l'autre dira: Silence! Ce n'est pas le moment de prononcer le nom de l'Eternel.

Amos 6,11Amos 6,11 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 6,1 JND: Amos 6,1Volltext AM: Biblische Namen R WK: Amos 6,8 Car voici, l'Eternel ordonne: Il fera tomber en ruines la grande maison, Et en débris la petite maison.

Amos 6,12Amos 6,12 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen AL: Amos 6,1 JND: Amos 6,1Volltext EA: AMOS Est-ce que les chevaux courent sur un rocher, Est-ce qu'on y laboure avec des boeufs, Pour que vous ayez changé la droiture en poison, Et le fruit de la justice en absinthe?

Amos 6,13Amos 6,13 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 6,1 JND: Amos 6,1Volltext EA: AMOS Handreichungen Fragen und Antworten: 1Kön 1,50; 2,28 - Was bedeutet das Erfassen der Hörner des Altars im Alten Bunde? WK: Amos 6,12 Vous vous réjouissez de ce qui n'est que néant, Vous dites: N'est-ce pas par notre force Que nous avons acquis de la puissance?

Amos 6,14Amos 6,14 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 6,1 JND: Amos 6,1Volltext WK: Amos 6,12 C'est pourquoi voici, je ferai lever contre vous, maison d'Israël, Dit l'Eternel, le Dieu des armées, une nation Qui vous opprimera depuis l'entrée de Hamath Jusqu'au torrent du désert.

Amos 1,9Amos 1,9 KopierenKommentare WK WMVolltext EA: AMOS EA: OBADJA WM: Hiob 40,3 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Tyr, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont livré à Edom une foule de captifs, Sans se souvenir de l'alliance fraternelle.

Jes 8,4Jesaja 8,4 KopierenKommentare WKVolltext WK: Jes 7,18 WM: Jes 8,1 Car, avant que l'enfant sache dire: Mon père! ma mère! on emportera devant le roi d'Assyrie les richesses de Damas et le butin de Samarie.

2Kön 8,122. Könige 8,12 KopierenThemen WWF: 2Kön 8,7-15; 9,1-10 - Werkzeuge des ZornsVerknüpfungen JND: 2Kön 8,1Volltext WM: 1Kön 19,15 WM: 2Kön 8,11 WM: 2Kön 10,32 WM: Amos 1,4 WM: Amos 4,10 Hazaël dit: Pourquoi mon seigneur pleure-t-il? Et Elisée répondit: Parce que je sais le mal que tu feras aux enfants d'Israël; tu mettras le feu à leurs villes fortes, tu tueras avec l'épée leurs jeunes gens, tu écraseras leurs petits enfants, et tu fendras le ventre de leurs femmes enceintes.

Amos 1,11Amos 1,11 KopierenKommentare WK WMVolltext EA: AMOS EA: OBADJA HR: Obad 1 WM: Hiob 40,3 WM: Jes 34,5 WM: Jer 49,7 WM: Röm 9,13 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes d'Edom, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'il a poursuivi ses frères avec l'épée, En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire toujours, Et qu'il garde éternellement sa fureur.

Jes 17,1Jesaja 17,1 KopierenKommentare WK WMVolltext AM: Biblische Namen M Oracle sur Damas. Voici, Damas ne sera plus une ville, Elle ne sera qu'un monceau de ruines.

2Kön 10,322. Könige 10,32 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: 2Kön 10,1Volltext Handreichungen Themen: Jes 42,9 ; 43,13 ; 45,21 ; 46,10.11 - „Jakobs Prophezeiung“ (1) WM: 4Mo 32,20 WM: 1Sam 11,1 WM: 1Kön 19,15 WM: 2Kön 8,11 WM: Amos 1,3 WWF: 2Kön 8,7-15; 9,1-10 - Werkzeuge des Zorns Dans ce temps-là, l'Eternel commença à entamer le territoire d'Israël; et Hazaël les battit sur toute la frontière d'Israël.

Amos 1,13Amos 1,13 KopierenKommentare WK WMVolltext EA: AMOS WM: 2Sam 12,31 WM: Hiob 40,3 WM: Jer 49,2 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes des enfants d'Ammon, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont fendu le ventre des femmes enceintes de Galaad, Afin d'agrandir leur territoire.

Jer 49,23Jeremia 49,23 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A ED: Off 21, 1-8 - Der ewige Zustand - Der neue Himmel und die neue Erde, und die Hütte Gottes bei den Menschen Handreichungen Themen: Die Verheißungen an Abraham (3) JND: Jer 1,1 WM: Sach 9,2 Sur Damas. Hamath et Arpad sont confuses, Car elles ont appris une mauvaise nouvelle, elles tremblent; C'est une mer en tourmente, Qui ne peut se calmer.

Jer 49,24Jeremia 49,24 KopierenVolltext JND: Jer 1,1 WM: Jer 49,23 Damas est défaillante, elle se tourne pour fuir, Et l'effroi s'empare d'elle; L'angoisse et les douleurs la saisissent, Comme une femme en travail. -

Jer 49,25Jeremia 49,25 KopierenVolltext JND: Jer 1,1 WM: Jer 49,23 WM: Nah 3,8 Ah! elle n'est pas abandonnée, la ville glorieuse, La ville qui fait ma joie! -

Jer 49,26Jeremia 49,26 KopierenVolltext JND: Jer 1,1 WM: Jer 49,23 C'est pourquoi ses jeunes gens tomberont dans les rues, Et tous ses hommes de guerre périront en ce jour, Dit l'Eternel des armées.

Jer 49,27Jeremia 49,27 KopierenVolltext JND: Jer 1,1 WM: Jer 49,23 WM: Amos 1,4 Je mettrai le feu aux murs de Damas, Et il dévorera les palais de Ben-Hadad.

2Kön 10,332. Könige 10,33 KopierenVerknüpfungen WK: 2Kön 10,1Volltext Handreichungen Themen: Jes 42,9 ; 43,13 ; 45,21 ; 46,10.11 - „Jakobs Prophezeiung“ (1) WM: 1Kön 19,15 WM: 2Kön 8,11 WM: 2Kön 10,32 WM: Jes 17,2 WM: Amos 1,3 WWF: 2Kön 8,7-15; 9,1-10 - Werkzeuge des Zorns Depuis le Jourdain, vers le soleil levant, il battit tout le pays de Galaad, les Gadites, les Rubénites et les Manassites, depuis Aroër sur le torrent de l'Arnon jusqu'à Galaad et à Basan.

Amos 2,1Amos 2,1 KopierenKommentare WK WMVolltext EA: AMOS WM: Jes 16,13 WM: Jer 8,1 WM: Jer 48,1 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Moab, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'il a brûlé, calciné les os du roi d'Edom.

2Kön 13,32. Könige 13,3 KopierenVolltext AM: Biblische Namen J EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE WM: 1Kön 19,15 WM: 2Kön 8,11 WM: 2Kön 13,1 WM: Amos 4,10 La colère de l'Eternel s'enflamma contre Israël, et il les livra entre les mains de Hazaël, roi de Syrie, et entre les mains de Ben-Hadad, fils de Hazaël, tout le temps que ces rois vécurent.

Amos 2,4Amos 2,4 KopierenKommentare WK WMVolltext AL: Amos 1,1 AM: Biblische Namen K EA: AMOS WM: Röm 1,24 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Juda, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont méprisé la loi de l'Eternel Et qu'ils n'ont pas gardé ses ordonnances, Parce qu'ils ont été égarés par les idoles mensongères Après lesquelles leurs pères ont marché.

2Kön 13,72. Könige 13,7 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen J EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE Handreichungen Themen: Die Verheißungen an Abraham (2) - Staub der Erde WM: Amos 4,10 WM: Amos 4,11 De tout le peuple de Joachaz l'Eternel ne lui avait laissé que cinquante cavaliers, dix chars, et dix mille hommes de pied; car le roi de Syrie les avait fait périr et les avait rendus semblables à la poussière qu'on foule aux pieds.

Amos 2,6Amos 2,6 KopierenKommentare WK WMVolltext AL: Amos 1,1 EA: AMOS Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes d'Israël, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont vendu le juste pour de l'argent, Et le pauvre pour une paire de souliers.

Jes 41,15Jesaja 41,15 KopierenVerknüpfungen JND: Jes 41,1Volltext BdH: Vernichtung des Antichristen und Einführung des zukünftigen Zeitlaufs durch den Herrn in Person JGB: Joh 18,1 SR: Rt 3,2 WK: Jes 41,11 WM: Ps 72,3 WM: Jes 41,14 Voici, je fais de toi un traîneau aigu, tout neuf, Garni de pointes; Tu écraseras, tu broieras les montagnes, Et tu rendras les collines semblables à de la balle.

Hiob 5,19Hiob 5,19 KopierenVolltext WM: Hiob 5,18 WM: Amos 9,15 Six fois il te délivrera de l'angoisse, Et sept fois le mal ne t'atteindra pas.

Hiob 19,3Hiob 19,3 KopierenVolltext WM: Hiob 19,1 Voilà dix fois que vous m'outragez; N'avez-vous pas honte de m'étourdir ainsi?

Spr 6,16Sprüche 6,16 KopierenKommentare WMVolltext WK: Spr 6,12 Il y a six choses que hait l'Eternel, Et même sept qu'il a en horreur;

Pred 11,2Prediger 11,2 KopierenKommentare WMVerknüpfungen HR: Pred 11,1Volltext EA: DER PREDIGER WK: Pred 11,1 WM: Lk 16,10 WM: Lk 16,18 donnes-en une part à sept et même à huit, car tu ne sais pas quel malheur peut arriver sur la terre.

Lorem Ipsum Dolor sit.