Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1Amos 1,1 KopierenKommentare AL JGB JND WK WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen H AM: Biblische Namen J AM: Biblische Namen M AM: Biblische Namen N AM: Biblische Namen T EA: AMOS +2 Artikel Paroles d'Amos, l'un des bergers de Tekoa, visions qu'il eut sur Israël, au temps d'Ozias, roi de Juda, et au temps de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël, deux ans avant le tremblement de terre.

2Amos 1,2 KopierenKommentare WK WMVolltext AM: Biblische Namen K EA: AMOS WK: Hos 1,1 Il dit: De Sion l'Eternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet du Carmel est desséché.

3Amos 1,3 KopierenKommentare WK WMVolltext AM: Biblische Namen D EA: AMOS RWP: Heb 11,37 WM: 2Kön 13,7 WM: Hiob 40,3 WM: Heb 11,37 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Damas, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont foulé Galaad sous des traîneaux de fer.

4Amos 1,4 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen H EA: AMOS WK: Amos 1,3 J'enverrai le feu dans la maison de Hazaël, Et il dévorera les palais de Ben-Hadad.

5Amos 1,5 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen K EA: AMOS WK: Amos 1,3 Je briserai les verrous de Damas, J'exterminerai de Bikath-Aven les habitants, Et de Beth-Eden celui qui tient le sceptre; Et le peuple de Syrie sera mené captif à Kir, dit l'Eternel.

6Amos 1,6 KopierenKommentare WMVolltext EA: AMOS EA: OBADJA HR: Obad 1 RWP: Mt 18,21 WM: Hiob 40,3 WM: Jer 47,1 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Gaza, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont fait une foule de captifs pour les livrer à Edom.

7Amos 1,7 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen H EA: AMOS EA: OBADJA J'enverrai le feu dans les murs de Gaza, Et il en dévorera les palais.

8Amos 1,8 KopierenKommentare WK WMVolltext EA: AMOS EA: OBADJA HR: Obad 18 J'exterminerai d'Asdod les habitants, Et d'Askalon celui qui tient le sceptre; Je tournerai ma main contre Ekron, Et le reste des Philistins périra, dit le Seigneur, l'Eternel.

9Amos 1,9 KopierenKommentare WK WMVolltext EA: AMOS EA: OBADJA WM: Hiob 40,3 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Tyr, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont livré à Edom une foule de captifs, Sans se souvenir de l'alliance fraternelle.

10Amos 1,10 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen H EA: AMOS EA: OBADJA WK: Amos 1,9 J'enverrai le feu dans les murs de Tyr, Et il en dévorera les palais.

11Amos 1,11 KopierenKommentare WK WMVolltext EA: AMOS EA: OBADJA HR: Obad 1 WM: Hiob 40,3 WM: Jes 34,5 WM: Jer 49,7 WM: Röm 9,13 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes d'Edom, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'il a poursuivi ses frères avec l'épée, En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire toujours, Et qu'il garde éternellement sa fureur.

12Amos 1,12 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen B AM: Biblische Namen H EA: AMOS EA: OBADJA HR: Obad 1 WK: Amos 1,11 +4 Artikel J'enverrai le feu dans Théman, Et il dévorera les palais de Botsra.

13Amos 1,13 KopierenKommentare WK WMVolltext EA: AMOS WM: 2Sam 12,31 WM: Hiob 40,3 WM: Jer 49,2 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes des enfants d'Ammon, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont fendu le ventre des femmes enceintes de Galaad, Afin d'agrandir leur territoire.

14Amos 1,14 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen R EA: AMOS WK: Amos 1,13 WM: 2Sam 12,31 WM: Jer 49,2 J'allumerai le feu dans les murs de Rabba, Et il en dévorera les palais, Au milieu des cris de guerre au jour du combat, Au milieu de l'ouragan au jour de la tempête;

15Amos 1,15 KopierenKommentare WMVolltext EA: AMOS WM: 2Sam 12,31 WM: Jer 49,2 Et leur roi s'en ira en captivité, Lui, et ses chefs avec lui, dit l'Eternel.

Querverweise zu Amos 1,1 Amos 1,1 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Jer 1,1Jeremia 1,1 KopierenKommentare JND WK WMVolltext AM: Biblische Namen H AM: Biblische Namen J EA: JEREMIA WM: 2Chr 34,22 WM: Jer 32,6 Paroles de Jérémie, fils de Hilkija, l'un des sacrificateurs d'Anathoth, dans le pays de Benjamin.

Amos 7,14Amos 7,14 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen AL: Amos 7,1 JND: Amos 7,1Volltext BdH: Überdie Bedienung des Wortes in der Welt und in der Versammlung EA: AMOS RWP: Lk 19,4 WM: Hos 9,8 WM: Amos 1,1 WM: Amos 9,15 WM: Sach 4,13 Amos répondit à Amatsia: Je ne suis ni prophète, ni fils de prophète; mais je suis berger, et je cultive des sycomores.

2Sam 14,22. Samuel 14,2 KopierenKommentare WMVolltext AL: Amos 1,1 WM: Neh 3,5 Il envoya chercher à Tekoa une femme habile, et il lui dit: Montre-toi désolée, et revêts des habits de deuil; ne t'oins pas d'huile, et sois comme une femme qui depuis longtemps pleure un mort.

Jes 1,1Jesaja 1,1 KopierenKommentare JND WK WK WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen G AM: Biblische Namen H AM: Biblische Namen J ES: 8.Kapitel: Die Propheten Gottes (Die prophetischen Namen) WM: Jes 40,1 WM: Hos 1,1 Prophétie d'Esaïe, fils d'Amots, sur Juda et Jérusalem, au temps d'Ozias, de Jotham, d'Achaz, d'Ezéchias, rois de Juda.

2Kön 14,212. Könige 14,21 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE WM: 2Chr 26,1 Et tout le peuple de Juda prit Azaria, âgé de seize ans, et l'établit roi à la place de son père Amatsia.

2Chr 26,12. Chronika 26,1 KopierenKommentare JND WK WM Tout le peuple de Juda prit Ozias, âgé de seize ans, et l'établit roi à la place de son père Amatsia.

2Chr 26,22. Chronika 26,2 KopierenVolltext AM: Biblische Namen E WM: 2Kön 16,6 WM: 2Chr 26,1 Ozias rebâtit Eloth et la fit rentrer sous la puissance de Juda, après que le roi fut couché avec ses pères.

2Chr 26,32. Chronika 26,3 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen J Ozias avait seize ans lorsqu'il devint roi, et il régna cinquante-deux ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jecolia, de Jérusalem.

2Chr 26,42. Chronika 26,4 KopierenVolltext WK: Jes 14,28 WM: 2Chr 26,3 Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, entièrement comme avait fait Amatsia, son père.

2Chr 26,52. Chronika 26,5 KopierenVolltext AM: Biblische Namen S WK: Jes 14,28 WM: 2Chr 26,3 Il s'appliqua à rechercher Dieu pendant la vie de Zacharie, qui avait l'intelligence des visions de Dieu; et dans le temps où il rechercha l'Eternel, Dieu le fit prospérer.

2Chr 26,62. Chronika 26,6 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen J WK: Jes 14,28 WM: Jes 14,28 WM: Amos 1,8 Il se mit en guerre contre les Philistins; et il abattit les murs de Gath, les murs de Jabné, et les murs d'Asdod, et construisit des villes dans le territoire d'Asdod, et parmi les Philistins.

2Chr 26,72. Chronika 26,7 KopierenVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen G AM: Biblische Namen M WK: Jes 14,28 WM: 2Chr 20,1 WM: 2Chr 26,6 WM: Jes 14,28 Dieu l'aida contre les Philistins, contre les Arabes qui habitaient à Gur-Baal, et contre les Maonites.

2Chr 26,82. Chronika 26,8 KopierenKommentare WMVolltext WK: Jes 14,28 Les Ammonites faisaient des présents à Ozias, et sa renommée s'étendit jusqu'aux frontières de l'Egypte, car il devint très puissant.

2Chr 26,92. Chronika 26,9 KopierenVolltext Handreichungen Themen: 1Mo 49,8-12 - „Juda“ WM: 2Chr 26,8 Ozias bâtit des tours à Jérusalem sur la porte de l'angle, sur la porte de la vallée, et sur l'angle, et il les fortifia.

2Chr 26,102. Chronika 26,10 KopierenVolltext AM: Biblische Namen K Handreichungen Themen: 1Mo 49,8-12 - „Juda“ WM: 2Chr 26,8 WM: Spr 12,11 WM: Spr 28,19 WM: Pred 5,8 WM: Mich 4,8 Il bâtit des tours dans le désert, et il creusa beaucoup de citernes, parce qu'il avait de nombreux troupeaux dans les vallées et dans la plaine, et des laboureurs et des vignerons dans les montagnes et au Carmel, car il aimait l'agriculture.

2Chr 26,112. Chronika 26,11 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen H AM: Biblische Namen M Ozias avait une armée de soldats qui allaient à la guerre par bandes, comptées d'après le dénombrement qu'en firent le secrétaire Jeïel et le commissaire Maaséja, et placées sous les ordres de Hanania, l'un des chefs du roi.

2Chr 26,122. Chronika 26,12 KopierenVolltext WM: 2Chr 26,11 Le nombre total des chefs de maisons paternelles, des vaillants guerriers, était de deux mille six cents.

2Chr 26,132. Chronika 26,13 KopierenVolltext WM: 2Chr 26,11 Ils commandaient à une armée de trois cent sept mille cinq cents soldats capables de soutenir le roi contre l'ennemi.

2Chr 26,142. Chronika 26,14 KopierenVolltext WM: 2Chr 26,11 Ozias leur procura pour toute l'armée des boucliers, des lances, des casques, des cuirasses, des arcs et des frondes.

2Chr 26,152. Chronika 26,15 KopierenVolltext WM: 2Chr 26,11 Il fit faire à Jérusalem des machines inventées par un ingénieur, et destinées à être placées sur les tours et sur les angles, pour lancer des flèches et de grosses pierres. Sa renommée s'étendit au loin, car il fut merveilleusement soutenu jusqu'à ce qu'il devînt puissant.

2Chr 26,162. Chronika 26,16 KopierenKommentare WMVolltext BdH: Gedanken über das Kommen des Herrn (5) Handreichungen Themen: 1Pet 1,15-17 - „Seid heilig in allem Wandel“ KUA: Heb 5,1 WM: Tit 3,15 Mais lorsqu'il fut puissant, son coeur s'éleva pour le perdre. Il pécha contre l'Eternel, son Dieu: il entra dans le temple de l'Eternel pour brûler des parfums sur l'autel des parfums.

2Chr 26,172. Chronika 26,17 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A BdH: Gedanken über das Kommen des Herrn (5) Handreichungen Fragen und Antworten: 1Kor 3,17 - Was bedeutet 1Kor 3,17? KUA: Heb 5,1 WM: 2Kön 16,10 WM: 2Chr 26,16 WM: Tit 3,15 Le sacrificateur Azaria entra après lui, avec quatre-vingts sacrificateurs de l'Eternel, hommes courageux,

2Chr 26,182. Chronika 26,18 KopierenVolltext BdH: Gedanken über das Kommen des Herrn (5) KUA: Heb 5,1 WM: 2Kön 16,10 WM: 2Chr 26,16 WM: 2Chr 26,17 WM: Hes 44,7 WM: Tit 3,15 qui s'opposèrent au roi Ozias et lui dirent: Tu n'as pas le droit, Ozias, d'offrir des parfums à l'Eternel! Ce droit appartient aux sacrificateurs, fils d'Aaron, qui ont été consacrés pour les offrir. Sors du sanctuaire, car tu commets un péché! Et cela ne tournera pas à ton honneur devant l'Eternel Dieu.

2Chr 26,192. Chronika 26,19 KopierenKommentare WMVolltext BdH: Gedanken über das Kommen des Herrn (5) KUA: Heb 5,1 WM: 2Mo 28,36 WM: 3Mo 13,1 WM: 4Mo 12,10 WM: Jer 3,2 WM: Tit 3,15 La colère s'empara d'Ozias, qui tenait un encensoir à la main. Et comme il s'irritait contre les sacrificateurs, la lèpre éclata sur son front, en présence des sacrificateurs, dans la maison de l'Eternel, près de l'autel des parfums.

2Chr 26,202. Chronika 26,20 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A BdH: Gedanken über das Kommen des Herrn (5) KUA: Heb 5,1 WM: Jes 53,4 WM: Jer 3,2 Le souverain sacrificateur Azaria et tous les sacrificateurs portèrent les regards sur lui, et voici, il avait la lèpre au front. Ils le mirent précipitamment dehors, et lui-même se hâta de sortir, parce que l'Eternel l'avait frappé.

2Chr 26,212. Chronika 26,21 KopierenKommentare WMVolltext BdH: Gedanken über das Kommen des Herrn (5) KUA: Heb 5,1 SUA: Mit dem Mikroskop und dem Fernrohr Le roi Ozias fut lépreux jusqu'au jour de sa mort, et il demeura dans une maison écartée comme lépreux, car il fut exclu de la maison de l'Eternel. Et Jotham, son fils, était à la tête de la maison du roi et jugeait le peuple du pays.

2Chr 26,222. Chronika 26,22 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen J EA: DIE BÜCHER DER CHRONIK Le reste des actions d'Ozias, les premières et les dernières, a été écrit par Esaïe, fils d'Amots, le prophète.

2Chr 26,232. Chronika 26,23 KopierenVolltext WM: 2Kön 5,11 WM: 2Chr 26,22 Ozias se coucha avec ses pères, et on l'enterra avec ses pères dans le champ de la sépulture des rois, car on disait: Il est lépreux. Et Jotham, son fils, régna à sa place.

Amos 7,9Amos 7,9 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 7,1 JND: Amos 7,1Volltext AM: Biblische Namen J EA: AMOS WK: Amos 7,1 WM: Amos 1,1 WM: Amos 9,15 Les hauts lieux d'Isaac seront ravagés; Les sanctuaires d'Israël seront détruits, Et je me lèverai contre la maison de Jéroboam avec l'épée.

Amos 7,10Amos 7,10 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen AL: Amos 7,1 JND: Amos 7,1Volltext EA: AMOS WM: Hos 9,8 WM: Amos 1,1 WM: Amos 9,15 Alors Amatsia, prêtre de Béthel, fit dire à Jéroboam, roi d'Israël: Amos conspire contre toi au milieu de la maison d'Israël; le pays ne peut supporter toutes ses paroles.

Amos 7,11Amos 7,11 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 7,1 JND: Amos 7,1Volltext EA: AMOS WK: Amos 7,10 WM: Hos 9,8 WM: Amos 1,1 WM: Amos 9,15 Car voici ce que dit Amos: Jéroboam mourra par l'épée, et Israël sera emmené captif loin de son pays.

Sach 14,5Sacharja 14,5 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Sach 14,1Volltext AK: Kol 3,4 - Die Erscheinung des Herrn mit den Gläubigen und das Offenbarwerden vor den Menschen AK: Off 3,10 - Entrückung vor der großen Drangsalszeit AK: Zusammenfassung des zeitlichen Ablaufs AK: Est 6,14 AL: Mal 1,1 AL: Mal 4,1 AM: Biblische Namen A +41 Artikel Vous fuirez alors dans la vallée de mes montagnes, Car la vallée des montagnes s'étendra jusqu'à Atzel; Vous fuirez comme vous avez fui devant le tremblement de terre, Au temps d'Ozias, roi de Juda. Et l'Eternel, mon Dieu, viendra, et tous ses saints avec lui.

Jer 7,27Jeremia 7,27 KopierenKommentare WMVolltext Handreichungen Themen: 2Kor 6,14-18 - „Ein unbeliebtes Schriftwort“ Si tu leur dis toutes ces choses, ils ne t'écouteront pas; Si tu cries vers eux, ils ne te répondront pas.

Mich 1,1Micha 1,1 KopierenKommentare AL JGB JND WK WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen M EA: MICHA La parole de l'Eternel fut adressée à Michée, de Moréscheth, au temps de Jotham, d'Achaz, d'Ezéchias, rois de Juda, prophétie sur Samarie et Jérusalem.

2Kön 15,12. Könige 15,1 KopierenKommentare WK WMVolltext AM: Biblische Namen A WM: 2Chr 26,1 WM: Jes 1,1 WM: Amos 1,1 WM: Mt 1,12 La vingt-septième année de Jéroboam, roi d'Israël, Azaria, fils d'Amatsia, roi de Juda, régna.

Hos 1,1Hosea 1,1 KopierenKommentare AL JGB JND WK WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen H AM: Biblische Namen J EA: HOSEA La parole de l'Eternel qui fut adressée à Osée, fils de Beéri, au temps d'Ozias, de Jotham, d'Achaz, d'Ezéchias, rois de Juda, et au temps de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël.

2Kön 14,232. Könige 14,23 KopierenKommentare WMVolltext EA: AMOS EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE WM: Amos 1,1 La quinzième année d'Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël, régna à Samarie. Il régna quarante et un ans.

2Kön 14,242. Könige 14,24 KopierenVolltext EA: AMOS EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE WM: 2Kön 14,23 WM: Amos 1,1 Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel; il ne se détourna d'aucun des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël.

2Kön 14,252. Könige 14,25 KopierenKommentare WMVolltext AL: Jona 1,1 AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen G AM: Biblische Namen H AM: Biblische Namen J BdH: Jona 1 - Das Buch Jona (1) EA: AMOS +13 Artikel Il rétablit les limites d'Israël depuis l'entrée de Hamath jusqu'à la mer de la plaine, selon la parole que l'Eternel, le Dieu d'Israël, avait prononcée par son serviteur Jonas, le prophète, fils d'Amitthaï, de Gath-Hépher.

2Kön 14,262. Könige 14,26 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen H EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE HR: Jona 1,1 JNV: Jona 1,1 KUA: Jona 1,1 WM: Amos 1,1 Car l'Eternel vit l'affliction d'Israël à son comble et l'extrémité à laquelle se trouvaient réduits esclaves et hommes libres, sans qu'il y eût personne pour venir au secours d'Israël.

2Kön 14,272. Könige 14,27 KopierenVolltext AM: Biblische Namen H EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE HR: Jona 1,1 JNV: Jona 1,1 KUA: Jona 1,1 WM: 2Kön 13,5 WM: 2Kön 14,26 WM: Amos 1,1 Or l'Eternel n'avait point résolu d'effacer le nom d'Israël de dessous les cieux, et il les délivra par Jéroboam, fils de Joas.

2Kön 14,282. Könige 14,28 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen H EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE WM: Amos 1,1 Le reste des actions de Jéroboam, tout ce qu'il a fait, ses exploits à la guerre, et comment il fit rentrer sous la puissance d'Israël Damas et Hamath qui avaient appartenu à Juda, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?

2Kön 14,292. Könige 14,29 KopierenVolltext AM: Biblische Namen S EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE WM: 2Kön 14,28 WM: Amos 1,1 WM: Amos 7,11 WM: Amos 9,15 Jéroboam se coucha avec ses pères, avec les rois d'Israël. Et Zacharie, son fils, régna à sa place.

2Chr 20,202. Chronika 20,20 KopierenKommentare WMThemen BdH: 2Chr 20,1-30 - “Unsere Augen sehen nach dir“Volltext AM: Biblische Namen T Le lendemain, ils se mirent en marche de grand matin pour le désert de Tekoa. A leur départ, Josaphat se présenta et dit: Ecoutez-moi, Juda et habitants de Jérusalem! Confiez-vous en l'Eternel, votre Dieu, et vous serez affermis; confiez-vous en ses prophètes, et vous réussirez.

2Kön 15,22. Könige 15,2 KopierenVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen J WM: 2Kön 15,1 WM: 2Chr 26,1 WM: Jes 1,1 WM: Amos 1,1 WM: Mt 1,12 Il avait seize ans lorsqu'il devint roi, et il régna cinquante-deux ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jecolia, de Jérusalem.

Jer 6,1Jeremia 6,1 KopierenKommentare WK WMVolltext AM: Biblische Namen B AM: Biblische Namen T Handreichungen Fragen und Antworten: Amos 6,6 - Wie ist Amos 6,6 zu verstehen: „Sie grämen sich nicht über die Wunde Josephs“? Fuyez, enfants de Benjamin, du milieu de Jérusalem, Sonnez de la trompette à Tekoa, Elevez un signal à Beth-Hakkérem! Car on voit venir du septentrion le malheur Et un grand désastre.

Mt 4,18Matthäus 4,18 KopierenKommentare WKVerknüpfungen JND: Mt 4,1 WK: Mt 4,1Volltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen G EA: MATTHÄUS - EVANGELIUM JGB: Lk 5,1 JGB: Joh 1,1 RWP: Mk 1,16 RWP: Mk 2,13 +5 Artikel Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.

Lorem Ipsum Dolor sit.