Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

11. Mose 44,1 KopierenKommentare WK WM Joseph donna cet ordre à l'intendant de sa maison: Remplis de vivres les sacs de ces gens, autant qu'ils en pourront porter, et mets l'argent de chacun à l'entrée de son sac.

21. Mose 44,2 KopierenKommentare WM Tu mettras aussi ma coupe, la coupe d'argent, à l'entrée du sac du plus jeune, avec l'argent de son blé. L'intendant fit ce que Joseph lui avait ordonné.

31. Mose 44,3 KopierenKommentare WM Le matin, dès qu'il fit jour, on renvoya ces gens avec leurs ânes.

41. Mose 44,4 KopierenKommentare WM Ils étaient sortis de la ville, et ils n'en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant: Lève-toi, poursuis ces gens; et, quand tu les auras atteints, tu leur diras: Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien?

51. Mose 44,5 KopierenThemen Handreichungen Fragen und Antworten: 1Mo 44,5 - Hat Joseph wirklich aus dem Becher (seinem Eigentum) geweissagt? WM: 1Mo 44,5-15 - Warum spricht Joseph in dieser Weise mit seinen Brüdern? WM: 1Mo 44,5.15 - Wahrsagerei ist im Wort Gottes durchwegs negativ, okkult, mit Zauberei vergleichbar. Warum spricht Joseph in dieser Weise mit seinen Brüdern?Verknüpfungen WM: 1Mo 44,4Volltext WM: Inhaltsverzeichnis WM: Amos 6,6 N'avez-vous pas la coupe dans laquelle boit mon seigneur, et dont il se sert pour deviner? Vous avez mal fait d'agir ainsi.

61. Mose 44,6 KopierenKommentare WMThemen WM: 1Mo 44,5-15 - Warum spricht Joseph in dieser Weise mit seinen Brüdern? L'intendant les atteignit, et leur dit ces mêmes paroles.

71. Mose 44,7 KopierenThemen WM: 1Mo 44,5-15 - Warum spricht Joseph in dieser Weise mit seinen Brüdern?Verknüpfungen WM: 1Mo 44,6 Ils lui répondirent: Pourquoi mon seigneur parle-t-il de la sorte? Dieu préserve tes serviteurs d'avoir commis une telle action!

81. Mose 44,8 KopierenThemen WM: 1Mo 44,5-15 - Warum spricht Joseph in dieser Weise mit seinen Brüdern?Verknüpfungen WM: 1Mo 44,6 Voici, nous t'avons rapporté du pays de Canaan l'argent que nous avons trouvé à l'entrée de nos sacs; comment aurions-nous dérobé de l'argent ou de l'or dans la maison de ton seigneur?

91. Mose 44,9 KopierenThemen WM: 1Mo 44,5-15 - Warum spricht Joseph in dieser Weise mit seinen Brüdern?Verknüpfungen WM: 1Mo 44,6 Que celui de tes serviteurs sur qui se trouvera la coupe meure, et que nous soyons nous-mêmes esclaves de mon seigneur!

101. Mose 44,10 KopierenKommentare WMThemen WM: 1Mo 44,5-15 - Warum spricht Joseph in dieser Weise mit seinen Brüdern? Il dit: Qu'il en soit donc selon vos paroles! Celui sur qui se trouvera la coupe sera mon esclave; et vous, vous serez innocents.

111. Mose 44,11 KopierenKommentare WMThemen WM: 1Mo 44,5-15 - Warum spricht Joseph in dieser Weise mit seinen Brüdern? Aussitôt, chacun descendit son sac à terre, et chacun ouvrit son sac.

121. Mose 44,12 KopierenThemen WM: 1Mo 44,5-15 - Warum spricht Joseph in dieser Weise mit seinen Brüdern?Verknüpfungen WM: 1Mo 44,11 L'intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin.

131. Mose 44,13 KopierenThemen WM: 1Mo 44,5-15 - Warum spricht Joseph in dieser Weise mit seinen Brüdern?Verknüpfungen WM: 1Mo 44,11 Ils déchirèrent leurs vêtements, chacun rechargea son âne, et ils retournèrent à la ville.

141. Mose 44,14 KopierenKommentare WMThemen WM: 1Mo 44,5-15 - Warum spricht Joseph in dieser Weise mit seinen Brüdern? Juda et ses frères arrivèrent à la maison de Joseph, où il était encore, et ils se prosternèrent en terre devant lui.

151. Mose 44,15 KopierenKommentare WMThemen WM: 1Mo 44,5-15 - Warum spricht Joseph in dieser Weise mit seinen Brüdern? WM: 1Mo 44,5.15 - Wahrsagerei ist im Wort Gottes durchwegs negativ, okkult, mit Zauberei vergleichbar. Warum spricht Joseph in dieser Weise mit seinen Brüdern?Verknüpfungen WM: 1Mo 44,14Volltext WM: Inhaltsverzeichnis Joseph leur dit: Quelle action avez-vous faite? Ne savez-vous pas qu'un homme comme moi a le pouvoir de deviner?

161. Mose 44,16 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WM: 1Mo 44,14Volltext FWG: 1. Mose 42-46 - Joseph und Benjamin (prophetisch) WM: Jona 1,5 WTPW: 1Mo 41-50 - Der Retter der Welt Juda répondit: Que dirons-nous à mon seigneur? comment parlerons-nous? comment nous justifierons-nous? Dieu a trouvé l'iniquité de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur, nous, et celui sur qui s'est trouvée la coupe.

171. Mose 44,17 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WM: 1Mo 44,14 Et Joseph dit: Dieu me garde de faire cela! L'homme sur qui la coupe a été trouvée sera mon esclave; mais vous, remontez en paix vers votre père.

181. Mose 44,18 KopierenKommentare WM Alors Juda s'approcha de Joseph, et dit: De grâce, mon seigneur, que ton serviteur puisse faire entendre une parole à mon seigneur, et que sa colère ne s'enflamme point contre ton serviteur! car tu es comme Pharaon.

191. Mose 44,19 KopierenKommentare WM Mon seigneur a interrogé ses serviteurs, en disant: Avez-vous un père, ou un frère?

201. Mose 44,20 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 44,19 Nous avons répondu: Nous avons un vieux père, et un jeune frère, enfant de sa vieillesse; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère; il reste seul, et son père l'aime.

211. Mose 44,21 KopierenKommentare WM Tu as dit à tes serviteurs: Faites-le descendre vers moi, et que je le voie de mes propres yeux.

221. Mose 44,22 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 44,21 Nous avons répondu à mon seigneur: L'enfant ne peut pas quitter son père; s'il le quitte, son père mourra.

231. Mose 44,23 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 44,21 Tu as dit à tes serviteurs: Si votre jeune frère ne descend pas avec vous, vous ne reverrez pas ma face.

241. Mose 44,24 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 44,21 Lorsque nous sommes remontés auprès de ton serviteur, mon père, nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur.

251. Mose 44,25 KopierenKommentare WM Notre père a dit: Retournez, achetez-nous un peu de vivres.

261. Mose 44,26 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 44,25 Nous avons répondu: Nous ne pouvons pas descendre; mais, si notre jeune frère est avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme, à moins que notre jeune frère ne soit avec nous.

271. Mose 44,27 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 44,25 Ton serviteur, notre père, nous a dit: Vous savez que ma femme m'a enfanté deux fils.

281. Mose 44,28 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 44,25 L'un étant sorti de chez moi, je pense qu'il a été sans doute déchiré, car je ne l'ai pas revu jusqu'à présent.

291. Mose 44,29 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 44,25 Si vous me prenez encore celui-ci, et qu'il lui arrive un malheur, vous ferez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.

301. Mose 44,30 KopierenKommentare WM Maintenant, si je retourne auprès de ton serviteur, mon père, sans avoir avec nous l'enfant à l'âme duquel son âme est attachée,

311. Mose 44,31 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 44,30Volltext AM: Biblische Namen G il mourra, en voyant que l'enfant n'y est pas; et tes serviteurs feront descendre avec douleur dans le séjour des morts les cheveux blancs de ton serviteur, notre père.

321. Mose 44,32 KopierenKommentare WMVolltext WM: Ps 41,5 Car ton serviteur a répondu pour l'enfant, en disant à mon père: Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours coupable envers mon père.

331. Mose 44,33 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 44,32 Permets donc, je te prie, à ton serviteur de rester à la place de l'enfant, comme esclave de mon seigneur; et que l'enfant remonte avec ses frères.

341. Mose 44,34 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 44,32 Comment pourrai-je remonter vers mon père, si l'enfant n'est pas avec moi? Ah! que je ne voie point l'affliction de mon père!

Querverweise zu 1. Mose 44,16 1Mo 44,16 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

1Mo 44,321. Mose 44,32 KopierenKommentare WMVolltext WM: Ps 41,5 Car ton serviteur a répondu pour l'enfant, en disant à mon père: Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours coupable envers mon père.

5Mo 25,15. Mose 25,1 KopierenKommentare CHM WMVolltext RWP: 2Kor 11,24 WM: Apg 5,40 WM: Röm 4,5 Lorsque des hommes, ayant entre eux une querelle, se présenteront en justice pour être jugés, on absoudra l'innocent, et l'on condamnera le coupable.

1Mo 37,181. Mose 37,18 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 1Mo 37,4Volltext EA: DAS ERSTE BUCH MOSE WK: Apg 7,9 Ils le virent de loin; et, avant qu'il fût près d'eux, ils complotèrent de le faire mourir.

1Mo 37,191. Mose 37,19 KopierenVerknüpfungen CHM: 1Mo 37,4 WM: 1Mo 37,18 Ils se dirent l'un à l'autre: Voici le faiseur de songes qui arrive.

1Mo 37,201. Mose 37,20 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 1Mo 37,4Volltext Handreichungen Themen: Jes 42,9 ; 43,13 ; 45,21 ; 46,10.11 - „Jakobs Prophezeiung“ (2) Venez maintenant, tuons-le, et jetons-le dans une des citernes; nous dirons qu'une bête féroce l'a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses songes.

1Mo 37,211. Mose 37,21 KopierenKommentare WM Ruben entendit cela, et il le délivra de leurs mains. Il dit: Ne lui ôtons pas la vie.

1Mo 37,221. Mose 37,22 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 37,21 Ruben leur dit: Ne répandez point de sang; jetez-le dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez pas la main sur lui. Il avait dessein de le délivrer de leurs mains pour le faire retourner vers son père.

1Mo 37,231. Mose 37,23 KopierenKommentare WM Lorsque Joseph fut arrivé auprès de ses frères, ils le dépouillèrent de sa tunique, de la tunique de plusieurs couleurs, qu'il avait sur lui.

1Mo 37,241. Mose 37,24 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 37,23 Ils le prirent, et le jetèrent dans la citerne. Cette citerne était vide; il n'y avait point d'eau.

1Mo 37,251. Mose 37,25 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen I AM: Biblische Namen L AM: Biblische Namen M WM: 1Mo 16,12 WM: Ri 8,24 Ils s'assirent ensuite pour manger. Ayant levé les yeux, ils virent une caravane d'Ismaélites venant de Galaad; leurs chameaux étaient chargés d'aromates, de baume et de myrrhe, qu'ils transportaient en Egypte.

1Mo 37,261. Mose 37,26 KopierenKommentare WMVolltext KUA: 1Mo 25,19 WM: 1Mo 16,12 Alors Juda dit à ses frères: Que gagnerons-nous à tuer notre frère et à cacher son sang?

1Mo 37,271. Mose 37,27 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 37,26Volltext AM: Biblische Namen I AM: Biblische Namen M WM: 1Mo 16,12 Venez, vendons-le aux Ismaélites, et ne mettons pas la main sur lui, car il est notre frère, notre chair. Et ses frères l'écoutèrent.

1Mo 37,281. Mose 37,28 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen I AM: Biblische Namen M EA: DAS ERSTE BUCH MOSE ED: 2Mo 1 - Exodus – Israel in Ägypten WK: Apg 7,9 WM: 1Mo 16,12 Au passage des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter Joseph hors de la citerne; et ils le vendirent pour vingt sicles d'argent aux Ismaélites, qui l'emmenèrent en Egypte.

1Mo 43,91. Mose 43,9 KopierenKommentare WM Je réponds de lui; tu le redemanderas de ma main. Si je ne le ramène pas auprès de toi et si je ne le remets pas devant ta face, je serai pour toujours coupable envers toi.

1Mo 44,91. Mose 44,9 KopierenThemen WM: 1Mo 44,5-15 - Warum spricht Joseph in dieser Weise mit seinen Brüdern?Verknüpfungen WM: 1Mo 44,6 Que celui de tes serviteurs sur qui se trouvera la coupe meure, et que nous soyons nous-mêmes esclaves de mon seigneur!

1Mo 43,81. Mose 43,8 KopierenKommentare WM Juda dit à Israël, son père: Laisse venir l'enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions; et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants.

Esra 9,10Esra 9,10 KopierenKommentare WMVolltext WK: 1Kor 7,12 Maintenant, que dirons-nous après cela, ô notre Dieu? Car nous avons abandonné tes commandements,

1Mo 42,211. Mose 42,21 KopierenKommentare WMVolltext BdH: Eine Betrachtung über Sacharja 12,10-13 JGB: Mt 14,1 WM: Jes 59,12 WTPW: 1Mo 41-50 - Der Retter der Welt Ils se dirent alors l'un à l'autre: Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car nous avons vu l'angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l'avons point écouté! C'est pour cela que cette affliction nous arrive.

Jes 27,9Jesaja 27,9 KopierenKommentare WMVolltext RWP: Röm 11,26 WK: Jes 27,7 WK: Röm 11,25 WM: Röm 11,26 Ainsi le crime de Jacob a été expié, Et voici le fruit du pardon de son péché: L'Eternel a rendu toutes les pierres des autels Pareilles à des pierres de chaux réduites en poussière; Les idoles d'Astarté et les statues du soleil ne se relèveront plus.

1Mo 37,71. Mose 37,7 KopierenThemen BdH: 1Mo 37,5-11; 1Mo 41-46 - Joseph, ein Vorbild auf JesusVerknüpfungen CHM: 1Mo 37,4 WM: 1Mo 37,6Volltext WM: 1Mo 43,26 WM: 1Mo 44,14 WM: Hld 7,3 WM: Hld 8,14 WM: Off 12,1 Nous étions à lier des gerbes au milieu des champs; et voici, ma gerbe se leva et se tint debout, et vos gerbes l'entourèrent et se prosternèrent devant elle.

1Mo 43,91. Mose 43,9 KopierenKeine Einträge gefunden. Je réponds de lui; tu le redemanderas de ma main. Si je ne le ramène pas auprès de toi et si je ne le remets pas devant ta face, je serai pour toujours coupable envers toi.

Esra 9,15Esra 9,15 KopierenKommentare WMVolltext BdH: Ps 115-116 - Ein lebendiger Gott und ein lebendiges Volk Eternel, Dieu d'Israël, tu es juste, car nous sommes aujourd'hui un reste de réchappés. Nous voici devant toi comme des coupables, et nous ne saurions ainsi subsister devant ta face.

1Mo 42,221. Mose 42,22 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 42,21 Ruben, prenant la parole, leur dit: Ne vous disais-je pas: Ne commettez point un crime envers cet enfant? Mais vous n'avez point écouté. Et voici, son sang est redemandé.

Dan 9,7Daniel 9,7 KopierenKommentare HS WMThemen WM: 1Mo 39,9 2Mo 32,33 3Mo 5,15-16; 6,2 5Mo 32,51 Ri 10,10 1Kön 8,50 2Chr 6,39 Neh 1,6-7; 9,26 Ps 41,4; 51,4 Jer 14,7.20 Hes 14,13 Dan 9,7-8 Hos 4,7 Lk 15,18.21 - Warum verschulde ich mich gegen Gott, wenn ich mich gegen Menschen verschulde?Verknüpfungen ED: Dan 9,4 JND: Dan 9,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: Hes 14,12-20 - Welche Beziehungen (nach der Schrift) bestehen zwischen Noah, Daniel und Hiob, die in der merkwürdigen Stelle Hes 14,12-20 so eigenartig zusammengestellt werden? WM: Ps 119,6 A toi, Seigneur, est la justice, et à nous la confusion de face, en ce jour, aux hommes de Juda, aux habitants de Jérusalem, et à tout Israël, à ceux qui sont près et à ceux qui sont loin, dans tous les pays où tu les as chassés à cause des infidélités dont ils se sont rendus coupables envers toi.

Hiob 40,4Hiob 40,4 KopierenVolltext EA: HIOB WM: Hiob 40,3 WM: Hiob 41,4 WM: Jona 4,11 Voici, je suis trop peu de chose; que te répliquerais-je? Je mets la main sur ma bouche.

Spr 17,15Sprüche 17,15 KopierenKommentare WK WMVolltext BdH: Mat 18,20 - Die Gegenwart des Herrn in der Versammlung WM: Jes 5,22 WM: Tit 1,16 Celui qui absout le coupable et celui qui condamne le juste Sont tous deux en abomination à l'Eternel.

Jos 7,1Josua 7,1 KopierenKommentare JND WMVolltext AM: Biblische Namen K AM: Biblische Namen S WK: Jos 6,27 Les enfants d'Israël commirent une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, prit des choses dévouées. Et la colère de l'Eternel s'enflamma contre les enfants d'Israël.

Dan 9,7Daniel 9,7 KopierenKeine Einträge gefunden. A toi, Seigneur, est la justice, et à nous la confusion de face, en ce jour, aux hommes de Juda, aux habitants de Jérusalem, et à tout Israël, à ceux qui sont près et à ceux qui sont loin, dans tous les pays où tu les as chassés à cause des infidélités dont ils se sont rendus coupables envers toi.

Ri 1,7Richter 1,7 KopierenVerknüpfungen SR: Ri 1,1Volltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen B EA: RICHTER Handreichungen Themen: Jes 42,9 ; 43,13 ; 45,21 ; 46,10.11 - „Jakobs Prophezeiung“ (2) JND: Ri 1,1 SR: Ri 1,27 WM: Ri 1,5 Adoni-Bézek dit: Soixante-dix rois, ayant les pouces des mains et des pieds coupés, ramassaient sous ma table; Dieu me rend ce que j'ai fait. On l'emmena à Jérusalem, et il y mourut.

Spr 28,17Sprüche 28,17 KopierenKommentare WM Un homme chargé du sang d'un autre Fuit jusqu'à la fosse: qu'on ne l'arrête pas!

Lorem Ipsum Dolor sit.