AndG2532 I sawG1492 whenG3753 the LambG721 openedG455 oneG3391 ofG1537 the sealsG4973, andG2532 I heardG191, as it wereG5613 the noiseG5456 of thunderG1027, oneG1520 ofG1537 the fourG5064 beastsG2226 sayingG3004, ComeG2064 andG2532 seeG991.
AndG2532 I sawG1492, andG2532 beholdG2400 a whiteG3022 horseG2462: andG2532 he that satG2521 onG1909 himG846 hadG2192 a bowG5115; andG2532 a crownG4735 was givenG1325 unto himG846: andG2532 he went forthG1831 conqueringG3528, andG2532 toG2443 conquerG3528.
AndG2532 whenG3753 he had openedG455 the secondG1208 sealG4973, I heardG191 the secondG1208 beastG2226 sayG3004, ComeG2064 andG2532 seeG991.
AndG2532 there went outG1831 anotherG243 horseG2462 that was redG4450: andG2532 power was givenG1325 to himG846 that satG2521 thereonG1909+G846 to takeG2983 peaceG1515 fromG575 the earthG1093, andG2532 thatG2443 they should killG4969 one anotherG240: andG2532 there was givenG1325 unto himG846 a greatG3173 swordG3162.
AndG2532 whenG3753 he had openedG455 the thirdG5154 sealG4973, I heardG191 the thirdG5154 beastG2226 sayG3004, ComeG2064 andG2532 seeG991. AndG2532 I beheldG1492, andG2532 loG2400 a blackG3189 horseG2462; andG2532 he that satG2521 onG1909 himG846 hadG2192 a pair of balancesG2218 inG1722 hisG846 handG5495.
AndG2532 I heardG191 a voiceG5456 inG1722 the midstG3319 of the fourG5064 beastsG2226 sayG3004, A measureG5518 of wheatG4621 for a pennyG1220, andG2532 threeG5140 measuresG5518 of barleyG2915 for a pennyG1220; andG2532 see thou hurtG91 notG3361 the oilG1637 andG2532 the wineG3631. {A measure: the word choenix signifieth a measure containing one wine quart, and the twelfth part of a quart}
AndG2532 whenG3753 he had openedG455 the fourthG5067 sealG4973, I heardG191 the voiceG5456 of the fourthG5067 beastG2226 sayG3004, ComeG2064 andG2532 seeG991.
AndG2532 I lookedG1492, andG2532 beholdG2400 a paleG5515 horseG2462: andG2532 hisG846 nameG3686 that satG2521 onG1883 himG846 was DeathG2288, andG2532 HellG86 followedG190 withG3326 himG846. AndG2532 powerG1849 was givenG1325 unto themG846 overG1909 the fourth partG5067 of the earthG1093, to killG615 withG1722 swordG4501, andG2532 withG1722 hungerG3042, andG2532 withG1722 deathG2288, andG2532 withG5259 the beastsG2342 of the earthG1093. {unto them: or, to him}
AndG2532 whenG3753 he had openedG455 the fifthG3991 sealG4973, I sawG1492 underG5270 the altarG2379 the soulsG5590 of them that were slainG4969 forG1223 the wordG3056 of GodG2316, andG2532 forG1223 the testimonyG3141 whichG3739 they heldG2192:
AndG2532 they criedG2896 with a loudG3173 voiceG5456, sayingG3004, HowG2193 longG4219, O LordG1203, holyG40 andG2532 trueG228, dost thouG2919 notG3756 judgeG2919 andG2532 avengeG1556 ourG2257 bloodG129 onG575 them that dwellG2730 onG1909 the earthG1093?
AndG2532 whiteG3022 robesG4749 were givenG1325 unto every one of themG1538; andG2532 it was saidG4483 unto themG846, thatG2443 they should restG373 yetG2089 for a littleG3398 seasonG5550, untilG2193 theirG846 fellowservantsG4889 alsoG2532 andG2532 theirG846 brethrenG80, that shouldG3195 be killedG615 asG5613+G2532 theyG846 were, shouldG3739 be fulfilledG4137.
AndG2532 I beheldG1492 whenG3753 he had openedG455 the sixthG1623 sealG4973, andG2532, loG2400, there wasG1096 a greatG3173 earthquakeG4578; andG2532 the sunG2246 becameG1096 blackG3189 asG5613 sackclothG4526 of hairG5155, andG2532 the moonG4582 becameG1096 asG5613 bloodG129;
AndG2532 the starsG792 of heavenG3772 fellG4098 untoG1519 the earthG1093, even asG5613 a fig treeG4808 castethG906 herG846 untimely figsG3653, when she is shakenG4579 ofG5259 a mightyG3173 windG417. {untimely figs: or, green figs}
AndG2532 the heavenG3772 departedG673 asG5613 a scrollG975 when it is rolled togetherG1507; andG2532 everyG3956 mountainG3735 andG2532 islandG3520 were movedG2795 out ofG1537 theirG846 placesG5117.
AndG2532 the kingsG935 of the earthG1093, andG2532 the great menG3175, andG2532 the rich menG4145, andG2532 the chief captainsG5506, andG2532 the mighty menG1415, andG2532 everyG3956 bondmanG1401, andG2532 everyG3956 free manG1658, hidG2928 themselvesG1438 inG1519 the densG4693 andG2532 inG1519 the rocksG4073 of the mountainsG3735;
AndG2532 saidG3004 to the mountainsG3735 andG2532 rocksG4073, FallG4098 onG1909 usG2248, andG2532 hideG2928 usG2248 fromG575 the faceG4383 of him that sittethG2521 onG1909 the throneG2362, andG2532 fromG575 the wrathG3709 of the LambG721:
ForG3754 the greatG3173 dayG2250 of hisG846 wrathG3709 is comeG2064; andG2532 whoG5101 shall be ableG1410 to standG2476?
Querverweise zu Offenbarung 6,2 Off 6,2
AndG2532 I sawG1492 heavenG3772 openedG455, andG2532 beholdG2400 a whiteG3022 horseG2462; andG2532 he that satG2521 uponG1909 himG846 was calledG2564 FaithfulG4103 andG2532 TrueG228, andG2532 inG1722 righteousnessG1343 he doth judgeG2919 andG2532 make warG4170.
GirdH2296 thy swordH2719 upon thy thighH3409, O most mightyH1368, with thy gloryH1935 and thy majestyH1926.
And in thy majestyH1926 rideH7392 prosperouslyH6743 becauseH1697 of truthH571 and meeknessH6037 and righteousnessH6664; and thy right handH3225 shall teachH3384 thee terrible thingsH3372. {ride…: Heb. prosper thou, ride thou}
Thine arrowsH2671 are sharpH8150 in the heartH3820 of the king'sH4428 enemiesH341; whereby the peopleH5971 fallH5307 under thee.
AndG2532 I lookedG1492, andG2532 beholdG2400 a whiteG3022 cloudG3507, andG2532 uponG1909 the cloudG3507 one satG2521 likeG3664 unto the SonG5207 of manG444, havingG2192 onG1909 hisG846 headG2776 a goldenG5552 crownG4735, andG2532 inG1722 hisG846 handG5495 a sharpG3691 sickleG1407.
AndG2532 the seventhG1442 angelG32 soundedG4537; andG2532 there wereG1096 greatG3173 voicesG5456 inG1722 heavenG3772, sayingG3004, The kingdomsG932 of this worldG2889 are becomeG1096 the kingdoms of ourG2257 LordG2962, andG2532 of hisG846 ChristG5547; andG2532 he shall reignG936 forG1519 everG165 and everG165.
AndG2532 the armiesG4753 which wereG3588 inG1722 heavenG3772 followedG190 himG846 uponG1909 whiteG3022 horsesG2462, clothedG1746 in fine linenG1039, whiteG3022 andG2532 cleanG2513.
Thou, even thou, art to be fearedH3372: and who may standH5975 in thy sightH6440 whenH227 once thou art angryH639?
HisG846 eyesG3788 were asG5613 a flameG5395 of fireG4442, andG2532 onG1909 hisG846 headG2776 were manyG4183 crownsG1238; and he hadG2192 a nameG3686 writtenG1125, thatG3739 no manG3762 knewG1492, butG1508 he himselfG846.
AndG2532 the nationsG1484 were angryG3710, andG2532 thyG4675 wrathG3709 is comeG2064, andG2532 the timeG2540 of the deadG3498, that they should be judgedG2919, andG2532 that thou shouldest giveG1325 rewardG3408 unto thyG4675 servantsG1401 the prophetsG4396, andG2532 to the saintsG40, andG2532 them that fearG5399 thyG4675 nameG3686, smallG3398 andG2532 greatG3173; andG2532 shouldest destroyG1311 them which destroyG1311 the earthG1093. {destroy the earth: or, corrupt the earth}
I sawH7200 by nightH3915, and behold a manH376 ridingH7392 upon a redH122 horseH5483, and he stoodH5975 among the myrtle treesH1918 that were in the bottomH4699; and behindH310 him were there redH122 horsesH5483, speckledH8320, and whiteH3836. {speckled: or, bay}
Then takeH3947 silverH3701 and goldH2091, and makeH6213 crownsH5850, and setH7760 them upon the headH7218 of JoshuaH3091 the sonH1121 of JosedechH3087, the highH1419 priestH3548;
And speakH559 unto him, sayingH559, Thus speakethH559 the LORDH3068 of hostsH6635, sayingH559, Behold the manH376 whose nameH8034 is The BRANCHH6780; and he shall grow upH6779 out of his place, and he shall buildH1129 the templeH1964 of the LORDH3068: {grow…: or, branch up from under him}
Even he shall buildH1129 the templeH1964 of the LORDH3068; and he shall bearH5375 the gloryH1935, and shall sitH3427 and ruleH4910 upon his throneH3678; and he shall be a priestH3548 upon his throneH3678: and the counselH6098 of peaceH7965 shall be between them bothH8147.
AndG2532 I sawG1492 as it wereG5613 a seaG2281 of glassG5193 mingledG3396 with fireG4442: andG2532 them that had gotten the victoryG3528 overG1537 the beastG2342, andG2532 overG1537 hisG846 imageG1504, andG2532 overG1537 hisG846 markG5480, and overG1537 the numberG706 of hisG846 nameG3686, standG2476 onG1909 the seaG2281 of glassG5193, havingG2192 the harpsG2788 of GodG2316.
And in the thirdH7992 chariotH4818 whiteH3836 horsesH5483; and in the fourthH7243 chariotH4818 grisledH1261 and bayH554 horsesH5483. {bay: or, strong}
Then I answeredH6030 and saidH559 unto the angelH4397 that talkedH1696 with me, What are these, my lordH113?
And the angelH4397 answeredH6030 and saidH559 unto me, These are the fourH702 spiritsH7307 of the heavensH8064, which go forthH3318 from standingH3320 before the LordH113 of all the earthH776. {spirits: or, winds}
The blackH7838 horsesH5483 which are therein go forthH3318 into the northH6828 countryH776; and the whiteH3836 go forthH3318 afterH310 them; and the grisledH1261 go forthH3318 toward the southH8486 countryH776.
And the bayH554 went forthH3318, and soughtH1245 to goH3212 that they might walk to and froH1980 through the earthH776: and he saidH559, Get you henceH3212, walk to and froH1980 through the earthH776. So they walked to and froH1980 through the earthH776.
Then criedH2199 he uponH853 me, and spakeH1696 unto me, sayingH559, BeholdH7200, these that goH3318 toward the northH6828 countryH776 have quietedH5117 my spiritH7307 in the northH6828 countryH776.
AndG2532 JesusG2424 cameG4334 and spakeG2980 unto themG846, sayingG3004, AllG3956 powerG1849 is givenG1325 unto meG3427 inG1722 heavenG3772 andG2532 inG1909 earthG1093.
TheseG3778 shall make warG4170 withG3326 the LambG721, andG2532 the LambG721 shall overcomeG3528 themG846: forG3754 he isG2076 LordG2962 of lordsG2962, andG2532 KingG935 of kingsG935: andG2532 they that are withG3326 himG846 are calledG2822, andG2532 chosenG1588, andG2532 faithfulG4103.
A PsalmH4210. O singH7891 unto the LORDH3068 a newH2319 songH7892; for he hath doneH6213 marvellous thingsH6381: his right handH3225, and his holyH6944 armH2220, hath gotten him the victoryH3467.
The LORDH3068 shall sendH7971 the rodH4294 of thy strengthH5797 out of ZionH6726: ruleH7287 thou in the midstH7130 of thine enemiesH341.
He will swallow upH1104 deathH4194 in victoryH5331; and the LordH136 GODH3069 will wipe awayH4229 tearsH1832 from off all facesH6440; and the rebukeH2781 of his peopleH5971 shall he take awayH5493 from off all the earthH776: for the LORDH3068 hath spokenH1696 it.
ForG1063 I willG5111 notG3756 dareG5111 to speakG2980 of anyG5100 of those things whichG3739 ChristG5547 hathG2716 notG3756 wroughtG2716 byG1223 meG1700, to makeG1519 the GentilesG1484 obedientG5218, by wordG3056 andG2532 deedG2041,
ThroughG1722 mightyG1411 signsG4592 andG2532 wondersG5059, byG1722 the powerG1411 of the SpiritG4151 of GodG2316; soG5620 that fromG575 JerusalemG2419, andG2532 round aboutG2945 untoG3360 IllyricumG2437, IG3165 have fully preachedG4137 the gospelG2098 of ChristG5547.
ForG1063 heG846 mustG1163 reignG936, tillG891+G3739 he hath putG302+G5087 allG3956 enemiesG2190 underG5259 hisG846 feetG4228.
O deathG2288, whereG4226 is thyG4675 stingG2759? O graveG86, whereG4226 is thyG4675 victoryG3534? {grave: or, hell}
The stingG2759 of deathG2288 is sinG266; andG1161 the strengthG1411 of sinG266 is the lawG3551.
ButG1161 thanksG5485 be to GodG2316, whichG3588 givethG1325 usG2254 the victoryG3534 throughG1223 ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547.
ForG1063 though we walkG4043 inG1722 the fleshG4561, we doG4754 notG3756 warG4754 afterG2596 the fleshG4561:
(ForG1063 the weaponsG3696 of ourG2257 warfareG4752 are notG3756 carnalG4559, butG235 mightyG1415 through GodG2316 toG4314 the pulling downG2506 of strong holdsG3794;) {through God: or, to God}
Casting downG2507 imaginationsG3053, andG2532 everyG3956 high thingG5313 that exalteth itselfG1869 againstG2596 the knowledgeG1108 of GodG2316, andG2532 bringing into captivityG163 everyG3956 thoughtG3540 toG1519 the obedienceG5218 of ChristG5547; {imaginations: or, reasonings}