AndG2532 afterG3326 these thingsG5023 I heardG191 a greatG3173 voiceG5456 of muchG4183 peopleG3793 inG1722 heavenG3772, sayingG3004, AlleluiaG239; SalvationG4991, andG2532 gloryG1391, andG2532 honourG5092, andG2532 powerG1411, unto the LordG2962 ourG2257 GodG2316:
ForG3754 trueG228 andG2532 righteousG1342 are hisG846 judgmentsG2920: forG3754 he hath judgedG2919 the greatG3173 whoreG4204, whichG3748 did corruptG5351 the earthG1093 withG1722 herG846 fornicationG4202, andG2532 hath avengedG1556 the bloodG129 of hisG846 servantsG1401 atG1537 herG846 handG5495.
AndG2532 againG1208 they saidG2046, AlleluiaG239. AndG2532 herG846 smokeG2586 rose upG305 forG1519 everG165 and everG165.
AndG2532 the fourG5064 andG2532 twentyG1501 eldersG4245 andG2532 the fourG5064 beastsG2226 fell downG4098 andG2532 worshippedG4352 GodG2316 that satG2521 onG1909 the throneG2362, sayingG3004, AmenG281; AlleluiaG239.
AndG2532 a voiceG5456 cameG1831 out ofG1537 the throneG2362, sayingG3004, PraiseG134 ourG2257 GodG2316, all yeG3956 hisG846 servantsG1401, andG2532 ye that fearG5399 himG846, bothG2532 smallG3398 andG2532 greatG3173.
AndG2532 I heardG191 as it wereG5613 the voiceG5456 of a greatG4183 multitudeG3793, andG2532 asG5613 the voiceG5456 of manyG4183 watersG5204, andG2532 asG5613 the voiceG5456 of mightyG2478 thunderingsG1027, sayingG3004, AlleluiaG239: forG3754 the LordG2962 GodG2316 omnipotentG3841 reignethG936.
Let us be gladG5463 andG2532 rejoiceG21, andG2532 giveG1325 honourG1391 to himG846: forG3754 the marriageG1062 of the LambG721 is comeG2064, andG2532 hisG846 wifeG1135 hath madeG2090 herselfG1438 readyG2090.
AndG2532 to herG846 was grantedG1325 thatG2443 she should be arrayedG4016 in fine linenG1039, cleanG2513 andG2532 whiteG2986: forG1063 the fine linenG1039 isG2076 the righteousnessG1345 of saintsG40. {white: or, bright}
AndG2532 he saithG3004 unto meG3427, WriteG1125, BlessedG3107 are they which are calledG2564 untoG1519 the marriageG1062 supperG1173 of the LambG721. AndG2532 he saithG3004 unto meG3427, TheseG3778 areG1526 the trueG228 sayingsG3056 of GodG2316.
AndG2532 I fellG4098 atG1715 hisG846 feetG4228 to worshipG4352 himG846. AndG2532 he saidG3004 unto meG3427, SeeG3708 thou do it notG3361: I amG1510 thyG4675 fellowservantG4889, andG2532 of thyG4675 brethrenG80 that haveG2192 the testimonyG3141 of JesusG2424: worshipG4352 GodG2316: forG1063 the testimonyG3141 of JesusG2424 isG2076 the spiritG4151 of prophecyG4394.
AndG2532 I sawG1492 heavenG3772 openedG455, andG2532 beholdG2400 a whiteG3022 horseG2462; andG2532 he that satG2521 uponG1909 himG846 was calledG2564 FaithfulG4103 andG2532 TrueG228, andG2532 inG1722 righteousnessG1343 he doth judgeG2919 andG2532 make warG4170.
HisG846 eyesG3788 were asG5613 a flameG5395 of fireG4442, andG2532 onG1909 hisG846 headG2776 were manyG4183 crownsG1238; and he hadG2192 a nameG3686 writtenG1125, thatG3739 no manG3762 knewG1492, butG1508 he himselfG846.
AndG2532 he was clothedG4016 with a vestureG2440 dippedG911 in bloodG129: andG2532 hisG846 nameG3686 is calledG2564 The WordG3056 of GodG2316.
AndG2532 the armiesG4753 which wereG3588 inG1722 heavenG3772 followedG190 himG846 uponG1909 whiteG3022 horsesG2462, clothedG1746 in fine linenG1039, whiteG3022 andG2532 cleanG2513.
AndG2532 out ofG1537 hisG846 mouthG4750 goethG1607 a sharpG3691 swordG4501, thatG2443 withG1722 itG846 he should smiteG3960 the nationsG1484: andG2532 heG846 shall ruleG4165 themG846 withG1722 a rodG4464 of ironG4603: andG2532 heG846 treadethG3961 the winepressG3025+G3631 of the fiercenessG2372 andG2532 wrathG3709 of AlmightyG3841 GodG2316.
AndG2532 he hathG2192 onG1909 his vestureG2440 andG2532 onG1909 hisG846 thighG3382 a nameG3686 writtenG1125, KINGG935 OF KINGSG935, ANDG2532 LORDG2962 OF LORDSG2962.
AndG2532 I sawG1492 anG1520 angelG32 standingG2476 inG1722 the sunG2246; andG2532 he criedG2896 with a loudG3173 voiceG5456, sayingG3004 to allG3956 the fowlsG3732 that flyG4072 inG1722 the midst of heavenG3321, ComeG1205 andG2532 gather yourselves togetherG4863 untoG1519 the supperG1173 of the greatG3173 GodG2316;
ThatG2443 ye may eatG5315 the fleshG4561 of kingsG935, andG2532 the fleshG4561 of captainsG5506, andG2532 the fleshG4561 of mighty menG2478, andG2532 the fleshG4561 of horsesG2462, andG2532 of them that sitG2521 onG1909 themG846, andG2532 the fleshG4561 of allG3956 men, both freeG1658 andG2532 bondG1401, bothG2532 smallG3398 andG2532 greatG3173.
AndG2532 I sawG1492 the beastG2342, andG2532 the kingsG935 of the earthG1093, andG2532 theirG846 armiesG4753, gathered togetherG4863 to makeG4160 warG4171 againstG3326 him that satG2521 onG1909 the horseG2462, andG2532 againstG3326 hisG846 armyG4753.
AndG2532 the beastG2342 was takenG4084, andG2532 withG3326 himG5127 the false prophetG5578 that wroughtG4160 miraclesG4592 beforeG1799 himG846, withG1722 whichG3739 he deceivedG4105 them that had receivedG2983 the markG5480 of the beastG2342, andG2532 them that worshippedG4352 hisG846 imageG1504. These bothG1417 were castG906 aliveG2198 intoG1519 a lakeG3041 of fireG4442 burningG2545 withG1722 brimstoneG2303.
AndG2532 the remnantG3062 were slainG615 withG1722 the swordG4501 of him that satG2521 uponG1909 the horseG2462, whichG3588 sword proceededG1607 out ofG1537 hisG846 mouthG4750: andG2532 allG3956 the fowlsG3732 were filledG5526 withG1537 theirG846 fleshG4561.
Querverweise zu Offenbarung 19,11 Off 19,11
AfterG3326 thisG5023 I lookedG1492, andG2532, beholdG2400, a doorG2374 was openedG455 inG1722 heavenG3772: andG2532 the firstG4413 voiceG5456 whichG3739 I heardG191 was as it were ofG5613 a trumpetG4536 talkingG2980 withG3326 meG1700; which saidG3004, Come upG305 hitherG5602, andG2532 I will shewG1166 theeG4671 things whichG3739 mustG1163 beG1096 hereafterG3326+G5023.
AndG2532 I sawG1492, andG2532 beholdG2400 a whiteG3022 horseG2462: andG2532 he that satG2521 onG1909 himG846 hadG2192 a bowG5115; andG2532 a crownG4735 was givenG1325 unto himG846: andG2532 he went forthG1831 conqueringG3528, andG2532 toG2443 conquerG3528.
AndG2532 fromG575 JesusG2424 ChristG5547, who is the faithfulG4103 witnessG3144, and the first begottenG4416 ofG1537 the deadG3498, andG2532 the princeG758 of the kingsG935 of the earthG1093. Unto him that lovedG25 usG2248, andG2532 washedG3068 usG2248 fromG575 ourG2257 sinsG266 inG1722 his ownG846 bloodG129,
AndG2532 they singG103 the songG5603 of MosesG3475 the servantG1401 of GodG2316, andG2532 the songG5603 of the LambG721, sayingG3004, GreatG3173 andG2532 marvellousG2298 are thyG4675 worksG2041, LordG2962 GodG2316 AlmightyG3841; justG1342 andG2532 trueG228 are thyG4675 waysG3598, thou KingG935 of saintsG40. {saints: or, nations, or, ages}
WhoG5101 shallG5399 notG3364 fearG5399 theeG4571, O LordG2962, andG2532 glorifyG1392 thyG4675 nameG3686? forG3754 thou onlyG3441 art holyG3741: forG3754 allG3956 nationsG1484 shall comeG2240 andG2532 worshipG4352 beforeG1799 theeG4675; forG3754 thyG4675 judgmentsG1345 are made manifestG5319.
AndG2532 afterG3326 thatG5023 I lookedG1492, andG2532, beholdG2400, the templeG3485 of the tabernacleG4633 of the testimonyG3142 inG1722 heavenG3772 was openedG455:
AndG2532 the sevenG2033 angelsG32 cameG1831 out ofG1537 the templeG3485, havingG2192 the sevenG2033 plaguesG4127, clothedG1746 in pureG2513 andG2532 whiteG2986 linenG3043, andG2532 having their breastsG4738 girdedG4024 withG4012 goldenG5552 girdlesG2223.
AndG2532 oneG1520 ofG1537 the fourG5064 beastsG2226 gaveG1325 unto the sevenG2033 angelsG32 sevenG2033 goldenG5552 vialsG5357 fullG1073 of the wrathG2372 of GodG2316, whoG3588 livethG2198 forG1519 everG165 and everG165.
AndG2532 the templeG3485 of GodG2316 was openedG455 inG1722 heavenG3772, andG2532 there was seenG3700 inG1722 hisG846 templeG3485 the arkG2787 of hisG846 testamentG1242: andG2532 there wereG1096 lightningsG796, andG2532 voicesG5456, andG2532 thunderingsG1027, andG2532 an earthquakeG4578, andG2532 greatG3173 hailG5464.
I sawH7200 by nightH3915, and behold a manH376 ridingH7392 upon a redH122 horseH5483, and he stoodH5975 among the myrtle treesH1918 that were in the bottomH4699; and behindH310 him were there redH122 horsesH5483, speckledH8320, and whiteH3836. {speckled: or, bay}
AndG2532 to the angelG32 of the churchG1577 inG1722 PhiladelphiaG5359 writeG1125; These thingsG3592 saithG3004 he that is holyG40, he that is trueG228, he that hathG2192 the keyG2807 of DavidG1138, he that openethG455, andG2532 no manG3762 shuttethG2808; andG2532 shuttethG2808, andG2532 no manG3762 openethG455;
GirdH2296 thy swordH2719 upon thy thighH3409, O most mightyH1368, with thy gloryH1935 and thy majestyH1926.
And in thy majestyH1926 rideH7392 prosperouslyH6743 becauseH1697 of truthH571 and meeknessH6037 and righteousnessH6664; and thy right handH3225 shall teachH3384 thee terrible thingsH3372. {ride…: Heb. prosper thou, ride thou}
Thine arrowsH2671 are sharpH8150 in the heartH3820 of the king'sH4428 enemiesH341; whereby the peopleH5971 fallH5307 under thee.
Thy throneH3678, O GodH430, is for everH5769 and everH5703: the sceptreH7626 of thy kingdomH4438 is a rightH4334 sceptreH7626.
Thou lovestH157 righteousnessH6664, and hatestH8130 wickednessH7562: therefore GodH430, thy GodH430, hath anointedH4886 thee with the oilH8081 of gladnessH8342 above thy fellowsH2270.
AndG2532 afterG3326 thatG5023 I lookedG1492, andG2532, beholdG2400, the templeG3485 of the tabernacleG4633 of the testimonyG3142 inG1722 heavenG3772 was openedG455:
AndG2532 unto the angelG32 of the churchG1577 of the LaodiceansG2994 writeG1125; These thingsG3592 saithG3004 the AmenG281, the faithfulG4103 andG2532 trueG228 witnessG3144, the beginningG746 of the creationG2937 of GodG2316; {of the Laodiceans: or, in Laodicea}
And the heavensH8064 shall declareH5046 his righteousnessH6664: for GodH430 is judgeH8199 himself. SelahH5542.
JesusG2424 saithG3004 unto himG846, IG1473 amG1510 the wayG3598+G2532, the truthG225, andG2532 the lifeG2222: no manG3762 comethG2064 untoG4314 the FatherG3962, butG1508 byG1223 meG1700.
He shall judgeH1777 thy peopleH5971 with righteousnessH6664, and thy poorH6041 with judgmentH4941.
The mountainsH2022 shall bringH5375 peaceH7965 to the peopleH5971, and the little hillsH1389, by righteousnessH6666.
He shall judgeH8199 the poorH6041 of the peopleH5971, he shall saveH3467 the childrenH1121 of the needyH34, and shall break in piecesH1792 the oppressorH6231.
BeforeH6440 the LORDH3068: for he comethH935, for he comethH935 to judgeH8199 the earthH776: he shall judgeH8199 the worldH8398 with righteousnessH6664, and the peopleH5971 with his truthH530.
BeforeH6440 the LORDH3068; for he comethH935 to judgeH8199 the earthH776: with righteousnessH6664 shall he judgeH8199 the worldH8398, and the peopleH5971 with equityH4339.
The king'sH4428 strengthH5797 also lovethH157 judgmentH4941; thou dost establishH3559 equityH4339, thou executestH6213 judgmentH4941 and righteousnessH6666 in JacobH3290.
And shall make him of quick understandingH7306 in the fearH3374 of the LORDH3068: and he shall not judgeH8199 after the sightH4758 of his eyesH5869, neither reproveH3198 after the hearingH4926 of his earsH241: {quick…: Heb. scent or, smell}
But with righteousnessH6664 shall he judgeH8199 the poorH1800, and reproveH3198 with equityH4334 for the meekH6035 of the earthH776: and he shall smiteH5221 the earthH776 with the rodH7626 of his mouthH6310, and with the breathH7307 of his lipsH8193 shall he slayH4191 the wickedH7563. {reprove: or, argue}
And righteousnessH6664 shall be the girdleH232 of his loinsH4975, and faithfulnessH530 the girdleH232 of his reinsH2504.
Behold, a kingH4428 shall reignH4427 in righteousnessH6664, and princesH8269 shall ruleH8323 in judgmentH4941.
TellH5046 ye, and bring them nearH5066; yea, let them take counselH3289 togetherH3162: who hath declaredH8085 this from ancient timeH6924? who hath toldH5046 it from that time? have not I the LORDH3068? and there is no GodH430 else besideH1107 me; a justH6662 GodH410 and a SaviourH3467; there is noneH369 besideH2108 me.
Who is this that comethH935 from EdomH123, with dyedH2556 garmentsH899 from BozrahH1224? this that is gloriousH1921 in his apparelH3830, travellingH6808 in the greatnessH7230 of his strengthH3581? I that speakH1696 in righteousnessH6666, mightyH7227 to saveH3467. {glorious: Heb. decked}
Wherefore art thou redH122 in thine apparelH3830, and thy garmentsH899 like him that treadethH1869 in the winefatH1660?
I have troddenH1869 the winepressH6333 alone; and of the peopleH5971 there was noneH376 with me: for I will treadH1869 them in mine angerH639, and trampleH7429 them in my furyH2534; and their bloodH5332 shall be sprinkledH5137 upon my garmentsH899, and I will stainH1351 all my raimentH4403.
For the dayH3117 of vengeanceH5359 is in mine heartH3820, and the yearH8141 of my redeemedH1350 is comeH935.
And I lookedH5027, and there was none to helpH5826; and I wonderedH8074 that there was none to upholdH5564: therefore mine own armH2220 brought salvationH3467 unto me; and my furyH2534, it upheldH5564 me.
Behold, the daysH3117 comeH935, saithH5002 the LORDH3068, that I will raiseH6965 unto DavidH1732 a righteousH6662 BranchH6780, and a KingH4428 shall reignH4427 and prosperH7919, and shall executeH6213 judgmentH4941 and justiceH6666 in the earthH776.
In his daysH3117 JudahH3063 shall be savedH3467, and IsraelH3478 shall dwellH7931 safelyH983: and this is his nameH8034 whereby he shall be calledH7121, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESSH3072. {THE LORD…: Heb. Jehovahtsidkenu}
In those daysH3117, and at that timeH6256, will I cause the BranchH6780 of righteousnessH6666 to grow upH6779 unto DavidH1732; and he shall executeH6213 judgmentH4941 and righteousnessH6666 in the landH776.
RejoiceH1523 greatlyH3966, O daughterH1323 of ZionH6726; shoutH7321, O daughterH1323 of JerusalemH3389: behold, thy KingH4428 comethH935 unto thee: he is justH6662, and having salvationH3467; lowlyH6041, and ridingH7392 upon an assH2543, and upon a coltH5895 the foalH1121 of an assH860. {having…: or, saving himself}
And I will cut offH3772 the chariotH7393 from EphraimH669, and the horseH5483 from JerusalemH3389, and the battleH4421 bowH7198 shall be cut offH3772: and he shall speakH1696 peaceH7965 unto the heathenH1471: and his dominionH4915 shall be from seaH3220 even to seaH3220, and from the riverH5104 even to the endsH657 of the earthH776.