AndG2532 I sawG1492 whenG3753 the LambG721 openedG455 oneG3391 ofG1537 the sealsG4973, andG2532 I heardG191, as it wereG5613 the noiseG5456 of thunderG1027, oneG1520 ofG1537 the fourG5064 beastsG2226 sayingG3004, ComeG2064 andG2532 seeG991.
AndG2532 I sawG1492, andG2532 beholdG2400 a whiteG3022 horseG2462: andG2532 he that satG2521 onG1909 himG846 hadG2192 a bowG5115; andG2532 a crownG4735 was givenG1325 unto himG846: andG2532 he went forthG1831 conqueringG3528, andG2532 toG2443 conquerG3528.
AndG2532 whenG3753 he had openedG455 the secondG1208 sealG4973, I heardG191 the secondG1208 beastG2226 sayG3004, ComeG2064 andG2532 seeG991.
AndG2532 there went outG1831 anotherG243 horseG2462 that was redG4450: andG2532 power was givenG1325 to himG846 that satG2521 thereonG1909+G846 to takeG2983 peaceG1515 fromG575 the earthG1093, andG2532 thatG2443 they should killG4969 one anotherG240: andG2532 there was givenG1325 unto himG846 a greatG3173 swordG3162.
AndG2532 whenG3753 he had openedG455 the thirdG5154 sealG4973, I heardG191 the thirdG5154 beastG2226 sayG3004, ComeG2064 andG2532 seeG991. AndG2532 I beheldG1492, andG2532 loG2400 a blackG3189 horseG2462; andG2532 he that satG2521 onG1909 himG846 hadG2192 a pair of balancesG2218 inG1722 hisG846 handG5495.
AndG2532 I heardG191 a voiceG5456 inG1722 the midstG3319 of the fourG5064 beastsG2226 sayG3004, A measureG5518 of wheatG4621 for a pennyG1220, andG2532 threeG5140 measuresG5518 of barleyG2915 for a pennyG1220; andG2532 see thou hurtG91 notG3361 the oilG1637 andG2532 the wineG3631. {A measure: the word choenix signifieth a measure containing one wine quart, and the twelfth part of a quart}
AndG2532 whenG3753 he had openedG455 the fourthG5067 sealG4973, I heardG191 the voiceG5456 of the fourthG5067 beastG2226 sayG3004, ComeG2064 andG2532 seeG991.
AndG2532 I lookedG1492, andG2532 beholdG2400 a paleG5515 horseG2462: andG2532 hisG846 nameG3686 that satG2521 onG1883 himG846 was DeathG2288, andG2532 HellG86 followedG190 withG3326 himG846. AndG2532 powerG1849 was givenG1325 unto themG846 overG1909 the fourth partG5067 of the earthG1093, to killG615 withG1722 swordG4501, andG2532 withG1722 hungerG3042, andG2532 withG1722 deathG2288, andG2532 withG5259 the beastsG2342 of the earthG1093. {unto them: or, to him}
AndG2532 whenG3753 he had openedG455 the fifthG3991 sealG4973, I sawG1492 underG5270 the altarG2379 the soulsG5590 of them that were slainG4969 forG1223 the wordG3056 of GodG2316, andG2532 forG1223 the testimonyG3141 whichG3739 they heldG2192:
AndG2532 they criedG2896 with a loudG3173 voiceG5456, sayingG3004, HowG2193 longG4219, O LordG1203, holyG40 andG2532 trueG228, dost thouG2919 notG3756 judgeG2919 andG2532 avengeG1556 ourG2257 bloodG129 onG575 them that dwellG2730 onG1909 the earthG1093?
AndG2532 whiteG3022 robesG4749 were givenG1325 unto every one of themG1538; andG2532 it was saidG4483 unto themG846, thatG2443 they should restG373 yetG2089 for a littleG3398 seasonG5550, untilG2193 theirG846 fellowservantsG4889 alsoG2532 andG2532 theirG846 brethrenG80, that shouldG3195 be killedG615 asG5613+G2532 theyG846 were, shouldG3739 be fulfilledG4137.
AndG2532 I beheldG1492 whenG3753 he had openedG455 the sixthG1623 sealG4973, andG2532, loG2400, there wasG1096 a greatG3173 earthquakeG4578; andG2532 the sunG2246 becameG1096 blackG3189 asG5613 sackclothG4526 of hairG5155, andG2532 the moonG4582 becameG1096 asG5613 bloodG129;
AndG2532 the starsG792 of heavenG3772 fellG4098 untoG1519 the earthG1093, even asG5613 a fig treeG4808 castethG906 herG846 untimely figsG3653, when she is shakenG4579 ofG5259 a mightyG3173 windG417. {untimely figs: or, green figs}
AndG2532 the heavenG3772 departedG673 asG5613 a scrollG975 when it is rolled togetherG1507; andG2532 everyG3956 mountainG3735 andG2532 islandG3520 were movedG2795 out ofG1537 theirG846 placesG5117.
AndG2532 the kingsG935 of the earthG1093, andG2532 the great menG3175, andG2532 the rich menG4145, andG2532 the chief captainsG5506, andG2532 the mighty menG1415, andG2532 everyG3956 bondmanG1401, andG2532 everyG3956 free manG1658, hidG2928 themselvesG1438 inG1519 the densG4693 andG2532 inG1519 the rocksG4073 of the mountainsG3735;
AndG2532 saidG3004 to the mountainsG3735 andG2532 rocksG4073, FallG4098 onG1909 usG2248, andG2532 hideG2928 usG2248 fromG575 the faceG4383 of him that sittethG2521 onG1909 the throneG2362, andG2532 fromG575 the wrathG3709 of the LambG721:
ForG3754 the greatG3173 dayG2250 of hisG846 wrathG3709 is comeG2064; andG2532 whoG5101 shall be ableG1410 to standG2476?
Querverweise zu Offenbarung 6,4 Off 6,4
AndG2532 there appearedG3700 anotherG243 wonderG4592 inG1722 heavenG3772; andG2532 beholdG2400 a greatG3173 redG4450 dragonG1404, havingG2192 sevenG2033 headsG2776 andG2532 tenG1176 hornsG2768, andG2532 sevenG2033 crownsG1238 uponG1909 hisG846 headsG2776. {wonder: or, sign}
He thatG1536 leadethG4863 into captivityG161 shall goG5217 intoG1519 captivityG161: he thatG1536 killethG615 withG1722 the swordG3162 mustG1163 be killedG615 withG1722 the swordG3162. HereG5602 isG2076 the patienceG5281 andG2532 the faithG4102 of the saintsG40.
AriseH6965, O LORDH3068, disappointH6923 himH6440, cast him downH3766: deliverH6403 my soulH5315 from the wickedH7563, which is thy swordH2719: {disappoint…: Heb. prevent his face} {which is: or, by}
SoG2532 he carriedG667 meG3165 awayG667 inG1722 the spiritG4151 intoG1519 the wildernessG2048: andG2532 I sawG1492 a womanG1135 sitG2521 uponG1909 a scarlet colouredG2847 beastG2342, full ofG1073 namesG3686 of blasphemyG988, havingG2192 sevenG2033 headsG2776 andG2532 tenG1176 hornsG2768.
And in veryH199 deedH5668 for this cause have I raised thee upH5975, for to shewH7200 in thee my powerH3581; and that my nameH8034 may be declaredH5608 throughout all the earthH776. {raised…: Heb. made thee stand}
OH1945 AssyrianH804, the rodH7626 of mine angerH639, and the staffH4294 in their handH3027 is mine indignationH2195. {O…: or, Woe to the Assyrian: Heb. Asshur} {and: or, though}
AndG2532 I sawG1492 the womanG1135 drunkenG3184 withG1537 the bloodG129 of the saintsG40, andG2532 withG1537 the bloodG129 of the martyrsG3144 of JesusG2424: andG2532 when I sawG1492 herG846, I wonderedG2296 with greatG3173 admirationG2295.
I will sendH7971 him against an hypocriticalH2611 nationH1471, and against the peopleH5971 of my wrathH5678 will I give him a chargeH6680, to takeH7997 the spoilH7998, and to takeH962 the preyH957, and to tread them downH7760+H4823 like the mireH2563 of the streetsH2351. {tread…: Heb. lay them a treading}
I sawH7200 by nightH3915, and behold a manH376 ridingH7392 upon a redH122 horseH5483, and he stoodH5975 among the myrtle treesH1918 that were in the bottomH4699; and behindH310 him were there redH122 horsesH5483, speckledH8320, and whiteH3836. {speckled: or, bay}
Hast thou not heardH8085 long agoH7350, how I have doneH6213 it; and of ancientH6924 timesH3117, that I have formedH3335 it? now have I broughtH935 it to pass, that thou shouldest be to lay wasteH7582 defencedH1219 citiesH5892 into ruinousH5327 heapsH1530. {Hast…: or, Hast thou not heard how I have made it long ago, and formed it of ancient times? should I now bring it to be laid waste, and defenced cities to be ruinous heaps?}
And I will strengthenH2388 the armsH2220 of the kingH4428 of BabylonH894, and putH5414 my swordH2719 in his handH3027: but I will breakH7665 Pharaoh'sH6547 armsH2220, and he shall groanH5008 beforeH6440 him with the groaningsH5009 of a deadly woundedH2491 man.
In the firstH7223 chariotH4818 were redH122 horsesH5483; and in the secondH8145 chariotH4818 blackH7838 horsesH5483;
Therefore their inhabitantsH3427 were of smallH7116 powerH3027, they were dismayedH2865 and confoundedH954: they were as the grassH6212 of the fieldH7704, and as the greenH3419 herbH1877, as the grassH2682 on the housetopsH1406, and as corn blastedH7709 beforeH6440 it be grown upH7054. {of small…: Heb. short of hand}
But I will strengthenH2388 the armsH2220 of the kingH4428 of BabylonH894, and the armsH2220 of PharaohH6547 shall fall downH5307; and they shall knowH3045 that I am the LORDH3068, when I shall putH5414 my swordH2719 into the handH3027 of the kingH4428 of BabylonH894, and he shall stretch it outH5186 upon the landH776 of EgyptH4714.
SonH1121 of manH120, NebuchadrezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894 causedH5647 his armyH2428 to serveH5647 a greatH1419 serviceH5656 against TyrusH6865: every headH7218 was made baldH7139, and every shoulderH3802 was peeledH4803: yet had he no wagesH7939, nor his armyH2428, for TyrusH6865, for the serviceH5656 that he had servedH5647 against it:
Therefore thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Behold, I will giveH5414 the landH776 of EgyptH4714 unto NebuchadrezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894; and he shall takeH5375 her multitudeH1995, and takeH7997 her spoilH7998, and takeH962 her preyH957; and it shall be the wagesH7939 for his armyH2428. {take her spoil…: Heb. spoil her spoil, and prey her prey}
I have givenH5414 him the landH776 of EgyptH4714 for his labourH6468 wherewith he servedH5647 against it, because they wroughtH6213 for me, saithH5002 the LordH136 GODH3069. {for his…: or, for his hire}
ThouH607, O kingH4430, art a kingH4430 of kingsH4430: for the GodH426 of heavenH8065 hath givenH3052 thee a kingdomH4437, powerH2632, and strengthH8632, and gloryH3367.
And wheresoeverH3606 the childrenH1123 of menH606 dwellH1753, the beastsH2423 of the fieldH1251 and the fowlsH5776 of the heavenH8065 hath he givenH3052 into thine handH3028, and hath made thee rulerH7981 over them allH3606. ThouH607 art this headH7217 of goldH1722.
And forH4481 the majestyH7238 that he gaveH3052 him, allH3606 peopleH5972, nationsH524, and languagesH3961, trembledH1934+H2112 and fearedH1763 beforeH4481 himH6925: whom he wouldH1934+H6634 he slewH1934+H6992; and whom he wouldH1934+H6634 he kept aliveH1934+H2418; and whom he wouldH1934+H6634 he set upH1934+H7313; and whom he wouldH1934+H6634 he put downH1934+H8214.