JudeG2455, the servantG1401 of JesusG2424 ChristG5547, andG1161 brotherG80 of JamesG2385, to them that are sanctifiedG37 byG1722 GodG2316 the FatherG3962, andG2532 preservedG5083 in JesusG2424 ChristG5547, and calledG2822:
MercyG1656 unto youG5213, andG2532 peaceG1515, andG2532 loveG26, be multipliedG4129.
BelovedG27, when I gaveG4160 allG3956 diligenceG4710 to writeG1125 unto youG5213 ofG4012 the commonG2839 salvationG4991, it wasG2192 needfulG318 for meG2192 to writeG1125 unto youG5213, and exhortG3870 you that ye should earnestly contendG1864 for the faithG4102 which was onceG530 deliveredG3860 unto the saintsG40.
ForG1063 there are certainG5100 menG444 crept in unawaresG3921, whoG3588 were beforeG4270 of oldG3819 ordainedG4270 toG1519 thisG5124 condemnationG2917, ungodly menG765, turningG3346 the graceG5485 of ourG2257 GodG2316 intoG1519 lasciviousnessG766, andG2532 denyingG720 the onlyG3441 LordG1203 GodG2316, andG2532 ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547.
I willG1014 thereforeG1161 putG5279 youG5209 in remembranceG5279, though yeG5209 onceG530 knewG1492 thisG5124, how thatG3754 the LordG2962, having savedG4982 the peopleG2992 out ofG1537 the landG1093 of EgyptG125, afterwardG1208 destroyedG622 them that believedG4100 notG3361.
AndG5037 the angelsG32 which keptG5083 notG3361 theirG1438 first estateG746, butG235 leftG620 their ownG2398 habitationG3613, he hath reservedG5083 in everlastingG126 chainsG1199 underG5259 darknessG2217 untoG1519 the judgmentG2920 of the greatG3173 dayG2250. {first estate: or, principality}
Even asG5613 SodomG4670 andG2532 GomorrhaG1116, andG2532 the citiesG4172 aboutG4012 themG846 in likeG3664+G5125 mannerG5158, giving themselves over to fornicationG1608, andG2532 goingG565 afterG3694 strangeG2087 fleshG4561, are set forth forG4295 an exampleG1164, sufferingG5254 the vengeanceG1349 of eternalG166 fireG4442. {strange: Gr. other}
LikewiseG3668+G3305 alsoG2532 theseG3778 filthy dreamersG1797 defileG3392 the fleshG3303+G4561+G1161, despiseG114 dominionG2963, andG1161 speak evilG987 of dignitiesG1391.
YetG1161 MichaelG3413 the archangelG743, whenG3753 contendingG1252 with the devilG1228 he disputedG1256 aboutG4012 the bodyG4983 of MosesG3475, durstG5111 notG3756 bring against himG2018 a railingG988 accusationG2920, butG235 saidG2036, The LordG2962 rebukeG2008 theeG4671.
ButG1161 theseG3778 speak evilG987 of those things whichG3745+G3303 they knowG1492 notG3756: butG1161 whatG3745 they knowG1987 naturallyG5447, asG5613 bruteG249 beastsG2226, inG1722 those thingsG5125 they corrupt themselvesG5351.
WoeG3759 unto themG846! forG3754 they have goneG4198 in the wayG3598 of CainG2535, andG2532 ran greedily afterG1632 the errorG4106 of BalaamG903 for rewardG3408, andG2532 perishedG622 in the gainsayingG485 of CoreG2879.
TheseG3778 areG1526 spotsG4694 inG1722 yourG5216 feasts of charityG26, when they feastG4910 with youG5213, feedingG4165 themselvesG1438 without fearG870: cloudsG3507 they are without waterG504, carried aboutG4064 ofG5259 windsG417; treesG1186 whose fruit witherethG5352, without fruitG175, twiceG1364 deadG599, plucked up by the rootsG1610;
RagingG66 wavesG2949 of the seaG2281, foaming outG1890 their ownG1438 shameG152; wanderingG4107 starsG792, to whomG3739 is reservedG5083 the blacknessG2217 of darknessG4655 forG1519 everG165.
AndG1161 EnochG1802 alsoG2532, the seventhG1442 fromG575 AdamG76, prophesiedG4395 of theseG5125, sayingG3004, BeholdG2400, the LordG2962 comethG2064 withG1722 ten thousandsG3461 of hisG846 saintsG40,
To executeG4160 judgmentG2920 uponG2596 allG3956, andG2532 to convinceG1827 allG3956 that are ungodlyG765 among themG846 ofG4012 allG3956 theirG846 ungodlyG763 deedsG2041 whichG3739 they have ungodly committedG764, andG2532 ofG4012 allG3956 their hardG4642 speeches whichG3739 ungodlyG765 sinnersG268 have spokenG2980 againstG2596 himG846.
TheseG3778 areG1526 murmurersG1113, complainersG3202, walkingG4198 afterG2596 their ownG846 lustsG1939; andG2532 theirG846 mouthG4750 speakethG2980 great swellingG5246 words, having men's personsG4383 in admirationG2296 becauseG5484 of advantageG5622.
ButG1161, belovedG27, rememberG3415 yeG5210 the wordsG4487 whichG3588 were spoken beforeG4280 ofG5259 the apostlesG652 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547;
HowG3754 thatG3754 they toldG3004 youG5213 there should beG2071 mockersG1703 inG1722 the lastG2078 timeG5550, who should walkG4198 afterG2596 their ownG1438 ungodlyG763 lustsG1939.
TheseG3778 beG1526 they who separateG592 themselvesG1438, sensualG5591, havingG2192 notG3361 the SpiritG4151.
ButG1161 yeG5210, belovedG27, building upG2026 yourselvesG1438 on yourG5216 most holyG40 faithG4102, prayingG4336 inG1722 the HolyG40 GhostG4151,
KeepG5083 yourselvesG1438 inG1722 the loveG26 of GodG2316, looking forG4327 the mercyG1656 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 untoG1519 eternalG166 lifeG2222.
AndG2532+G3303 of someG3739 have compassionG1653, making a differenceG1252:
AndG1161 othersG3739 saveG4982 withG1722 fearG5401, pullingG726 them out ofG1537 the fireG4442; hatingG3404 evenG2532 the garmentG5509 spottedG4695 byG575 the fleshG4561.
NowG1161 unto him that is ableG1410 to keepG5442 youG5209+G846 from fallingG679, andG2532 to presentG2476 you faultlessG299 before the presenceG2714 of hisG846 gloryG1391 withG1722 exceeding joyG20,
To the onlyG3441 wiseG4680 GodG2316 ourG2257 SaviourG4990, be gloryG1391 andG2532 majestyG3172, dominionG2904 andG2532 powerG1849, bothG2532 nowG3568 andG2532 everG1519+G3956+G165. AmenG281.
Querverweise zu Judas 16 Jud 16
And the menH582, which MosesH4872 sentH7971 to searchH8446 the landH776, who returnedH7725, and made all the congregationH5712 to murmurH3885+H3885 against him, by bringing upH3318 a slanderH1681 upon the landH776,
HowG3754 thatG3754 they toldG3004 youG5213 there should beG2071 mockersG1703 inG1722 the lastG2078 timeG5550, who should walkG4198 afterG2596 their ownG1438 ungodlyG763 lustsG1939.
To executeG4160 judgmentG2920 uponG2596 allG3956, andG2532 to convinceG1827 allG3956 that are ungodlyG765 among themG846 ofG4012 allG3956 theirG846 ungodlyG763 deedsG2041 whichG3739 they have ungodly committedG764, andG2532 ofG4012 allG3956 their hardG4642 speeches whichG3739 ungodlyG765 sinnersG268 have spokenG2980 againstG2596 himG846.
Ye shall doH6213 no unrighteousnessH5766 in judgmentH4941: thou shalt not respectH5375 the personH6440 of the poorH1800, nor honourH1921 the personH6440 of the mightyH1419: but in righteousnessH6664 shalt thou judgeH8199 thy neighbourH5997.
For which causeH3651 both thou and all thy companyH5712 are gathered togetherH3259 against the LORDH3068: and what is AaronH175, that ye murmurH3885+H3885 against him?
This I sayG3004 thenG1161, WalkG4043 in the SpiritG4151, andG2532 ye shallG5055 notG3364 fulfilG5055 the lustG1939 of the fleshG4561. {ye…: or, fulfil not}
For thou hast hidH6845 their heartH3820 from understandingH7922: therefore shalt thou not exaltH7311 them.
Let me not, I pray you, acceptH5375 any man'sH376 personH6440, neither let me give flattering titlesH3655 unto manH120.
And ye murmuredH7279 in your tentsH168, and saidH559, Because the LORDH3068 hatedH8135 us, he hath brought us forthH3318 out of the landH776 of EgyptH4714, to deliverH5414 us into the handH3027 of the AmoritesH567, to destroyH8045 us.
AndG1161 they that areG3588 Christ'sG5547 have crucifiedG4717 the fleshG4561 withG4862 the affectionsG3804 andG2532 lustsG1939. {affections: or, passions}
He that speakethH5046 flatteryH2506 to his friendsH7453, even the eyesH5869 of his childrenH1121 shall failH3615.
How much less to him that acceptethH5375 not the personsH6440 of princesH8269, nor regardethH5234 the richH7771 more thanH6440 the poorH1800? for they all are the workH4639 of his handsH3027.
NotG3361 inG1722 the lustG3806 of concupiscenceG1939, evenG2532 asG2509 the GentilesG1484 whichG3588 knowG1492 notG3361 GodG2316:
In whose eyesH5869 a vile personH3988 is contemnedH959; but he honourethH3513 them that fearH3373 the LORDH3068. He that swearethH7650 to his own hurtH7489, and changethH4171 not.
They also that erredH8582 in spiritH7307 shall comeH3045 to understandingH998, and they that murmuredH7279 shall learnH3925 doctrineH3948. {come…: Heb. know understanding}
ForG1063 the timeG2540 will comeG2071 whenG3753 they willG430 notG3756 endureG430 soundG5198 doctrineG1319; butG235 afterG2596 their ownG2398 lustsG1939 shall they heapG2002 to themselvesG1438 teachersG1320, having itchingG2833 earsG189;
They setH8371 their mouthH6310 against the heavensH8064, and their tongueH3956 walkethH1980 through the earthH776.
Therefore his peopleH5971 returnH7725+H7725 hitherH1988: and watersH4325 of a fullH4392 cup are wrung outH4680 to them.
And they sayH559, How doth GodH410 knowH3045? and is thereH3426 knowledgeH1844 in the most HighH5945?
To have respectH5234 of personsH6440 is not goodH2896: for for a pieceH6595 of breadH3899 that manH1397 will transgressH6586.
ButG2532 theirG846 scribesG1122 andG2532 PhariseesG5330 murmuredG1111 againstG4314 hisG846 disciplesG3101, sayingG3004, WhyG1302 do ye eatG2068 andG2532 drinkG4095 withG3326 publicansG5057 andG2532 sinnersG268?
ButG1161 every manG1538 is temptedG3985, when he is drawn awayG1828 ofG5259 his ownG2398 lustG1939, andG2532 enticedG1185.
ForG1063 when they speakG5350 great swellingG5246 words of vanityG3153, they allureG1185 throughG1722 the lustsG1939 of the fleshG4561, through much wantonnessG766, those that were cleanG3689 escapedG668 from them who liveG390 inG1722 errorG4106. {clean: or, for a little, or, a while, as some read}
Perverse disputingsG3859 of menG444 of corruptG1311 mindsG3563, andG2532 destituteG650 of the truthG225, supposingG3543 that gainG4200 isG1511 godlinessG2150: fromG575 suchG5108 withdraw thyselfG868. {Perverse…: or, Gallings one of another}
AndG2532 the PhariseesG5330 andG2532 scribesG1122 murmuredG1234, sayingG3004, This manG3754+G3778 receivethG4327 sinnersG268, andG2532 eatethG4906 with themG846.
ThenG1534 when lustG1939 hath conceivedG4815, it bringeth forthG5088 sinG266: andG1161 sinG266, when it is finishedG658, bringeth forthG616 deathG2288.
MyG3450 brethrenG80, haveG2192 notG3361 the faithG4102 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, the Lord of gloryG1391, withG1722 respect of personsG4382.
ForG1063 ifG1437 there comeG1525 untoG1519 yourG5216 assemblyG4864 a manG435 with a gold ringG5554, inG1722 goodlyG2986 apparelG2066, andG1161 there come inG1525 alsoG2532 a poor manG4434 inG1722 vileG4508 raimentG2066; {assembly: Gr. synagogue}
AndG2532 ye have respectG1914 toG1909 him that wearethG5409 the gayG2986 clothingG2066, andG2532 sayG2036 unto himG846, SitG2521 thouG4771 hereG5602 in a good placeG2573; andG2532 sayG2036 to the poorG4434, StandG2476 thouG4771 thereG1563, orG2228 sitG2521 hereG5602 underG5259 myG3450 footstoolG5286: {in…: or, well, or, seemly}
Are yeG1252 notG3756 thenG2532 partialG1252 inG1722 yourselvesG1438, andG2532 are becomeG1096 judgesG2923 of evilG4190 thoughtsG1261?
HearkenG191, myG3450 belovedG27 brethrenG80, HathG1586 notG3756 GodG2316 chosenG1586 the poorG4434 of thisG5127 worldG2889 richG4145 inG1722 faithG4102, andG2532 heirsG2818 of the kingdomG932 whichG3739 he hath promisedG1861 to them that loveG25 himG846? {of the: or, of that}
ButG1161 yeG5210 have despisedG818 the poorG4434. DoG2616 notG3756 rich menG4145 oppressG2616 youG5216, andG2532 drawG846+G1670 youG5209 beforeG1519 the judgment seatsG2922?
DoG987 notG3756 theyG846 blasphemeG987 that worthyG2570 nameG3686 byG1909 the which yeG5209 are calledG1941? {blaspheme: or, revile, or, slander}
IfG1487+G3305 ye fulfilG5055 the royalG937 lawG3551 according toG2596 the scriptureG1124, Thou shalt loveG25 thyG4675 neighbourG4139 asG5613 thyselfG4572, ye doG4160 wellG2573:
ButG1161 ifG1487 ye have respect to personsG4380, ye commitG2038 sinG266, and are convincedG1651 ofG5259 the lawG3551 asG5613 transgressorsG3848.
AndG2532 when they sawG1492 it, theyG1234 allG537 murmuredG1234, sayingG3004, ThatG3754 he was goneG1525 to be guestG2647 withG3844 a manG435 that is a sinnerG268.
AsG5613 obedientG5218 childrenG5043, notG3361 fashioning yourselves according toG4964 the formerG4386 lustsG1939 inG1722 yourG5216 ignoranceG52:
ButG1161 there wereG1096 false prophetsG5578 alsoG2532 amongG1722 the peopleG2992, evenG2532 asG5613 there shall beG2071 false teachersG5572 amongG1722 youG5213, whoG3748 privily shall bring inG3919 damnableG684 heresiesG139, evenG2532 denyingG720 the LordG1203 that boughtG59 themG846, and bringG1863 upon themselvesG1438 swiftG5031 destructionG684.
AndG2532 manyG4183 shall followG1811 theirG846 pernicious waysG684; by reason ofG1223 whomG3739 the wayG3598 of truthG225 shall be evil spoken ofG987. {pernicious ways: or, lascivious ways, as some copies read}
AndG2532 throughG1722 covetousnessG4124 shall they with feignedG4112 wordsG3056 make merchandiseG1710 of youG5209: whoseG3739 judgmentG2917 now of a long timeG1597 lingerethG691 notG3756, andG2532 theirG846 damnationG684 slumberethG3573 notG3756.
The JewsG2453 thenG3767 murmuredG1111 atG4012 himG846, becauseG3754 he saidG2036, IG1473 amG1510 the breadG740 whichG3588 came downG2597 fromG1537 heavenG3772.
Dearly belovedG27, I beseechG3870 you asG5613 strangersG3941 andG2532 pilgrimsG3927, abstain fromG567 fleshlyG4559 lustsG1939, whichG3748 warG4754 againstG2596 the soulG5590;
WhenG1161 JesusG2424 knewG1492 inG1722 himselfG1438 thatG3754 hisG846 disciplesG3101 murmuredG1111 atG4012 itG5127, he saidG2036 unto themG846, Doth thisG5124 offendG4624 youG5209? {offend: or, scandalize, or, cause you to stumble}
ThatG1519 heG980 no longerG3371 should liveG980 the restG1954 of his timeG5550 inG1722 the fleshG4561 to the lustsG1939 of menG444, butG235 to the willG2307 of GodG2316.
NeitherG3366 murmur yeG1111, asG2531 someG5100 of themG846 alsoG2532 murmuredG1111, andG2532 were destroyedG622 ofG5259 the destroyerG3644.