JudeG2455, the servantG1401 of JesusG2424 ChristG5547, andG1161 brotherG80 of JamesG2385, to them that are sanctifiedG37 byG1722 GodG2316 the FatherG3962, andG2532 preservedG5083 in JesusG2424 ChristG5547, and calledG2822:
MercyG1656 unto youG5213, andG2532 peaceG1515, andG2532 loveG26, be multipliedG4129.
BelovedG27, when I gaveG4160 allG3956 diligenceG4710 to writeG1125 unto youG5213 ofG4012 the commonG2839 salvationG4991, it wasG2192 needfulG318 for meG2192 to writeG1125 unto youG5213, and exhortG3870 you that ye should earnestly contendG1864 for the faithG4102 which was onceG530 deliveredG3860 unto the saintsG40.
ForG1063 there are certainG5100 menG444 crept in unawaresG3921, whoG3588 were beforeG4270 of oldG3819 ordainedG4270 toG1519 thisG5124 condemnationG2917, ungodly menG765, turningG3346 the graceG5485 of ourG2257 GodG2316 intoG1519 lasciviousnessG766, andG2532 denyingG720 the onlyG3441 LordG1203 GodG2316, andG2532 ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547.
I willG1014 thereforeG1161 putG5279 youG5209 in remembranceG5279, though yeG5209 onceG530 knewG1492 thisG5124, how thatG3754 the LordG2962, having savedG4982 the peopleG2992 out ofG1537 the landG1093 of EgyptG125, afterwardG1208 destroyedG622 them that believedG4100 notG3361.
AndG5037 the angelsG32 which keptG5083 notG3361 theirG1438 first estateG746, butG235 leftG620 their ownG2398 habitationG3613, he hath reservedG5083 in everlastingG126 chainsG1199 underG5259 darknessG2217 untoG1519 the judgmentG2920 of the greatG3173 dayG2250. {first estate: or, principality}
Even asG5613 SodomG4670 andG2532 GomorrhaG1116, andG2532 the citiesG4172 aboutG4012 themG846 in likeG3664+G5125 mannerG5158, giving themselves over to fornicationG1608, andG2532 goingG565 afterG3694 strangeG2087 fleshG4561, are set forth forG4295 an exampleG1164, sufferingG5254 the vengeanceG1349 of eternalG166 fireG4442. {strange: Gr. other}
LikewiseG3668+G3305 alsoG2532 theseG3778 filthy dreamersG1797 defileG3392 the fleshG3303+G4561+G1161, despiseG114 dominionG2963, andG1161 speak evilG987 of dignitiesG1391.
YetG1161 MichaelG3413 the archangelG743, whenG3753 contendingG1252 with the devilG1228 he disputedG1256 aboutG4012 the bodyG4983 of MosesG3475, durstG5111 notG3756 bring against himG2018 a railingG988 accusationG2920, butG235 saidG2036, The LordG2962 rebukeG2008 theeG4671.
ButG1161 theseG3778 speak evilG987 of those things whichG3745+G3303 they knowG1492 notG3756: butG1161 whatG3745 they knowG1987 naturallyG5447, asG5613 bruteG249 beastsG2226, inG1722 those thingsG5125 they corrupt themselvesG5351.
WoeG3759 unto themG846! forG3754 they have goneG4198 in the wayG3598 of CainG2535, andG2532 ran greedily afterG1632 the errorG4106 of BalaamG903 for rewardG3408, andG2532 perishedG622 in the gainsayingG485 of CoreG2879.
TheseG3778 areG1526 spotsG4694 inG1722 yourG5216 feasts of charityG26, when they feastG4910 with youG5213, feedingG4165 themselvesG1438 without fearG870: cloudsG3507 they are without waterG504, carried aboutG4064 ofG5259 windsG417; treesG1186 whose fruit witherethG5352, without fruitG175, twiceG1364 deadG599, plucked up by the rootsG1610;
RagingG66 wavesG2949 of the seaG2281, foaming outG1890 their ownG1438 shameG152; wanderingG4107 starsG792, to whomG3739 is reservedG5083 the blacknessG2217 of darknessG4655 forG1519 everG165.
AndG1161 EnochG1802 alsoG2532, the seventhG1442 fromG575 AdamG76, prophesiedG4395 of theseG5125, sayingG3004, BeholdG2400, the LordG2962 comethG2064 withG1722 ten thousandsG3461 of hisG846 saintsG40,
To executeG4160 judgmentG2920 uponG2596 allG3956, andG2532 to convinceG1827 allG3956 that are ungodlyG765 among themG846 ofG4012 allG3956 theirG846 ungodlyG763 deedsG2041 whichG3739 they have ungodly committedG764, andG2532 ofG4012 allG3956 their hardG4642 speeches whichG3739 ungodlyG765 sinnersG268 have spokenG2980 againstG2596 himG846.
TheseG3778 areG1526 murmurersG1113, complainersG3202, walkingG4198 afterG2596 their ownG846 lustsG1939; andG2532 theirG846 mouthG4750 speakethG2980 great swellingG5246 words, having men's personsG4383 in admirationG2296 becauseG5484 of advantageG5622.
ButG1161, belovedG27, rememberG3415 yeG5210 the wordsG4487 whichG3588 were spoken beforeG4280 ofG5259 the apostlesG652 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547;
HowG3754 thatG3754 they toldG3004 youG5213 there should beG2071 mockersG1703 inG1722 the lastG2078 timeG5550, who should walkG4198 afterG2596 their ownG1438 ungodlyG763 lustsG1939.
TheseG3778 beG1526 they who separateG592 themselvesG1438, sensualG5591, havingG2192 notG3361 the SpiritG4151.
ButG1161 yeG5210, belovedG27, building upG2026 yourselvesG1438 on yourG5216 most holyG40 faithG4102, prayingG4336 inG1722 the HolyG40 GhostG4151,
KeepG5083 yourselvesG1438 inG1722 the loveG26 of GodG2316, looking forG4327 the mercyG1656 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 untoG1519 eternalG166 lifeG2222.
AndG2532+G3303 of someG3739 have compassionG1653, making a differenceG1252:
AndG1161 othersG3739 saveG4982 withG1722 fearG5401, pullingG726 them out ofG1537 the fireG4442; hatingG3404 evenG2532 the garmentG5509 spottedG4695 byG575 the fleshG4561.
NowG1161 unto him that is ableG1410 to keepG5442 youG5209+G846 from fallingG679, andG2532 to presentG2476 you faultlessG299 before the presenceG2714 of hisG846 gloryG1391 withG1722 exceeding joyG20,
To the onlyG3441 wiseG4680 GodG2316 ourG2257 SaviourG4990, be gloryG1391 andG2532 majestyG3172, dominionG2904 andG2532 powerG1849, bothG2532 nowG3568 andG2532 everG1519+G3956+G165. AmenG281.
Querverweise zu Judas 14 Jud 14
And JaredH3382 livedH2421 an hundredH3967 sixtyH8346+H8141 and twoH8147 yearsH8141, and he begatH3205 EnochH2585:
And he saidH559, The LORDH3068 cameH935 from SinaiH5514, and rose upH2224 from SeirH8165 unto them; he shined forthH3313 from mountH2022 ParanH6290, and he cameH857 with ten thousandsH7233 of saintsH6944: from his right handH3225 went a fieryH799+H784 lawH1881 for them. {a fiery…: Heb. a fire of law}
For I knowH3045 that my redeemerH1350 livethH2416, and that he shall standH6965 at the latterH314 day upon the earthH6083:
And though afterH310 my skinH5785 worms destroyH5362 this body, yet in my fleshH1320 shall I seeH2372 GodH433: {And…: or, After I shall awake, though this body be destroyed, yet out of my flesh}
Whom I shall seeH2372 for myself, and mine eyesH5869 shall beholdH7200, and not anotherH2114; though my reinsH3629 be consumedH3615 withinH2436 me. {another: Heb. a stranger} {though…: or, my reins within me are consumed with earnest desire (for that day)} {within…: Heb. in my bosom}
Our GodH430 shall comeH935, and shall not keep silenceH2790: a fireH784 shall devourH398 beforeH6440 him, and it shall be veryH3966 tempestuousH8175 round aboutH5439 him.
He shall callH7121 to the heavensH8064 from aboveH5920, and to the earthH776, that he may judgeH1777 his peopleH5971.
GatherH622 my saintsH2623 together unto me; those that have madeH3772 a covenantH1285 with me by sacrificeH2077.
By faithG4102 EnochG1802 was translatedG3346 that he shouldG1492 notG3361 seeG1492 deathG2288; andG2532 wasG2147 notG3756 foundG2147, becauseG1360 GodG2316 had translatedG3346 himG846: forG1063 beforeG4253 hisG846 translationG3331 he had this testimonyG3140, that he pleasedG2100 GodG2316.
I beheldH1934+H2370 tillH5705 the thronesH3764 were cast downH7412, and the AncientH6268 of daysH3118 did sitH3488, whose garmentH3831 was whiteH2358 as snowH8517, and the hairH8177 of his headH7217 like the pureH5343 woolH6015: his throneH3764 was like the fieryH5135 flameH7631, and his wheelsH1535 as burningH1815 fireH5135.
ButG1161 withoutG5565 faithG4102 it is impossibleG102 to pleaseG2100 him: forG1063 he that comethG4334 to GodG2316 mustG1163 believeG4100 thatG3754 he isG2076, andG2532 that he isG1096 a rewarderG3406 of them that diligently seekG1567 himG846.
A fieryH5135 streamH5103 issuedH5047 and came forthH5312 fromH4481 beforeH6925 him: thousandH506 thousandsH506 ministeredH8120 unto him, and ten thousandH7240 times ten thousandH7240 stoodH6966 beforeH6925 him: the judgmentH1780 was setH3488, and the booksH5609 were openedH6606.
And ye shall fleeH5127 to the valleyH1516 of the mountainsH2022; for the valleyH1516 of the mountainsH2022 shall reachH5060 unto AzalH682: yea, ye shall fleeH5127, like as ye fledH5127 from beforeH6440 the earthquakeH7494 in the daysH3117 of UzziahH5818 kingH4428 of JudahH3063: and the LORDH3068 my GodH430 shall comeH935, and all the saintsH6918 with thee. {the mountains: or, my mountains} {for the…: or, when he shall touch the valley of the mountains to the place he separated}
ForG1063 the SonG5207 of manG444 shallG3195 comeG2064 inG1722 the gloryG1391 of hisG846 FatherG3962 withG3326 hisG846 angelsG32; andG2532 thenG5119 he shall rewardG591 every manG1538 accordingG2596 to hisG846 worksG4234.
AndG2532 thenG5119 shall appearG5316 the signG4592 of the SonG5207 of manG444 inG1722 heavenG3772: andG2532 thenG5119 shallG2875 allG3956 the tribesG5443 of the earthG1093 mournG2875, andG2532 they shall seeG3700 the SonG5207 of manG444 comingG2064 inG1909 the cloudsG3507 of heavenG3772 withG3326 powerG1411 andG2532 greatG4183 gloryG1391.
AndG2532 he shall sendG649 hisG846 angelsG32 withG3326 a greatG3173 soundG5456 of a trumpetG4536, andG2532 they shall gather togetherG1996 hisG846 electG1588 fromG1537 the fourG5064 windsG417, fromG575 one endG206 of heavenG3772 toG2193 the otherG206+G846. {with…: or, with a trumpet, and a great voice}
WhenG1161+G3752 the SonG5207 of manG444 shall comeG2064 inG1722 hisG846 gloryG1391, andG2532 allG3956 the holyG40 angelsG32 withG3326 himG846, thenG5119 shall he sitG2523 uponG1909 the throneG2362 of hisG846 gloryG1391:
To the endG1519 he may stablishG4741 yourG5216 heartsG2588 unblameableG273 inG1722 holinessG42 beforeG1715 GodG2316, evenG2532 ourG2257 FatherG3962, atG1722 the comingG3952 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 withG3326 allG3956 hisG846 saintsG40. {saints: or, holy ones, or, angels}
AndG2532 to youG5213 who are troubledG2346 restG425 withG3326 usG2257, whenG1722 the LordG2962 JesusG2424 shall be revealedG602 fromG575 heavenG3772 withG3326 hisG846 mightyG1411 angelsG32, {his…: Gr. the angels of his power}