JudeG2455, the servantG1401 of JesusG2424 ChristG5547, andG1161 brotherG80 of JamesG2385, to them that are sanctifiedG37 byG1722 GodG2316 the FatherG3962, andG2532 preservedG5083 in JesusG2424 ChristG5547, and calledG2822:
MercyG1656 unto youG5213, andG2532 peaceG1515, andG2532 loveG26, be multipliedG4129.
BelovedG27, when I gaveG4160 allG3956 diligenceG4710 to writeG1125 unto youG5213 ofG4012 the commonG2839 salvationG4991, it wasG2192 needfulG318 for meG2192 to writeG1125 unto youG5213, and exhortG3870 you that ye should earnestly contendG1864 for the faithG4102 which was onceG530 deliveredG3860 unto the saintsG40.
ForG1063 there are certainG5100 menG444 crept in unawaresG3921, whoG3588 were beforeG4270 of oldG3819 ordainedG4270 toG1519 thisG5124 condemnationG2917, ungodly menG765, turningG3346 the graceG5485 of ourG2257 GodG2316 intoG1519 lasciviousnessG766, andG2532 denyingG720 the onlyG3441 LordG1203 GodG2316, andG2532 ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547.
I willG1014 thereforeG1161 putG5279 youG5209 in remembranceG5279, though yeG5209 onceG530 knewG1492 thisG5124, how thatG3754 the LordG2962, having savedG4982 the peopleG2992 out ofG1537 the landG1093 of EgyptG125, afterwardG1208 destroyedG622 them that believedG4100 notG3361.
AndG5037 the angelsG32 which keptG5083 notG3361 theirG1438 first estateG746, butG235 leftG620 their ownG2398 habitationG3613, he hath reservedG5083 in everlastingG126 chainsG1199 underG5259 darknessG2217 untoG1519 the judgmentG2920 of the greatG3173 dayG2250. {first estate: or, principality}
Even asG5613 SodomG4670 andG2532 GomorrhaG1116, andG2532 the citiesG4172 aboutG4012 themG846 in likeG3664+G5125 mannerG5158, giving themselves over to fornicationG1608, andG2532 goingG565 afterG3694 strangeG2087 fleshG4561, are set forth forG4295 an exampleG1164, sufferingG5254 the vengeanceG1349 of eternalG166 fireG4442. {strange: Gr. other}
LikewiseG3668+G3305 alsoG2532 theseG3778 filthy dreamersG1797 defileG3392 the fleshG3303+G4561+G1161, despiseG114 dominionG2963, andG1161 speak evilG987 of dignitiesG1391.
YetG1161 MichaelG3413 the archangelG743, whenG3753 contendingG1252 with the devilG1228 he disputedG1256 aboutG4012 the bodyG4983 of MosesG3475, durstG5111 notG3756 bring against himG2018 a railingG988 accusationG2920, butG235 saidG2036, The LordG2962 rebukeG2008 theeG4671.
ButG1161 theseG3778 speak evilG987 of those things whichG3745+G3303 they knowG1492 notG3756: butG1161 whatG3745 they knowG1987 naturallyG5447, asG5613 bruteG249 beastsG2226, inG1722 those thingsG5125 they corrupt themselvesG5351.
WoeG3759 unto themG846! forG3754 they have goneG4198 in the wayG3598 of CainG2535, andG2532 ran greedily afterG1632 the errorG4106 of BalaamG903 for rewardG3408, andG2532 perishedG622 in the gainsayingG485 of CoreG2879.
TheseG3778 areG1526 spotsG4694 inG1722 yourG5216 feasts of charityG26, when they feastG4910 with youG5213, feedingG4165 themselvesG1438 without fearG870: cloudsG3507 they are without waterG504, carried aboutG4064 ofG5259 windsG417; treesG1186 whose fruit witherethG5352, without fruitG175, twiceG1364 deadG599, plucked up by the rootsG1610;
RagingG66 wavesG2949 of the seaG2281, foaming outG1890 their ownG1438 shameG152; wanderingG4107 starsG792, to whomG3739 is reservedG5083 the blacknessG2217 of darknessG4655 forG1519 everG165.
AndG1161 EnochG1802 alsoG2532, the seventhG1442 fromG575 AdamG76, prophesiedG4395 of theseG5125, sayingG3004, BeholdG2400, the LordG2962 comethG2064 withG1722 ten thousandsG3461 of hisG846 saintsG40,
To executeG4160 judgmentG2920 uponG2596 allG3956, andG2532 to convinceG1827 allG3956 that are ungodlyG765 among themG846 ofG4012 allG3956 theirG846 ungodlyG763 deedsG2041 whichG3739 they have ungodly committedG764, andG2532 ofG4012 allG3956 their hardG4642 speeches whichG3739 ungodlyG765 sinnersG268 have spokenG2980 againstG2596 himG846.
TheseG3778 areG1526 murmurersG1113, complainersG3202, walkingG4198 afterG2596 their ownG846 lustsG1939; andG2532 theirG846 mouthG4750 speakethG2980 great swellingG5246 words, having men's personsG4383 in admirationG2296 becauseG5484 of advantageG5622.
ButG1161, belovedG27, rememberG3415 yeG5210 the wordsG4487 whichG3588 were spoken beforeG4280 ofG5259 the apostlesG652 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547;
HowG3754 thatG3754 they toldG3004 youG5213 there should beG2071 mockersG1703 inG1722 the lastG2078 timeG5550, who should walkG4198 afterG2596 their ownG1438 ungodlyG763 lustsG1939.
TheseG3778 beG1526 they who separateG592 themselvesG1438, sensualG5591, havingG2192 notG3361 the SpiritG4151.
ButG1161 yeG5210, belovedG27, building upG2026 yourselvesG1438 on yourG5216 most holyG40 faithG4102, prayingG4336 inG1722 the HolyG40 GhostG4151,
KeepG5083 yourselvesG1438 inG1722 the loveG26 of GodG2316, looking forG4327 the mercyG1656 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 untoG1519 eternalG166 lifeG2222.
AndG2532+G3303 of someG3739 have compassionG1653, making a differenceG1252:
AndG1161 othersG3739 saveG4982 withG1722 fearG5401, pullingG726 them out ofG1537 the fireG4442; hatingG3404 evenG2532 the garmentG5509 spottedG4695 byG575 the fleshG4561.
NowG1161 unto him that is ableG1410 to keepG5442 youG5209+G846 from fallingG679, andG2532 to presentG2476 you faultlessG299 before the presenceG2714 of hisG846 gloryG1391 withG1722 exceeding joyG20,
To the onlyG3441 wiseG4680 GodG2316 ourG2257 SaviourG4990, be gloryG1391 andG2532 majestyG3172, dominionG2904 andG2532 powerG1849, bothG2532 nowG3568 andG2532 everG1519+G3956+G165. AmenG281.
Querverweise zu Judas 21 Jud 21
NowG1161 unto him that is ableG1410 to keepG5442 youG5209+G846 from fallingG679, andG2532 to presentG2476 you faultlessG299 before the presenceG2714 of hisG846 gloryG1391 withG1722 exceeding joyG20,
AndG1161 hopeG1680 makethG2617 notG3756 ashamedG2617; becauseG3754 the loveG26 of GodG2316 is shed abroadG1632 inG1722 ourG2257 heartsG2588 byG1223 the HolyG40 GhostG4151 whichG3588 is givenG1325 unto usG2254.
If a manH1397 dieH4191, shall he liveH2421 again? all the daysH3117 of my appointed timeH6635 will I waitH3176, till my changeH2487 comeH935.
ForG3754 the lawG3551 was givenG1325 byG1223 MosesG3475, but graceG5485 andG2532 truthG225 cameG1096 byG1223 JesusG2424 ChristG5547.
ThatG2443 asG5618 sinG266 hath reignedG936 untoG1722 deathG2288, evenG2532 soG3779 mightG936 graceG5485 reignG936 throughG1223 righteousnessG1343 untoG1519 eternalG166 lifeG2222 byG1223 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 LordG2962.
He that hathG2192 myG3450 commandmentsG1785, andG2532 keepethG5083 themG846, heG1565 it isG2076 that lovethG25 meG3165: andG1161 he that lovethG25 meG3165 shall be lovedG25 ofG5259 myG3450 FatherG3962, andG2532 IG1473 will loveG25 himG846, andG2532 will manifestG1718 myselfG1683 to himG846.
NorG3777 heightG5313, norG3777 depthG899, norG3777 anyG5100 otherG2087 creatureG2937, shall be ableG1410 to separateG5563 usG2248 fromG575 the loveG26 of GodG2316, which is inG1722 ChristG5547 JesusG2424 ourG2257 LordG2962.
The LORDH3068 is goodH2896 unto them that waitH6960 for him, to the soulH5315 that seekethH1875 him.
Unto TimothyG5095, my ownG1103 sonG5043 inG1722 the faithG4102: GraceG5485, mercyG1656, and peaceG1515, fromG575 GodG2316 ourG2257 FatherG3962 andG2532 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 LordG2962.
ForG1063 the wagesG3800 of sinG266 is deathG2288; butG1161 the giftG5486 of GodG2316 is eternalG166 lifeG2222 throughG1722 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 LordG2962.
AsG2531 the FatherG3962 hath lovedG25 meG3165, soG2504 haveG25 IG2504 lovedG25 youG5209: continue yeG3306 inG1722 myG1699 loveG26.
AndG1161 the LordG2962 directG2720 yourG5216 heartsG2588 intoG1519 the loveG26 of GodG2316, andG2532 intoG1519 the patient waitingG5281 for ChristG5547. {patient…: or, patience of Christ}
It is goodH2896 that a man should both hopeH3175+H2342 and quietly waitH1748 for the salvationH8668 of the LORDH3068.
To TimothyG5095, my dearly belovedG27 sonG5043: GraceG5485, mercyG1656, and peaceG1515, fromG575 GodG2316 the FatherG3962 andG2532 ChristG5547 JesusG2424 ourG2257 LordG2962.
He that believethG4100 onG1519 the SonG5207 of GodG2316 hathG2192 the witnessG3141 inG1722 himselfG1438: he that believethG4100 notG3361 GodG2316 hath madeG4160 himG846 a liarG5583; becauseG3754 he believethG4100 notG3756+G1519 the recordG3141 thatG3739 GodG2316 gaveG3140 ofG4012 hisG846 SonG5207.
IfG1437 ye keepG5083 myG3450 commandmentsG1785, ye shall abideG3306 inG1722 myG3450 loveG26; even asG2531 IG1473 have keptG5083 myG3450 Father'sG3962 commandmentsG1785, andG2532 abideG3306 inG1722 hisG846 loveG26.
HerebyG1722+G5129 perceive weG1097 the loveG26 of God, becauseG3754 heG1565 laid downG5087 hisG846 lifeG5590 forG5228 usG2257: andG2532 weG2249 oughtG3784 to lay downG5087 our livesG5590 forG5228 the brethrenG80.
WatchG1127 thereforeG3767: forG3754 ye knowG1492 notG3756 whatG4169 hourG5610 yourG5216 LordG2962 doth comeG2064.
ButG1161 knowG1097 thisG1565, thatG3754 ifG1487 the goodman of the houseG3617 had knownG1492 in whatG4169 watchG5438 the thiefG2812 would comeG2064, he wouldG302 have watchedG1127, andG2532 wouldG302 notG3756 have sufferedG1439 hisG846 houseG3614 to be broken upG1358.
ThereforeG1223+G5124 beG1096 yeG5210 alsoG2532 readyG2092: forG3754 in suchG3739 an hourG5610 as ye thinkG1380 notG3756 the SonG5207 of manG444 comethG2064.
WhoG5101 thenG686 isG2076 a faithfulG4103 andG2532 wiseG5429 servantG1401, whomG3739 hisG846 lordG2962 hath made rulerG2525 overG1909 hisG846 householdG2322, to giveG1325 themG846 meatG5160 inG1722 due seasonG2540?
BlessedG3107 is thatG1565 servantG1401, whomG3739 hisG846 lordG2962 when he comethG2064 shall findG2147 soG3779 doingG4160.
VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 he shall makeG2525 himG846 rulerG2525 overG1909 allG3956 hisG846 goodsG5224.
But andG1161 ifG1437 thatG1565 evilG2556 servantG1401 shall sayG2036 inG1722 hisG846 heartG2588, MyG3450 lordG2962 delayethG5549 his comingG2064;
AndG2532 shall beginG756 to smiteG5180 his fellowservantsG4889, andG1161 to eatG2068 andG2532 drinkG4095 withG3326 the drunkenG3184;
The lordG2962 of thatG1565 servantG1401 shall comeG2240 inG1722 a dayG2250 whenG3739 he lookethG4328 notG3756 for him, andG2532 inG1722 an hourG5610 thatG3739 he isG1097 notG3756 aware ofG1097,
AndG2532 shall cutG1371 himG846 asunderG1371, andG2532 appointG5087 him hisG846 portionG3313 withG3326 the hypocritesG5273: thereG1563 shall beG2071 weepingG2805 andG2532 gnashingG1030 of teethG3599. {cut…: or, cut him off}
The LordG2962 giveG1325 mercyG1656 unto the houseG3624 of OnesiphorusG3683; forG3754 heG404 oftG4178 refreshedG404 meG3165, andG2532 wasG1870 notG3756 ashamedG1870 of myG3450 chainG254:
AndG2532 thisG3778 isG2076 the recordG3141, thatG3754 GodG2316 hath givenG1325 to usG2254 eternalG166 lifeG2222, andG2532 thisG3778 lifeG2222 isG2076 inG1722 hisG846 SonG5207.
WhoG3739, when he cameG3854, andG2532 had seenG1492 the graceG5485 of GodG2316, was gladG5463, andG2532 exhortedG3870 them allG3956, that with purposeG4286 of heartG2588 they would cleave untoG4357 the LordG2962.
ButG1161 whosoG3739+G302 hathG2192 this world'sG2889 goodG979, andG2532 seethG2334 hisG846 brotherG80 haveG2192 needG5532, andG2532 shutteth upG2808 hisG846 bowelsG4698 of compassion fromG575 himG846, howG4459 dwellethG3306 the loveG26 of GodG2316 inG1722 himG846?
AndG2532 ye yourselvesG5210 likeG3664 unto menG444 that waitG4327 for theirG1438 lordG2962, whenG4219 he will returnG360 fromG1537 the weddingG1062; thatG2443 when he comethG2064 andG2532 knockethG2925, they may openG455 unto himG846 immediatelyG2112.
BlessedG3107 are thoseG1565 servantsG1401, whomG3739 the lordG2962 when he comethG2064 shall findG2147 watchingG1127: verilyG281 I sayG3004 unto youG5213, thatG3754 he shall gird himselfG4024, andG2532 makeG347 themG846 to sit down to meatG347, andG2532 will come forthG3928 and serveG1247 themG846.
AndG2532 ifG1437 he shall comeG2064 inG1722 the secondG1208 watchG5438, orG2532 comeG2064 inG1722 the thirdG5154 watchG5438, andG2532 findG2147 them soG3779, blessedG3107 areG1526 thoseG1565 servantsG1401.
AndG1161 thisG5124 knowG1097, thatG3754 ifG1487 the goodman of the houseG3617 had knownG1492 whatG4169 hourG5610 the thiefG2812 would comeG2064+G302, he would have watchedG1127, andG2532+G302 notG3756 have sufferedG863 hisG846 houseG3624 to be broken throughG1358.
BeG1096 yeG5210 thereforeG3767 readyG2092 alsoG2532: forG3754+G3739 the SonG5207 of manG444 comethG2064 at an hourG5610 when ye thinkG1380 notG3756.
The LordG2962 grantG1325 unto himG846 that he may findG2147 mercyG1656 ofG3844 the LordG2962 inG1722 thatG1565 dayG2250: andG2532 in how many thingsG3745 he ministered unto meG1247 atG1722 EphesusG2181, thouG4771 knowestG1097 very wellG957.
AndG2532 weG2249 have knownG1097 andG2532 believedG4100 the loveG26 thatG3739 GodG2316 hathG2192 toG1722 usG2254. GodG2316 isG2076 loveG26; andG2532 he that dwellethG3306 inG1722 loveG26 dwellethG3306 inG1722 GodG2316, andG2532 GodG2316 inG1722 himG846.
HenceforthG3063 there is laid upG606 for meG3427 a crownG4735 of righteousnessG1343, whichG3739 the LordG2962, the righteousG1342 judgeG2923, shall giveG591 meG3427 atG1722 thatG1565 dayG2250: andG1161 notG3756 to meG1698 onlyG3440, butG235 unto all themG3956 alsoG2532 that loveG25 hisG846 appearingG2015.
We knowG1492 thatG3754 whosoeverG3956 is bornG1080 ofG1537 GodG2316 sinnethG264 notG3756; butG235 he that is begottenG1080 ofG1537 GodG2316 keepethG5083 himselfG1438, andG2532 that wicked oneG4190 touchethG680 himG846 notG3756.
Looking forG4327 that blessedG3107 hopeG1680, andG2532 the gloriousG1391 appearingG2015 of the greatG3173 GodG2316 andG2532 ourG2257 SaviourG4990 JesusG2424 ChristG5547; {glorious…: Gr. the appearance of the glory of the great God, and of our Saviour Jesus Christ}
WhoG3739 gaveG1325 himselfG1438 forG5228 usG2257, thatG2443 he might redeemG3084 usG2248 fromG575 allG3956 iniquityG458, andG2532 purifyG2511 unto himselfG1438 a peculiarG4041 peopleG2992, zealousG2207 of goodG2570 worksG2041.
AndG2532 theyG846 overcameG3528 himG846 byG1223 the bloodG129 of the LambG721, andG2532 byG1223 the wordG3056 of theirG846 testimonyG3141; andG2532 they lovedG25 notG3756 theirG846 livesG5590 untoG891 the deathG2288.