ButG1161 there wereG1096 false prophetsG5578 alsoG2532 amongG1722 the peopleG2992, evenG2532 asG5613 there shall beG2071 false teachersG5572 amongG1722 youG5213, whoG3748 privily shall bring inG3919 damnableG684 heresiesG139, evenG2532 denyingG720 the LordG1203 that boughtG59 themG846, and bringG1863 upon themselvesG1438 swiftG5031 destructionG684.
AndG2532 manyG4183 shall followG1811 theirG846 pernicious waysG684; by reason ofG1223 whomG3739 the wayG3598 of truthG225 shall be evil spoken ofG987. {pernicious ways: or, lascivious ways, as some copies read}
AndG2532 throughG1722 covetousnessG4124 shall they with feignedG4112 wordsG3056 make merchandiseG1710 of youG5209: whoseG3739 judgmentG2917 now of a long timeG1597 lingerethG691 notG3756, andG2532 theirG846 damnationG684 slumberethG3573 notG3756.
ForG1063 ifG1487 GodG2316 sparedG5339 notG3756 the angelsG32 that sinnedG264, butG235 cast them down to hellG5020, and deliveredG3860 them into chainsG4577 of darknessG2217, to be reservedG5083 untoG1519 judgmentG2920;
AndG2532 sparedG5339 notG3756 the oldG744 worldG2889, butG235 savedG5442 NoahG3575 the eighthG3590 person, a preacherG2783 of righteousnessG1343, bringing inG1863 the floodG2627 upon the worldG2889 of the ungodlyG765;
AndG2532 turningG5077 the citiesG4172 of SodomG4670 andG2532 GomorrhaG1116 into ashesG5077 condemnedG2632 them with an overthrowG2692, makingG5087 them an ensampleG5262 unto those that after shouldG3195 live ungodlyG764;
AndG2532 deliveredG4506 justG1342 LotG3091, vexedG2669 withG5259 the filthyG766 conversationG391 ofG1722 the wickedG113:
(ForG1063 that righteous manG1342 dwellingG1460 amongG1722 themG846, in seeingG990 andG2532 hearingG189, vexedG928 his righteousG1342 soulG5590 from dayG2250 toG1537 dayG2250 with their unlawfulG459 deedsG2041;)
The LordG2962 knowethG1492 how to deliverG4506 the godlyG2152 out ofG1537 temptationsG3986, andG1161 to reserveG5083 the unjustG94 untoG1519 the dayG2250 of judgmentG2920 to be punishedG2849:
ButG1161 chieflyG3122 them that walkG4198 afterG3694 the fleshG4561 inG1722 the lustG1939 of uncleannessG3394, andG2532 despiseG2706 governmentG2963. PresumptuousG5113 are they, selfwilledG829, they are notG3756 afraidG5141 to speak evilG987 of dignitiesG1391. {government: or, dominion}
WhereasG3699 angelsG32, which areG5607 greater inG3187 powerG2479 andG2532 mightG1411, bringG5342 notG3756 railingG989 accusationG2920 againstG2596 themG846 beforeG3844 the LordG2962. {them: some read, themselves}
ButG1161 theseG3778, asG5613 naturalG5446 bruteG249 beastsG2226, madeG1080 toG1519 be takenG259 andG2532 destroyedG5356, speak evilG987 ofG1722 the things thatG3739 they understand notG50; and shall utterly perishG2704 inG1722 their ownG846 corruptionG5356;
And shall receiveG2865 the rewardG3408 of unrighteousnessG93, as they that countG2233 it pleasureG2237 to riotG5172 inG1722 the day timeG2250. SpotsG4696 they are andG2532 blemishesG3470, sporting themselvesG1792 withG1722 their ownG846 deceivingsG539 while they feastG4910 with youG5213;
HavingG2192 eyesG3788 fullG3324 of adulteryG3428, andG2532 that cannot cease fromG180 sinG266; beguilingG1185 unstableG793 soulsG5590: an heartG2588 they haveG2192 exercisedG1128 with covetous practicesG4124; cursedG2671 childrenG5043: {adultery: Gr. an adulteress}
Which have forsakenG2641 the rightG2117 wayG3598, and are gone astrayG4105, followingG1811 the wayG3598 of BalaamG903 the son of BosorG1007, whoG3739 lovedG25 the wagesG3408 of unrighteousnessG93;
ButG1161 wasG2192 rebukedG1649 for hisG2398 iniquityG3892: the dumbG880 assG5268 speakingG5350 withG1722 man'sG444 voiceG5456 forbadG2967 the madnessG3913 of the prophetG4396.
TheseG3778 areG1526 wellsG4077 without waterG504, cloudsG3507 that are carriedG1643 withG5259 a tempestG2978; to whomG3739 the mistG2217 of darknessG4655 is reservedG5083 forG1519 everG165.
ForG1063 when they speakG5350 great swellingG5246 words of vanityG3153, they allureG1185 throughG1722 the lustsG1939 of the fleshG4561, through much wantonnessG766, those that were cleanG3689 escapedG668 from them who liveG390 inG1722 errorG4106. {clean: or, for a little, or, a while, as some read}
While they promiseG1861 themG846 libertyG1657, they themselvesG846 areG5225 the servantsG1401 of corruptionG5356: forG1063 of whomG3739 a manG5100 is overcomeG2274+G2532, of the sameG5129 is he brought in bondageG1402.
ForG1063 ifG1487 after they have escapedG668 the pollutionsG3393 of the worldG2889 throughG1722 the knowledgeG1922 of the LordG2962 andG2532 SaviourG4990 JesusG2424 ChristG5547, they areG1707 againG3825 entangledG1707 thereinG5125, andG1161 overcomeG1096+G2274, the latter endG2078 is worseG5501 with themG846 than the beginningG4413.
ForG1063 it had beenG2258 betterG2909 for themG846 notG3361 to have knownG1921 the wayG3598 of righteousnessG1343, thanG2228, after they have knownG1921 it, to turnG1994 fromG1537 the holyG40 commandmentG1785 deliveredG3860 unto themG846.
ButG1161 it is happenedG4819 unto themG846 according toG3588 the trueG227 proverbG3942, The dogG2965 is turnedG1994 toG1909 his ownG2398 vomitG1829 againG1994; andG2532 the sowG5300 that was washedG3068 toG1519 her wallowingG2946 in the mireG1004.
Querverweise zu 2. Petrus 2,3 2Pet 2,3
HavingG2192 eyesG3788 fullG3324 of adulteryG3428, andG2532 that cannot cease fromG180 sinG266; beguilingG1185 unstableG793 soulsG5590: an heartG2588 they haveG2192 exercisedG1128 with covetous practicesG4124; cursedG2671 childrenG5043: {adultery: Gr. an adulteress}
ForG1063 we haveG1811 notG3756 followedG1811 cunningly devisedG4679 fablesG3454, when we made knownG1107 unto youG5213 the powerG1411 andG2532 comingG3952 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, butG235 wereG1096 eyewitnessesG2030 of hisG1565 majestyG3168.
Thou shalt not pervertH5186 the judgmentH4941 of the strangerH1616, nor of the fatherlessH3490; nor takeH2254 a widow'sH490 raimentH899 to pledgeH2254:
ButG1161 there wereG1096 false prophetsG5578 alsoG2532 amongG1722 the peopleG2992, evenG2532 asG5613 there shall beG2071 false teachersG5572 amongG1722 youG5213, whoG3748 privily shall bring inG3919 damnableG684 heresiesG139, evenG2532 denyingG720 the LordG1203 that boughtG59 themG846, and bringG1863 upon themselvesG1438 swiftG5031 destructionG684.
Which have forsakenG2641 the rightG2117 wayG3598, and are gone astrayG4105, followingG1811 the wayG3598 of BalaamG903 the son of BosorG1007, whoG3739 lovedG25 the wagesG3408 of unrighteousnessG93;
As soon as they hearH8088+H241 of me, they shall obeyH8085 me: the strangersH1121+H5236 shall submitH3584 themselves unto me. {As soon…: Heb. At the hearing of the ear} {submit…: or, yield feigned obedience} {strangers: Heb. sons of the stranger}
AndG2532 saidG2036 unto them that soldG4453 dovesG4058, TakeG142 these thingsG5023 henceG1782; makeG4160 notG3361 myG3450 Father'sG3962 houseG3624 an houseG3624 of merchandiseG1712.
The LordG2962 knowethG1492 how to deliverG4506 the godlyG2152 out ofG1537 temptationsG3986, andG1161 to reserveG5083 the unjustG94 untoG1519 the dayG2250 of judgmentG2920 to be punishedG2849:
Yea, they are greedyH5794+H5315 dogsH3611 which canH3045 never haveH3045 enoughH7654, and they are shepherdsH7462 that cannot understandH995: they all lookH6437 to their own wayH1870, every oneH376 for his gainH1215, from his quarterH7097. {greedy: Heb. strong of appetite} {can…: Heb. know not to be satisfied}
SayH559 unto GodH430, How terribleH3372 art thou in thy worksH4639! through the greatnessH7230 of thy powerH5797 shall thine enemiesH341 submitH3584 themselves unto thee. {submit…: or, yield feigned obedience: Heb. lie}
ForG1063 we areG2070 notG3756 asG5613 manyG4183, which corruptG2585 the wordG3056 of GodG2316: butG235 asG5613 ofG1537 sincerityG1505, butG235 asG5613 ofG1537 GodG2316, in the sightG2714 of GodG2316 speak weG2980 inG1722 ChristG5547. {corrupt: or, deal deceitfully with} {in Christ: or, of Christ}
To me belongeth vengeanceH5359, and recompenceH8005; their footH7272 shall slideH4131 in due timeH6256: for the dayH3117 of their calamityH343 is at handH7138, and the things that shall comeH6264 upon them make hasteH2363.
For from the leastH6996 of them even unto the greatestH1419 of them every one is givenH1214 to covetousnessH1215; and from the prophetH5030 even unto the priestH3548 every one dealethH6213 falselyH8267.
The hatersH8130 of the LORDH3068 should have submittedH3584 themselves unto him: but their timeH6256 should have endured for everH5769. {submitted…: or, yielded feigned obedience: Heb. lied}
AndG2532 the merchantsG1713 of the earthG1093 shall weepG2799 andG2532 mournG3996 overG1909 herG846; forG3754 no manG3762 buyethG59 theirG846 merchandiseG1117 any moreG3765:
The merchandiseG1117 of goldG5557, andG2532 silverG696, andG2532 preciousG5093 stonesG3037, andG2532 of pearlsG3135, andG2532 fine linenG1040, andG2532 purpleG4209, andG2532 silkG4596, andG2532 scarletG2847, andG2532 allG3956 thyineG2367 woodG3586, andG2532 all mannerG3956 vesselsG4632 of ivoryG1661, andG2532 all mannerG3956 vesselsG4632 ofG1537 most preciousG5093 woodG3586, andG2532 of brassG5475, andG2532 ironG4604, andG2532 marbleG3139, {thyine: or, sweet}
AndG2532 cinnamonG2792, andG2532 odoursG2368, andG2532 ointmentsG3464, andG2532 frankincenseG3030, andG2532 wineG3631, andG2532 oilG1637, andG2532 fine flourG4585, andG2532 wheatG4621, andG2532 beastsG2934, andG2532 sheepG4263, andG2532 horsesG2462, andG2532 chariotsG4480, andG2532 slavesG4983, andG2532 soulsG5590 of menG444. {slaves: or, bodies}
That sayH559, Let him make speedH4116, and hastenH2363 his workH4639, that we may seeH7200 it: and let the counselH6098 of the Holy OneH6918 of IsraelH3478 draw nighH7126 and comeH935, that we may knowH3045 it!
Therefore will I giveH5414 their wivesH802 unto othersH312, and their fieldsH7704 to them that shall inheritH3423 them: for every one from the leastH6996 even unto the greatestH1419 is givenH1214 to covetousnessH1215, from the prophetH5030 even unto the priestH3548 every one dealethH6213 falselyH8267.
AndG2532 they watchedG3906 him, and sent forthG649 spiesG1455, which should feignG5271+G1511 themselvesG1438 just menG1342, thatG2443 they might take holdG1949 of hisG846 wordsG3056, that soG1519 they might deliverG3860 himG846 unto the powerG746 andG2532 authorityG1849 of the governorG2232.
Therefore this iniquityH5771 shall be to you as a breachH6556 ready to fallH5307, swelling outH1158 in a highH7682 wallH2346, whose breakingH7667 comethH935 suddenlyH6597 at an instantH6621.
And will ye polluteH2490 me among my peopleH5971 for handfulsH8168 of barleyH8184 and for piecesH6595 of breadH3899, to slayH4191 the soulsH5315 that should not dieH4191, and to saveH2421 the soulsH5315 aliveH2421 that should not liveH2421, by your lyingH3576 to my peopleH5971 that hearH8085 your liesH3577?
AndG1161 while heG846 yetG2089 spakeG2980, beholdG2400 a multitudeG3793, andG2532 he that was calledG3004 JudasG2455, oneG1520 of the twelveG1427, went beforeG4281 themG846, andG2532 drew nearG1448 unto JesusG2424 to kissG5368 himG846.
And he shall breakH7665 it as the breakingH7667 of the potters'H3335 vesselH5035 that is broken in piecesH3807; he shall not spareH2550: so that there shall not be foundH4672 in the burstingH4386 of it a sherdH2789 to takeH2846 fireH784 from the hearthH3344, or to takeH2834 waterH4325 withal out of the pitH1360. {the potters'…: Heb. the bottle of potters}
The headsH7218 thereof judgeH8199 for rewardH7810, and the priestsH3548 thereof teachH3384 for hireH4242, and the prophetsH5030 thereof divineH7080 for moneyH3701: yet will they leanH8172 upon the LORDH3068, and sayH559, Is not the LORDH3068 amongH7130 us? none evilH7451 can comeH935 upon us. {and say: Heb. saying}
ForG1063 neitherG3777 at any timeG4218 used weG1096 flatteringG2850 wordsG1722+G3056, asG2531 ye knowG1492, norG3777 a clokeG1722+G4392 of covetousnessG4124; GodG2316 is witnessG3144:
A little oneH6996 shall become a thousandH505, and a small oneH6810 a strongH6099 nationH1471: I the LORDH3068 will hastenH2363 it in his timeH6256.
Who is there even among you that would shutH5462 the doorsH1817 for nought? neither do ye kindleH215 fire on mine altarH4196 for noughtH2600. I have no pleasureH2656 in you, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, neither will I acceptH7521 an offeringH4503 at your handH3027.
GodH433 cameH935 from TemanH8487, and the Holy OneH6918 from mountH2022 ParanH6290. SelahH5542. His gloryH1935 coveredH3680 the heavensH8064, and the earthH776 was fullH4390 of his praiseH8416. {Teman: or, the south}
ForG1063 they that are suchG5108 serveG1398 notG3756 ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, butG235 their ownG1438 bellyG2836; andG2532 byG1223 good wordsG5542 andG2532 fair speechesG2129 deceiveG1818 the heartsG2588 of the simpleG172.
I tellG3004 youG5213 thatG3754 he willG4160 avengeG1557 themG846 speedilyG5034+G1722. NeverthelessG4133 whenG687 the SonG5207 of manG444 comethG2064, shall he findG2147 faithG4102 onG1909 the earthG1093?
Did I make a gainG4122+G3361 of youG5209 byG1223 anyG5100 of themG846 whomG3739 I sentG649 untoG4314 youG5209?
ForG1063 whenG3752 they shall sayG3004, PeaceG1515 andG2532 safetyG803; thenG5119 suddenG160 destructionG3639 cometh uponG2186 themG846, asG5618 travailG5604 uponG1722 a woman with childG1064+G2192; andG2532 they shallG1628 notG3364 escapeG1628.
I desiredG3870 TitusG5103, andG2532 with him I sentG4882 a brotherG80. DidG4122+G3387 TitusG5103 make a gainG4122 of youG5209? walked weG4043 notG3756 in the sameG846 spiritG4151? walked we notG3756 in the sameG846 stepsG2487?
AndG2532 a stoneG3037 of stumblingG4348, andG2532 a rockG4073 of offenceG4625, even to them whichG3739 stumbleG4350 at the wordG3056, being disobedientG544: whereuntoG1519+G3739 alsoG2532 they were appointedG5087.
NotG3361 given to wineG3943, noG3361 strikerG4131, notG3361 greedy of filthy lucreG146; butG235 patientG1933, not a brawlerG269, not covetousG866; {given…: or, ready to quarrel, and offer wrong, as one in wine}
ForG1063 there are certainG5100 menG444 crept in unawaresG3921, whoG3588 were beforeG4270 of oldG3819 ordainedG4270 toG1519 thisG5124 condemnationG2917, ungodly menG765, turningG3346 the graceG5485 of ourG2257 GodG2316 intoG1519 lasciviousnessG766, andG2532 denyingG720 the onlyG3441 LordG1203 GodG2316, andG2532 ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547.
LikewiseG5615 must the deaconsG1249 be graveG4586, notG3361 doubletonguedG1351, notG3361 givenG4337 to muchG4183 wineG3631, notG3361 greedy of filthy lucreG146;
Even asG5613 SodomG4670 andG2532 GomorrhaG1116, andG2532 the citiesG4172 aboutG4012 themG846 in likeG3664+G5125 mannerG5158, giving themselves over to fornicationG1608, andG2532 goingG565 afterG3694 strangeG2087 fleshG4561, are set forth forG4295 an exampleG1164, sufferingG5254 the vengeanceG1349 of eternalG166 fireG4442. {strange: Gr. other}
Perverse disputingsG3859 of menG444 of corruptG1311 mindsG3563, andG2532 destituteG650 of the truthG225, supposingG3543 that gainG4200 isG1511 godlinessG2150: fromG575 suchG5108 withdraw thyselfG868. {Perverse…: or, Gallings one of another}
To executeG4160 judgmentG2920 uponG2596 allG3956, andG2532 to convinceG1827 allG3956 that are ungodlyG765 among themG846 ofG4012 allG3956 theirG846 ungodlyG763 deedsG2041 whichG3739 they have ungodly committedG764, andG2532 ofG4012 allG3956 their hardG4642 speeches whichG3739 ungodlyG765 sinnersG268 have spokenG2980 againstG2596 himG846.
ForG1063 a bishopG1985 mustG1163 beG1511 blamelessG410, asG5613 the stewardG3623 of GodG2316; notG3361 selfwilledG829, notG3361 soon angryG3711, notG3361 given to wineG3943, noG3361 strikerG4131, notG3361 given to filthy lucreG146;
WhoseG3739 mouthsG1993 mustG1163 be stoppedG1993, whoG3748 subvertG396 wholeG3650 housesG3624, teachingG1321 things whichG3739 they oughtG1163 notG3361, forG5484 filthyG150 lucre'sG2771 sakeG5484.