The RevelationG602 of JesusG2424 ChristG5547, whichG3739 GodG2316 gaveG1325 unto himG846, to shewG1166 unto hisG846 servantsG1401 things whichG3739 mustG1163 shortlyG1722+G5034 come to passG1096; andG2532 he sentG649 and signifiedG4591 it byG1223 hisG846 angelG32 unto hisG846 servantG1401 JohnG2491:
WhoG3739 bare recordG3140 of the wordG3056 of GodG2316, andG2532 of the testimonyG3141 of JesusG2424 ChristG5547, andG5037 of all thingsG3745 that he sawG1492.
BlessedG3107 is he that readethG314, andG2532 they that hearG191 the wordsG3056 of this prophecyG4394, andG2532 keepG5083 those things which are writtenG1125 thereinG1722+G846: forG1063 the timeG2540 is at handG1451.
JohnG2491 to the sevenG2033 churchesG1577 whichG3588 are inG1722 AsiaG773: GraceG5485 be unto youG5213, andG2532 peaceG1515, fromG575 him whichG3588 isG5607+G3801, andG2532 whichG3588 wasG2258+G3801, andG2532 whichG3588 is to comeG2064+G3801; andG2532 fromG575 the sevenG2033 SpiritsG4151 whichG3739 areG2076 beforeG1799 hisG846 throneG2362;
AndG2532 fromG575 JesusG2424 ChristG5547, who is the faithfulG4103 witnessG3144, and the first begottenG4416 ofG1537 the deadG3498, andG2532 the princeG758 of the kingsG935 of the earthG1093. Unto him that lovedG25 usG2248, andG2532 washedG3068 usG2248 fromG575 ourG2257 sinsG266 inG1722 his ownG846 bloodG129,
AndG2532 hath madeG4160 usG2248 kingsG935 andG2532 priestsG2409 unto GodG2316 andG2532 hisG846 FatherG3962; to himG846 be gloryG1391 andG2532 dominionG2904 forG1519 everG165 and everG165. AmenG281.
BeholdG2400, he comethG2064 withG3326 cloudsG3507; andG2532 everyG3956 eyeG3788 shall seeG3700 himG846, andG2532 they also whichG3748 piercedG1574 himG846: andG2532 allG3956 kindredsG5443 of the earthG1093 shall wailG2875 becauseG1909 of himG846. Even soG3483, AmenG281.
IG1473 amG1510 AlphaG1 andG2532 OmegaG5598, the beginningG746 andG2532 the endingG5056, saithG3004 the LordG2962, whichG3588 isG5607+G3801, andG2532 whichG3588 wasG2258+G3801, andG2532 whichG3588 is to comeG2064+G3801, the AlmightyG3841.
IG1473 JohnG2491, whoG3588 alsoG2532 am yourG5216 brotherG80, andG2532 companionG4791 inG1722 tribulationG2347, andG2532 inG1722 the kingdomG932 andG2532 patienceG5281 of JesusG2424 ChristG5547, wasG1096 inG1722 the isleG3520 that is calledG2564 PatmosG3963, forG1223 the wordG3056 of GodG2316, andG2532 forG1223 the testimonyG3141 of JesusG2424 ChristG5547.
I wasG1096 inG1722 the SpiritG4151 onG1722 the Lord'sG2960 dayG2250, andG2532 heardG191 behindG3694 meG3450 a greatG3173 voiceG5456, asG5613 of a trumpetG4536,
SayingG3004, IG1473 amG1510 AlphaG1 andG2532 OmegaG5598, the firstG4413 andG2532 the lastG2078: andG2532, WhatG3739 thou seestG991, writeG1125 inG1519 a bookG975, andG2532 sendG3992 it unto the sevenG2033 churchesG1577 whichG3588 are inG1722 AsiaG773; untoG1519 EphesusG2181, andG2532 untoG1519 SmyrnaG4667, andG2532 untoG1519 PergamosG4010, andG2532 untoG1519 ThyatiraG2363, andG2532 untoG1519 SardisG4554, andG2532 untoG1519 PhiladelphiaG5359, andG2532 untoG1519 LaodiceaG2993.
AndG2532 I turnedG1994 to seeG991 the voiceG5456 thatG3748 spakeG2980 withG3326 meG1700. AndG2532 being turnedG1994, I sawG1492 sevenG2033 goldenG5552 candlesticksG3087;
AndG2532 inG1722 the midstG3319 of the sevenG2033 candlesticksG3087 one likeG3664 unto the SonG5207 of manG444, clothed with a garmentG1746 down to the footG4158, andG2532 girtG4024 aboutG4314 the papsG3149 with a goldenG5552 girdleG2223.
HisG846 headG2776 andG2532 his hairsG2359 were whiteG3022 likeG5616 woolG2053, as whiteG3022 asG5613 snowG5510; andG2532 hisG846 eyesG3788 were asG5613 a flameG5395 of fireG4442;
AndG2532 hisG846 feetG4228 likeG3664 unto fine brassG5474, asG5613 if they burnedG4448 inG1722 a furnaceG2575; andG2532 hisG846 voiceG5456 asG5613 the soundG5456 of manyG4183 watersG5204.
AndG2532 he hadG2192 inG1722 hisG846 rightG1188 handG5495 sevenG2033 starsG792: andG2532 out ofG1537 hisG846 mouthG4750 wentG1607 a sharpG3691 twoedgedG1366 swordG4501: andG2532 hisG846 countenanceG3799 was asG5613 the sunG2246 shinethG5316 inG1722 hisG846 strengthG1411.
AndG2532 whenG3753 I sawG1492 himG846, I fellG4098 atG4314 hisG846 feetG4228 asG5613 deadG3498. AndG2532 he laidG2007 hisG846 rightG1188 handG5495 uponG1909 meG1691, sayingG3004 unto meG3427, FearG5399 notG3361; IG1473 amG1510 the firstG4413 andG2532 the lastG2078:
I am he that livethG2198, andG2532 wasG1096 deadG3498; andG2532, beholdG2400, I amG1510 aliveG2198 forG1519 evermoreG165, AmenG281; andG2532 haveG2192 the keysG2807 of hellG86 andG2532 of deathG2288.
WriteG1125 the things whichG3739 thou hast seenG1492, andG2532 the things whichG3739 areG1526, andG2532 the things whichG3739 shallG3195 beG1096 hereafterG3326+G5023;
The mysteryG3466 of the sevenG2033 starsG792 whichG3739 thou sawestG1492 inG1909 myG3450 right handG1188, andG2532 the sevenG2033 goldenG5552 candlesticksG3087. The sevenG2033 starsG792 areG1526 the angelsG32 of the sevenG2033 churchesG1577: andG2532 the sevenG2033 candlesticksG3087 whichG3739 thou sawestG1492 areG1526 the sevenG2033 churchesG1577.
Querverweise zu Offenbarung 1,1 Off 1,1
ButH1297 there isH383 a GodH426 in heavenH8065 that revealethH1541 secretsH7328, and maketh knownH3046 to the kingH4430 NebuchadnezzarH5020 whatH4101 shall beH1934 in the latterH320 daysH3118. Thy dreamH2493, and the visionsH2376 of thy headH7217 uponH5922 thy bedH4903, are theseH1836; {maketh…: Cald. hath made known}
AndG2532 whatG3739 he hath seenG3708 andG2532 heardG191, thatG5124 he testifiethG3140; andG2532 no manG3762 receivethG2983 hisG846 testimonyG3141.
AndG2532 he saidG2036 unto meG3427, TheseG3778 sayingsG3056 are faithfulG4103 andG2532 trueG228: andG2532 the LordG2962 GodG2316 of the holyG40 prophetsG4396 sentG649 hisG846 angelG32 to shewG1166 unto hisG846 servantsG1401 the things whichG3739 mustG1163 shortlyG1722+G5034 be doneG1096.
BlessedG3107 is he that readethG314, andG2532 they that hearG191 the wordsG3056 of this prophecyG4394, andG2532 keepG5083 those things which are writtenG1125 thereinG1722+G846: forG1063 the timeG2540 is at handG1451.
AndG2532 he saidG2036 unto meG3427, TheseG3778 sayingsG3056 are faithfulG4103 andG2532 trueG228: andG2532 the LordG2962 GodG2316 of the holyG40 prophetsG4396 sentG649 hisG846 angelG32 to shewG1166 unto hisG846 servantsG1401 the things whichG3739 mustG1163 shortlyG1722+G5034 be doneG1096.
JohnG2491 to the sevenG2033 churchesG1577 whichG3588 are inG1722 AsiaG773: GraceG5485 be unto youG5213, andG2532 peaceG1515, fromG575 him whichG3588 isG5607+G3801, andG2532 whichG3588 wasG2258+G3801, andG2532 whichG3588 is to comeG2064+G3801; andG2532 fromG575 the sevenG2033 SpiritsG4151 whichG3739 areG2076 beforeG1799 hisG846 throneG2362;
As for theeH607, O kingH4430, thy thoughtsH7476 cameH5559 into thy mind uponH5922 thy bedH4903, whatH4101 should come to passH1934 hereafterH311+H1836: and he that revealethH1541 secretsH7328 maketh knownH3046 to thee whatH4101 shall come to passH1934. {came: Cald. came up}
I haveG2192 many thingsG4183 to sayG2980 andG2532 to judgeG2919 ofG4012 youG5216: butG235 he that sentG3992 meG3165 isG2076 trueG227; and IG2504 speakG3004 toG1519 the worldG2889 those thingsG5023 whichG3739 I have heardG191 ofG3844 himG846.
The secretH5475 of the LORDH3068 is with them that fearH3373 him; and he will shewH3045 them his covenantH1285. {and…: or, and his covenant to make them know it}
AfterG3326 thisG5023 I lookedG1492, andG2532, beholdG2400, a doorG2374 was openedG455 inG1722 heavenG3772: andG2532 the firstG4413 voiceG5456 whichG3739 I heardG191 was as it were ofG5613 a trumpetG4536 talkingG2980 withG3326 meG1700; which saidG3004, Come upG305 hitherG5602, andG2532 I will shewG1166 theeG4671 things whichG3739 mustG1163 beG1096 hereafterG3326+G5023.
IG1473 JesusG2424 have sentG3992 mineG3450 angelG32 to testifyG3140 unto youG5213 these thingsG5023 inG1909 the churchesG1577. IG1473 amG1510 the rootG4491 andG2532 the offspringG1085 of DavidG1138, and the brightG2986 andG2532 morningG3720 starG792.
IG1473 JohnG2491, whoG3588 alsoG2532 am yourG5216 brotherG80, andG2532 companionG4791 inG1722 tribulationG2347, andG2532 inG1722 the kingdomG932 andG2532 patienceG5281 of JesusG2424 ChristG5547, wasG1096 inG1722 the isleG3520 that is calledG2564 PatmosG3963, forG1223 the wordG3056 of GodG2316, andG2532 forG1223 the testimonyG3141 of JesusG2424 ChristG5547.
Surely the LordH136 GODH3069 will doH6213 nothingH1697, but he revealethH1540 his secretH5475 unto his servantsH5650 the prophetsH5030.
ForG3754 IG1473 haveG2980 notG3756 spokenG2980 ofG1537 myselfG1683; butG235 the FatherG3962 which sentG3992 meG3165, heG846 gaveG1325 meG3427 a commandmentG1785, whatG5101 I should sayG2036, andG2532 whatG5101 I should speakG2980.
HenceforthG3765 I callG3004 youG5209 notG3765 servantsG1401; forG3754 the servantG1401 knowethG1492 notG3756 whatG5101 hisG846 lordG2962 doethG4160: butG1161 I have calledG2046 youG5209 friendsG5384; forG3754 all thingsG3956 thatG3739 I have heardG191 ofG3844 myG3450 FatherG3962 I have made knownG1107 unto youG5213.
AndG2532 he saithG3004 unto meG3427, SealG4972 notG3361 the sayingsG3056 of the prophecyG4394 of thisG5127 bookG975: forG3754 the timeG2540 isG2076 at handG1451.
And I heardH8085 a man'sH120 voiceH6963 between the banks of UlaiH195, which calledH7121, and saidH559, GabrielH1403, make thisH1975 man to understandH995 the visionH4758.
AndG2532 IG1473 JohnG2491 sawG1492 the holyG40 cityG4172, newG2537 JerusalemG2419, coming downG2597 fromG575 GodG2316 out ofG1537 heavenG3772, preparedG2090 asG5613 a brideG3565 adornedG2885 for herG846 husbandG435.
NowG1161 to him that is of powerG1410 to stablishG4741 youG5209 accordingG2596 to myG3450 gospelG2098, andG2532 the preachingG2782 of JesusG2424 ChristG5547, accordingG2596 to the revelationG602 of the mysteryG3466, which was kept secretG4601 since the world beganG5550+G166,
ButG1161, belovedG27, beG2990 notG3361+G5209 ignorantG2990 of this oneG1520 thingG5124, thatG3754 oneG3391 dayG2250 is withG3844 the LordG2962 asG5613 a thousandG5507 yearsG2094, andG2532 a thousandG5507 yearsG2094 asG5613 oneG3391 dayG2250.
Yea, whiles I was speakingH1696 in prayerH8605, even the manH376 GabrielH1403, whom I had seenH7200 in the visionH2377 at the beginningH8462, being caused to flyH3286 swiftlyH3288, touchedH5060 me about the timeH6256 of the eveningH6153 oblationH4503. {swiftly: Heb. with weariness, or, flight}
ForG1063 IG1473 neitherG3761 receivedG3880 itG846 ofG3844 manG444, neitherG3777 was I taughtG1321 it, butG235 byG1223 the revelationG602 of JesusG2424 ChristG5547.