FinallyG3063, myG3450 brethrenG80, rejoiceG5463 inG1722 the LordG2962. To writeG1125 the same thingsG846 to youG5213, to meG1698 indeedG3303 is notG3756 grievousG3636, butG1161 for youG5213 it is safeG804.
BewareG991 of dogsG2965, bewareG991 of evilG2556 workersG2040, bewareG991 of the concisionG2699.
ForG1063 weG2249 areG2070 the circumcisionG4061, whichG3588 worshipG3000 GodG2316 in the spiritG4151, andG2532 rejoiceG2744 inG1722 ChristG5547 JesusG2424, andG2532 haveG3982 noG3756 confidenceG3982 inG1722 the fleshG4561.
ThoughG2539 IG1473 mightG2192 alsoG2532 haveG2192 confidenceG4006 inG1722 the fleshG4561. If anyG1536 other manG243 thinkethG1380 that he hath whereof he might trustG3982 inG1722 the fleshG4561, IG1473 moreG3123:
CircumcisedG4061 the eighthG3637 day, ofG1537 the stockG1085 of IsraelG2474, of the tribeG5443 of BenjaminG958, an HebrewG1445 ofG1537 the HebrewsG1445; as touchingG2596 the lawG3551, a PhariseeG5330;
ConcerningG2596 zealG2205, persecutingG1377 the churchG1577; touchingG2596 the righteousnessG1343 whichG3588 is inG1722 the lawG3551+G1096, blamelessG273.
ButG235 what thingsG3748 wereG2258 gainG2771 to meG3427, thoseG5023 I countedG2233 lossG2209 forG1223 ChristG5547.
YeaG235 doubtlessG3304, andG2532 I countG2233 all thingsG3956 but lossG2209 forG1511+G1223 the excellencyG5242 of the knowledgeG1108 of ChristG5547 JesusG2424 myG3450 LordG2962: forG1223 whomG3739 I have suffered the lossG2210 of all thingsG3956, andG2532 do countG2233 themG1511 but dungG4657, thatG2443 I may winG2770 ChristG5547,
AndG2532 be foundG2147 inG1722 himG846, notG3361 havingG2192 mine ownG1699 righteousnessG1343, whichG3588 is ofG1537 the lawG3551, butG235 that whichG3588 is throughG1223 the faithG4102 of ChristG5547, the righteousnessG1343 whichG3588 is ofG1537 GodG2316 byG1909 faithG4102:
That I may knowG1097 himG846, andG2532 the powerG1411 of hisG846 resurrectionG386, andG2532 the fellowshipG2842 of hisG846 sufferingsG3804, being made conformableG4833 unto hisG846 deathG2288;
If by any meansG1513 I might attainG2658 untoG1519 the resurrectionG1815 of the deadG3498.
NotG3756 as thoughG3754 I had alreadyG2235 attainedG2983, eitherG2228 were alreadyG2235 perfectG5048: butG1161 I follow afterG1377, ifG1499 that I may apprehendG2638 that forG1909 whichG3739 alsoG2532 I am apprehendedG2638 ofG5259 ChristG5547 JesusG2424.
BrethrenG80, IG1473 countG3049 notG3756 myselfG1683 to have apprehendedG2638: butG1161 this one thingG1520 I do, forgettingG1950 those thingsG3303 which are behindG3694, andG1161 reaching forth untoG1901 those things which are beforeG1715,
I pressG1377 towardG2596 the markG4649 forG1909 the prizeG1017 of the highG507 callingG2821 of GodG2316 inG1722 ChristG5547 JesusG2424.
LetG5426 us thereforeG3767, as many asG3745 be perfectG5046, beG5426 thusG5124 mindedG5426: andG2532 if in any thingG1536 ye beG5426 otherwiseG2088 mindedG5426, GodG2316 shall revealG601 evenG2532 thisG5124 unto youG5213.
NeverthelessG4133, wheretoG1519+G3739 we have already attainedG5348, let us walkG4748 by the sameG846 ruleG2583, let us mindG5426 the same thingG846.
BrethrenG80, beG1096 followers togetherG4831 of meG3450, andG2532 markG4648 them which walkG4043 soG3779 asG2531 ye haveG2192 usG2248 for an ensampleG5179.
(ForG1063 manyG4183 walkG4043, of whomG3739 I have toldG3004 youG5213 oftenG4178, andG1161 nowG3568 tellG3004 you evenG2532 weepingG2799, that they are the enemiesG2190 of the crossG4716 of ChristG5547:
WhoseG3739 endG5056 is destructionG684, whoseG3739 GodG2316 is their bellyG2836, andG2532 whose gloryG1391 is inG1722 theirG846 shameG152, whoG3588 mindG5426 earthly thingsG1919.)
ForG1063 ourG2257 conversationG4175 isG5225 inG1722 heavenG3772; fromG1537 whenceG3739 alsoG2532 we look forG553 the SaviourG4990, the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547: {conversation…: or, we live or conduct ourselves as citizens of heaven, or, for obtaining heaven}
WhoG3739 shall changeG3345 ourG2257 vileG5014 bodyG4983, thatG1519 itG846 may beG1096 fashioned like untoG4832 hisG846 gloriousG1391 bodyG4983, according toG2596 the workingG1753 whereby heG846 is ableG1410 evenG2532 to subdueG5293 all thingsG3956 unto himselfG1438.
Querverweise zu Philipper 3,3 Phil 3,3
Neither shall thy nameH8034 any more be calledH7121 AbramH87, but thy nameH8034 shall be AbrahamH85; for a fatherH1 of manyH1995 nationsH1471 have I made theeH5414. {Abraham: that is, Father of a great multitude}
And I will makeH6509 thee exceedingH3966+H3966 fruitfulH6509, and I will makeH5414 nationsH1471 of thee, and kingsH4428 shall come outH3318 of thee.
And I will establishH6965 my covenantH1285 between me and thee and thy seedH2233 after theeH310 in their generationsH1755 for an everlastingH5769 covenantH1285, to be a GodH430 unto thee, and to thy seedH2233 after theeH310.
And I will giveH5414 unto thee, and to thy seedH2233 after theeH310, the landH776 wherein thou art a strangerH4033, all the landH776 of CanaanH3667, for an everlastingH5769 possessionH272; and I will be their GodH430. {wherein…: Heb. of thy sojournings}
And GodH430 saidH559 unto AbrahamH85, Thou shalt keepH8104 my covenantH1285 therefore, thou, and thy seedH2233 after theeH310 in their generationsH1755.
This is my covenantH1285, which ye shall keepH8104, between me and you and thy seedH2233 after theeH310; Every man childH2145 among you shall be circumcisedH4135.
And ye shall circumciseH5243 the fleshH1320 of your foreskinH6190; and it shall be a tokenH226 of the covenantH1285 betwixt me and you.
For from the risingH4217 of the sunH8121 even unto the going downH3996 of the same my nameH8034 shall be greatH1419 among the GentilesH1471; and in every placeH4725 incenseH6999 shall be offeredH5066 unto my nameH8034, and a pureH2889 offeringH4503: for my nameH8034 shall be greatH1419 among the heathenH1471, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635.
ButG235 what thingsG3748 wereG2258 gainG2771 to meG3427, thoseG5023 I countedG2233 lossG2209 forG1223 ChristG5547.
YeaG235 doubtlessG3304, andG2532 I countG2233 all thingsG3956 but lossG2209 forG1511+G1223 the excellencyG5242 of the knowledgeG1108 of ChristG5547 JesusG2424 myG3450 LordG2962: forG1223 whomG3739 I have suffered the lossG2210 of all thingsG3956, andG2532 do countG2233 themG1511 but dungG4657, thatG2443 I may winG2770 ChristG5547,
AndG2532 be foundG2147 inG1722 himG846, notG3361 havingG2192 mine ownG1699 righteousnessG1343, whichG3588 is ofG1537 the lawG3551, butG235 that whichG3588 is throughG1223 the faithG4102 of ChristG5547, the righteousnessG1343 whichG3588 is ofG1537 GodG2316 byG1909 faithG4102:
ThoughG2539 IG1473 mightG2192 alsoG2532 haveG2192 confidenceG4006 inG1722 the fleshG4561. If anyG1536 other manG243 thinkethG1380 that he hath whereof he might trustG3982 inG1722 the fleshG4561, IG1473 moreG3123:
CircumcisedG4061 the eighthG3637 day, ofG1537 the stockG1085 of IsraelG2474, of the tribeG5443 of BenjaminG958, an HebrewG1445 ofG1537 the HebrewsG1445; as touchingG2596 the lawG3551, a PhariseeG5330;
ConcerningG2596 zealG2205, persecutingG1377 the churchG1577; touchingG2596 the righteousnessG1343 whichG3588 is inG1722 the lawG3551+G1096, blamelessG273.
CircumciseH4135 therefore the foreskinH6190 of your heartH3824, and be no more stiffneckedH6203+H7185.
ButG235 the hourG5610 comethG2064, andG2532 nowG3568 isG2076, whenG3753 the trueG228 worshippersG4353 shall worshipG4352 the FatherG3962 inG1722 spiritG4151 andG2532 in truthG225: forG2532+G1063 the FatherG3962 seekethG2212 suchG5108 to worshipG4352 himG846.
GloryH1984 ye in his holyH6944 nameH8034: let the heartH3820 of them rejoiceH8055 that seekH1245 the LORDH3068.
Being born againG313, notG3756 ofG1537 corruptibleG5349 seedG4701, butG235 of incorruptibleG862, byG1223 the wordG3056 of GodG2316, which livethG2198 andG2532 abidethG3306 forG1519 everG165.
ForG1360 allG3956 fleshG4561 is asG5613 grassG5528, andG2532 allG3956 the gloryG1391 of manG444 asG5613 the flowerG438 of grassG5528. The grassG5528 witherethG3583, andG2532 the flowerG438 thereofG846 falleth awayG1601: {For: or, For that}
ButG1161 the wordG4487 of the LordG2962 endurethG3306 forG1519 everG165. AndG1161 thisG5124 isG2076 the wordG4487 whichG3588 by the gospel is preachedG2097 untoG1519 youG5209.
And the LORDH3068 thy GodH430 will circumciseH4135 thine heartH3824, and the heartH3824 of thy seedH2233, to loveH157 the LORDH3068 thy GodH430 with all thine heartH3824, and with all thy soulH5315, that thou mayest liveH2416.
GodG2316 is a SpiritG4151: andG2532 they that worshipG4352 himG846 mustG1163 worshipG4352 him inG1722 spiritG4151 andG2532 in truthG225.
CircumciseH4135 yourselves to the LORDH3068, and take awayH5493 the foreskinsH6190 of your heartH3824, ye menH376 of JudahH3063 and inhabitantsH3427 of JerusalemH3389: lest my furyH2534 come forthH3318 like fireH784, and burnH1197 that none can quenchH3518 it, becauseH6440 of the evilH7455 of your doingsH4611.
ForG1063 GodG2316 isG2076 myG3450 witnessG3144, whomG3739 I serveG3000 withG1722 myG3450 spiritG4151 inG1722 the gospelG2098 of hisG846 SonG5207, thatG5613 without ceasingG89 I makeG4160 mentionG3417 of youG5216 alwaysG3842 inG1909 myG3450 prayersG4335; {with: or, in}
Thus saithH559 the LORDH3068, Let not the wiseH2450 man gloryH1984 in his wisdomH2451, neither let the mightyH1368 man gloryH1984 in his mightH1369, let not the richH6223 man gloryH1984 in his richesH6239:
EgyptH4714, and JudahH3063, and EdomH123, and the childrenH1121 of AmmonH5983, and MoabH4124, and all that are in the utmostH7112 cornersH6285, that dwellH3427 in the wildernessH4057: for all these nationsH1471 are uncircumcisedH6189, and all the houseH1004 of IsraelH3478 are uncircumcisedH6189 in the heartH3820. {in the utmost…: Heb. cut off into corners, or, having the corners of their hair polled}
ButG1161 nowG3570 we are deliveredG2673 fromG575 the lawG3551, that being deadG599 whereinG1722+G3739 we were heldG2722; thatG5620 weG2248 should serveG1398 inG1722 newnessG2538 of spiritG4151, andG2532 notG3756 in the oldnessG3821 of the letterG1121. {that being…: or, being dead to that}
But let him that gloriethH1984 gloryH1984 in this, that he understandethH7919 and knowethH3045 me, that I am the LORDH3068 which exerciseH6213 lovingkindnessH2617, judgmentH4941, and righteousnessH6666, in the earthH776: for in these things I delightH2654, saithH5002 the LORDH3068.
ForG1063 circumcisionG4061 verilyG3303 profitethG5623, ifG1437 thou keepG4238 the lawG3551: butG1161 ifG1437 thou beG5600 a breakerG3848 of the lawG3551, thyG4675 circumcisionG4061 is madeG1096 uncircumcisionG203.
ThereforeG3767 ifG1437 the uncircumcisionG203 keepG5442 the righteousnessG1345 of the lawG3551, shallG3049 notG3780 hisG846 uncircumcisionG203 be countedG3049 forG1519 circumcisionG4061?
AndG2532 shall notG2919 uncircumcisionG203 which is byG1537 natureG5449, if it fulfilG5055 the lawG3551, judgeG2919 theeG4571, who byG1223 the letterG1121 andG2532 circumcisionG4061 dost transgressG3848 the lawG3551?
ForG1063 he isG2076 notG3756 a JewG2453, which is one outwardlyG1722+G5318; neitherG3761 is that circumcisionG4061, which is outwardG1722+G5318 inG1722 the fleshG4561:
ButG235 he is a JewG2453, which is one inwardlyG1722+G2927; andG2532 circumcisionG4061 is that of the heartG2588, inG1722 the spiritG4151, and notG3756 in the letterG1121; whoseG3739 praiseG1868 is notG3756 ofG1537 menG444, butG235 ofG1537 GodG2316.
ForG1063 ye haveG2983 notG3756 receivedG2983 the spiritG4151 of bondageG1397 againG3825 toG1519 fearG5401; butG235 ye have receivedG2983 the SpiritG4151 of adoptionG5206, wherebyG1722+G3739 we cryG2896, AbbaG5, FatherG3962.
ThatG3704 noG3361+G3956 fleshG4561 should gloryG2744 in his presenceG1799+G846.
ButG1161 ofG1537 himG846 areG2075 yeG5210 inG1722 ChristG5547 JesusG2424, whoG3739 ofG575 GodG2316 is madeG1096 unto usG2254+G5037 wisdomG4678, and righteousnessG1343, andG2532 sanctificationG38, andG2532 redemptionG629:
ThatG2443, according asG2531 it is writtenG1125, He that gloriethG2744, let him gloryG2744 inG1722 the LordG2962.
AndG2532 he receivedG2983 the signG4592 of circumcisionG4061, a sealG4973 of the righteousnessG1343 of the faithG4102 whichG3588 he had yet beingG1722 uncircumcisedG203: thatG1519 heG846 might beG1511 the fatherG3962 of allG3956 them that believeG4100, thoughG1223 they be not circumcisedG203; thatG1519 righteousnessG1343 might be imputedG3049 unto themG846 alsoG2532:
LikewiseG5615 the SpiritG4151 alsoG2532 helpethG4878 ourG2257 infirmitiesG769: forG1063 we knowG1492 notG3756 whatG5101 we should pray forG4336 asG2526 we oughtG1163: butG235 the SpiritG4151 itselfG846 maketh intercessionG5241 forG5228 usG2257 with groaningsG4726 which cannot be utteredG215.
ForG1063 neitherG3761 they themselvesG846 who are circumcisedG4059 keepG5442 the lawG3551; butG235 desireG2309 to haveG4059 youG5209 circumcisedG4059, thatG2443 they may gloryG2744 inG1722 yourG5212 fleshG4561.
AndG2532 the fatherG3962 of circumcisionG4061 to them who are notG3756 ofG1537 the circumcisionG4061 onlyG3440, butG235 who alsoG2532 walkG4748 in the stepsG2487 of that faithG4102 of ourG2257 fatherG3962 AbrahamG11, which he had beingG1722 yet uncircumcisedG203.
AndG1161 he that searchethG2045 the heartsG2588 knowethG1492 whatG5101 is the mindG5427 of the SpiritG4151, becauseG3754 he maketh intercessionG1793 forG5228 the saintsG40 accordingG2596 to the will of GodG2316. {because: or, that}
ButG1161 God forbidG3361+G1096 that IG1698 should gloryG2744, saveG1508 inG1722 the crossG4716 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, byG1223 whomG3739 the worldG2889 is crucifiedG4717 unto meG1698, and IG2504 unto the worldG2889. {by whom: or, whereby}
InG1722 whomG3739 alsoG2532 ye are circumcisedG4059 with the circumcisionG4061 made without handsG886, inG1722 putting offG555 the bodyG4983 of the sinsG266 of the fleshG4561 byG1722 the circumcisionG4061 of ChristG5547: