WhereforeG1352 when we couldG4722 no longerG3371 forbearG4722, we thought it goodG2106 to be leftG2641 atG1722 AthensG116 aloneG3441;
AndG2532 sentG3992 TimotheusG5095, ourG2257 brotherG80, andG2532 ministerG1249 of GodG2316, andG2532 ourG2257 fellowlabourerG4904 inG1722 the gospelG2098 of ChristG5547, toG1519 establishG4741 youG5209, andG2532 to comfortG3870 youG5209 concerningG4012 yourG5216 faithG4102:
That no manG3367 should be movedG4525 byG1722 theseG5025 afflictionsG2347: forG1063 yourselvesG846 knowG1492 thatG3754 we are appointedG2749 thereuntoG1519+G5124. {there unto: or, to sufferings, or, to persecution}
ForG1063 verilyG2532, whenG3753 we wereG2258 withG4314 youG5209, we toldG4302 youG5213 beforeG4302 thatG3754 we shouldG3195 suffer tribulationG2346; evenG2532 asG2531 it came to passG1096, andG2532 ye knowG1492.
For thisG5124 causeG1223, when IG2504 couldG4722 no longerG3371 forbearG4722, I sentG3992 toG1519 knowG1097 yourG5216 faithG4102, lest by some meansG3381+G4458 the tempterG3985 have temptedG3985 youG5209, andG2532 ourG2257 labourG2873 beG1096 inG1519 vainG2756.
ButG1161 nowG737 when TimotheusG5095 cameG2064 fromG575 youG5216 untoG4314 usG2248, andG2532 broughtG2097 usG2254 good tidingsG2097 of yourG5216 faithG4102 andG2532 charityG26, andG2532 thatG3754 ye haveG2192 goodG18 remembranceG3417 of usG2257 alwaysG3842, desiring greatlyG1971 to seeG1492 usG2248, asG2509 weG2249 alsoG2532 to see youG5209:
ThereforeG1223+G5124, brethrenG80, we were comfortedG3870 overG1909 youG5213 inG1909 allG3956 ourG2257 afflictionG2347 andG2532 distressG318 byG1223 yourG5216 faithG4102:
ForG3754 nowG3568 we liveG2198, ifG1437 yeG5210 stand fastG4739 inG1722 the LordG2962.
ForG1063 whatG5101 thanksG2169 can weG1410 renderG467 to GodG2316 againG467 forG4012 youG5216, forG1909 allG3956 the joyG5479 wherewithG3739 we joyG5463 forG1223 your sakesG5209 beforeG1715 ourG2257 GodG2316;
NightG3571 andG2532 dayG2250 prayingG1189 exceedinglyG1537+G4053+G5228 thatG1519 we might seeG1492 yourG5216 faceG4383, andG2532 might perfectG2675 that which is lackingG5303 in yourG5216 faithG4102?
NowG1161 GodG2316 himselfG846 andG2532 ourG2257 FatherG3962, andG2532 ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, directG2720 ourG2257 wayG3598 untoG4314 youG5209. {direct: or, guide}
AndG1161 the LordG2962 makeG4121 youG5209 to increaseG4121 andG2532 aboundG4052 in loveG26 oneG240 towardG1519 anotherG240, andG2532 towardG1519 allG3956 men, evenG2532 asG2509 weG2249 do towardG1519 youG5209:
To the endG1519 he may stablishG4741 yourG5216 heartsG2588 unblameableG273 inG1722 holinessG42 beforeG1715 GodG2316, evenG2532 ourG2257 FatherG3962, atG1722 the comingG3952 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 withG3326 allG3956 hisG846 saintsG40. {saints: or, holy ones, or, angels}
Querverweise zu 1. Thessalonicher 3,5 1Thes 3,5
AndG2532 sentG3992 TimotheusG5095, ourG2257 brotherG80, andG2532 ministerG1249 of GodG2316, andG2532 ourG2257 fellowlabourerG4904 inG1722 the gospelG2098 of ChristG5547, toG1519 establishG4741 youG5209, andG2532 to comfortG3870 youG5209 concerningG4012 yourG5216 faithG4102:
AndG2532 when the tempterG3985 cameG4334 to himG846, he saidG2036, IfG1487 thou beG1488 the SonG5207 of GodG2316, commandG2036 thatG2443 theseG3778 stonesG3037 be madeG1096 breadG740.
ForG1063 yourselvesG846, brethrenG80, knowG1492 ourG2257 entrance inG1529 untoG4314 youG5209, thatG3754 it wasG1096 notG3756 in vainG2756:
ButG1161 nowG737 when TimotheusG5095 cameG2064 fromG575 youG5216 untoG4314 usG2248, andG2532 broughtG2097 usG2254 good tidingsG2097 of yourG5216 faithG4102 andG2532 charityG26, andG2532 thatG3754 ye haveG2192 goodG18 remembranceG3417 of usG2257 alwaysG3842, desiring greatlyG1971 to seeG1492 usG2248, asG2509 weG2249 alsoG2532 to see youG5209:
Defraud yeG650 notG3361 one the otherG240, exceptG1509+G302 it beG5100 withG1537 consentG4859 forG4314 a timeG2540, thatG2443 ye may give yourselvesG4980 to fastingG3521 andG2532 prayerG4335; andG2532 comeG4905 togetherG1909+G846 againG3825, thatG3363 SatanG4567 temptG3985 youG5209 notG3363 forG1223 yourG5216 incontinencyG192.
Then I saidH559, I have labouredH3021 in vainH7385, I have spentH3615 my strengthH3581 for noughtH8414, and in vainH1892: yet surelyH403 my judgmentH4941 is with the LORDH3068, and my workH6468 with my GodH430. {my work: or, my reward}
AndG1161 someG5100 daysG2250 afterG3326 PaulG3972 saidG2036 untoG4314 BarnabasG921+G1211, Let us go againG1994 and visitG1980 ourG2257 brethrenG80 inG2596 everyG3956 cityG4172 whereG1722+G3739 we have preachedG2605 the wordG3056 of the LordG2962, and see howG4459 they doG2192.
LestG3363 SatanG5259+G4567 should get an advantage of usG4122: forG1063 we are notG3756 ignorantG50 of hisG846 devicesG3540.
AndG1161 I went upG305 byG2596 revelationG602, andG2532 communicatedG394 unto themG846 that gospelG2098 whichG3739 I preachG2784 amongG1722 the GentilesG1484, butG1161 privatelyG2596+G2398 to them which were of reputationG1380, lest by any meansG3381+G4458 I should runG5143, orG2228 had runG5143, inG1519 vainG2756. {privately: or, severally}
ForG1063+G2532, when weG2257 were comeG2064 intoG1519 MacedoniaG3109, ourG2257 fleshG4561 hadG2192 noG3762 restG425, butG235 we were troubledG2346 onG1722 every sideG3956; withoutG1855 were fightingsG3163, withinG2081 were fearsG5401.
NeverthelessG235 GodG2316, that comfortethG3870 those that are cast downG5011, comfortedG3870 usG2248 byG1722 the comingG3952 of TitusG5103;
AndG1161 notG3756 byG1722 hisG846 comingG3952 onlyG3440, butG235+G2532 byG1722 the consolationG3874 wherewithG3739 he was comfortedG3870 inG1909 youG5213, when he toldG312 usG2254 yourG5216 earnest desireG1972, yourG5216 mourningG3602, yourG5216 fervent mindG2205 towardG5228 meG1700; soG5620 that IG3165 rejoicedG5463 the moreG3123.
ForG1063 I am jealousG2206 over youG5209 with godlyG2316 jealousyG2205: forG1063 I have espousedG718 youG5209 to oneG1520 husbandG435, that I may presentG3936 you as a chasteG53 virginG3933 to ChristG5547.
I am afraidG5399 of youG5209, lestG3381+G4458 I have bestowedG2872 uponG1519 youG5209 labourG2872 in vainG1500.
ButG1161 I fearG5399, lestG3381 by any meansG4458, asG5613 the serpentG3789 beguiledG1818 EveG2096 throughG1722 hisG846 subtiltyG3834, soG3779 yourG5216 mindsG3540 should be corruptedG5351 fromG575 the simplicityG572 that is inG1519 ChristG5547.
Holding forthG1907 the wordG3056 of lifeG2222; thatG1519 IG1698 may rejoiceG2745 inG1519 the dayG2250 of ChristG5547, thatG3754 I haveG5143 notG3756 runG5143 inG1519 vainG2756, neitherG3761 labouredG2872 inG1519 vainG2756.
ForG1063 suchG5108 are false apostlesG5570, deceitfulG1386 workersG2040, transforming themselvesG3345 intoG1519 the apostlesG652 of ChristG5547.
AndG2532 noG3756 marvelG2298; forG1063 SatanG4567 himselfG846 is transformedG3345 intoG1519 an angelG32 of lightG5457.
ThereforeG3767 it is noG3756 great thingG3173 ifG1499 hisG846 ministersG1249 alsoG1499 be transformedG3345 asG5613 the ministersG1249 of righteousnessG1343; whoseG3739 endG5056 shall beG2071 accordingG2596 to theirG846 worksG2041.
I marvelG2296 thatG3754 ye areG3346 soG3779 soonG5030 removedG3346 fromG575 him that calledG2564 youG5209 intoG1722 the graceG5485 of ChristG5547 untoG1519 anotherG2087 gospelG2098:
WhichG3739 isG2076 notG3756 anotherG243; but there beG1526 someG5100 thatG1508 troubleG5015 youG5209, andG2532 wouldG2309 pervertG3344 the gospelG2098 of ChristG5547.
ButG235 thoughG2532+G1437 weG2249, orG2228 an angelG32 fromG1537 heavenG3772, preach any other gospelG2097 unto youG5213 thanG3844 that whichG3739 we have preachedG2097 unto youG5213, let him beG2077 accursedG331.
AsG5613 we said beforeG4280, soG2532 say IG3004 nowG737 againG3825, If anyG1536 man preachG2097 any otherG3844 gospelG2097 unto youG5209 thanG3844 thatG3739 ye have receivedG3880, let him beG2077 accursedG331.
ThatG2443 we henceforth beG5600 no moreG3371 childrenG3516, tossed to and froG2831, andG2532 carried about withG4064 everyG3956 windG417 of doctrineG1319, byG1722 the sleightG2940 of menG444, and cunning craftinessG1722+G3834, wherebyG4314 they lie in waitG3180 to deceiveG4106;