ForG1063 yourselvesG846, brethrenG80, knowG1492 ourG2257 entrance inG1529 untoG4314 youG5209, thatG3754 it wasG1096 notG3756 in vainG2756:
ButG235 evenG2532 after that we had suffered beforeG4310, andG2532 were shamefully entreatedG5195, asG2531 ye knowG1492, atG1722 PhilippiG5375, we were boldG3955 inG1722 ourG2257 GodG2316 to speakG2980 untoG4314 youG5209 the gospelG2098 of GodG2316 withG1722 muchG4183 contentionG73.
ForG1063 ourG2257 exhortationG3874 was notG3756 ofG1537 deceitG4106, norG3761 ofG1537 uncleannessG167, norG3777 inG1722 guileG1388:
ButG235 asG2531 we were allowedG1381 ofG5259 GodG2316 to be put in trustG4100 with the gospelG2098, even soG3779 we speakG2980; notG3756 asG5613 pleasingG700 menG444, butG235 GodG2316, which triethG1381 ourG2257 heartsG2588.
ForG1063 neitherG3777 at any timeG4218 used weG1096 flatteringG2850 wordsG1722+G3056, asG2531 ye knowG1492, norG3777 a clokeG1722+G4392 of covetousnessG4124; GodG2316 is witnessG3144:
NorG3777 ofG1537 menG444 soughtG2212 we gloryG1391, neitherG3777 ofG575 youG5216, norG3777 yet ofG575 othersG243, when we mightG1410 have beenG1511 burdensomeG1722+G922, asG5613 the apostlesG652 of ChristG5547. {been…: or, used authority}
ButG235 we wereG1096 gentleG2261 amongG1722+G3319 youG5216, even asG5613 a nurseG5162 cherishethG302+G2282 herG1438 childrenG5043:
SoG3779 being affectionately desirousG2442 of youG5216, we were willingG2106 to have impartedG3330 unto youG5213, notG3756 the gospelG2098 of GodG2316 onlyG3440, butG235 alsoG2532 our ownG1438 soulsG5590, becauseG1360 ye wereG1096 dearG27 unto usG2254.
ForG1063 ye rememberG3421, brethrenG80, ourG2257 labourG2873 andG2532 travailG3449: forG1063 labouringG2038 nightG3571 andG2532 dayG2250, becauseG4314 we wouldG1912 notG3361 be chargeableG1912 unto anyG5100 of youG5216, we preachedG2784 untoG1519 youG5209 the gospelG2098 of GodG2316.
YeG5210 are witnessesG3144, andG2532 GodG2316 also, howG5613 holilyG3743 andG2532 justlyG1346 andG2532 unblameablyG274 we behaved ourselvesG1096 among youG5213 that believeG4100:
AsG2509 ye knowG1492 howG5613 we exhortedG3870 andG2532 comfortedG3888 and chargedG3140 everyG1538 oneG1520 of youG5209+G5216, asG5613 a fatherG3962 doth hisG1438 childrenG5043,
ThatG1519 yeG5209 would walkG4043 worthyG516 of GodG2316, who hath calledG2564 youG5209 untoG1519 hisG1438 kingdomG932 andG2532 gloryG1391.
For thisG5124 causeG1223 alsoG2532 thankG2168 weG2249 GodG2316 without ceasingG89, becauseG3754, when ye receivedG3880 the wordG3056 of GodG2316 which ye heardG189 ofG3844 usG2257, ye receivedG1209 it notG3756 as the wordG3056 of menG444, butG235 asG2531 it isG2076 in truthG230, the wordG3056 of GodG2316, whichG3739 effectually workethG1754 alsoG2532 inG1722 youG5213 that believeG4100.
ForG1063 yeG5210, brethrenG80, becameG1096 followersG3402 of the churchesG1577 of GodG2316 whichG3588 inG1722 JudaeaG2449 areG5607 inG1722 ChristG5547 JesusG2424: forG3754 yeG5210 alsoG2532 have sufferedG3958 like thingsG5024 ofG5259 your ownG2398 countrymenG4853, evenG2532 asG2531 they haveG846 ofG5259 the JewsG2453:
Who bothG2532 killedG615 the LordG2962 JesusG2424, andG2532 their ownG2398 prophetsG4396, andG2532 have persecutedG1559 usG2248; andG2532 they pleaseG700 notG3361 GodG2316, andG2532 are contraryG1727 to allG3956 menG444: {persecuted us: or, chased us out}
ForbiddingG2967 usG2248 to speakG2980 to the GentilesG1484 thatG2443 they might be savedG4982, toG1519 fill upG378 theirG846 sinsG266 alwayG3842: forG1161 the wrathG3709 is comeG5348 uponG1909 themG846 toG1519 the uttermostG5056.
ButG1161 weG2249, brethrenG80, being takenG642 fromG575 youG5216 forG4314 a shortG5610 timeG2540 in presenceG4383, notG3756 in heartG2588, endeavouredG4704 the more abundantlyG4056 to seeG1492 yourG5216 faceG4383 withG1722 greatG4183 desireG1939.
WhereforeG1352 we wouldG2309 have comeG2064 untoG4314 youG5209, evenG3303 IG1473 PaulG3972, onceG2532+G530 andG2532 againG1364; butG2532 SatanG4567 hinderedG1465 usG2248.
ForG1063 whatG5101 is ourG2257 hopeG1680, orG2228 joyG5479, orG2228 crownG4735 of rejoicingG2746+G2228? Are notG3780 evenG2532 yeG5210 in the presenceG1715 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 atG1722 hisG846 comingG3952? {rejoicing: or, glorying}
ForG1063 yeG5210 areG2075 ourG2257 gloryG1391 andG2532 joyG5479.
Querverweise zu 1. Thessalonicher 2,1 1Thes 2,1
For thisG5124 causeG1223 alsoG2532 thankG2168 weG2249 GodG2316 without ceasingG89, becauseG3754, when ye receivedG3880 the wordG3056 of GodG2316 which ye heardG189 ofG3844 usG2257, ye receivedG1209 it notG3756 as the wordG3056 of menG444, butG235 asG2531 it isG2076 in truthG230, the wordG3056 of GodG2316, whichG3739 effectually workethG1754 alsoG2532 inG1722 youG5213 that believeG4100.
For thisG5124 causeG1223, when IG2504 couldG4722 no longerG3371 forbearG4722, I sentG3992 toG1519 knowG1097 yourG5216 faithG4102, lest by some meansG3381+G4458 the tempterG3985 have temptedG3985 youG5209, andG2532 ourG2257 labourG2873 beG1096 inG1519 vainG2756.
RememberingG3421 without ceasingG89 yourG5216 workG2041 of faithG4102, andG2532 labourG2873 of loveG26, andG2532 patienceG5281 of hopeG1680 in ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, in the sightG1715 of GodG2316 andG2532 ourG2257 FatherG3962;
KnowingG1492, brethrenG80 belovedG25, yourG5216 electionG1589 ofG5259 GodG2316. {beloved…: or, beloved of God, your election}
ForG3754 ourG2257 gospelG2098 cameG1096 notG3756 untoG1519 youG5209 inG1722 wordG3056 onlyG3440, butG235 alsoG2532 inG1722 powerG1411, andG2532 inG1722 the HolyG40 GhostG4151, andG2532 inG1722 muchG4183 assuranceG4136; asG2531 ye knowG1492 what manner of menG3634 we wereG1096 amongG1722 youG5213 forG1223 yourG5209 sake.
AndG2532 yeG5210 becameG1096 followersG3402 of usG2257, andG2532 of the LordG2962, having receivedG1209 the wordG3056 inG1722 muchG4183 afflictionG2347, withG3326 joyG5479 of the HolyG40 GhostG4151:
SoG5620 that yeG5209 wereG1096 ensamplesG5179 to allG3956 that believeG4100 inG1722 MacedoniaG3109 andG2532 AchaiaG882.
ForG1063 fromG575 youG5216 sounded outG1837 the wordG3056 of the LordG2962 notG3756 onlyG3440 inG1722 MacedoniaG3109 andG2532 AchaiaG882, butG235 alsoG2532 inG1722 everyG3956 placeG5117 yourG5216 faithG4102 toG4314 God-wardG2316 is spread abroadG1831; soG5620 that weG2248 needG5532 notG3361+G2192 to speakG2980 any thingG5100.
ForG1063 theyG518 themselvesG846 shewG518 ofG4012 usG2257 what mannerG3697 of entering inG1529 we hadG2192 untoG4314 youG5209, andG2532 howG4459 ye turnedG1994 toG4314 GodG2316 fromG575 idolsG1497 to serveG1398 the livingG2198 andG2532 trueG228 GodG2316;
AndG2532 to wait forG362 hisG846 SonG5207 fromG1537 heavenG3772, whomG3739 he raisedG1453 fromG1537 the deadG3498, even JesusG2424, whichG3588 deliveredG4506 usG2248 fromG575 the wrathG3709 to comeG2064.
She is hardenedH7188 against her young onesH1121, as though they were notH3808 hers: her labourH3018 is in vainH7385 without fearH6343;
FinallyG3063, brethrenG80, prayG4336 forG4012 usG2257, thatG2443 the wordG3056 of the LordG2962 may have free courseG5143, andG2532 be glorifiedG1392, evenG2532 asG2531 it is withG4314 youG5209: {have…: Gr. run}
Verily I have cleansedH2135 my heartH3824 in vainH7385, and washedH7364 my handsH3709 in innocencyH5356.
A SongH7892 of degreesH4609 for SolomonH8010. Except the LORDH3068 buildH1129 the houseH1004, they labourH5998 in vainH7723 that buildH1129 it: except the LORDH3068 keepH8104 the cityH5892, the watchmanH8104 wakethH8245 but in vainH7723. {for…: or, of Solomon} {that…: Heb. that are builders of it in it}
Then I saidH559, I have labouredH3021 in vainH7385, I have spentH3615 my strengthH3581 for noughtH8414, and in vainH1892: yet surelyH403 my judgmentH4941 is with the LORDH3068, and my workH6468 with my GodH430. {my work: or, my reward}
They shall not labourH3021 in vainH7385, nor bring forthH3205 for troubleH928; for they are the seedH2233 of the blessedH1288 of the LORDH3068, and their offspringH6631 with them.
Behold, is it not of the LORDH3068 of hostsH6635 that the peopleH5971 shall labourH3021 in the veryH1767 fireH784, and the peopleH3816 shall wearyH3286 themselves for veryH1767 vanityH7385? {for…: or, in vain?}
ByG1223 whichG3739 alsoG2532 ye are savedG4982, ifG1487 ye keepG2722 in memory whatG5101+G3056 I preachedG2097 unto youG5213, unlessG1622+G1508 ye have believedG4100 in vainG1500. {keep…: or, hold fast} {what: Gr. by what speech}
ButG1161 by the graceG5485 of GodG2316 I amG1510 whatG3739 I amG1510: andG2532 hisG846 graceG5485 which was bestowed uponG1519 meG1691 wasG1096 notG3756 in vainG2756; butG235 I labouredG2872 more abundantlyG4054 than theyG846 allG3956: yetG1161 notG3756 IG1473, butG235 the graceG5485 of GodG2316 whichG3588 was withG4862 meG1698.
ThereforeG5620, myG3450 belovedG27 brethrenG80, be yeG1096 stedfastG1476, unmoveableG277, alwaysG3842 aboundingG4052 inG1722 the workG2041 of the LordG2962, forasmuch as ye knowG1492 thatG3754 yourG5216 labourG2873 isG2076 notG3756 in vainG2756 inG1722 the LordG2962.
WeG3870 thenG1161, as workers togetherG4903 with him, beseechG3870 you alsoG2532 that yeG5209 receiveG1209 notG3361 the graceG5485 of GodG2316 inG1519 vainG2756.
AndG1161 I went upG305 byG2596 revelationG602, andG2532 communicatedG394 unto themG846 that gospelG2098 whichG3739 I preachG2784 amongG1722 the GentilesG1484, butG1161 privatelyG2596+G2398 to them which were of reputationG1380, lest by any meansG3381+G4458 I should runG5143, orG2228 had runG5143, inG1519 vainG2756. {privately: or, severally}