IfG1487 yeG4891 thenG3767 be risenG4891 with ChristG5547, seekG2212 those things which are aboveG507, whereG3757 ChristG5547 sittethG2076+G2521 onG1722 the right handG1188 of GodG2316.
Set your affectionG5426 on things aboveG507, notG3361 on things onG1909 the earthG1093. {affection: or, mind}
ForG1063 ye are deadG599, andG2532 yourG5216 lifeG2222 is hidG2928 withG4862 ChristG5547 inG1722 GodG2316.
WhenG3752 ChristG5547, who is ourG2257 lifeG2222, shall appearG5319, thenG5119 shallG5319 yeG5210 alsoG2532 appearG5319 withG4862 himG846 inG1722 gloryG1391.
MortifyG3499 thereforeG3767 yourG5216 membersG3196 whichG3588 are uponG1909 the earthG1093; fornicationG4202, uncleannessG167, inordinate affectionG3806, evilG2556 concupiscenceG1939, andG2532 covetousnessG4124, whichG3748 isG2076 idolatryG1495:
ForG1223 which things' sakeG3739 the wrathG3709 of GodG2316 comethG2064 onG1909 the childrenG5207 of disobedienceG543:
InG1722 the whichG3739 yeG5210 alsoG2532 walkedG4043 some timeG4218, whenG3753 ye livedG2198 inG1722 themG846.
ButG1161 nowG3570 yeG5210 alsoG2532 put offG659 all theseG3956; angerG3709, wrathG2372, maliceG2549, blasphemyG988, filthy communicationG148 out ofG1537 yourG5216 mouthG4750.
LieG5574 notG3361 one to anotherG1519+G240, seeing that ye have put offG554 the oldG3820 manG444 withG4862 hisG846 deedsG4234;
AndG2532 have put onG1746 the newG3501 man, whichG3588 is renewedG341 inG1519 knowledgeG1922 afterG2596 the image of himG1504 that createdG2936 himG846:
WhereG3699 there isG1762 neitherG3756 GreekG1672 norG2532 JewG2453, circumcisionG4061 norG2532 uncircumcisionG203, BarbarianG915, ScythianG4658, bondG1401 nor freeG1658: butG235 ChristG5547 is allG3956, andG2532 inG1722 allG3956.
Put onG1746 thereforeG3767, asG5613 the electG1588 of GodG2316, holyG40 andG2532 belovedG25, bowelsG4698 of merciesG3628, kindnessG5544, humbleness of mindG5012, meeknessG4236, longsufferingG3115;
ForbearingG430 one anotherG240, andG2532 forgivingG5483 one anotherG1438, ifG1437 any manG5100 haveG2192 a quarrelG3437 againstG4314 anyG5100: even asG2531+G2532 ChristG5547 forgaveG5483 youG5213, soG3779 alsoG2532 do yeG5210. {quarrel: or, complaint}
AndG1161 aboveG1909 allG3956 these thingsG5125 put on charityG26, whichG3748 isG2076 the bondG4886 of perfectnessG5047.
AndG2532 letG1018 the peaceG1515 of GodG2316 ruleG1018 inG1722 yourG5216 heartsG2588, toG1519 the whichG3739 alsoG2532 ye are calledG2564 inG1722 oneG1520 bodyG4983; andG2532 be yeG1096 thankfulG2170.
LetG1774 the wordG3056 of ChristG5547 dwellG1774 inG1722 youG5213 richlyG4146 inG1722 allG3956 wisdomG4678; teachingG1321 andG2532 admonishingG3560 one anotherG1438 in psalmsG5568 andG2532 hymnsG5215 andG2532 spiritualG4152 songsG5603, singingG103 withG1722 graceG5485 inG1722 yourG5216 heartsG2588 to the LordG2962.
AndG2532 whatsoeverG3748+G3956 ye doG302+G4160 inG1722 wordG3056 orG2228+G1722 deedG2041, do allG3956 inG1722 the nameG3686 of the LordG2962 JesusG2424, giving thanksG2168 to GodG2316 andG2532 the FatherG3962 byG1223 himG846.
WivesG1135, submit yourselvesG5293 unto your ownG2398 husbandsG435, asG5613 it is fitG433 inG1722 the LordG2962.
HusbandsG435, loveG25 your wivesG1135, andG2532 beG4087 notG3361 bitterG4087 againstG4314 themG846.
ChildrenG5043, obeyG5219 your parentsG1118 inG2596 all thingsG3956: forG1063 thisG5124 isG2076 well pleasingG2101 unto the LordG2962.
FathersG3962, provokeG2042 notG3361 yourG5216 childrenG5043 to anger, lestG3363 they be discouragedG120.
ServantsG1401, obeyG5219 inG2596 all thingsG3956 your mastersG2962 accordingG2596 to the fleshG4561; notG3361 withG1722 eyeserviceG3787, asG5613 menpleasersG441; butG235 inG1722 singlenessG572 of heartG2588, fearingG5399 GodG2316:
AndG2532 whatsoeverG3956+G3748+G1437 ye doG4160, doG2038 it heartilyG1537+G5590, asG5613 to the LordG2962, andG2532 notG3756 unto menG444;
KnowingG1492 thatG3754 ofG575 the LordG2962 ye shall receiveG618 the rewardG469 of the inheritanceG2817: forG1063 ye serveG1398 the LordG2962 ChristG5547.
ButG1161 he that doeth wrongG91 shall receiveG2865 for the wrongG91 whichG3739 he hath doneG91: andG2532 there isG2076 noG3756 respect of personsG4382.
Querverweise zu Kolosser 3,13 Kol 3,13
WeG2249 thenG1161 that are strongG1415 oughtG3784 to bearG941 the infirmitiesG771 of the weakG102, andG2532 notG3361 to pleaseG700 ourselvesG1438.
ButG1161 IG1473 sayG3004 unto youG5213, LoveG25 yourG5216 enemiesG2190, blessG2127 them that curseG2672 youG5209, doG4160 goodG2573 to them that hateG3404 youG5209, andG2532 prayG4336 forG5228 them whichG3588 despitefully useG1908 youG5209, andG2532 persecuteG1377 youG5209;
MoreoverG1161 ifG1437 thyG4675 brotherG80 shall trespassG264 againstG1519 theeG4571, goG5217 andG2532 tellG1651 himG846 his faultG1651 betweenG3342 theeG4675 andG2532 himG846 aloneG3441: ifG1437 he shall hearG191 theeG4675, thou hast gainedG2770 thyG4675 brotherG80.
ButG1161 ifG3362 he willG191 notG3362 hearG191 thee, then takeG3880 withG3326 theeG4675 oneG1520 orG2228 twoG1417 moreG2089, thatG2443 inG1909 the mouthG4750 of twoG1417 orG2228 threeG5140 witnessesG3144 everyG3956 wordG4487 may be establishedG2476.
AndG1161 ifG1437 he shall neglect to hearG3878 themG846, tellG2036 it unto the churchG1577: butG1161+G2532 ifG1437 he neglect to hearG3878 the churchG1577, let him beG2077 unto theeG4671 asG5618 an heathen manG1482 andG2532 a publicanG5057.
AndG2532 when he sawG1492 theirG846 faithG4102, he saidG2036 unto himG846, ManG444, thyG4675 sinsG266 are forgivenG863 theeG4671.
AndG2532 the scribesG1122 andG2532 the PhariseesG5330 beganG756 to reasonG1260, sayingG3004, WhoG5101 isG2076 thisG3778 whichG3739 speakethG2980 blasphemiesG988? WhoG5101 canG1410 forgiveG863 sinsG266, butG1508 GodG2316 aloneG3441?
ButG1161 when JesusG2424 perceivedG1921 theirG846 thoughtsG1261, he answeringG611 saidG2036 untoG4314 themG846, WhatG5101 reason yeG1260 inG1722 yourG5216 heartsG2588?
WhetherG5101 isG2076 easierG2123, to sayG2036, ThyG4675 sinsG266 be forgivenG863 theeG4671; orG2228 to sayG2036, Rise upG1453 andG2532 walkG4043?
ButG1161 thatG2443 ye may knowG1492 thatG3754 the SonG5207 of manG444 hathG2192 powerG1849 uponG1909 earthG1093 to forgiveG863 sinsG266, (he saidG2036 unto the sick of the palsyG3886,) I sayG3004 unto theeG4671, AriseG1453, andG2532 take upG142 thyG4675 couchG2826, and goG4198 intoG1519 thineG4675 houseG3624.
LetG700 every oneG1538 of usG2257 pleaseG700 his neighbourG4139 forG1519 his goodG18 toG4314 edificationG3619.
AndG2532 forgiveG863 usG2254 ourG2257 debtsG3783, asG2532+G5613 weG2249 forgiveG863 ourG2257 debtorsG3781.
NowG2235 thereforeG3303+G3767 there isG2076 utterlyG3654 a faultG2275 amongG1722 youG5213, becauseG3754 ye goG2192 to lawG2917 one withG3326 anotherG1438. WhyG1302 do yeG91 notG3780 ratherG3123 take wrongG91? whyG1302 do yeG650 notG3780 ratherG3123 suffer yourselves to be defraudedG650?
AndG1161 he saidG2036 unto herG846, ThyG4675 sinsG266 are forgivenG863.
AndG2532 they that sat at meat with himG4873 beganG756 to sayG3004 withinG1722 themselvesG1438, WhoG5101 isG2076 thisG3778 thatG3739 forgivethG863 sinsG266 alsoG2532?
AndG1161 he saidG2036 toG4314 the womanG1135, ThyG4675 faithG4102 hath savedG4982 theeG4571; goG4198 inG1519 peaceG1515.
ByG1722 purenessG54, byG1722 knowledgeG1108, byG1722 longsufferingG3115, byG1722 kindnessG5544, byG1722 the HolyG40 GhostG4151, byG1722 loveG26 unfeignedG505,
ForG1063 ifG1437 ye forgiveG863 menG444 theirG846 trespassesG3900, yourG5216 heavenlyG3770 FatherG3962 will alsoG2532 forgiveG863 youG5213:
To whomG3739 ye forgiveG5483 any thingG5100, IG1473 forgive alsoG2532: forG2532+G1063 if IG1473 forgaveG5483 any thingG1536, to whomG3739 I forgaveG5483 it, for your sakesG1223+G5209 forgave I it inG1722 the personG4383 of ChristG5547; {person: or, sight} {in the person: or, in the sight}
ButG1161 ifG3362 ye forgiveG863 notG3362 menG444 theirG846 trespassesG3900, neitherG3761 will yourG5216 FatherG3962 forgiveG863 yourG5216 trespassesG3900.
AndG1161 beG1096 ye kindG5543 one to anotherG1519+G240, tenderheartedG2155, forgivingG5483 one anotherG1438, even asG2531+G2532 GodG2316 forG1722 Christ'sG5547 sakeG1722 hath forgivenG5483 youG5213.
WithG3326 allG3956 lowlinessG5012 andG2532 meeknessG4236, withG3326 longsufferingG3115, forbearingG430 one anotherG240 inG1722 loveG26;
ThenG5119 cameG4334 PeterG4074 to himG846, and saidG2036, LordG2962, how oftG4212 shall myG3450 brotherG80 sinG264 againstG1519 meG1691, andG2532 I forgiveG863 himG846? tillG2193 seven timesG2034?
JesusG2424 saithG3004 unto himG846, I sayG3004 notG3756 unto theeG4671, UntilG2193 seven timesG2034: butG235, UntilG2193 seventy timesG1441 sevenG2033.
ThereforeG1223+G5124 is the kingdomG932 of heavenG3772 likenedG3666 unto a certainG444 kingG935, whichG3739 wouldG2309 takeG4868 accountG3056 ofG3326 hisG846 servantsG1401.
AndG1161 when heG846 had begunG756 to reckonG4868, oneG1520 was broughtG4374 unto himG846, which owedG3781 himG846 ten thousandG3463 talentsG5007. {talents: a talent is 750.ounces of silver, which after five shillings the ounce is 187.li. 10.s.}
But forasmuch asG1161 heG846 hadG2192 notG3361 to payG591, hisG846 lordG2962 commandedG2753 himG846 to be soldG4097, andG2532 hisG846 wifeG1135, andG2532 childrenG5043, andG2532 allG3956 thatG3745 he hadG2192, andG2532 payment to be madeG591.
The servantG1401 thereforeG3767 fell downG4098, and worshippedG4352 himG846, sayingG3004, LordG2962, have patienceG3114 withG1909 meG1698, andG2532 I will payG591 theeG4671 allG3956. {worshipped him: or, besought him}
ThenG1161 the lordG2962 of thatG1565 servantG1401 was moved with compassionG4697, and loosedG630 himG846, andG2532 forgaveG863 himG846 the debtG1156.
ButG1161 the sameG1565 servantG1401 went outG1831, and foundG2147 oneG1520 of hisG846 fellowservantsG4889, whichG3739 owedG3784 himG846 an hundredG1540 penceG1220: andG2532 he laid handsG2902 on himG846, and took him by the throatG4155, sayingG3004, PayG591 meG3427 thatG3748 thou owestG3784. {pence: the Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce is seven pence halfpenny; about fourteen cents}
AndG3767 hisG846 fellowservantG4889 fell downG4098 atG1519 hisG846 feetG4228, and besoughtG3870 himG846, sayingG3004, Have patienceG3114 withG1909 meG1698, andG2532 I will payG591 theeG4671 allG3956.
AndG1161 he wouldG2309 notG3756: butG235 wentG565 and castG906 himG846 intoG1519 prisonG5438, tillG2193+G3739 he should payG591 the debtG3784.
SoG1161 when hisG846 fellowservantsG4889 sawG1492 what was doneG1096, they were veryG4970 sorryG3076, andG2532 cameG2064 and toldG1285 unto theirG846 lordG2962 allG3956 that was doneG1096.
ThenG5119 hisG846 lordG2962, after that he had calledG4341 himG846, saidG3004 unto himG846, O thou wickedG4190 servantG1401, I forgaveG863 theeG4671 allG3956 thatG1565 debtG3782, becauseG1893 thou desiredstG3870 meG3165:
ShouldestG1163 notG3756 thouG4571 alsoG2532 have had compassionG1653 on thyG4675 fellowservantG4889, evenG2532 asG5613 IG1473 had pityG1653 on theeG4571?
AndG2532 hisG846 lordG2962 was wrothG3710, and deliveredG3860 himG846 to the tormentorsG930, tillG2193+G3739 he should payG591 allG3956 that was dueG3784 unto himG846.
SoG3779 likewise shall myG3450 heavenlyG2032 FatherG3962 doG4160 alsoG2532 unto youG5213, ifG3362 ye fromG575 yourG5216 heartsG2588 forgiveG863 notG3362 every oneG1538 hisG846 brotherG80 theirG846 trespassesG3900.
AndG2532 walkG4043 inG1722 loveG26, asG2531 ChristG5547 alsoG2532 hath lovedG25 usG2248, andG2532 hath givenG3860 himselfG1438 forG5228 usG2257 an offeringG4376 andG2532 a sacrificeG2378 to GodG2316 forG1519 a sweetsmellingG2175 savourG3744.
AndG1161 beG1096 ye kindG5543 one to anotherG1519+G240, tenderheartedG2155, forgivingG5483 one anotherG1438, even asG2531+G2532 GodG2316 forG1722 Christ'sG5547 sakeG1722 hath forgivenG5483 youG5213.
AndG2532 whenG3752 ye standG4739 prayingG4336, forgiveG863, ifG1536 ye haveG2192 oughtG1536 againstG2596 anyG5100: thatG2443 yourG5216 FatherG3962 alsoG2532 whichG3588 is inG1722 heavenG3772 may forgiveG863 youG5213 yourG5216 trespassesG3900.
ForG1063 evenG1519 hereuntoG5124 were ye calledG2564: becauseG3754 ChristG5547 alsoG2532 sufferedG3958 forG5228 usG2257, leavingG5277 usG2254 an exampleG5261, thatG2443 ye should followG1872 hisG846 stepsG2487: {for us: some read, for you}
ButG4133 love yeG25 yourG5216 enemiesG2190, andG2532 do goodG15, andG2532 lendG1155, hopingG560 for nothingG3367 againG560; andG2532 yourG5216 rewardG3408 shall beG2071 greatG4183, andG2532 ye shall beG2071 the childrenG5207 of the HighestG5310: forG3754 heG846 isG2076 kindG5543 untoG1909 the unthankfulG884 andG2532 to the evilG4190.
Be yeG1096 thereforeG3767 mercifulG3629, asG2531 yourG5216 FatherG3962 alsoG2532 isG2076 mercifulG3629.
JudgeG2919 notG3361, andG2532 ye shallG2919 notG3364 be judgedG2919: condemnG2613 notG3361, andG2532 ye shallG2613 notG3364 be condemnedG2613: forgiveG630, andG2532 ye shall be forgivenG630:
AndG2532 forgiveG863 usG2254 ourG2257 sinsG266; forG1063 weG846 alsoG2532 forgiveG863 every oneG3956 that is indebtedG3784 to usG2254. AndG2532 leadG1533 usG2248 notG3361 intoG1519 temptationG3986; butG235 deliverG4506 usG2248 fromG575 evilG4190.
Take heedG4337 to yourselvesG1438: IfG1161+G1437 thyG4675 brotherG80 trespassG264 againstG1519 theeG4571, rebukeG2008 himG846; andG2532 ifG1437 he repentG3340, forgiveG863 himG846.
AndG2532 ifG1437 he trespassG264 againstG1519 theeG4571 seven timesG2034 in a dayG2250, andG2532 seven timesG2034 in a dayG2250 turn againG1994 toG1909 theeG4571, sayingG3004, I repentG3340; thou shalt forgiveG863 himG846.