ForG1063 I wouldG2309 that yeG5209 knewG1492 what greatG2245 conflictG73 I haveG2192 forG4012 youG5216, andG2532 for them atG1722 LaodiceaG2993, andG2532 for as many asG3745 haveG3708 notG3756 seenG3708 myG3450 faceG4383 inG1722 the fleshG4561; {conflict: or, fear, or, care}
ThatG2443 theirG846 heartsG2588 might be comfortedG3870, being knit togetherG4822 inG1722 loveG26, andG2532 untoG1519 allG3956 richesG4149 of the full assuranceG4136 of understandingG4907, toG1519 the acknowledgementG1922 of the mysteryG3466 of GodG2316, andG2532 of the FatherG3962, andG2532 of ChristG5547;
InG1722 whomG3739 areG1526 hidG614 allG3956 the treasuresG2344 of wisdomG4678 andG2532 knowledgeG1108. {In whom: or, Wherein}
AndG1161 thisG5124 I sayG3004, lestG3363 any manG5100 should beguileG3884 youG5209 withG1722 enticing wordsG4086.
ForG1063 thoughG1499 I be absentG548 in the fleshG4561, yetG235 am IG1510 withG4862 youG5213 in the spiritG4151, joyingG5463 andG2532 beholdingG991 yourG5216 orderG5010, andG2532 the stedfastnessG4733 of yourG5216 faithG4102 inG1519 ChristG5547.
AsG5613 ye haveG3880 thereforeG3767 receivedG3880 ChristG5547 JesusG2424 the LordG2962, so walk yeG4043 inG1722 himG846:
RootedG4492 andG2532 built upG2026 inG1722 himG846, andG2532 stablishedG950 inG1722 the faithG4102, asG2531 ye have been taughtG1321, aboundingG4052 thereinG1722+G846 withG1722 thanksgivingG2169.
BewareG991 lestG3361 any manG5100 spoilG2071+G4812 youG5209 throughG1223 philosophyG5385 andG2532 vainG2756 deceitG539, afterG2596 the traditionG3862 of menG444, afterG2596 the rudimentsG4747 of the worldG2889, andG2532 notG3756 afterG2596 ChristG5547. {rudiments: or, elements} {make a prey: or, seduce you, or, lead you astray}
ForG3754 inG1722 himG846 dwellethG2730 allG3956 the fulnessG4138 of the GodheadG2320 bodilyG4985.
AndG2532 ye areG2075 completeG4137 inG1722 himG846, whichG3739 isG2076 the headG2776 of allG3956 principalityG746 andG2532 powerG1849:
InG1722 whomG3739 alsoG2532 ye are circumcisedG4059 with the circumcisionG4061 made without handsG886, inG1722 putting offG555 the bodyG4983 of the sinsG266 of the fleshG4561 byG1722 the circumcisionG4061 of ChristG5547:
Buried withG4916 himG846 inG1722 baptismG908, whereinG1722+G3739 alsoG2532 ye are risen withG4891 him throughG1223 the faithG4102 of the operationG1753 of GodG2316, whoG3588 hath raisedG1453 himG846 fromG1537 the deadG3498.
AndG2532 youG5209, beingG5607 deadG3498 inG1722 your sinsG3900 andG2532 the uncircumcisionG203 of yourG5216 fleshG4561, hath he quickened togetherG4806 withG4862 himG846, having forgivenG5483 youG5213 allG3956 trespassesG3900;
Blotting outG1813 the handwritingG5498 of ordinancesG1378 that was againstG2596 usG2257, whichG3739 wasG2258 contraryG5227 to usG2254, andG2532 tookG142 itG846 out ofG1537 the wayG3319, nailingG4338 itG846 to his crossG4716;
And having spoiledG554 principalitiesG746 andG2532 powersG1849, he made a shew of themG1165 openlyG1722+G3954, triumphing overG2358 themG846 inG1722 itG846. {in it: or, in himself}
LetG2919 noG3361 manG5100 thereforeG3767 judgeG2919 youG5209 inG1722 meatG1035, orG2228 inG1722 drinkG4213, orG2228 inG1722 respectG3313 of an holydayG1859, orG2228 of the new moonG3561, orG2228 of the sabbathG4521 days: {in meat…: or, for eating and drinking} {respect: or, part}
WhichG3739 areG2076 a shadowG4639 of things to comeG3195; butG1161 the bodyG4983 is of ChristG5547.
LetG2603 no manG3367 beguileG2603 youG5209 of your rewardG2603 inG1722 a voluntaryG2309 humilityG5012 andG2532 worshippingG2356 of angelsG32, intruding intoG1687 those things whichG3739 he hathG3708 notG3361 seenG3708, vainlyG1500 puffed upG5448 byG5259 hisG846 fleshlyG4561 mindG3563, {beguile…: or, judge against you} {in a…: Gr. being a voluntary in humility}
AndG2532 notG3756 holdingG2902 the HeadG2776, fromG1537 whichG3739 allG3956 the bodyG4983 byG1223 jointsG860 andG2532 bandsG4886 having nourishment ministeredG2023, andG2532 knit togetherG4822, increasethG837 with the increaseG838 of GodG2316.
WhereforeG3767 ifG1487 ye be deadG599 withG4862 ChristG5547 fromG575 the rudimentsG4747 of the worldG2889, whyG5101, as thoughG5613 livingG2198 inG1722 the worldG2889, are ye subject to ordinancesG1379, {rudiments: or, elements}
(TouchG680 notG3361; tasteG1089 notG3366; handleG2345 notG3366;
WhichG3739 allG3956 areG2076 toG1519 perishG5356 with the usingG671;) afterG2596 the commandmentsG1778 andG2532 doctrinesG1319 of menG444?
Which thingsG3748 haveG2192 indeedG3303 a shewG2076+G3056 of wisdomG4678 inG1722 will worshipG1479, andG2532 humilityG5012, andG2532 neglectingG857 of the bodyG4983; notG3756 inG1722 anyG5100 honourG5092 toG4314 the satisfyingG4140 of the fleshG4561. {neglecting: or, punishing, or, not sparing}
Querverweise zu Kolosser 2,19 Kol 2,19
AsG5613 ye haveG3880 thereforeG3767 receivedG3880 ChristG5547 JesusG2424 the LordG2962, so walk yeG4043 inG1722 himG846:
RootedG4492 andG2532 built upG2026 inG1722 himG846, andG2532 stablishedG950 inG1722 the faithG4102, asG2531 ye have been taughtG1321, aboundingG4052 thereinG1722+G846 withG1722 thanksgivingG2169.
BewareG991 lestG3361 any manG5100 spoilG2071+G4812 youG5209 throughG1223 philosophyG5385 andG2532 vainG2756 deceitG539, afterG2596 the traditionG3862 of menG444, afterG2596 the rudimentsG4747 of the worldG2889, andG2532 notG3756 afterG2596 ChristG5547. {rudiments: or, elements} {make a prey: or, seduce you, or, lead you astray}
ForG3754 inG1722 himG846 dwellethG2730 allG3956 the fulnessG4138 of the GodheadG2320 bodilyG4985.
ButG1161 speaking the truthG226 inG1722 loveG26, may grow upG837 intoG1519 himG846 in all thingsG3956, whichG3739 isG2076 the headG2776, even ChristG5547: {speaking…: or, being sincere}
He hath strippedH6584 me of my gloryH3519, and takenH5493 the crownH5850 from my headH7218.
He hath destroyedH5422 me on every sideH5439, and I am goneH3212: and mine hopeH8615 hath he removedH5265 like a treeH6086.
He hath also kindledH2734 his wrathH639 against me, and he countethH2803 me unto him as one of his enemiesH6862.
His troopsH1416 comeH935 togetherH3162, and raise upH5549 their wayH1870 against me, and encampH2583 round aboutH5439 my tabernacleH168.
AbideG3306 inG1722 meG1698, and IG2504 inG1722 youG5213. AsG2531 the branchG2814 cannotG3756+G1410 bearG5342 fruitG2590 ofG575 itselfG1438, exceptG3362 it abideG3306 inG1722 the vineG288; no moreG3761+G3779 can yeG5210, exceptG3362 ye abideG3306 inG1722 meG1698.
IG1473 amG1510 the vineG288, yeG5210 are the branchesG2814: He that abidethG3306 inG1722 meG1698, and IG2504 inG1722 himG846, the sameG3778 bringeth forthG5342 muchG4183 fruitG2590: forG3754 withoutG5565 meG1700 ye canG1410 doG4160 nothingG3756+G3762. {without me: or, severed from me}
IfG3362 a manG5100 abideG3306 notG3362 inG1722 meG1698, he is castG906 forthG1854 asG5613 a branchG2814, andG2532 is witheredG3583; andG2532 men gatherG4863 themG846, andG2532 castG906 them intoG1519 the fireG4442, andG2532 they are burnedG2545.
ThatG2443 theirG846 heartsG2588 might be comfortedG3870, being knit togetherG4822 inG1722 loveG26, andG2532 untoG1519 allG3956 richesG4149 of the full assuranceG4136 of understandingG4907, toG1519 the acknowledgementG1922 of the mysteryG3466 of GodG2316, andG2532 of the FatherG3962, andG2532 of ChristG5547;
That yeG5209 might walkG4043 worthyG516 of the LordG2962 untoG1519 allG3956 pleasingG699, being fruitfulG2592 inG1722 everyG3956 goodG18 workG2041, andG2532 increasingG837 inG1519 the knowledgeG1922 of GodG2316;
AndG2532 heG846 isG2076 the headG2776 of the bodyG4983, the churchG1577: whoG3739 isG2076 the beginningG746, the firstbornG4416 fromG1537 the deadG3498; thatG2443 inG1722 allG3956 things heG846 might haveG1096 the preeminenceG4409. {in…: or, among all}
FromG1537 whomG3739 the wholeG3956 bodyG4983 fitly joined togetherG4883 andG2532 compactedG4822 byG1223 that which everyG3956 jointG860 suppliethG2024, accordingG2596 to the effectual workingG1753 inG1722 the measureG3358 of everyG1538 partG1520+G3313, makethG4160 increaseG838 of the bodyG4983 untoG1519 the edifyingG3619 of itselfG1438 inG1722 loveG26.
My substanceH6108 was not hidH3582 from thee, when I was madeH6213 in secretH5643, and curiously wroughtH7551 in the lowest partsH8482 of the earthH776. {substance: or, strength, or, body}
AndG1161 if someG1536 of the branchesG2798 be broken offG1575, andG1161 thouG4771, beingG5607 a wild olive treeG65, wert graffed inG1461 amongG1722 themG846, andG2532 withG4791 themG1096 partakestG4791 of the rootG4491 andG2532 fatnessG4096 of the olive treeG1636; {among them: or, for them}
ThatG2443 they allG3956 may beG5600 oneG1520; asG2531 thouG4771, FatherG3962, art inG1722 meG1698, and IG2504 inG1722 theeG4671, thatG2443 theyG846 alsoG2532 may beG5600 oneG1520 inG1722 usG2254: thatG2443 the worldG2889 may believeG4100 thatG3754 thouG4771 hast sentG649 meG3165.
I marvelG2296 thatG3754 ye areG3346 soG3779 soonG5030 removedG3346 fromG575 him that calledG2564 youG5209 intoG1722 the graceG5485 of ChristG5547 untoG1519 anotherG2087 gospelG2098:
WhichG3739 isG2076 notG3756 anotherG243; but there beG1526 someG5100 thatG1508 troubleG5015 youG5209, andG2532 wouldG2309 pervertG3344 the gospelG2098 of ChristG5547.
ButG235 thoughG2532+G1437 weG2249, orG2228 an angelG32 fromG1537 heavenG3772, preach any other gospelG2097 unto youG5213 thanG3844 that whichG3739 we have preachedG2097 unto youG5213, let him beG2077 accursedG331.
AsG5613 we said beforeG4280, soG2532 say IG3004 nowG737 againG3825, If anyG1536 man preachG2097 any otherG3844 gospelG2097 unto youG5209 thanG3844 thatG3739 ye have receivedG3880, let him beG2077 accursedG331.
Thine eyesH5869 did seeH7200 my substance, yet being unperfectH1564; and in thy bookH5612 all my members were writtenH3789, which in continuanceH3117 were fashionedH3335, when as yet there was noneH259 of them. {all…: Heb. all of them} {which…: or, what days they should be fashioned}
ForG1063 no manG3762 ever yetG4218 hatedG3404 his ownG1438 fleshG4561; butG235 nourishethG1625 andG2532 cherishethG2282 itG846, even asG2531+G2532 the LordG2962 the churchG1577:
AndG1161 the multitudeG4128 of them that believedG4100 wereG2258 of one heartG2588 andG2532 of oneG3391 soulG5590: neitherG2532+G3761 saidG3004 anyG1520 of them that oughtG5100 of the things which heG846 possessedG5224 wasG1511 his ownG2398; butG235 theyG846 hadG2258 all thingsG537 commonG2839.
FromG1537 whomG3739 the wholeG3956 bodyG4983 fitly joined togetherG4883 andG2532 compactedG4822 byG1223 that which everyG3956 jointG860 suppliethG2024, accordingG2596 to the effectual workingG1753 inG1722 the measureG3358 of everyG1538 partG1520+G3313, makethG4160 increaseG838 of the bodyG4983 untoG1519 the edifyingG3619 of itselfG1438 inG1722 loveG26.
BeholdG2396, IG1473 PaulG3972 sayG3004 unto youG5213, thatG3754 ifG1437 ye be circumcisedG4059, ChristG5547 shall profitG5623 youG5209 nothingG3762.
ForG1161 I testifyG3143 againG3825 to everyG3956 manG444 that is circumcisedG4059, thatG3754 he isG2076 a debtorG3781 to doG4160 the wholeG3650 lawG3551.
ChristG5547 is become of no effect unto youG575+G2673, whosoever of youG3748 are justifiedG1344 byG1722 the lawG3551; ye are fallen fromG1601 graceG5485.
ForG1063 asG2509 we haveG2192 manyG4183 membersG3196 inG1722 oneG1520 bodyG4983, andG1161 allG3956 membersG3196 haveG2192 notG3756 the sameG846 officeG4234:
AndG1161 the LordG2962 makeG4121 youG5209 to increaseG4121 andG2532 aboundG4052 in loveG26 oneG240 towardG1519 anotherG240, andG2532 towardG1519 allG3956 men, evenG2532 asG2509 weG2249 do towardG1519 youG5209:
WhoG3739 will haveG2309 allG3956 menG444 to be savedG4982, andG2532 to comeG2064 untoG1519 the knowledgeG1922 of the truthG225.
ForG1063 there is oneG1520 GodG2316, andG2532 oneG1520 mediatorG3316 between GodG2316 andG2532 menG444, the manG444 ChristG5547 JesusG2424;
WhoG3588 gaveG1325 himselfG1438 a ransomG487 forG5228 allG3956, to be testifiedG3142 in dueG2398 timeG2540. {to…: or, a testimony}
SoG3779 weG2070, being manyG4183, areG2070 oneG1520 bodyG4983 inG1722 ChristG5547, andG1161 everyG2596 oneG1520 membersG3196 one of anotherG240.
AndG2532 indeedG1063 ye doG4160 itG846 towardG1519 allG3956 the brethrenG80 whichG3588 are inG1722 allG3650 MacedoniaG3109: butG1161 we beseechG3870 youG5209, brethrenG80, that ye increaseG4052 more and moreG3123;
NowG1161 I beseechG3870 youG5209, brethrenG80, byG1223 the nameG3686 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, thatG2443 yeG3004 allG3956 speakG3004 the same thingG846, andG2532 that there beG5600 noG3361 divisionsG4978 amongG1722 youG5213; butG1161 that ye beG5600 perfectly joined togetherG2675 inG1722 the sameG846 mindG3563 andG2532 inG1722 the sameG846 judgmentG1106. {divisions: Gr. schisms}
We are boundG3784 to thankG2168 GodG2316 alwaysG3842 forG4012 youG5216, brethrenG80, asG2531 it isG2076 meetG514, becauseG3754 that yourG5216 faithG4102 groweth exceedinglyG5232, andG2532 the charityG26 of everyG1538 oneG1520 of youG5216 allG3956 towardG1519 each otherG240 aboundethG4121;
The cupG4221 of blessingG2129 whichG3739 we blessG2127, is itG2076 notG3780 the communionG2842 of the bloodG129 of ChristG5547? The breadG740 whichG3739 we breakG2806, is itG2076 notG3780 the communionG2842 of the bodyG4983 of ChristG5547?
ButG1161 growG837 inG1722 graceG5485, andG2532 in the knowledgeG1108 of ourG2257 LordG2962 andG2532 SaviourG4990 JesusG2424 ChristG5547. To himG846 be gloryG1391 bothG2532 nowG3568 andG2532 forG1519 everG165+G2250. AmenG281.
ForG3754 weG2070 being manyG4183 areG2070 oneG1520 breadG740, and oneG1520 bodyG4983: forG1063 we areG3348 allG3956 partakersG3348 ofG1537 that oneG1520 breadG740.
ForG1063 asG2509 the bodyG4983 isG2076 oneG1520, andG2532 hathG2192 manyG4183 membersG3196, andG1161 allG3956 the membersG3196 of that oneG1520 bodyG4983, beingG5607 manyG4183, areG2076 oneG1520 bodyG4983: soG3779 alsoG2532 is ChristG5547.
ForG1063+G2532 byG1722 oneG1520 SpiritG4151 areG907 weG2249 allG3956 baptizedG907 intoG1519 oneG1520 bodyG4983, whetherG1535 we be JewsG2453 orG1535 GentilesG1672, whetherG1535 we be bondG1401 orG1535 freeG1658; andG2532 have beenG4222 allG3956 made to drinkG4222 intoG1519 oneG1520 SpiritG4151. {Gentiles: Gr. Greeks}
ForG1063 the bodyG4983 isG2076 notG3756 oneG1520 memberG3196, butG235 manyG4183.
IfG1437 the footG4228 shall sayG2036, BecauseG3754 I amG1510 notG3756 the handG5495, I amG1510 notG3756 ofG1537 the bodyG4983; isG2076 it thereforeG3756+G3844+G5124 notG3756 ofG1537 the bodyG4983?
AndG2532 ifG1437 the earG3775 shall sayG2036, BecauseG3754 I amG1510 notG3756 the eyeG3788, I amG1510 notG3756 ofG1537 the bodyG4983; isG2076 it thereforeG3756+G3844+G5124 notG3756 ofG1537 the bodyG4983?
IfG1487 the wholeG3650 bodyG4983 were an eyeG3788, whereG4226 were the hearingG189? IfG1487 the wholeG3650 were hearingG189, whereG4226 were the smellingG3750?
ButG1161 nowG3570 hathG5087 GodG2316 setG5087 the membersG3196 everyG1538 oneG1520 of themG846 inG1722 the bodyG4983, asG2531 it hath pleased himG2309.
AndG1161 ifG1487 they wereG2258 allG3956 oneG1520 memberG3196, whereG4226 were the bodyG4983?
ButG1161 nowG3568+G3303 are they manyG4183 membersG3196, yet butG1161 oneG1520 bodyG4983.
AndG1161 the eyeG3788 cannotG3756+G1410 sayG2036 unto the handG5495, I haveG2192 noG3756 needG5532 of theeG4675: norG2228 againG3825 the headG2776 to the feetG4228, I haveG2192 noG3756 needG5532 of youG5216.
NayG235, muchG4183 moreG3123 those membersG3196 of the bodyG4983, which seemG1380 to beG5225 more feebleG772, areG2076 necessaryG316:
AndG2532 thoseG3739 members of the bodyG4983, which we thinkG1380 to beG1511 less honourableG820, upon theseG5125 we bestowG4060 more abundantG4055 honourG5092; andG2532 ourG2257 uncomelyG809 parts haveG2192 more abundantG4055 comelinessG2157. {bestow: or, put on}
ForG1161 ourG2257 comelyG2158 parts haveG2192 noG3756 needG5532: butG235 GodG2316 hath temperedG4786 the bodyG4983 togetherG4786, having givenG1325 more abundantG4055 honourG5092 to that part which lackedG5302:
ThatG3363 there should beG5600 noG3363 schismG4978 inG1722 the bodyG4983; butG235 that the membersG3196 should haveG3309 the sameG846 careG3309 one forG5228 anotherG240. {schism: or, division}
AndG2532 whetherG1535 oneG1520 memberG3196 sufferG3958, allG3956 the membersG3196 suffer with itG4841; orG1535 oneG1520 memberG3196 be honouredG1392, allG3956 the membersG3196 rejoice with itG4796.
NowG1161 yeG5210 areG2075 the bodyG4983 of ChristG5547, andG2532 membersG3196 inG1537 particularG3313.
EndeavouringG4704 to keepG5083 the unityG1775 of the SpiritG4151 inG1722 the bondG4886 of peaceG1515.
OnlyG3440 let your conversation beG4176 as it becomethG516 the gospelG2098 of ChristG5547: thatG2443 whetherG1535 I comeG2064 andG2532 seeG1492 youG5209, orG1535 else be absentG548, I may hearG191 of yourG5216 affairsG4012, thatG3754 ye stand fastG4739 inG1722 oneG1520 spiritG4151, with oneG3391 mindG5590 striving togetherG4866 for the faithG4102 of the gospelG2098;
Fulfil yeG4137 myG3450 joyG5479, thatG2443 ye be likemindedG846+G5426, havingG2192 the sameG846 loveG26, being of one accordG4861, of oneG1520 mindG5426.
Let nothingG3367 be done throughG2596 strifeG2052 orG2228 vaingloryG2754; butG235 in lowliness of mindG5012 letG2233 eachG240 esteemG2233 otherG240 better thanG5242 themselvesG1438.
LookG4648 notG3361 every manG1538 on his own thingsG1438, butG235 every manG1538 alsoG2532 on the thingsG3588 of othersG2087.
LetG5426 thisG5124 mind beG5426 inG1722 youG5213, whichG3739 was alsoG2532 inG1722 ChristG5547 JesusG2424: