ThenG1899 fourteenG1180 yearsG2094 afterG1223 I went upG305 againG3825 toG1519 JerusalemG2414 withG3326 BarnabasG921, and tookG4838 TitusG5103 with meG4838 alsoG2532.
AndG1161 I went upG305 byG2596 revelationG602, andG2532 communicatedG394 unto themG846 that gospelG2098 whichG3739 I preachG2784 amongG1722 the GentilesG1484, butG1161 privatelyG2596+G2398 to them which were of reputationG1380, lest by any meansG3381+G4458 I should runG5143, orG2228 had runG5143, inG1519 vainG2756. {privately: or, severally}
ButG235 neitherG3761 TitusG5103, whoG3588 was withG4862 meG1698, beingG5607 a GreekG1672, was compelledG315 to be circumcisedG4059:
AndG1161 that because ofG1223 false brethrenG5569 unawares brought inG3920, whoG3748 came in privilyG3922 to spy outG2684 ourG2257 libertyG1657 whichG3739 we haveG2192 inG1722 ChristG5547 JesusG2424, thatG2443 they might bringG2615 usG2248 into bondageG2615:
To whomG3739 we gave placeG1502 by subjectionG5292, no, notG3761 forG4314 an hourG5610; thatG2443 the truthG225 of the gospelG2098 might continueG1265 withG4314 youG5209.
ButG1161 ofG575 these who seemedG1380 to beG1511 somewhatG5100, (whatsoeverG3697+G4218 they wereG2258, it makethG1308 noG3762 matterG1308 to meG3427: GodG2316 acceptethG2983 noG3756 man'sG444 personG4383:) forG1063 they who seemedG1380 to be somewhat in conference addedG4323 nothingG3762 to meG1698:
ButG235 contrariwiseG5121, when they sawG1492 thatG3754 the gospelG2098 of the uncircumcisionG203 was committed unto meG4100, asG2531 the gospel of the circumcisionG4061 was unto PeterG4074;
(ForG1063 he that wrought effectuallyG1754 in PeterG4074 toG1519 the apostleshipG651 of the circumcisionG4061, the sameG2532 was mightyG1754 in meG1698 towardG1519 the GentilesG1484:)
AndG2532 when JamesG2385+G2532, CephasG2786, andG2532 JohnG2491, whoG3588 seemedG1380 to beG1511 pillarsG4769, perceivedG1097 the graceG5485 that was givenG1325 unto meG3427, they gaveG1325 to meG1698 andG2532 BarnabasG921 the right handsG1188 of fellowshipG2842; thatG2443 weG2249 should go untoG1519 the heathenG1484, andG1161 theyG846 untoG1519 the circumcisionG4061.
OnlyG3440 they would thatG2443 we should rememberG3421 the poorG4434; the sameG846+G5124 whichG3739 IG4704 alsoG2532 was forwardG4704 to doG4160.
ButG1161 whenG3753 PeterG4074 was comeG2064 toG1519 AntiochG490, I withstoodG436 himG846 toG2596 the faceG4383, becauseG3754 he wasG2258 to be blamedG2607.
ForG1063 beforeG4253 that certainG5100 cameG2064 fromG575 JamesG2385, he did eatG4906 withG3326 the GentilesG1484: butG1161 whenG3753 they were comeG2064, he withdrewG5288 andG2532 separatedG873 himselfG1438, fearingG5399 them which were ofG1537 the circumcisionG4061.
AndG2532 the otherG3062 JewsG2453 dissembledG4942 likewiseG2532 with himG846; insomuchG5620 that BarnabasG921 alsoG2532 was carried awayG4879 with theirG846 dissimulationG5272.
ButG235 whenG3753 I sawG1492 thatG3754 they walkedG3716 notG3756 uprightlyG3716 according toG4314 the truthG225 of the gospelG2098, I saidG2036 unto PeterG4074 beforeG1715 them allG3956, IfG1487 thouG4771, beingG5225 a JewG2453, livestG2198 after the manner of GentilesG1483, andG2532 notG3756 as do the JewsG2452, whyG5101 compellest thouG315 the GentilesG1484 to live as do the JewsG2450?
WeG2249 who are JewsG2453 by natureG5449, andG2532 notG3756 sinnersG268 ofG1537 the GentilesG1484,
KnowingG1492 thatG3754 a manG444 isG1344 notG3756 justifiedG1344 byG1537 the worksG2041 of the lawG3551, butG3362 byG1223 the faithG4102 of JesusG2424 ChristG5547, evenG2532 weG2249 have believedG4100 inG1519 JesusG2424 ChristG5547, thatG2443 we might be justifiedG1344 byG1537 the faithG4102 of ChristG5547, andG2532 notG3756 byG1537 the worksG2041 of the lawG3551: forG1360 byG1537 the worksG2041 of the lawG3551 shallG1344 noG3756+G3956 fleshG4561 be justifiedG1344.
ButG1161 ifG1487, while we seekG2212 to be justifiedG1344 byG1722 ChristG5547, weG2147 ourselvesG846 alsoG2532 are foundG2147 sinnersG268, is thereforeG687 ChristG5547 the ministerG1249 of sinG266? God forbidG3361+G1096.
ForG1063 ifG1487 I buildG3618 againG3825 the thingsG5023 whichG3739 I destroyedG2647, I makeG4921 myselfG1683 a transgressorG3848.
ForG1063 IG1473 throughG1223 the lawG3551 am deadG599 to the lawG3551, thatG2443 I might liveG2198 unto GodG2316.
I am crucifiedG4957 with ChristG5547: neverthelessG1161 I liveG2198; yet notG3765 IG1473, butG1161 ChristG5547 livethG2198 inG1722 meG1698: andG1161 the life whichG3739 IG2198 nowG3568 liveG2198 inG1722 the fleshG4561 I liveG2198 byG1722 the faithG4102 of the SonG5207 of GodG2316, whoG3588 lovedG25 meG3165, andG2532 gaveG3860 himselfG1438 forG5228 meG1700.
I doG114 notG3756 frustrateG114 the graceG5485 of GodG2316: forG1063 ifG1487 righteousnessG1343 come byG1223 the lawG3551, thenG686 ChristG5547 is deadG599 in vainG1432.
Querverweise zu Galater 2,10 Gal 2,10
ThenG1161 the disciplesG3101, everyG1538 manG846 according toG2531 his abilityG2141+G5100, determinedG3724 to sendG3992 reliefG1248 untoG1519 the brethrenG80 which dweltG2730 inG1722 JudaeaG2449:
WhichG3739 alsoG2532 they didG4160, and sent itG649 toG4314 the eldersG4245 byG1223 the handsG5495 of BarnabasG921 andG2532 SaulG4569.
NowG1161 afterG1223 manyG4119 yearsG2094 I cameG3854 to bringG4160 almsG1654 toG1519 myG3450 nationG1484, andG2532 offeringsG4376.
ButG1161 nowG3570 I goG4198 untoG1519 JerusalemG2419 to ministerG1247 unto the saintsG40.
ForG1063 it hath pleased themG2106 of MacedoniaG3109 andG2532 AchaiaG882 to makeG4160 a certainG5100 contributionG2842 forG1519 the poorG4434 saintsG40 whichG3588 are atG1722 JerusalemG2419.
It hath pleased themG2106 verilyG1063; andG2532 theirG846 debtorsG3781 they areG1526. ForG1063 ifG1487 the GentilesG1484 have been made partakersG2841 of theirG846 spiritual thingsG4152, their duty isG3784 alsoG2532 to ministerG3008 unto themG846 inG1722 carnal thingsG4559.
NowG1161 concerningG4012 the collectionG3048 forG1519 the saintsG40, asG5618 I have given orderG1299 to the churchesG1577 of GalatiaG1053, evenG2532 soG3779 doG4160 yeG5210.
UponG2596 the firstG3391 day of the weekG4521 letG5087 every oneG1538 of youG5216 layG5087 byG3844 himG1438 in storeG2343, asG3748+G302 God hath prospered himG2137, thatG3363 there beG1096 noG3363 gatheringsG3048+G5119 whenG3752 I comeG2064.
MoreoverG1161, brethrenG80, we doG1107 youG5213 to witG1107 of the graceG5485 of GodG2316 bestowedG1325 onG1722 the churchesG1577 of MacedoniaG3109;
How thatG3754 inG1722 a greatG4183 trialG1382 of afflictionG2347 the abundanceG4050 of theirG846 joyG5479 andG2532 theirG846 deepG899 povertyG2596+G4432 aboundedG4052 untoG1519 the richesG4149 of theirG846 liberalityG572. {liberality: Gr. simplicity}
ForG3754 toG2596 their powerG1411, I bear recordG3140, yea, andG2532 beyondG5228 their powerG1411 they were willing of themselvesG830;
PrayingG1189 usG2257 withG3326 muchG4183 intreatyG3874 that weG2248 would receiveG1209 the giftG5485, andG2532 take upon us the fellowshipG2842 of the ministeringG1248 toG1519 the saintsG40.
AndG2532 this they did, notG3756 asG2531 we hopedG1679, butG235 firstG4412 gaveG1325 their own selvesG1438 to the LordG2962, andG2532 unto usG2254 byG1223 the willG2307 of GodG2316.
InsomuchG1519 that weG2248 desiredG3870 TitusG5103, thatG2443 asG2531 he had begunG4278, soG3779 he wouldG2005 alsoG2532 finishG2005 inG1519 youG5209 the sameG5026 graceG5485 alsoG2532. {grace: or, gift}
ThereforeG235, asG5618 ye aboundG4052 inG1722 everyG3956 thing, in faithG4102, andG2532 utteranceG3056, andG2532 knowledgeG1108, andG2532 in allG3956 diligenceG4710, andG2532 in yourG5216 loveG26+G1537 toG1722 usG2254, see thatG2443 ye aboundG4052 inG1722 thisG5026 graceG5485 alsoG2532.
I speakG3004 notG3756 byG2596 commandmentG2003, butG235 by occasionG1223 of the forwardnessG4710 of othersG2087, andG2532 to proveG1381 the sincerityG1103 of yourG5212 loveG26.
ForG1063 ye knowG1097 the graceG5485 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, thatG3754, though he wasG5607 richG4145, yet forG1223 yourG5209 sakesG1223 he became poorG4433, thatG2443 yeG5210 through hisG1565 povertyG4432 might be richG4147.
ButG1161 to do goodG2140 andG2532 to communicateG2842 forgetG1950 notG3361: forG1063 with suchG5108 sacrificesG2378 GodG2316 is well pleasedG2100.
IfG1437+G1161 a brotherG80 orG2228 sisterG79 beG5225 nakedG1131, andG2532 destituteG3007+G5600 of dailyG2184 foodG5160,