And when BalaamH1109 sawH7200 that it pleasedH5869+H2895 the LORDH3068 to blessH1288 IsraelH3478, he wentH1980 not, as at other timesH6471, to seekH7125 for enchantmentsH5173, but he setH7896 his faceH6440 toward the wildernessH4057. {to seek…: Heb. to the meeting of}
And BalaamH1109 lifted upH5375 his eyesH5869, and he sawH7200 IsraelH3478 abidingH7931 in his tents according to their tribesH7626; and the spiritH7307 of GodH430 came upon him.
And he took upH5375 his parableH4912, and saidH559, BalaamH1109 the sonH1121 of BeorH1160 hath saidH5002, and the manH1397 whose eyesH5869 are openH8365 hath saidH5002: {whose…: Heb. who had his eyes shut, but now opened}
He hath saidH5002, which heardH8085 the wordsH561 of GodH410, which sawH2372 the visionH4236 of the AlmightyH7706, fallingH5307 into a trance, but having his eyesH5869 openH1540:
How goodlyH2895 are thy tentsH168, O JacobH3290, and thy tabernaclesH4908, O IsraelH3478!
As the valleysH5158 are they spread forthH5186, as gardensH1593 by the river's sideH5104, as the trees of lign aloesH174 which the LORDH3068 hath plantedH5193, and as cedar treesH730 beside the watersH4325.
He shall pourH5140 the waterH4325 outH5140 of his bucketsH1805, and his seedH2233 shall be in manyH7227 watersH4325, and his kingH4428 shall be higherH7311 than AgagH90, and his kingdomH4438 shall be exaltedH5375.
GodH410 brought him forthH3318 out of EgyptH4714; he hath as it were the strengthH8443 of an unicornH7214: he shall eat upH398 the nationsH1471 his enemiesH6862, and shall breakH1633 their bonesH6106, and pierceH4272 them through with his arrowsH2671.
He couchedH3766, he lay downH7901 as a lionH738, and as a great lionH3833: who shall stir him upH6965? BlessedH1288 is he that blessethH1288 thee, and cursedH779 is he that cursethH779 thee.
And Balak'sH1111 angerH639 was kindledH2734 against BalaamH1109, and he smoteH5606 his handsH3709 togetherH5606: and BalakH1111 saidH559 unto BalaamH1109, I calledH7121 thee to curseH6895 mine enemiesH341, and, behold, thou hast altogetherH1288 blessedH1288 them these threeH7969 timesH6471.
Therefore now fleeH1272 thou to thy placeH4725: I thoughtH559 to promoteH3513 thee unto greatH3513 honourH3513; but, lo, the LORDH3068 hath kept thee backH4513 from honourH3519.
And BalaamH1109 saidH559 unto BalakH1111, SpakeH1696 I not also to thy messengersH4397 which thou sentestH7971 unto me, sayingH559,
If BalakH1111 would giveH5414 me his houseH1004 fullH4393 of silverH3701 and goldH2091, I cannotH3201 go beyondH5674 the commandmentH6310 of the LORDH3068, to doH6213 either goodH2896 or badH7451 of mine own mindH3820; but what the LORDH3068 saithH1696, that will I speakH1696?
And now, behold, I goH1980 unto my peopleH5971: comeH3212 therefore, and I will advertiseH3289 thee what this peopleH5971 shall doH6213 to thy peopleH5971 in the latterH319 daysH3117.
And he took upH5375 his parableH4912, and saidH559, BalaamH1109 the sonH1121 of BeorH1160 hath saidH5002, and the manH1397 whose eyesH5869 are openH8365 hath saidH5002:
He hath saidH5002, which heardH8085 the wordsH561 of GodH410, and knewH3045 the knowledgeH1847 of the most HighH5945, which sawH2372 the visionH4236 of the AlmightyH7706, fallingH5307 into a trance, but having his eyesH5869 openH1540:
I shall seeH7200 him, but not now: I shall beholdH7789 him, but not nighH7138: there shall comeH1869 a StarH3556 out of JacobH3290, and a SceptreH7626 shall riseH6965 out of IsraelH3478, and shall smiteH4272 the cornersH6285 of MoabH4124, and destroyH6979 all the childrenH1121 of ShethH8352+H8351. {smite…: or, smite through the princes of}
And EdomH123 shall be a possessionH3424, SeirH8165 also shall be a possessionH3424 for his enemiesH341; and IsraelH3478 shall doH6213 valiantlyH2428.
Out of JacobH3290 shall come he that shall have dominionH7287, and shall destroyH6 him that remainethH8300 of the cityH5892.
And when he lookedH7200 on AmalekH6002, he took upH5375 his parableH4912, and saidH559, AmalekH6002 was the firstH7225 of the nationsH1471; but his latterH319 end shall be that he perishH8 for everH5703. {the nations: the nations that warred against Israel} {that…: or, even to destruction}
And he lookedH7200 on the KenitesH7017, and took upH5375 his parableH4912, and saidH559, StrongH386 is thy dwellingplaceH4186, and thou puttestH7760 thy nestH7064 in a rockH5553.
Nevertheless the KeniteH7014 shallH518 be wastedH1197, until AsshurH804 shall carry thee away captiveH7617. {the Kenite: Heb. Kain} {until…: or, how long shall it be ere Asshur carry thee away captive}
And he took upH5375 his parableH4912, and saidH559, AlasH188, who shall liveH2421 when GodH410 doethH7760 this!
And shipsH6716 shall come from the coastH3027 of ChittimH3794, and shall afflictH6031 AsshurH804, and shall afflictH6031 EberH5677, and he also shall perishH8 for everH5703.
And BalaamH1109 rose upH6965, and wentH3212 and returnedH7725 to his placeH4725: and BalakH1111 also wentH1980 his wayH1870.
Querverweise zu 4. Mose 24,17 4Mo 24,17
For I knowH3045 that my redeemerH1350 livethH2416, and that he shall standH6965 at the latterH314 day upon the earthH6083:
And though afterH310 my skinH5785 worms destroyH5362 this body, yet in my fleshH1320 shall I seeH2372 GodH433: {And…: or, After I shall awake, though this body be destroyed, yet out of my flesh}
Whom I shall seeH2372 for myself, and mine eyesH5869 shall beholdH7200, and not anotherH2114; though my reinsH3629 be consumedH3615 withinH2436 me. {another: Heb. a stranger} {though…: or, my reins within me are consumed with earnest desire (for that day)} {within…: Heb. in my bosom}
SayingG3004, WhereG4226 isG2076 he that is bornG5088 KingG935 of the JewsG2453? forG1063 we have seenG1492 hisG846 starG792 inG1722 the eastG395, andG2532 are comeG2064 to worshipG4352 himG846.
WhenG1161 HerodG2264 the kingG935 had heardG191 these things, he was troubledG5015, andG2532 allG3956 JerusalemG2414 withG3326 himG846.
AndG2532 when he had gatheredG4863 allG3956 the chief priestsG749 andG2532 scribesG1122 of the peopleG2992 togetherG4863, he demandedG4441 ofG3844 themG846 whereG4226 ChristG5547 should be bornG1080.
AndG1161 they saidG2036 unto himG846, InG1722 BethlehemG965 of JudaeaG2449: forG1063 thusG3779 it is writtenG1125 byG1223 the prophetG4396,
AndG2532 thouG4771 BethlehemG965, in the landG1093 of JudaG2448, artG1488 notG3760 the leastG1646 amongG1722 the princesG2232 of JudaG2448: forG1063 out ofG1537 theeG4675 shall comeG1831 a GovernorG2233, thatG3748 shall ruleG4165 myG3450 peopleG2992 IsraelG2474. {rule: or, feed}
ThenG5119 HerodG2264, when he had privilyG2977 calledG2564 the wise menG3097, enquiredG198 ofG3844 themG846 diligentlyG198 what timeG5550 the starG792 appearedG5316.
AndG2532 he sentG3992 themG846 toG1519 BethlehemG965, and saidG2036, GoG4198 and searchG1833 diligentlyG199 forG4012 the young childG3813; andG1161 whenG1875 ye have foundG2147 him, bringG518 meG3427 word againG518, thatG3704 I may comeG2064 and worshipG4352 himG846 alsoG2504.
WhenG1161 they had heardG191 the kingG935, they departedG4198; andG2532, loG2400, the starG792, whichG3739 they sawG1492 inG1722 the eastG395, went beforeG4254 themG846, tillG2193 it cameG2064 and stoodG2476 overG1883 whereG3757 the young childG3813 wasG2258.
The sceptreH7626 shall not departH5493 from JudahH3063, nor a lawgiverH2710 from between his feetH7272, untilH3588 ShilohH7886 comeH935; and unto him shall the gatheringH3349 of the peopleH5971 be.
And SaulH7586 saidH559, Draw ye nearH5066 hitherH1988, all the chiefH6438 of the peopleH5971: and knowH3045 and seeH7200 whereinH4100 this sinH2403 hath been this dayH3117. {chief: Heb. corners}
And he smoteH5221 MoabH4124, and measuredH4058 them with a lineH2256, casting them downH7901 to the groundH776; even with twoH8147 linesH2256 measuredH4058 he to put to deathH4191, and with one fullH4393 lineH2256 to keep aliveH2421. And so the MoabitesH4124 became David'sH1732 servantsH5650, and broughtH5375 giftsH4503.
And AdamH120 knewH3045 his wifeH802 againH5750; and she bareH3205 a sonH1121, and calledH7121 his nameH8034 SethH8352: For GodH430, said she, hath appointedH7896 me anotherH312 seedH2233 insteadH8478 of AbelH1893, whomH3588 CainH7014 slewH2026. {Seth: Heb. Sheth: that is Appointed, or, Put}
He shall have dominionH7287 also from seaH3220 to seaH3220, and from the riverH5104 unto the endsH657 of the earthH776.
They that dwell in the wildernessH6728 shall bowH3766 beforeH6440 him; and his enemiesH341 shall lickH3897 the dustH6083.
The kingsH4428 of TarshishH8659 and of the islesH339 shall bringH7725 presentsH4503: the kingsH4428 of ShebaH7614 and SebaH5434 shall offerH7126 giftsH814.
Yea, all kingsH4428 shall fall downH7812 before him: all nationsH1471 shall serveH5647 him.
And I will pourH8210 upon the houseH1004 of DavidH1732, and upon the inhabitantsH3427 of JerusalemH3389, the spiritH7307 of graceH2580 and of supplicationsH8469: and they shall lookH5027 upon me whom they have piercedH1856, and they shall mournH4553 for him, as one mournethH5594 for his onlyH3173 son, and shall be in bitternessH4843 for him, as one that is in bitternessH4843 for his firstbornH1060.
ThroughG1223 the tenderG4698 mercyG1656 of ourG2257 GodG2316; wherebyG1722+G3739 the dayspringG395 fromG1537 on highG5311 hath visitedG1980 usG2248, {tender…: or, bowels of the mercy} {dayspring: or, Sunrising, or, branch, Zac.3.8, esay II, I Malich.4.2, numb.24.17}
Thy throneH3678, O GodH430, is for everH5769 and everH5703: the sceptreH7626 of thy kingdomH4438 is a rightH4334 sceptreH7626.
Out of him came forthH3318 the cornerH6438, out of him the nailH3489, out of him the battleH4421 bowH7198, out of him every oppressorH5065 togetherH3162.
But it came to pass, when AhabH256 was deadH4194, that the kingH4428 of MoabH4124 rebelledH6586 against the kingH4428 of IsraelH3478.
And to SethH8352, to himH1931 also there was bornH3205 a sonH1121; and he calledH7121 his nameH8034 EnosH583: then began menH2490 to callH7121 upon the nameH8034 of the LORDH3068. {Enos: Heb. Enosh} {to call…: or, to call themselves by the name of the Lord}
AndG2532 the seventhG1442 angelG32 soundedG4537; andG2532 there wereG1096 greatG3173 voicesG5456 inG1722 heavenG3772, sayingG3004, The kingdomsG932 of this worldG2889 are becomeG1096 the kingdoms of ourG2257 LordG2962, andG2532 of hisG846 ChristG5547; andG2532 he shall reignG936 forG1519 everG165 and everG165.
WoeG3759 unto themG846! forG3754 they have goneG4198 in the wayG3598 of CainG2535, andG2532 ran greedily afterG1632 the errorG4106 of BalaamG903 for rewardG3408, andG2532 perishedG622 in the gainsayingG485 of CoreG2879.
We haveG2192 alsoG2532 a more sureG949 wordG3056 of prophecyG4397; whereuntoG3739 ye doG4160 wellG2573 that ye take heedG4337, asG5613 unto a lightG3088 that shinethG5316 inG1722 a darkG850 placeG5117, untilG2193+G3739 the dayG2250 dawnG1306, andG2532 the day starG5459 ariseG393 inG1722 yourG5216 heartsG2588:
He choseH977 DavidH1732 also his servantH5650, and tookH3947 him from the sheepfoldsH4356+H6629:
From followingH310 the ewes great with youngH5763 he broughtH935 him to feedH7462 JacobH3290 his peopleH5971, and IsraelH3478 his inheritanceH5159. {following: Heb. after}
So he fedH7462 them according to the integrityH8537 of his heartH3824; and guidedH5148 them by the skilfulnessH8394 of his handsH3709.
And when the kingH4428 of MoabH4124 sawH7200 that the battleH4421 was too soreH2388 for him, he tookH3947 with him sevenH7651 hundredH3967 menH376 that drewH8025 swordsH2719, to break throughH1234 even unto the kingH4428 of EdomH123: but they couldH3201 not.
And AdamH121 livedH2421 an hundredH3967 and thirtyH7970 yearsH8141, and begatH3205 a son in his own likenessH1823, after his imageH6754; and calledH7121 his nameH8034 SethH8352:
And the daysH3117 of AdamH121 afterH310 he had begottenH3205 SethH8352 were eightH8083 hundredH3967 yearsH8141: and he begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323:
And all the daysH3117 that AdamH121 livedH2425 were nineH8672 hundredH3967+H8141 and thirtyH7970 yearsH8141: and he diedH4191.
And SethH8352 livedH2421 an hundredH3967+H8141 and fiveH2568 yearsH8141, and begatH3205 EnosH583: {Enos: Heb. Enosh}
And SethH8352 livedH2421 afterH310 he begatH3205 EnosH583 eightH8083 hundredH3967+H8141 and sevenH7651 yearsH8141, and begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323:
And all the daysH3117 of SethH8352 were nineH8672 hundredH3967+H8141 and twelveH6240+H8147 yearsH8141: and he diedH4191.
And EnosH583 livedH2421 ninetyH8673 yearsH8141, and begatH3205 CainanH7018: {Cainan: Heb. Kenan}
And EnosH583 livedH2421 afterH310 he begatH3205 CainanH7018 eightH8083 hundredH3967+H8141 and fifteenH6240+H2568 yearsH8141, and begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323:
And all the daysH3117 of EnosH583 were nineH8672 hundredH3967+H8141 and fiveH2568 yearsH8141: and he diedH4191.
And CainanH7018 livedH2421 seventyH7657 yearsH8141, and begatH3205 MahalaleelH4111: {Mahalaleel: Gr. Maleleel}
And CainanH7018 livedH2421 afterH310 he begatH3205 MahalaleelH4111 eightH8083 hundredH3967+H8141 and fortyH705 yearsH8141, and begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323:
And all the daysH3117 of CainanH7018 were nineH8672 hundredH3967+H8141 and tenH6235 yearsH8141: and he diedH4191.
And MahalaleelH4111 livedH2421 sixtyH8346+H8141 and fiveH2568 yearsH8141, and begatH3205 JaredH3382: {Jared: Heb. Jered}
And MahalaleelH4111 livedH2421 afterH310 he begatH3205 JaredH3382 eightH8083 hundredH3967+H8141 and thirtyH7970 yearsH8141, and begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323:
And all the daysH3117 of MahalaleelH4111 were eightH8083 hundredH3967+H8141 ninetyH8673 and fiveH2568 yearsH8141: and he diedH4191.
And JaredH3382 livedH2421 an hundredH3967 sixtyH8346+H8141 and twoH8147 yearsH8141, and he begatH3205 EnochH2585:
And JaredH3382 livedH2421 afterH310 he begatH3205 EnochH2585 eightH8083 hundredH3967 yearsH8141, and begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323:
And all the daysH3117 of JaredH3382 were nineH8672 hundredH3967+H8141 sixtyH8346 and twoH8147 yearsH8141: and he diedH4191.
And EnochH2585 livedH2421 sixtyH8346 and fiveH2568 yearsH8141, and begatH3205 MethuselahH4968: {Methuselah: Gr. Mathusala}
And EnochH2585 walkedH1980 withH854 GodH430 afterH310 he begatH3205+H853 MethuselahH4968 threeH7969 hundredH3967 yearsH8141, and begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323:
And all the daysH3117 of EnochH2585 were threeH7969 hundredH3967+H8141 sixtyH8346 and fiveH2568 yearsH8141:
And EnochH2585 walkedH1980 with GodH430: and he was not; for GodH430 tookH3947 him.
And MethuselahH4968 livedH2421 an hundredH3967+H8141 eightyH8084 and sevenH7651 yearsH8141, and begatH3205 LamechH3929:
And MethuselahH4968 livedH2421 afterH310 he begatH3205 LamechH3929 sevenH7651 hundredH3967+H8141 eightyH8084 and twoH8147 yearsH8141, and begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323: {Lamech: Heb. Lemech}
And all the daysH3117 of MethuselahH4968 were nineH8672 hundredH3967+H8141 sixtyH8346 and nineH8672 yearsH8141: and he diedH4191.
And LamechH3929 livedH2421 an hundredH3967+H8141 eightyH8084 and twoH8147 yearsH8141, and begatH3205 a sonH1121:
And he calledH7121 his nameH8034 NoahH5146, sayingH559, This same shall comfortH5162 us concerning our workH4639 and toilH6093 of our handsH3027, becauseH4480 of the groundH127 which the LORDH3068 hath cursedH779. {Noah: Gr. Noe: that is Rest, or, Comfort}
AndG1161 EnochG1802 alsoG2532, the seventhG1442 fromG575 AdamG76, prophesiedG4395 of theseG5125, sayingG3004, BeholdG2400, the LordG2962 comethG2064 withG1722 ten thousandsG3461 of hisG846 saintsG40,
IG1473 JesusG2424 have sentG3992 mineG3450 angelG32 to testifyG3140 unto youG5213 these thingsG5023 inG1909 the churchesG1577. IG1473 amG1510 the rootG4491 andG2532 the offspringG1085 of DavidG1138, and the brightG2986 andG2532 morningG3720 starG792.
The LORDH3068 shall sendH7971 the rodH4294 of thy strengthH5797 out of ZionH6726: ruleH7287 thou in the midstH7130 of thine enemiesH341.
Then he tookH3947 his eldestH1060 sonH1121 that should have reignedH4427 in his stead, and offeredH5927 him for a burnt offeringH5930 upon the wallH2346. And there was greatH1419 indignationH7110 against IsraelH3478: and they departedH5265 from him, and returnedH7725 to their own landH776.
To executeG4160 judgmentG2920 uponG2596 allG3956, andG2532 to convinceG1827 allG3956 that are ungodlyG765 among themG846 ofG4012 allG3956 theirG846 ungodlyG763 deedsG2041 whichG3739 they have ungodly committedG764, andG2532 ofG4012 allG3956 their hardG4642 speeches whichG3739 ungodlyG765 sinnersG268 have spokenG2980 againstG2596 himG846.
Of the increaseH4766 of his governmentH4951 and peaceH7965 there shall be no endH7093, upon the throneH3678 of DavidH1732, and upon his kingdomH4467, to orderH3559 it, and to establishH5582 it with judgmentH4941 and with justiceH6666 from henceforth even forH5704 everH5769. The zealH7068 of the LORDH3068 of hostsH6635 will performH6213 this.
And he smoteH5221 MoabH4124; and the MoabitesH4124 became David'sH1732 servantsH5650, and broughtH5375 giftsH4503.
BeholdG2400, he comethG2064 withG3326 cloudsG3507; andG2532 everyG3956 eyeG3788 shall seeG3700 himG846, andG2532 they also whichG3748 piercedG1574 himG846: andG2532 allG3956 kindredsG5443 of the earthG1093 shall wailG2875 becauseG1909 of himG846. Even soG3483, AmenG281.
HeG3778 shall beG2071 greatG3173, andG2532 shall be calledG2564 the SonG5207 of the HighestG5310: andG2532 the LordG2962 GodG2316 shall giveG1325 unto himG846 the throneG2362 of hisG846 fatherG3962 DavidG1138:
They that fledH5127 stoodH5975 under the shadowH6738 of HeshbonH2809 because of the forceH3581: but a fireH784 shall come forthH3318 out of HeshbonH2809, and a flameH3852 from the midstH996 of SihonH5511, and shall devourH398 the cornerH6285 of MoabH4124, and the crown of the headH6936 of the tumultuousH7588 onesH1121. {tumultuous…: Heb. children of noise}