And when BalaamH1109 sawH7200 that it pleasedH5869+H2895 the LORDH3068 to blessH1288 IsraelH3478, he wentH1980 not, as at other timesH6471, to seekH7125 for enchantmentsH5173, but he setH7896 his faceH6440 toward the wildernessH4057. {to seek…: Heb. to the meeting of}
And BalaamH1109 lifted upH5375 his eyesH5869, and he sawH7200 IsraelH3478 abidingH7931 in his tents according to their tribesH7626; and the spiritH7307 of GodH430 came upon him.
And he took upH5375 his parableH4912, and saidH559, BalaamH1109 the sonH1121 of BeorH1160 hath saidH5002, and the manH1397 whose eyesH5869 are openH8365 hath saidH5002: {whose…: Heb. who had his eyes shut, but now opened}
He hath saidH5002, which heardH8085 the wordsH561 of GodH410, which sawH2372 the visionH4236 of the AlmightyH7706, fallingH5307 into a trance, but having his eyesH5869 openH1540:
How goodlyH2895 are thy tentsH168, O JacobH3290, and thy tabernaclesH4908, O IsraelH3478!
As the valleysH5158 are they spread forthH5186, as gardensH1593 by the river's sideH5104, as the trees of lign aloesH174 which the LORDH3068 hath plantedH5193, and as cedar treesH730 beside the watersH4325.
He shall pourH5140 the waterH4325 outH5140 of his bucketsH1805, and his seedH2233 shall be in manyH7227 watersH4325, and his kingH4428 shall be higherH7311 than AgagH90, and his kingdomH4438 shall be exaltedH5375.
GodH410 brought him forthH3318 out of EgyptH4714; he hath as it were the strengthH8443 of an unicornH7214: he shall eat upH398 the nationsH1471 his enemiesH6862, and shall breakH1633 their bonesH6106, and pierceH4272 them through with his arrowsH2671.
He couchedH3766, he lay downH7901 as a lionH738, and as a great lionH3833: who shall stir him upH6965? BlessedH1288 is he that blessethH1288 thee, and cursedH779 is he that cursethH779 thee.
And Balak'sH1111 angerH639 was kindledH2734 against BalaamH1109, and he smoteH5606 his handsH3709 togetherH5606: and BalakH1111 saidH559 unto BalaamH1109, I calledH7121 thee to curseH6895 mine enemiesH341, and, behold, thou hast altogetherH1288 blessedH1288 them these threeH7969 timesH6471.
Therefore now fleeH1272 thou to thy placeH4725: I thoughtH559 to promoteH3513 thee unto greatH3513 honourH3513; but, lo, the LORDH3068 hath kept thee backH4513 from honourH3519.
And BalaamH1109 saidH559 unto BalakH1111, SpakeH1696 I not also to thy messengersH4397 which thou sentestH7971 unto me, sayingH559,
If BalakH1111 would giveH5414 me his houseH1004 fullH4393 of silverH3701 and goldH2091, I cannotH3201 go beyondH5674 the commandmentH6310 of the LORDH3068, to doH6213 either goodH2896 or badH7451 of mine own mindH3820; but what the LORDH3068 saithH1696, that will I speakH1696?
And now, behold, I goH1980 unto my peopleH5971: comeH3212 therefore, and I will advertiseH3289 thee what this peopleH5971 shall doH6213 to thy peopleH5971 in the latterH319 daysH3117.
And he took upH5375 his parableH4912, and saidH559, BalaamH1109 the sonH1121 of BeorH1160 hath saidH5002, and the manH1397 whose eyesH5869 are openH8365 hath saidH5002:
He hath saidH5002, which heardH8085 the wordsH561 of GodH410, and knewH3045 the knowledgeH1847 of the most HighH5945, which sawH2372 the visionH4236 of the AlmightyH7706, fallingH5307 into a trance, but having his eyesH5869 openH1540:
I shall seeH7200 him, but not now: I shall beholdH7789 him, but not nighH7138: there shall comeH1869 a StarH3556 out of JacobH3290, and a SceptreH7626 shall riseH6965 out of IsraelH3478, and shall smiteH4272 the cornersH6285 of MoabH4124, and destroyH6979 all the childrenH1121 of ShethH8352+H8351. {smite…: or, smite through the princes of}
And EdomH123 shall be a possessionH3424, SeirH8165 also shall be a possessionH3424 for his enemiesH341; and IsraelH3478 shall doH6213 valiantlyH2428.
Out of JacobH3290 shall come he that shall have dominionH7287, and shall destroyH6 him that remainethH8300 of the cityH5892.
And when he lookedH7200 on AmalekH6002, he took upH5375 his parableH4912, and saidH559, AmalekH6002 was the firstH7225 of the nationsH1471; but his latterH319 end shall be that he perishH8 for everH5703. {the nations: the nations that warred against Israel} {that…: or, even to destruction}
And he lookedH7200 on the KenitesH7017, and took upH5375 his parableH4912, and saidH559, StrongH386 is thy dwellingplaceH4186, and thou puttestH7760 thy nestH7064 in a rockH5553.
Nevertheless the KeniteH7014 shallH518 be wastedH1197, until AsshurH804 shall carry thee away captiveH7617. {the Kenite: Heb. Kain} {until…: or, how long shall it be ere Asshur carry thee away captive}
And he took upH5375 his parableH4912, and saidH559, AlasH188, who shall liveH2421 when GodH410 doethH7760 this!
And shipsH6716 shall come from the coastH3027 of ChittimH3794, and shall afflictH6031 AsshurH804, and shall afflictH6031 EberH5677, and he also shall perishH8 for everH5703.
And BalaamH1109 rose upH6965, and wentH3212 and returnedH7725 to his placeH4725: and BalakH1111 also wentH1980 his wayH1870.
Querverweise zu 4. Mose 24,2 4Mo 24,2
And the LORDH3068 came downH3381 in a cloudH6051, and spakeH1696 unto him, and tookH680 of the spiritH7307 that was upon him, and gaveH5414 it unto the seventyH7657 eldersH2205+H376: and it came to pass, that, when the spiritH7307 restedH5117 upon them, they prophesiedH5012, and did not ceaseH3254.
But there remainedH7604 twoH8147 of the menH582 in the campH4264, the nameH8034 of the oneH259 was EldadH419, and the nameH8034 of the otherH8145 MedadH4312: and the spiritH7307 restedH5117 upon them; and they were of them that were writtenH3789, but went not outH3318 unto the tabernacleH168: and they prophesiedH5012 in the campH4264.
And there ranH7323 a young manH5288, and toldH5046 MosesH4872, and saidH559, EldadH419 and MedadH4312 do prophesyH5012 in the campH4264.
And JoshuaH3091 the sonH1121 of NunH5126, the servantH8334 of MosesH4872, one of his young menH979, answeredH6030 and saidH559, My lordH113 MosesH4872, forbidH3607 them.
And MosesH4872 saidH559 unto him, EnviestH7065 thou for my sake? would God that all theH5414 LORD'SH3068 peopleH5971 were prophetsH5030, and that the LORDH3068 would putH5414 his spiritH7307 upon them!
Every manH376 of the childrenH1121 of IsraelH3478 shall pitchH2583 by his own standardH1714, with the ensignH226 of their father'sH1 houseH1004: far offH5048 aboutH5439 the tabernacleH168 of the congregationH4150 shall they pitchH2583. {far…: Heb. over against}
And on the east sideH6924 toward the risingH4217 of the sun shall they of the standardH1714 of the campH4264 of JudahH3063 pitchH2583 throughout their armiesH6635: and NahshonH5177 the sonH1121 of AmminadabH5992 shall be captainH5387 of the childrenH1121 of JudahH3063.
And his hostH6635, and those that were numberedH6485 of them, were threescore and fourteenH7657+H702 thousandH505 and sixH8337 hundredH3967.
And those that do pitchH2583 next unto him shall be the tribeH4294 of IssacharH3485: and NethaneelH5417 the sonH1121 of ZuarH6686 shall be captainH5387 of the childrenH1121 of IssacharH3485.
And his hostH6635, and those that were numberedH6485 thereof, were fiftyH2572 and fourH702 thousandH505 and fourH702 hundredH3967.
Then the tribeH4294 of ZebulunH2074: and EliabH446 the sonH1121 of HelonH2497 shall be captainH5387 of the childrenH1121 of ZebulunH2074.
And his hostH6635, and those that were numberedH6485 thereof, were fiftyH2572 and sevenH7651 thousandH505 and fourH702 hundredH3967.
All that were numberedH6485 in the campH4264 of JudahH3063 were an hundredH3967 thousandH505 and fourscoreH8084 thousandH505 and sixH8337 thousandH505 and fourH702 hundredH3967, throughout their armiesH6635. These shall firstH7223 set forthH5265.
On the south sideH8486 shall be the standardH1714 of the campH4264 of ReubenH7205 according to their armiesH6635: and the captainH5387 of the childrenH1121 of ReubenH7205 shall be ElizurH468 the sonH1121 of ShedeurH7707.
And his hostH6635, and those that were numberedH6485 thereof, were fortyH705 and sixH8337 thousandH505 and fiveH2568 hundredH3967.
And those which pitchH2583 by him shall be the tribeH4294 of SimeonH8095: and the captainH5387 of the childrenH1121 of SimeonH8095 shall be ShelumielH8017 the sonH1121 of ZurishaddaiH6701.
And his hostH6635, and those that were numberedH6485 of them, were fiftyH2572 and nineH8672 thousandH505 and threeH7969 hundredH3967.
Then the tribeH4294 of GadH1410: and the captainH5387 of the sonsH1121 of GadH1410 shall be EliasaphH460 the sonH1121 of ReuelH7467.
And his hostH6635, and those that were numberedH6485 of them, were fortyH705 and fiveH2568 thousandH505 and sixH8337 hundredH3967 and fiftyH2572.
All that were numberedH6485 in the campH4264 of ReubenH7205 were an hundredH3967 thousandH505 and fiftyH2572 and oneH259 thousandH505 and fourH702 hundredH3967 and fiftyH2572, throughout their armiesH6635. And they shall set forthH5265 in the second rankH8145.
Then the tabernacleH168 of the congregationH4150 shall set forwardH5265 with the campH4264 of the LevitesH3881 in the midstH8432 of the campH4264: as they encampH2583, so shall they set forwardH5265, every manH376 in his placeH3027 by their standardsH1714.
On the west sideH3220 shall be the standardH1714 of the campH4264 of EphraimH669 according to their armiesH6635: and the captainH5387 of the sonsH1121 of EphraimH669 shall be ElishamaH476 the sonH1121 of AmmihudH5989.
And his hostH6635, and those that were numberedH6485 of them, were fortyH705 thousandH505 and fiveH2568 hundredH3967.
And by him shall be the tribeH4294 of ManassehH4519: and the captainH5387 of the childrenH1121 of ManassehH4519 shall be GamalielH1583 the sonH1121 of PedahzurH6301.
And his hostH6635, and those that were numberedH6485 of them, were thirtyH7970 and twoH8147 thousandH505 and two hundredH3967.
Then the tribeH4294 of BenjaminH1144: and the captainH5387 of the sonsH1121 of BenjaminH1144 shall be AbidanH27 the sonH1121 of GideoniH1441.
And his hostH6635, and those that were numberedH6485 of them, were thirtyH7970 and fiveH2568 thousandH505 and fourH702 hundredH3967.
All that were numberedH6485 of the campH4264 of EphraimH669 were an hundredH3967 thousandH505 and eightH8083 thousandH505 and an hundredH3967, throughout their armiesH6635. And they shall go forwardH5265 in the third rankH7992.
The standardH1714 of the campH4264 of DanH1835 shall be on the north sideH6828 by their armiesH6635: and the captainH5387 of the childrenH1121 of DanH1835 shall be AhiezerH295 the sonH1121 of AmmishaddaiH5996.
And his hostH6635, and those that were numberedH6485 of them, were threescoreH8346 and twoH8147 thousandH505 and sevenH7651 hundredH3967.
And those that encampH2583 by him shall be the tribeH4294 of AsherH836: and the captainH5387 of the childrenH1121 of AsherH836 shall be PagielH6295 the sonH1121 of OcranH5918.
And his hostH6635, and those that were numberedH6485 of them, were fortyH705 and oneH259 thousandH505 and fiveH2568 hundredH3967.
Then the tribeH4294 of NaphtaliH5321: and the captainH5387 of the childrenH1121 of NaphtaliH5321 shall be AhiraH299 the sonH1121 of EnanH5881.
And his hostH6635, and those that were numberedH6485 of them, were fiftyH2572 and threeH7969 thousandH505 and fourH702 hundredH3967.
All they that were numberedH6485 in the campH4264 of DanH1835 were an hundredH3967 thousandH505 and fiftyH2572 and sevenH7651 thousandH505 and sixH8337 hundredH3967. They shall goH5265 hindmostH314 with their standardsH1714.
These are those which were numberedH6485 of the childrenH1121 of IsraelH3478 by the houseH1004 of their fathersH1: all those that were numberedH6485 of the campsH4264 throughout their hostsH6635 were sixH8337 hundredH3967 thousandH505 and threeH7969 thousandH505 and fiveH2568 hundredH3967 and fiftyH2572.
But the LevitesH3881 were not numberedH6485 amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478; as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872.
And the childrenH1121 of IsraelH3478 didH6213 according to all that the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872: so they pitchedH2583 by their standardsH1714, and so they set forwardH5265, every oneH376 after their familiesH4940, according to the houseH1004 of their fathersH1.
And when they cameH935 thither to the hillH1389, behold, a companyH2256 of prophetsH5030 metH7125 him; and the SpiritH7307 of GodH430 cameH6743 upon him, and he prophesiedH5012 amongH8432 them.
For from the topH7218 of the rocksH6697 I seeH7200 him, and from the hillsH1389 I beholdH7789 him: lo, the peopleH5971 shall dwellH7931 aloneH910, and shall not be reckonedH2803 among the nationsH1471.
And SaulH7586 sentH7971 messengersH4397 to takeH3947 DavidH1732: and when they sawH7200 the companyH3862 of the prophetsH5030 prophesyingH5012, and SamuelH8050 standingH5975 as appointedH5324 over them, the SpiritH7307 of GodH430 was upon the messengersH4397 of SaulH7586, and they also prophesiedH5012.
Who can countH4487 the dustH6083 of JacobH3290, and the numberH4557 of the fourthH7255 part of IsraelH3478? Let me dieH4191+H5315 the deathH4194 of the righteousH3477, and let my lastH319 end be like his! {me: Heb. my soul, or, my life}
And he wentH3212 thither to NaiothH5121 in RamahH7414: and the SpiritH7307 of GodH430 was upon him also, and he wentH3212 onH1980, and prophesiedH5012, until he cameH935 to NaiothH5121 in RamahH7414.
Thou art beautifulH3303, O my loveH7474, as TirzahH8656, comelyH5000 as JerusalemH3389, terribleH366 as an army with bannersH1713.
Who is she that looketh forthH8259 as the morningH7837, fairH3303 as the moonH3842, clearH1249 as the sunH2535, and terribleH366 as an army with bannersH1713?
ManyG4183 will sayG2046 to meG3427 inG1722 thatG1565 dayG2250, LordG2962, LordG2962, have weG4395 notG3756 prophesiedG4395 in thyG4674 nameG3686? andG2532 in thyG4674 nameG3686 have cast outG1544 devilsG1140? andG2532 in thyG4674 nameG3686 doneG4160 manyG4183 wonderful worksG1411?
SimonG4613 the CanaaniteG2581, andG2532 JudasG2455 IscariotG2469, whoG3588 alsoG2532 betrayedG3860 himG846.
HealG2323 the sickG770, cleanseG2511 the lepersG3015, raiseG1453 the deadG3498, cast outG1544 devilsG1140: freelyG1432 ye have receivedG2983, freelyG1432 giveG1325.
NotwithstandingG4133 inG1722 thisG5129 rejoiceG5463 notG3361, thatG3754 the spiritsG4151 are subjectG5293 unto youG5213; butG1161 ratherG3123 rejoiceG5463, becauseG3754 yourG5216 namesG3686 are writtenG1125 inG1722 heavenG3772.
AndG1161 oneG1520+G5100 ofG1537 themG846, named CaiaphasG2533, beingG5607 the high priestG749 that sameG1565 yearG1763, saidG2036 unto themG846, YeG5210 knowG1492 nothing at allG3756+G3762,
NorG3761 considerG1260 thatG3754 it is expedientG4851 for usG2254, thatG2443 oneG1520 manG444 should dieG599 forG5228 the peopleG2992, andG2532 that the wholeG3650 nationG1484 perishG622 notG3361.
AndG1161 thisG5124 spake heG2036 notG3756 ofG575 himselfG1438: butG235 beingG5607 high priestG749 thatG1565 yearG1763, he prophesiedG4395 thatG3754 JesusG2424 shouldG3195 dieG599 for thatG5228 nationG1484;