ThisH2088 is the bookH5612 of the generationsH8435 of AdamH121. In the dayH3117 that GodH430 createdH1254 manH120, in the likenessH1823 of GodH430 madeH6213 he him;
MaleH2145 and femaleH5347 createdH1254 he them; and blessedH1288 them, and calledH7121 their nameH8034 AdamH120, in the dayH3117 when they were createdH1254.
And AdamH121 livedH2421 an hundredH3967 and thirtyH7970 yearsH8141, and begatH3205 a son in his own likenessH1823, after his imageH6754; and calledH7121 his nameH8034 SethH8352:
And the daysH3117 of AdamH121 afterH310 he had begottenH3205 SethH8352 were eightH8083 hundredH3967 yearsH8141: and he begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323:
And all the daysH3117 that AdamH121 livedH2425 were nineH8672 hundredH3967+H8141 and thirtyH7970 yearsH8141: and he diedH4191.
And SethH8352 livedH2421 an hundredH3967+H8141 and fiveH2568 yearsH8141, and begatH3205 EnosH583: {Enos: Heb. Enosh}
And SethH8352 livedH2421 afterH310 he begatH3205 EnosH583 eightH8083 hundredH3967+H8141 and sevenH7651 yearsH8141, and begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323:
And all the daysH3117 of SethH8352 were nineH8672 hundredH3967+H8141 and twelveH6240+H8147 yearsH8141: and he diedH4191.
And EnosH583 livedH2421 ninetyH8673 yearsH8141, and begatH3205 CainanH7018: {Cainan: Heb. Kenan}
And EnosH583 livedH2421 afterH310 he begatH3205 CainanH7018 eightH8083 hundredH3967+H8141 and fifteenH6240+H2568 yearsH8141, and begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323:
And all the daysH3117 of EnosH583 were nineH8672 hundredH3967+H8141 and fiveH2568 yearsH8141: and he diedH4191.
And CainanH7018 livedH2421 seventyH7657 yearsH8141, and begatH3205 MahalaleelH4111: {Mahalaleel: Gr. Maleleel}
And CainanH7018 livedH2421 afterH310 he begatH3205 MahalaleelH4111 eightH8083 hundredH3967+H8141 and fortyH705 yearsH8141, and begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323:
And all the daysH3117 of CainanH7018 were nineH8672 hundredH3967+H8141 and tenH6235 yearsH8141: and he diedH4191.
And MahalaleelH4111 livedH2421 sixtyH8346+H8141 and fiveH2568 yearsH8141, and begatH3205 JaredH3382: {Jared: Heb. Jered}
And MahalaleelH4111 livedH2421 afterH310 he begatH3205 JaredH3382 eightH8083 hundredH3967+H8141 and thirtyH7970 yearsH8141, and begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323:
And all the daysH3117 of MahalaleelH4111 were eightH8083 hundredH3967+H8141 ninetyH8673 and fiveH2568 yearsH8141: and he diedH4191.
And JaredH3382 livedH2421 an hundredH3967 sixtyH8346+H8141 and twoH8147 yearsH8141, and he begatH3205 EnochH2585:
And JaredH3382 livedH2421 afterH310 he begatH3205 EnochH2585 eightH8083 hundredH3967 yearsH8141, and begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323:
And all the daysH3117 of JaredH3382 were nineH8672 hundredH3967+H8141 sixtyH8346 and twoH8147 yearsH8141: and he diedH4191.
And EnochH2585 livedH2421 sixtyH8346 and fiveH2568 yearsH8141, and begatH3205 MethuselahH4968: {Methuselah: Gr. Mathusala}
And EnochH2585 walkedH1980 withH854 GodH430 afterH310 he begatH3205+H853 MethuselahH4968 threeH7969 hundredH3967 yearsH8141, and begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323:
And all the daysH3117 of EnochH2585 were threeH7969 hundredH3967+H8141 sixtyH8346 and fiveH2568 yearsH8141:
And EnochH2585 walkedH1980 with GodH430: and he was not; for GodH430 tookH3947 him.
And MethuselahH4968 livedH2421 an hundredH3967+H8141 eightyH8084 and sevenH7651 yearsH8141, and begatH3205 LamechH3929:
And MethuselahH4968 livedH2421 afterH310 he begatH3205 LamechH3929 sevenH7651 hundredH3967+H8141 eightyH8084 and twoH8147 yearsH8141, and begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323: {Lamech: Heb. Lemech}
And all the daysH3117 of MethuselahH4968 were nineH8672 hundredH3967+H8141 sixtyH8346 and nineH8672 yearsH8141: and he diedH4191.
And LamechH3929 livedH2421 an hundredH3967+H8141 eightyH8084 and twoH8147 yearsH8141, and begatH3205 a sonH1121:
And he calledH7121 his nameH8034 NoahH5146, sayingH559, This same shall comfortH5162 us concerning our workH4639 and toilH6093 of our handsH3027, becauseH4480 of the groundH127 which the LORDH3068 hath cursedH779. {Noah: Gr. Noe: that is Rest, or, Comfort}
And LamechH3929 livedH2421 afterH310 he begatH3205 NoahH5146 fiveH2568 hundredH3967+H8141 ninetyH8673 and fiveH2568 yearsH8141, and begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323:
And all the daysH3117 of LamechH3929 were sevenH7651 hundredH3967+H8141 seventyH7657 and sevenH7651 yearsH8141: and he diedH4191.
And NoahH5146 was fiveH2568 hundredH3967 yearsH8141 oldH1121: and NoahH5146 begatH3205 ShemH8035, HamH2526, and JaphethH3315.
Querverweise zu 1. Mose 5,5 1Mo 5,5
And all the daysH3117 of SethH8352 were nineH8672 hundredH3967+H8141 and twelveH6240+H8147 yearsH8141: and he diedH4191.
And all the daysH3117 of SethH8352 were nineH8672 hundredH3967+H8141 and twelveH6240+H8147 yearsH8141: and he diedH4191.
And all the daysH3117 of EnosH583 were nineH8672 hundredH3967+H8141 and fiveH2568 yearsH8141: and he diedH4191.
And all the daysH3117 of EnosH583 were nineH8672 hundredH3967+H8141 and fiveH2568 yearsH8141: and he diedH4191.
And all the daysH3117 of CainanH7018 were nineH8672 hundredH3967+H8141 and tenH6235 yearsH8141: and he diedH4191.
And all the daysH3117 of CainanH7018 were nineH8672 hundredH3967+H8141 and tenH6235 yearsH8141: and he diedH4191.
And MahalaleelH4111 livedH2421 sixtyH8346+H8141 and fiveH2568 yearsH8141, and begatH3205 JaredH3382: {Jared: Heb. Jered}
And MahalaleelH4111 livedH2421 afterH310 he begatH3205 JaredH3382 eightH8083 hundredH3967+H8141 and thirtyH7970 yearsH8141, and begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323:
And all the daysH3117 of MahalaleelH4111 were eightH8083 hundredH3967+H8141 ninetyH8673 and fiveH2568 yearsH8141: and he diedH4191.
And JaredH3382 livedH2421 an hundredH3967 sixtyH8346+H8141 and twoH8147 yearsH8141, and he begatH3205 EnochH2585:
And JaredH3382 livedH2421 afterH310 he begatH3205 EnochH2585 eightH8083 hundredH3967 yearsH8141, and begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323:
And all the daysH3117 of JaredH3382 were nineH8672 hundredH3967+H8141 sixtyH8346 and twoH8147 yearsH8141: and he diedH4191.
And EnochH2585 livedH2421 sixtyH8346 and fiveH2568 yearsH8141, and begatH3205 MethuselahH4968: {Methuselah: Gr. Mathusala}
And EnochH2585 walkedH1980 withH854 GodH430 afterH310 he begatH3205+H853 MethuselahH4968 threeH7969 hundredH3967 yearsH8141, and begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323:
And all the daysH3117 of EnochH2585 were threeH7969 hundredH3967+H8141 sixtyH8346 and fiveH2568 yearsH8141:
And EnochH2585 walkedH1980 with GodH430: and he was not; for GodH430 tookH3947 him.
And MethuselahH4968 livedH2421 an hundredH3967+H8141 eightyH8084 and sevenH7651 yearsH8141, and begatH3205 LamechH3929:
And MethuselahH4968 livedH2421 afterH310 he begatH3205 LamechH3929 sevenH7651 hundredH3967+H8141 eightyH8084 and twoH8147 yearsH8141, and begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323: {Lamech: Heb. Lemech}
And all the daysH3117 of MethuselahH4968 were nineH8672 hundredH3967+H8141 sixtyH8346 and nineH8672 yearsH8141: and he diedH4191.
And LamechH3929 livedH2421 an hundredH3967+H8141 eightyH8084 and twoH8147 yearsH8141, and begatH3205 a sonH1121:
And he calledH7121 his nameH8034 NoahH5146, sayingH559, This same shall comfortH5162 us concerning our workH4639 and toilH6093 of our handsH3027, becauseH4480 of the groundH127 which the LORDH3068 hath cursedH779. {Noah: Gr. Noe: that is Rest, or, Comfort}
And LamechH3929 livedH2421 afterH310 he begatH3205 NoahH5146 fiveH2568 hundredH3967+H8141 ninetyH8673 and fiveH2568 yearsH8141, and begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323:
And all the daysH3117 of LamechH3929 were sevenH7651 hundredH3967+H8141 seventyH7657 and sevenH7651 yearsH8141: and he diedH4191.
And NoahH5146 was fiveH2568 hundredH3967 yearsH8141 oldH1121: and NoahH5146 begatH3205 ShemH8035, HamH2526, and JaphethH3315.
And all the daysH3117 of MahalaleelH4111 were eightH8083 hundredH3967+H8141 ninetyH8673 and fiveH2568 yearsH8141: and he diedH4191.
And JaredH3382 livedH2421 an hundredH3967 sixtyH8346+H8141 and twoH8147 yearsH8141, and he begatH3205 EnochH2585:
And JaredH3382 livedH2421 afterH310 he begatH3205 EnochH2585 eightH8083 hundredH3967 yearsH8141, and begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323:
And all the daysH3117 of JaredH3382 were nineH8672 hundredH3967+H8141 sixtyH8346 and twoH8147 yearsH8141: and he diedH4191.
And EnochH2585 livedH2421 sixtyH8346 and fiveH2568 yearsH8141, and begatH3205 MethuselahH4968: {Methuselah: Gr. Mathusala}
And EnochH2585 walkedH1980 withH854 GodH430 afterH310 he begatH3205+H853 MethuselahH4968 threeH7969 hundredH3967 yearsH8141, and begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323:
And all the daysH3117 of EnochH2585 were threeH7969 hundredH3967+H8141 sixtyH8346 and fiveH2568 yearsH8141:
And EnochH2585 walkedH1980 with GodH430: and he was not; for GodH430 tookH3947 him.
And MethuselahH4968 livedH2421 an hundredH3967+H8141 eightyH8084 and sevenH7651 yearsH8141, and begatH3205 LamechH3929:
And MethuselahH4968 livedH2421 afterH310 he begatH3205 LamechH3929 sevenH7651 hundredH3967+H8141 eightyH8084 and twoH8147 yearsH8141, and begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323: {Lamech: Heb. Lemech}
And all the daysH3117 of MethuselahH4968 were nineH8672 hundredH3967+H8141 sixtyH8346 and nineH8672 yearsH8141: and he diedH4191.
And LamechH3929 livedH2421 an hundredH3967+H8141 eightyH8084 and twoH8147 yearsH8141, and begatH3205 a sonH1121:
And he calledH7121 his nameH8034 NoahH5146, sayingH559, This same shall comfortH5162 us concerning our workH4639 and toilH6093 of our handsH3027, becauseH4480 of the groundH127 which the LORDH3068 hath cursedH779. {Noah: Gr. Noe: that is Rest, or, Comfort}
And LamechH3929 livedH2421 afterH310 he begatH3205 NoahH5146 fiveH2568 hundredH3967+H8141 ninetyH8673 and fiveH2568 yearsH8141, and begatH3205 sonsH1121 and daughtersH1323:
And all the daysH3117 of LamechH3929 were sevenH7651 hundredH3967+H8141 seventyH7657 and sevenH7651 yearsH8141: and he diedH4191.
And NoahH5146 was fiveH2568 hundredH3967 yearsH8141 oldH1121: and NoahH5146 begatH3205 ShemH8035, HamH2526, and JaphethH3315.
In the sweatH2188 of thy faceH639 shalt thou eatH398 breadH3899, tillH5704 thou returnH7725 unto the groundH127; for out of it wast thou takenH3947: for dustH6083 thouH859 art, and unto dustH6083 shalt thou returnH7725.
That thou mayest loveH157 the LORDH3068 thy GodH430, and that thou mayest obeyH8085 his voiceH6963, and that thou mayest cleaveH1692 unto him: for he is thy lifeH2416, and the lengthH753 of thy daysH3117: that thou mayest dwellH3427 in the landH127 which the LORDH3068 swareH7650 unto thy fathersH1, to AbrahamH85, to IsaacH3327, and to JacobH3290, to giveH5414 them.
For we must needsH4191 dieH4191, and are as waterH4325 spiltH5064 on the groundH776, which cannot be gathered up againH622; neither doth GodH430 respectH5375 any personH5315: yet doth he deviseH2803 meansH4284, that his banishedH5080 be not expelledH5080 from him. {neither…: or, because God hath not taken away his life, he hath also devised means, etc}
The daysH3117 of our yearsH8141 are threescoreH7657 yearsH8141 and tenH7657; and if by reason of strengthH1369 they be fourscoreH8084 yearsH8141, yet is their strengthH7296 labourH5999 and sorrowH205; for it is soonH2440 cut offH1468, and we fly awayH5774. {The days…: Heb. As for the days of our years, in them are seventy years}
For I knowH3045 that thou wilt bringH7725 me to deathH4194, and to the houseH1004 appointedH4150 for all livingH2416.
None of them canH376 by any meansH6299 redeemH6299 his brotherH251, nor giveH5414 to GodH430 a ransomH3724 for him:
(For the redemptionH6306 of their soulH5315 is preciousH3365, and it ceasethH2308 for everH5769:)
That he should still liveH2421 for everH5331, and not seeH7200 corruptionH7845.
For he seethH7200 that wise menH2450 dieH4191, likewiseH3162 the foolH3684 and the brutish personH1198 perishH6, and leaveH5800 their wealthH2428 to othersH312.
What manH1397 is he that livethH2421, and shall not seeH7200 deathH4194? shall he deliverH4422 his soulH5315 from the handH3027 of the graveH7585? SelahH5542.
For the livingH2416 knowH3045 that they shall dieH4191: but the deadH4191 knowH3045 not any thingH3972, neither have they any more a rewardH7939; for the memoryH2143 of them is forgottenH7911.
Also when they shall be afraidH3372 of that which is highH1364, and fearsH2849 shall be in the wayH1870, and the almond treeH8247 shall flourishH5006, and the grasshopperH2284 shall be a burdenH5445, and desireH35 shall failH6565: because manH120 goethH1980 to his longH5769 homeH1004, and the mournersH5594 go aboutH5437 the streetsH7784:
Then shall the dustH6083 returnH7725 to the earthH776 as it was: and the spiritH7307 shall returnH7725 unto GodH430 who gaveH5414 it.
Behold, all soulsH5315 are mine; as the soulH5315 of the fatherH1, so also the soulH5315 of the sonH1121 is mine: the soulH5315 that sinnethH2398, it shall dieH4191.
WhereforeG1223+G5124, asG5618 byG1223 oneG1520 manG444 sinG266 enteredG1525 intoG1519 the worldG2889, andG2532 deathG2288 byG1223 sinG266; andG2532 soG3779 deathG2288 passedG1330 uponG1519 allG3956 menG444, forG1909 thatG3739 allG3956 have sinnedG264: {for that: or, in whom}
(ForG1063 untilG891 the lawG3551 sinG266 wasG2258 inG1722 the worldG2889: butG1161 sinG266 isG1677 notG3756 imputedG1677 when there isG5607 noG3361 lawG3551.
NeverthelessG235 deathG2288 reignedG936 fromG575 AdamG76 toG3360 MosesG3475, evenG2532 overG1909 them that hadG264 notG3361 sinnedG264 afterG1909 the similitudeG3667 of Adam'sG76 transgressionG3847, whoG3739 isG2076 the figureG5179 of him that was to comeG3195.
ForG1063 sinceG1894 byG1223 manG444 came deathG2288, byG1223 manG444 came alsoG2532 the resurrectionG386 of the deadG3498.