And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872 and unto AaronH175, sayingH559,
TakeH5375 the sumH7218 of the sonsH1121 of KohathH6955 from amongH8432 the sonsH1121 of LeviH3878, after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1,
From thirtyH7970 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605 even until fiftyH2572 yearsH8141 oldH1121, all that enterH935 into the hostH6635, to doH6213 the workH4399 in the tabernacleH168 of the congregationH4150.
This shall be the serviceH5656 of the sonsH1121 of KohathH6955 in the tabernacleH168 of the congregationH4150, about the mostH6944 holy thingsH6944:
And when the campH4264 setteth forwardH5265, AaronH175 shall comeH935, and his sonsH1121, and they shall take downH3381 the coveringH4539 vailH6532, and coverH3680 the arkH727 of testimonyH5715 with it:
And shall putH5414 thereon the coveringH3681 of badgers'H8476 skinsH5785, and shall spreadH6566 overH4605 it a clothH899 whollyH3632 of blueH8504, and shall putH7760 in the stavesH905 thereof.
And upon the tableH7979 of shewbreadH6440 they shall spreadH6566 a clothH899 of blueH8504, and putH5414 thereon the dishesH7086, and the spoonsH3709, and the bowlsH4518, and coversH7184 to cover withalH5262: and the continualH8548 breadH3899 shall be thereon: {cover…: or, pour out withal}
And they shall spreadH6566 upon them a clothH899 of scarletH8438+H8144, and coverH3680 the same with a coveringH4372 of badgers'H8476 skinsH5785, and shall putH7760 in the stavesH905 thereof.
And they shall takeH3947 a clothH899 of blueH8504, and coverH3680 the candlestickH4501 of the lightH3974, and his lampsH5216, and his tongsH4457, and his snuffdishesH4289, and all the oilH8081 vesselsH3627 thereof, wherewith they ministerH8334 unto it:
And they shall putH5414 it and all the vesselsH3627 thereof within a coveringH4372 of badgers'H8476 skinsH5785, and shall putH5414 it upon a barH4132.
And upon the goldenH2091 altarH4196 they shall spreadH6566 a clothH899 of blueH8504, and coverH3680 it with a coveringH4372 of badgers'H8476 skinsH5785, and shall putH7760 to the stavesH905 thereof:
And they shall takeH3947 all the instrumentsH3627 of ministryH8335, wherewith they ministerH8334 in the sanctuaryH6944, and putH5414 them in a clothH899 of blueH8504, and coverH3680 them with a coveringH4372 of badgers'H8476 skinsH5785, and shall putH5414 them on a barH4132:
And they shall take away the ashesH1878 from the altarH4196, and spreadH6566 a purpleH713 clothH899 thereon:
And they shall putH5414 upon it all the vesselsH3627 thereof, wherewith they ministerH8334 about it, even the censersH4289, the fleshhooksH4207, and the shovelsH3257, and the basonsH4219, all the vesselsH3627 of the altarH4196; and they shall spreadH6566 upon it a coveringH3681 of badgers'H8476 skinsH5785, and putH7760 to the stavesH905 of it. {basons: or, bowls}
And when AaronH175 and his sonsH1121 have made an endH3615 of coveringH3680 the sanctuaryH6944, and all the vesselsH3627 of the sanctuaryH6944, as the campH4264 is to set forwardH5265; afterH310 that, the sonsH1121 of KohathH6955 shall comeH935 to bearH5375 it: but they shall not touchH5060 any holy thingH6944, lest they dieH4191. These things are the burdenH4853 of the sonsH1121 of KohathH6955 in the tabernacleH168 of the congregationH4150.
And to the officeH6486 of EleazarH499 the sonH1121 of AaronH175 the priestH3548 pertaineth the oilH8081 for the lightH3974, and the sweetH5561 incenseH7004, and the dailyH8548 meat offeringH4503, and the anointingH4888 oilH8081, and the oversightH6486 of all the tabernacleH4908, and of all that therein is, in the sanctuaryH6944, and in the vesselsH3627 thereof.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872 and unto AaronH175, sayingH559,
Cut ye not offH3772 the tribeH7626 of the familiesH4940 of the KohathitesH6956 from amongH8432 the LevitesH3881:
But thus doH6213 unto them, that they may liveH2421, and not dieH4191, when they approachH5066 unto the mostH6944 holy thingsH6944: AaronH175 and his sonsH1121 shall go inH935, and appointH7760 them everyH376 oneH376 to his serviceH5656 and to his burdenH4853:
But they shall not go inH935 to seeH7200 when the holy thingsH6944 are coveredH1104, lest they dieH4191.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
TakeH5375 also the sumH7218 of the sonsH1121 of GershonH1648, throughout the housesH1004 of their fathersH1, by their familiesH4940;
From thirtyH7970 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605 until fiftyH2572 yearsH8141 oldH1121 shalt thou numberH6485 them; all that enter inH935 to performH6633 the serviceH6635, to doH5647 the workH5656 in the tabernacleH168 of the congregationH4150. {to perform…: Heb. to war the warfare}
This is the serviceH5656 of the familiesH4940 of the GershonitesH1649, to serveH5647, and for burdensH4853: {burdens: or, carriage}
And they shall bearH5375 the curtainsH3407 of the tabernacleH4908, and the tabernacleH168 of the congregationH4150, his coveringH4372, and the coveringH4372 of the badgers'H8476 skins that is aboveH4605 upon it, and the hangingH4539 for the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150,
And the hangingsH7050 of the courtH2691, and the hangingH4539 for the doorH6607 of the gateH8179 of the courtH2691, which is by the tabernacleH4908 and by the altarH4196 round aboutH5439, and their cordsH4340, and all the instrumentsH3627 of their serviceH5656, and all that is madeH6213 for them: so shall they serveH5647.
At the appointmentH6310 of AaronH175 and his sonsH1121 shall be all the serviceH5656 of the sonsH1121 of the GershonitesH1649, in all their burdensH4853, and in all their serviceH5656: and ye shall appointH6485 unto them in chargeH4931 all their burdensH4853. {appointment: Heb. mouth}
This is the serviceH5656 of the familiesH4940 of the sonsH1121 of GershonH1649 in the tabernacleH168 of the congregationH4150: and their chargeH4931 shall be under the handH3027 of IthamarH385 the sonH1121 of AaronH175 the priestH3548.
As for the sonsH1121 of MerariH4847, thou shalt numberH6485 them after their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1;
From thirtyH7970 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605 even unto fiftyH2572 yearsH8141 oldH1121 shalt thou numberH6485 them, every one that enterethH935 into the serviceH6635, to doH5647 the workH5656 of the tabernacleH168 of the congregationH4150. {service: Heb. warfare}
And this is the chargeH4931 of their burdenH4853, according to all their serviceH5656 in the tabernacleH168 of the congregationH4150; the boardsH7175 of the tabernacleH4908, and the barsH1280 thereof, and the pillarsH5982 thereof, and socketsH134 thereof,
And the pillarsH5982 of the courtH2691 round aboutH5439, and their socketsH134, and their pinsH3489, and their cordsH4340, with all their instrumentsH3627, and with all their serviceH5656: and by nameH8034 ye shall reckonH6485 the instrumentsH3627 of the chargeH4931 of their burdenH4853.
This is the serviceH5656 of the familiesH4940 of the sonsH1121 of MerariH4847, according to all their serviceH5656, in the tabernacleH168 of the congregationH4150, under the handH3027 of IthamarH385 the sonH1121 of AaronH175 the priestH3548.
And MosesH4872 and AaronH175 and the chiefH5387 of the congregationH5712 numberedH6485 the sonsH1121 of the KohathitesH6956 after their familiesH4940, and after the houseH1004 of their fathersH1,
From thirtyH7970 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605 even unto fiftyH2572 yearsH8141 oldH1121, every one that enterethH935 into the serviceH6635, for the workH5656 in the tabernacleH168 of the congregationH4150:
And those that were numberedH6485 of them by their familiesH4940 were two thousandH505 sevenH7651 hundredH3967 and fiftyH2572.
These were they that were numberedH6485 of the familiesH4940 of the KohathitesH6956, all that might do serviceH5647 in the tabernacleH168 of the congregationH4150, which MosesH4872 and AaronH175 did numberH6485 according to the commandmentH6310 of the LORDH3068 by the handH3027 of MosesH4872.
And those that were numberedH6485 of the sonsH1121 of GershonH1648, throughout their familiesH4940, and by the houseH1004 of their fathersH1,
From thirtyH7970 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605 even unto fiftyH2572 yearsH8141 oldH1121, every one that enterethH935 into the serviceH6635, for the workH5656 in the tabernacleH168 of the congregationH4150,
Even those that were numberedH6485 of them, throughout their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1, were two thousandH505 and sixH8337 hundredH3967 and thirtyH7970.
These are they that were numberedH6485 of the familiesH4940 of the sonsH1121 of GershonH1648, of all that might do serviceH5647 in the tabernacleH168 of the congregationH4150, whom MosesH4872 and AaronH175 did numberH6485 according to the commandmentH6310 of the LORDH3068.
And those that were numberedH6485 of the familiesH4940 of the sonsH1121 of MerariH4847, throughout their familiesH4940, by the houseH1004 of their fathersH1,
From thirtyH7970 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605 even unto fiftyH2572 yearsH8141 oldH1121, every one that enterethH935 into the serviceH6635, for the workH5656 in the tabernacleH168 of the congregationH4150,
Even those that were numberedH6485 of them after their familiesH4940, were threeH7969 thousandH505 and two hundredH3967.
These be those that were numberedH6485 of the familiesH4940 of the sonsH1121 of MerariH4847, whom MosesH4872 and AaronH175 numberedH6485 according to the wordH6310 of the LORDH3068 by the handH3027 of MosesH4872.
All those that were numberedH6485 of the LevitesH3881, whom MosesH4872 and AaronH175 and the chiefH5387 of IsraelH3478 numberedH6485, after their familiesH4940, and after the houseH1004 of their fathersH1,
From thirtyH7970 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605 even unto fiftyH2572 yearsH8141 oldH1121, every one that cameH935 to doH5647 the service of the ministryH5656, and the serviceH5656 of the burdenH4853 in the tabernacleH168 of the congregationH4150,
Even those that were numberedH6485 of them, were eightH8083 thousandH505 and fiveH2568 hundredH3967 and fourscoreH8084.
According to the commandmentH6310 of the LORDH3068 they were numberedH6485 by the handH3027 of MosesH4872, everyH376 oneH376 according to his serviceH5656, and according to his burdenH4853: thus were they numberedH6485 of him, as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872.
Querverweise zu 4. Mose 4,11 4Mo 4,11
And thou shalt makeH6213 an altarH4196 to burnH4729 incenseH7004 upon: of shittimH7848 woodH6086 shalt thou makeH6213 it.
A cubitH520 shall be the lengthH753 thereof, and a cubitH520 the breadthH7341 thereof; foursquareH7251 shall it be: and two cubitsH520 shall be the heightH6967 thereof: the hornsH7161 thereof shall be of the same.
And thou shalt overlayH6823 it with pureH2889 goldH2091, the topH1406 thereof, and the sidesH7023 thereof round aboutH5439, and the hornsH7161 thereof; and thou shalt makeH6213 unto it a crownH2213 of goldH2091 round aboutH5439. {top: Heb. roof} {sides: Heb. walls}
And twoH8147 goldenH2091 ringsH2885 shalt thou makeH6213 to it under the crownH2213 of it, by the twoH8147 cornersH6763 thereof, upon the twoH8147 sidesH6654 of it shalt thou makeH6213 it; and they shall be for placesH1004 for the stavesH905 to bearH5375 it withalH1992. {corners: Heb. ribs}
And thou shalt makeH6213 the stavesH905 of shittimH7848 woodH6086, and overlayH6823 them with goldH2091.
And thou shalt putH5414 it beforeH6440 the vailH6532 that is by the arkH727 of the testimonyH5715, beforeH6440 the mercy seatH3727 that is over the testimonyH5715, where I will meetH3259 with thee.
And AaronH175 shall burnH6999 thereon sweetH5561 incenseH7004 every morningH1242: when he dressethH3190 the lampsH5216, he shall burn incenseH6999 upon it. {sweet incense: Heb. incense of spices}
And when AaronH175 lightethH5927 the lampsH5216 at evenH6153, he shall burn incenseH6999 upon it, a perpetualH8548 incenseH7004 beforeH6440 the LORDH3068 throughout your generationsH1755. {lighteth: or setteth up: Heb. causeth to ascend} {at even: Heb. between the two evenings}
Ye shall offerH5927 no strangeH2114 incenseH7004 thereon, nor burnt sacrificeH5930, nor meat offeringH4503; neither shall ye pourH5258 drink offeringH5262 thereon.
And AaronH175 shall make an atonementH3722 upon the hornsH7161 of it onceH259 in a yearH8141 with the bloodH1818 of the sin offeringH2403 of atonementsH3725: onceH259 in the yearH8141 shall he make atonementH3722 upon it throughout your generationsH1755: it is mostH6944 holyH6944 unto the LORDH3068.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
When thou takestH5375 the sumH7218 of the childrenH1121 of IsraelH3478 after their numberH6485, then shall they giveH5414 every manH376 a ransomH3724 for his soulH5315 unto the LORDH3068, when thou numberestH6485 them; that there be no plagueH5063 among them, when thou numberestH6485 them. {their number: Heb. them that are to be numbered}
This they shall giveH5414, every one that passethH5674 amongH5921 them that are numberedH6485, halfH4276 a shekelH8255 after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944: (a shekelH8255 is twentyH6242 gerahsH1626:) an halfH4276 shekelH8255 shall be the offeringH8641 of the LORDH3068.
Every one that passethH5674 among them that are numberedH6485, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and aboveH4605, shall giveH5414 an offeringH8641 unto the LORDH3068.
The richH6223 shall not give moreH7235, and the poorH1800 shall not give lessH4591 than halfH4276 a shekelH8255, when they giveH5414 an offeringH8641 unto the LORDH3068, to make an atonementH3722 for your soulsH5315. {give more: Heb. multiply} {give less: Heb. diminish}
And thou shalt takeH3947 the atonementH3725 moneyH3701 of the childrenH1121 of IsraelH3478, and shalt appointH5414 it for the serviceH5656 of the tabernacleH168 of the congregationH4150; that it may be a memorialH2146 unto the childrenH1121 of IsraelH3478 beforeH6440 the LORDH3068, to make an atonementH3722 for your soulsH5315.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
Thou shalt also makeH6213 a laverH3595 of brassH5178, and his footH3653 also of brassH5178, to washH7364 withal: and thou shalt putH5414 it between the tabernacleH168 of the congregationH4150 and the altarH4196, and thou shalt putH5414 waterH4325 therein.
For AaronH175 and his sonsH1121 shall washH7364 their handsH3027 and their feetH7272 thereat:
And he madeH6213 the incenseH7004 altarH4196 of shittimH7848 woodH6086: the lengthH753 of it was a cubitH520, and the breadthH7341 of it a cubitH520; it was foursquareH7251; and two cubitsH520 was the heightH6967 of it; the hornsH7161 thereof were of the same.
And he overlaidH6823 it with pureH2889 goldH2091, both the topH1406 of it, and the sidesH7023 thereof round aboutH5439, and the hornsH7161 of it: also he madeH6213 unto it a crownH2213 of goldH2091 round aboutH5439.
And he madeH6213 twoH8147 ringsH2885 of goldH2091 for it under the crownH2213 thereof, by the twoH8147 cornersH6763 of it, upon the twoH8147 sidesH6654 thereof, to be placesH1004 for the stavesH905 to bearH5375 it withal.
And he madeH6213 the stavesH905 of shittimH7848 woodH6086, and overlaidH6823 them with goldH2091.
And the goldenH2091 altarH4196, and the anointingH4888 oilH8081, and the sweetH5561 incenseH7004, and the hangingH4539 for the tabernacleH168 doorH6607, {the sweet…: Heb. the incense of sweet spices}
And thou shalt setH5414 the altarH4196 of goldH2091 for the incenseH7004 beforeH6440 the arkH727 of the testimonyH5715, and putH7760 the hangingH4539 of the doorH6607 to the tabernacleH4908.