Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1 wird geladen ... Ye shall makeH6213 you no idolsH457 nor graven imageH6459, neither rear you upH6965 a standing imageH4676, neither shall ye set upH5414 any imageH4906 of stoneH68 in your landH776, to bow downH7812 unto it: for I am the LORDH3068 your GodH430. {standing…: or, pillar} {image of…: or, figured stone: Heb. a stone of picture}

2 wird geladen ... Ye shall keepH8104 my sabbathsH7676, and reverenceH3372 my sanctuaryH4720: I am the LORDH3068.

3 wird geladen ... If ye walkH3212 in my statutesH2708, and keepH8104 my commandmentsH4687, and doH6213 them;

4 wird geladen ... Then I will giveH5414 you rainH1653 in due seasonH6256, and the landH776 shall yieldH5414 her increaseH2981, and the treesH6086 of the fieldH7704 shall yieldH5414 their fruitH6529.

5 wird geladen ... And your threshingH1786 shall reachH5381 unto the vintageH1210, and the vintageH1210 shall reachH5381 unto the sowing timeH2233: and ye shall eatH398 your breadH3899 to the fullH7648, and dwellH3427 in your landH776 safelyH983.

6 wird geladen ... And I will giveH5414 peaceH7965 in the landH776, and ye shall lie downH7901, and none shall make you afraidH2729: and I will ridH7673 evilH7451 beastsH2416 out of the landH776, neither shall the swordH2719 goH5674 through your landH776. {rid: Heb. cause to cease}

7 wird geladen ... And ye shall chaseH7291 your enemiesH341, and they shall fallH5307 beforeH6440 you by the swordH2719.

8 wird geladen ... And fiveH2568 of you shall chaseH7291 an hundredH3967, and an hundredH3967 of you shall put ten thousandH7233 to flightH7291: and your enemiesH341 shall fallH5307 beforeH6440 you by the swordH2719.

9 wird geladen ... For I will have respectH6437 unto you, and make you fruitfulH6509, and multiplyH7235 you, and establishH6965 my covenantH1285 with you.

10 wird geladen ... And ye shall eatH398 old storeH3462, and bring forthH3318 the oldH3465 becauseH6440 of the newH2319.

11 wird geladen ... And I will setH5414 my tabernacleH4908 amongH8432 you: and my soulH5315 shall not abhorH1602 you.

12 wird geladen ... And I will walkH1980 amongH8432 you, and will beH1961 your GodH430, and ye shall beH1961 my peopleH5971.

13 wird geladen ... I am the LORDH3068 your GodH430, which brought you forthH3318 out of the landH776 of EgyptH4714, that ye should not be their bondmenH5650; and I have brokenH7665 the bandsH4133 of your yokeH5923, and made you goH3212 uprightH6968.

14 wird geladen ... But if ye will not hearkenH8085 unto me, and will not doH6213 all these commandmentsH4687;

15 wird geladen ... And if ye shall despiseH3988 my statutesH2708, or if your soulH5315 abhorH1602 my judgmentsH4941, so that ye will not doH6213 all my commandmentsH4687, but that ye breakH6565 my covenantH1285:

16 wird geladen ... I also will doH6213 this unto you; I will even appointH6485 over you terrorH928, consumptionH7829, and the burning agueH6920, that shall consumeH3615 the eyesH5869, and cause sorrowH1727 of heartH5315: and ye shall sowH2232 your seedH2233 in vainH7385, for your enemiesH341 shall eatH398 it. {over: Heb. upon}

17 wird geladen ... And I will setH5414 my faceH6440 against you, and ye shall be slainH5062 beforeH6440 your enemiesH341: they that hateH8130 you shall reignH7287 over you; and ye shall fleeH5127 when none pursuethH7291 you.

18 wird geladen ... And if ye will not yetH5704 for all this hearkenH8085 unto me, then I will punishH3256 you seven timesH7651 moreH3254 for your sinsH2403.

19 wird geladen ... And I will breakH7665 the prideH1347 of your powerH5797; and I will makeH5414 your heavenH8064 as ironH1270, and your earthH776 as brassH5154:

20 wird geladen ... And your strengthH3581 shall be spentH8552 in vainH7385: for your landH776 shall not yieldH5414 her increaseH2981, neither shall the treesH6086 of the landH776 yieldH5414 their fruitsH6529.

21 wird geladen ... And if ye walkH3212 contraryH7147 unto me, and willH14 not hearkenH8085 unto me; I will bringH3254 seven timesH7651 moreH3254 plaguesH4347 upon you according to your sinsH2403. {contrary…: or, at all adventures with me}

22 wird geladen ... I will also sendH7971 wildH7704 beastsH2416 among you, which shall rob you of your childrenH7921, and destroyH3772 your cattleH929, and make you few in numberH4591; and your high waysH1870 shall be desolateH8074.

23 wird geladen ... And if ye will not be reformedH3256 by me by these things, but will walkH1980 contraryH7147 unto me;

24 wird geladen ... Then will I also walkH1980 contraryH7147 unto you, and will punishH5221 you yetH1571 seven timesH7651 for your sinsH2403.

25 wird geladen ... And I will bringH935 a swordH2719 upon you, that shall avengeH5358 the quarrelH5359 of my covenantH1285: and when ye are gathered togetherH622 withinH413 your citiesH5892, I will sendH7971 the pestilenceH1698 amongH8432 you; and ye shall be deliveredH5414 into the handH3027 of the enemyH341.

26 wird geladen ... And when I have brokenH7665 the staffH4294 of your breadH3899, tenH6235 womenH802 shall bakeH644 your breadH3899 in oneH259 ovenH8574, and they shall deliverH7725 you your breadH3899 againH7725 by weightH4948: and ye shall eatH398, and not be satisfiedH7646.

27 wird geladen ... And if ye will not for all thisH2063 hearkenH8085 unto me, but walkH1980 contraryH7147 unto me;

28 wird geladen ... Then I will walkH1980 contraryH7147 unto you also in furyH2534; and I, evenH637 I, will chastiseH3256 you seven timesH7651 for your sinsH2403.

29 wird geladen ... And ye shall eatH398 the fleshH1320 of your sonsH1121, and the fleshH1320 of your daughtersH1323 shall ye eatH398.

30 wird geladen ... And I will destroyH8045 your high placesH1116, and cut downH3772 your imagesH2553, and castH5414 your carcasesH6297 upon the carcasesH6297 of your idolsH1544, and my soulH5315 shall abhorH1602 you.

31 wird geladen ... And I will makeH5414 your citiesH5892 wasteH2723, and bringH8074 your sanctuariesH4720 unto desolationH8074, and I will not smellH7306 the savourH7381 of your sweet odoursH5207.

32 wird geladen ... And I will bringH8074 the landH776 into desolationH8074: and your enemiesH341 which dwellH3427 therein shall be astonishedH8074 at it.

33 wird geladen ... And I will scatterH2219 you among the heathenH1471, and will draw outH7324 a swordH2719 afterH310 you: and your landH776 shall be desolateH8077, and your citiesH5892 wasteH2723.

34 wird geladen ... Then shall the landH776 enjoyH7521 her sabbathsH7676, as longH3117 as it lieth desolateH8074, and ye be in your enemies'H341 landH776; even then shall the landH776 restH7673, and enjoyH7521 her sabbathsH7676.

35 wird geladen ... As long asH3117 it lieth desolateH8074 it shall restH7673; because it did not restH7673 in your sabbathsH7676, when ye dweltH3427 upon it.

36 wird geladen ... And upon them that are leftH7604 alive of you I will sendH935 a faintnessH4816 into their heartsH3824 in the landsH776 of their enemiesH341; and the soundH6963 of a shakenH5086 leafH5929 shall chaseH7291 them; and they shall fleeH5127, as fleeingH4499 from a swordH2719; and they shall fallH5307 when none pursuethH7291. {shaken: Heb. driven}

37 wird geladen ... And they shall fallH3782 oneH376 upon anotherH251, as it were beforeH6440 a swordH2719, when none pursuethH7291: and ye shall have no power to standH8617 beforeH6440 your enemiesH341.

38 wird geladen ... And ye shall perishH6 among the heathenH1471, and the landH776 of your enemiesH341 shall eat you upH398.

39 wird geladen ... And they that are leftH7604 of you shall pine awayH4743 in their iniquityH5771 in your enemies'H341 landsH776; and also in the iniquitiesH5771 of their fathersH1 shall they pine awayH4743 with them.

40 wird geladen ... If they shall confessH3034 their iniquityH5771, and the iniquityH5771 of their fathersH1, with their trespassH4604 which they trespassedH4603 against me, and that also they have walkedH1980 contraryH7147 unto me;

41 wird geladen ... And that I also have walkedH3212 contraryH7147 unto them, and have broughtH935 them into the landH776 of their enemiesH341; if thenH176 their uncircumcisedH6189 heartsH3824 be humbledH3665, and they then acceptH7521 of the punishment of their iniquityH5771:

42 wird geladen ... Then will I rememberH2142 my covenantH1285 with JacobH3290, and also my covenantH1285 with IsaacH3327, and also my covenantH1285 with AbrahamH85 will I rememberH2142; and I will rememberH2142 the landH776.

43 wird geladen ... The landH776 also shall be leftH5800 of them, and shall enjoyH7521 her sabbathsH7676, while she lieth desolateH8074 without them: and they shall acceptH7521 of the punishment of their iniquityH5771: becauseH3282, even becauseH3282 they despisedH3988 my judgmentsH4941, and because their soulH5315 abhorredH1602 my statutesH2708.

44 wird geladen ... And yetH637 for all thatH2063, when they beH1571 in the landH776 of their enemiesH341, I will not cast them awayH3988, neither will I abhorH1602 them, to destroy them utterlyH3615, and to breakH6565 my covenantH1285 with them: for I am the LORDH3068 their GodH430.

45 wird geladen ... But I will for their sakes rememberH2142 the covenantH1285 of their ancestorsH7223, whom I brought forthH3318 out of the landH776 of EgyptH4714 in the sightH5869 of the heathenH1471, that I might be their GodH430: I am the LORDH3068.

46 wird geladen ... These are the statutesH2706 and judgmentsH4941 and lawsH8451, which the LORDH3068 madeH5414 between him and the childrenH1121 of IsraelH3478 in mountH2022 SinaiH5514 by the handH3027 of MosesH4872.

Querverweise zu 3. Mose 26,11 3Mo 26,11 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

2Mo 25,8 wird geladen ... And let them makeH6213 me a sanctuaryH4720; that I may dwellH7931 amongH8432 them.

3Mo 20,23 wird geladen ... And ye shall not walkH3212 in the mannersH2708 of the nationH1471, which I cast outH7971 beforeH6440 you: for they committedH6213 all these things, and therefore I abhorredH6973 them.

2Mo 29,45 wird geladen ... And I will dwellH7931 amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478, and will be their GodH430.

5Mo 32,19 wird geladen ... And when the LORDH3068 sawH7200 it, he abhorredH5006 them, because of the provokingH3708 of his sonsH1121, and of his daughtersH1323. {abhorred: or, despised}

Jos 22,19 wird geladen ... NotwithstandingH389, if the landH776 of your possessionH272 be uncleanH2931, then pass ye overH5674 unto the landH776 of the possessionH272 of the LORDH3068, wherein the LORD'SH3068 tabernacleH4908 dwellethH7931, and take possessionH270 amongH8432 us: but rebelH4775 not against the LORDH3068, norH408 rebelH4775 against us, in buildingH1129 you an altarH4196 besideH1107 the altarH4196 of the LORDH3068 our GodH430.

Ps 78,59 wird geladen ... When GodH430 heardH8085 this, he was wrothH5674, and greatlyH3966 abhorredH3988 IsraelH3478:

1Kön 8,13 wird geladen ... I have surelyH1129 builtH1129 thee an houseH1004 to dwell inH2073, a settled placeH4349 for thee to abide inH3427 for everH5769.

Ps 106,40 wird geladen ... Therefore was the wrathH639 of the LORDH3068 kindledH2734 against his peopleH5971, insomuch that he abhorredH8581 his own inheritanceH5159.

1Kön 8,27 wird geladen ... But will GodH430 indeedH552 dwellH3427 on the earthH776? behold, the heavenH8064 and heavenH8064 of heavensH8064 cannot containH3557 thee; how much lessH637 this houseH1004 that I have buildedH1129?

Jer 14,21 wird geladen ... Do not abhorH5006 us, for thy name'sH8034 sake, do not disgraceH5034 the throneH3678 of thy gloryH3519: rememberH2142, breakH6565 not thy covenantH1285 with us.

Ps 76,2 wird geladen ... In SalemH8004 also is his tabernacleH5520, and his dwelling placeH4585 in ZionH6726.

Klgl 2,7 wird geladen ... The LordH136 hath cast offH2186 his altarH4196, he hath abhorredH5010 his sanctuaryH4720, he hath given upH5462 into the handH3027 of the enemyH341 the wallsH2346 of her palacesH759; they have madeH5414 a noiseH6963 in the houseH1004 of the LORDH3068, as in the dayH3117 of a solemn feastH4150. {given up: Heb. shut up}

Ps 78,68 wird geladen ... But choseH977 the tribeH7626 of JudahH3063, the mountH2022 ZionH6726 which he lovedH157.

Sach 11,8 wird geladen ... ThreeH7969 shepherdsH7462 also I cut offH3582 in oneH259 monthH3391; and my soulH5315 lothedH7114 them, and their soulH5315 also abhorredH973 me. {lothed…: Heb. was straightened for them}

Ps 78,69 wird geladen ... And he builtH1129 his sanctuaryH4720 like highH7311 palaces, like the earthH776 which he hath establishedH3245 for everH5769. {established: Heb. founded}

Ps 132,13 wird geladen ... For the LORDH3068 hath chosenH977 ZionH6726; he hath desiredH183 it for his habitationH4186.

Ps 132,14 wird geladen ... This is my restH4496 for everH5703: here will I dwellH3427; for I have desiredH183 it.

Hes 37,26 wird geladen ... Moreover I will makeH3772 a covenantH1285 of peaceH7965 with them; it shall be an everlastingH5769 covenantH1285 with them: and I will placeH5414 them, and multiplyH7235 them, and will setH5414 my sanctuaryH4720 in the midstH8432 of them for evermoreH5769.

Hes 37,27 wird geladen ... My tabernacleH4908 also shall be with them: yea, I will be their GodH430, and they shall be my peopleH5971.

Hes 37,28 wird geladen ... And the heathenH1471 shall knowH3045 that I the LORDH3068 do sanctifyH6942 IsraelH3478, when my sanctuaryH4720 shall be in the midstH8432 of them for evermoreH5769.

Eph 2,22 wird geladen ... InG1722 whomG3739 yeG5210 alsoG2532 are builded togetherG4925 forG1519 an habitationG2732 of GodG2316 throughG1722 the SpiritG4151.

Off 21,3 wird geladen ... AndG2532 I heardG191 a greatG3173 voiceG5456 out ofG1537 heavenG3772 sayingG3004, BeholdG2400, the tabernacleG4633 of GodG2316 is withG3326 menG444, andG2532 he will dwellG4637 withG3326 themG846, andG2532 theyG846 shall beG2071 hisG846 peopleG2992, andG2532 GodG2316 himselfG846 shall beG2071 withG3326 themG846, and be theirG846 GodG2316.

Lorem Ipsum Dolor sit.