WoeH1945 to them that are at easeH7600 in ZionH6726, and trustH982 in the mountainH2022 of SamariaH8111, which are namedH5344 chiefH7225 of the nationsH1471, to whom the houseH1004 of IsraelH3478 cameH935! {are at…: or, are secure} {chief: or, firstfruits}
PassH5674 ye unto CalnehH3641, and seeH7200; and from thence goH3212 ye to HamathH2574 the greatH7227+H2579: then go downH3381 to GathH1661 of the PhilistinesH6430: be they betterH2896 than these kingdomsH4467? or their borderH1366 greaterH7227 than your borderH1366?
Ye that put far awayH5077 the evilH7451 dayH3117, and cause the seatH7675 of violenceH2555 to come nearH5066; {seat: or, habitation}
That lieH7901 upon bedsH4296 of ivoryH8127, and stretchH5628 themselves upon their couchesH6210, and eatH398 the lambsH3733 out of the flockH6629, and the calvesH5695 out of the midstH8432 of the stallH4770; {stretch…: or, abound with superfluities}
That chantH6527 to the soundH6310 of the violH5035, and inventH2803 to themselves instrumentsH3627 of musickH7892, like DavidH1732; {chant: or, quaver}
That drinkH8354 wineH3196 in bowlsH4219, and anointH4886 themselves with the chiefH7225 ointmentsH8081: but they are not grievedH2470 for the afflictionH7667 of JosephH3130. {wine…: or, in bowls of wine} {affliction: Heb. breach}
Therefore now shall they go captiveH1540 with the firstH7218 that go captiveH1540, and the banquetH4797 of them that stretchedH5628 themselves shall be removedH5493.
The LordH136 GODH3069 hath swornH7650 by himselfH5315, saithH5002 the LORDH3068 the GodH430 of hostsH6635, I abhorH8374 the excellencyH1347 of JacobH3290, and hateH8130 his palacesH759: therefore will I deliver upH5462 the cityH5892 with all that is thereinH4393. {that…: Heb. the fulness thereof}
And it shall come to pass, if there remainH3498 tenH6235 menH582 in oneH259 houseH1004, that they shall dieH4191.
And a man's uncleH1730 shall take him upH5375, and he that burnethH5635 him, to bring outH3318 the bonesH6106 out of the houseH1004, and shall sayH559 unto him that is by the sidesH3411 of the houseH1004, Is there yet any with thee? and he shall sayH559, NoH657. Then shall he sayH559, Hold thy tongueH2013: for we may not make mentionH2142 of the nameH8034 of the LORDH3068. {we…: or, they will not, or, have not}
For, behold, the LORDH3068 commandethH6680, and he will smiteH5221 the greatH1419 houseH1004 with breachesH7447, and the littleH6996 houseH1004 with cleftsH1233. {breaches: or, droppings}
Shall horsesH5483 runH7323 upon the rockH5553? will one plowH2790 there with oxenH1241? for ye have turnedH2015 judgmentH4941 into gallH7219, and the fruitH6529 of righteousnessH6666 into hemlockH3939:
Ye which rejoiceH8056 in a thingH1697 of noughtH3808, which sayH559, Have we not takenH3947 to us hornsH7161 by our own strengthH2392?
But, behold, I will raise upH6965 against you a nationH1471, O houseH1004 of IsraelH3478, saithH5002 the LORDH3068 the GodH430 of hostsH6635; and they shall afflictH3905 you from the entering inH935 of HemathH2574 unto the riverH5158 of the wildernessH6160. {river: or, valley}
Querverweise zu Amos 6,4 Amos 6,4
WoeH1945 unto them that rise up earlyH7925 in the morningH1242, that they may followH7291 strong drinkH7941; that continueH309 until nightH5399, till wineH3196 inflameH1814 them! {inflame: of, pursue}
And AbigailH26 cameH935 to NabalH5037; and, behold, he held a feastH4960 in his houseH1004, like the feastH4960 of a kingH4428; and Nabal'sH5037 heartH3820 was merryH2896 within him, for he was veryH3966 drunkenH7910: wherefore she toldH5046 him nothingH1697, lessH6996 or moreH1419, until the morningH1242 lightH216.
But it came to pass in the morningH1242, when the wineH3196 was gone outH3318 of NabalH5037, and his wifeH802 had toldH5046 him these thingsH1697, that his heartH3820 diedH4191 withinH7130 him, and he became as a stoneH68.
And it came to pass about tenH6235 daysH3117 after, that the LORDH3068 smoteH5062 NabalH5037, that he diedH4191.
And the harpH3658, and the violH5035, the tabretH8596, and pipeH2485, and wineH3196, are in their feastsH4960: but they regardH5027 not the workH6467 of the LORDH3068, neither considerH7200 the operationH4639 of his handsH3027.
Their eyesH5869 stand outH3318 with fatnessH2459: they have moreH5674 than heartH3824 could wishH4906. {have…: Heb. pass the thoughts of the heart}
And behold joyH8342 and gladnessH8057, slayingH2026 oxenH1241, and killingH7819 sheepH6629, eatingH398 fleshH1320, and drinkingH8354 wineH3196: let us eatH398 and drinkH8354; for to morrowH4279 we shall dieH4191.
AndG2532 I will sayG2046 to myG3450 soulG5590, SoulG5590, thou hastG2192 muchG4183 goodsG18 laid upG2749 forG1519 manyG4183 yearsG2094; take thine easeG373, eatG5315, drinkG4095, and be merryG2165.
There wasG2258 a certainG5100 richG4145 manG444, whichG2532 was clothedG1737 in purpleG4209 andG2532 fine linenG1040, and faredG2165 sumptuouslyG2988 everyG2596 dayG2250:
ButG1161 GodG2316 saidG2036 unto himG846, Thou foolG878, thisG5026 nightG3571 thyG4675 soulG5590 shall be requiredG523 ofG575 theeG4675: thenG1161 whoseG5101 shall those things beG2071, whichG3739 thou hast providedG2090? {thy…: Gr. do they require thy soul}
Let us walkG4043 honestlyG2156, asG5613 inG1722 the dayG2250; notG3361 in riotingG2970 andG2532 drunkennessG3178, notG3361 in chamberingG2845 andG2532 wantonnessG766, notG3361 in strifeG2054 andG2532 envyingG2205. {honestly: or, decently}