WoeH1945 to them that are at easeH7600 in ZionH6726, and trustH982 in the mountainH2022 of SamariaH8111, which are namedH5344 chiefH7225 of the nationsH1471, to whom the houseH1004 of IsraelH3478 cameH935! {are at…: or, are secure} {chief: or, firstfruits}
PassH5674 ye unto CalnehH3641, and seeH7200; and from thence goH3212 ye to HamathH2574 the greatH7227+H2579: then go downH3381 to GathH1661 of the PhilistinesH6430: be they betterH2896 than these kingdomsH4467? or their borderH1366 greaterH7227 than your borderH1366?
Ye that put far awayH5077 the evilH7451 dayH3117, and cause the seatH7675 of violenceH2555 to come nearH5066; {seat: or, habitation}
That lieH7901 upon bedsH4296 of ivoryH8127, and stretchH5628 themselves upon their couchesH6210, and eatH398 the lambsH3733 out of the flockH6629, and the calvesH5695 out of the midstH8432 of the stallH4770; {stretch…: or, abound with superfluities}
That chantH6527 to the soundH6310 of the violH5035, and inventH2803 to themselves instrumentsH3627 of musickH7892, like DavidH1732; {chant: or, quaver}
That drinkH8354 wineH3196 in bowlsH4219, and anointH4886 themselves with the chiefH7225 ointmentsH8081: but they are not grievedH2470 for the afflictionH7667 of JosephH3130. {wine…: or, in bowls of wine} {affliction: Heb. breach}
Therefore now shall they go captiveH1540 with the firstH7218 that go captiveH1540, and the banquetH4797 of them that stretchedH5628 themselves shall be removedH5493.
The LordH136 GODH3069 hath swornH7650 by himselfH5315, saithH5002 the LORDH3068 the GodH430 of hostsH6635, I abhorH8374 the excellencyH1347 of JacobH3290, and hateH8130 his palacesH759: therefore will I deliver upH5462 the cityH5892 with all that is thereinH4393. {that…: Heb. the fulness thereof}
And it shall come to pass, if there remainH3498 tenH6235 menH582 in oneH259 houseH1004, that they shall dieH4191.
And a man's uncleH1730 shall take him upH5375, and he that burnethH5635 him, to bring outH3318 the bonesH6106 out of the houseH1004, and shall sayH559 unto him that is by the sidesH3411 of the houseH1004, Is there yet any with thee? and he shall sayH559, NoH657. Then shall he sayH559, Hold thy tongueH2013: for we may not make mentionH2142 of the nameH8034 of the LORDH3068. {we…: or, they will not, or, have not}
For, behold, the LORDH3068 commandethH6680, and he will smiteH5221 the greatH1419 houseH1004 with breachesH7447, and the littleH6996 houseH1004 with cleftsH1233. {breaches: or, droppings}
Shall horsesH5483 runH7323 upon the rockH5553? will one plowH2790 there with oxenH1241? for ye have turnedH2015 judgmentH4941 into gallH7219, and the fruitH6529 of righteousnessH6666 into hemlockH3939:
Ye which rejoiceH8056 in a thingH1697 of noughtH3808, which sayH559, Have we not takenH3947 to us hornsH7161 by our own strengthH2392?
But, behold, I will raise upH6965 against you a nationH1471, O houseH1004 of IsraelH3478, saithH5002 the LORDH3068 the GodH430 of hostsH6635; and they shall afflictH3905 you from the entering inH935 of HemathH2574 unto the riverH5158 of the wildernessH6160. {river: or, valley}
Querverweise zu Amos 6,1 Amos 6,1
Then the fiveH2568 menH582 departedH3212, and cameH935 to LaishH3919, and sawH7200 the peopleH5971 that were thereinH7130, how they dweltH3427 carelessH983, after the mannerH4941 of the ZidoniansH6722, quietH8252 and secureH982; and there was no magistrateH3423+H6114 in the landH776, that might put them to shameH3637 in any thingH1697; and they were farH7350 from the ZidoniansH6722, and had no businessH1697 with any manH120. {magistrate: Heb. possessor, or, heir of restraint}
TrustH982 ye not in lyingH8267 wordsH1697, sayingH559, The templeH1964 of the LORDH3068, The templeH1964 of the LORDH3068, The templeH1964 of the LORDH3068, are these.
HearH8085 this wordH1697, ye kineH6510 of BashanH1316, that are in the mountainH2022 of SamariaH8111, which oppressH6231 the poorH1800, which crushH7533 the needyH34, which sayH559 to their mastersH113, BringH935, and let us drinkH8354.
Now therefore, if ye will obeyH8085 my voiceH6963 indeedH8085, and keepH8104 my covenantH1285, then ye shall be a peculiar treasureH5459 unto me above all peopleH5971: for all the earthH776 is mine:
Of his own willG1014 begat heG616 usG2248 with the wordG3056 of truthG225, thatG1519 weG2248 should beG1511 a kindG5100 of firstfruitsG536 of hisG846 creaturesG2938.
Rise upH6965, ye womenH802 that are at easeH7600; hearH8085 my voiceH6963, ye carelessH982 daughtersH1323; give earH238 unto my speechH565.
Many daysH3117 and yearsH8141 shall ye be troubledH7264, ye careless womenH982: for the vintageH1210 shall failH3615, the gatheringH625 shall not comeH935. {Many…: Heb. Days above a year}
TrembleH2729, ye women that are at easeH7600; be troubledH7264, ye careless onesH982: stripH6584 you, and make you bareH6209, and girdH2290 sackcloth upon your loinsH2504.
They that swearH7650 by the sinH819 of SamariaH8111, and sayH559, Thy godH430, O DanH1835, livethH2416; and, The mannerH1870 of BeershebaH884 livethH2416; even they shall fallH5307, and never rise upH6965 again. {manner: Heb. way}
And ye shall be unto me a kingdomH4467 of priestsH3548, and an holyH6918 nationH1471. These are the wordsH1697 which thou shalt speakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478.
The sinnersH2400 in ZionH6726 are afraidH6342; fearfulnessH7461 hath surprisedH270 the hypocritesH2611. Who among us shall dwellH1481 with the devouringH398 fireH784? who among us shall dwellH1481 with everlastingH5769 burningsH4168?
And he boughtH7069 the hillH2022 SamariaH8111 of ShemerH8106 for two talentsH3603 of silverH3701, and builtH1129 on the hillH2022, and calledH7121 the nameH8034 of the cityH5892 which he builtH1129, after the nameH8034 of ShemerH8106, ownerH113 of the hillH2022, SamariaH8111. {Samaria: Heb. Shomeron}
How doth the cityH5892 sitH3427 solitaryH910, that was fullH7227 of peopleH5971! how is she become as a widowH490! she that was greatH7227 among the nationsH1471, and princessH8282 among the provincesH4082, how is she become tributaryH4522!
MoabH4124 hath been at easeH7599 from his youthH5271, and he hath settledH8252 on his leesH8105, and hath not been emptiedH7324 from vesselH3627 to vesselH3627, neither hath he goneH1980 into captivityH1473: therefore his tasteH2940 remainedH5975 in him, and his scentH7381 is not changedH4171. {remained: Heb. stood}
AriseH6965, get you upH5927 unto the wealthyH7961 nationH1471, that dwellethH3427 without careH983, saithH5002 the LORDH3068, which have neither gatesH1817 nor barsH1280, which dwellH7931 aloneH910. {wealthy: or, that is at ease}
ButG4133 woeG3759 unto youG5213 that are richG4145! forG3754 ye have receivedG568 yourG5216 consolationG3874.
WoeG3759 unto youG5213 that are fullG1705! forG3754 ye shall hungerG3983. WoeG3759 unto youG5213 that laughG1070 nowG3568! forG3754 ye shall mournG3996 andG2532 weepG2799.
AndG2532 he thoughtG1260 withinG1722 himselfG1438, sayingG3004, WhatG5101 shall I doG4160, becauseG3754 I haveG2192 noG3756 room whereG4226 to bestowG4863 myG3450 fruitsG2590?
AndG2532 he saidG2036, ThisG5124 will I doG4160: I will pull downG2507 myG3450 barnsG596, andG2532 buildG3618 greaterG3187; andG2532 thereG1563 will I bestowG4863 allG3956 myG3450 fruitsG1081 andG2532 myG3450 goodsG18.
AndG2532 I will sayG2046 to myG3450 soulG5590, SoulG5590, thou hastG2192 muchG4183 goodsG18 laid upG2749 forG1519 manyG4183 yearsG2094; take thine easeG373, eatG5315, drinkG4095, and be merryG2165.
ButG1161 GodG2316 saidG2036 unto himG846, Thou foolG878, thisG5026 nightG3571 thyG4675 soulG5590 shall be requiredG523 ofG575 theeG4675: thenG1161 whoseG5101 shall those things beG2071, whichG3739 thou hast providedG2090? {thy…: Gr. do they require thy soul}