In the threeH7969+H8141 and twentiethH6242 yearH8141 of JoashH3101 the sonH1121 of AhaziahH274 kingH4428 of JudahH3063 JehoahazH3059 the sonH1121 of JehuH3058 began to reignH4427 over IsraelH3478 in SamariaH8111, and reigned seventeenH7651+H6240 yearsH8141. {three…: Heb. twentieth year and third year}
And he didH6213 that which was evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068, and followedH3212+H310 the sinsH2403 of JeroboamH3379 the sonH1121 of NebatH5028, which made IsraelH3478 to sinH2398; he departedH5493 not therefrom. {followed: Heb. walked after}
And the angerH639 of the LORDH3068 was kindledH2734 against IsraelH3478, and he deliveredH5414 them into the handH3027 of HazaelH2371 kingH4428 of SyriaH758, and into the handH3027 of BenhadadH1130 the sonH1121 of HazaelH2371, all their daysH3117.
And JehoahazH3059 besoughtH2470 the LORDH3068, and the LORDH3068 hearkenedH8085 untoH6440 him: for he sawH7200 the oppressionH3906 of IsraelH3478, because the kingH4428 of SyriaH758 oppressedH3905 them.
(And the LORDH3068 gaveH5414 IsraelH3478 a saviourH3467, so that they went outH3318 from under the handH3027 of the SyriansH758: and the childrenH1121 of IsraelH3478 dweltH3427 in their tentsH168, as beforetimeH8032+H8543. {as beforetime: Heb. as yesterday, and third day}
Nevertheless they departedH5493 not from the sinsH2403 of the houseH1004 of JeroboamH3379, who made IsraelH3478 sinH2398, but walkedH1980 therein: and there remainedH5975 the groveH842 also in SamariaH8111.) {walked: Heb. he walked} {remained: Heb. stood}
Neither did he leaveH7604 of the peopleH5971 to JehoahazH3059 but fiftyH2572 horsemenH6571, and tenH6235 chariotsH7393, and tenH6235 thousandH505 footmenH7273; for the kingH4428 of SyriaH758 had destroyedH6 them, and had madeH7760 them like the dustH6083 by threshingH1758.
Now the restH3499 of the actsH1697 of JehoahazH3059, and all that he didH6213, and his mightH1369, are they not writtenH3789 in the bookH5612 of the chroniclesH1697+H3117 of the kingsH4428 of IsraelH3478?
And JehoahazH3059 sleptH7901 with his fathersH1; and they buriedH6912 him in SamariaH8111: and JoashH3101 his sonH1121 reignedH4427 in his stead.
In the thirtyH7970+H8141 and seventhH7651 yearH8141 of JoashH3101 kingH4428 of JudahH3063 began JehoashH3060 the sonH1121 of JehoahazH3059 to reignH4427 over IsraelH3478 in SamariaH8111, and reigned sixteenH8337+H6240 yearsH8141.
And he didH6213 that which was evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068; he departedH5493 not from all the sinsH2403 of JeroboamH3379 the sonH1121 of NebatH5028, who made IsraelH3478 sinH2398: but he walkedH1980 therein.
And the restH3499 of the actsH1697 of JoashH3101, and all that he didH6213, and his mightH1369 wherewith he foughtH3898 against AmaziahH558 kingH4428 of JudahH3063, are they not writtenH3789 in the bookH5612 of the chroniclesH1697+H3117 of the kingsH4428 of IsraelH3478?
And JoashH3101 sleptH7901 with his fathersH1; and JeroboamH3379 satH3427 upon his throneH3678: and JoashH3101 was buriedH6912 in SamariaH8111 with the kingsH4428 of IsraelH3478.
Now ElishaH477 was fallen sickH2470 of his sicknessH2483 whereof he diedH4191. And JoashH3101 the kingH4428 of IsraelH3478 came downH3381 unto him, and weptH1058 over his faceH6440, and saidH559, O my fatherH1, my fatherH1, the chariotH7393 of IsraelH3478, and the horsemenH6571 thereof.
And ElishaH477 saidH559 unto him, TakeH3947 bowH7198 and arrowsH2671. And he tookH3947 unto him bowH7198 and arrowsH2671.
And he saidH559 to the kingH4428 of IsraelH3478, PutH7392 thine handH3027 upon the bowH7198. And he putH7392 his handH3027 upon it: and ElishaH477 putH7760 his handsH3027 upon the king'sH4428 handsH3027. {Put thine…: Heb. Make thine hand to ride}
And he saidH559, OpenH6605 the windowH2474 eastwardH6924. And he openedH6605 it. Then ElishaH477 saidH559, ShootH3384. And he shotH3384. And he saidH559, The arrowH2671 of the LORD'SH3068 deliveranceH8668, and the arrowH2671 of deliveranceH8668 from SyriaH758: for thou shalt smiteH5221 the SyriansH758 in AphekH663, till thou have consumedH3615 them.
And he saidH559, TakeH3947 the arrowsH2671. And he tookH3947 them. And he saidH559 unto the kingH4428 of IsraelH3478, SmiteH5221 upon the groundH776. And he smoteH5221 thriceH7969+H6471, and stayedH5975.
And the manH376 of GodH430 was wrothH7107 with him, and saidH559, Thou shouldest have smittenH5221 fiveH2568 or sixH8337 timesH6471; then hadst thou smittenH5221 SyriaH758 till thou hadst consumedH3615 it: whereas now thou shalt smiteH5221 SyriaH758 but thriceH7969+H6471.
And ElishaH477 diedH4191, and they buriedH6912 him. And the bandsH1416 of the MoabitesH4124 invadedH935 the landH776 at the coming inH935 of the yearH8141.
And it came to pass, as they were buryingH6912 a manH376, that, behold, they spiedH7200 a bandH1416 of men; and they castH7993 the manH376 into the sepulchreH6913 of ElishaH477: and when the manH376 was let downH3212, and touchedH5060 the bonesH6106 of ElishaH477, he revivedH2421, and stood upH6965 on his feetH7272. {was…: Heb. went down}
But HazaelH2371 kingH4428 of SyriaH758 oppressedH3905 IsraelH3478 all the daysH3117 of JehoahazH3059.
And the LORDH3068 was graciousH2603 unto them, and had compassionH7355 on them, and had respectH6437 unto them, because ofH4616 his covenantH1285 with AbrahamH85, IsaacH3327, and JacobH3290, and wouldH14 not destroyH7843 them, neither castH7993 he them from his presenceH6440 as yetH5704. {presence: Heb. face}
So HazaelH2371 kingH4428 of SyriaH758 diedH4191; and BenhadadH1130 his sonH1121 reignedH4427 in his stead.
And JehoashH3060 the sonH1121 of JehoahazH3059 tookH3947 againH7725 out of the handH3027 of BenhadadH1130 the sonH1121 of HazaelH2371 the citiesH5892, which he had takenH3947 out of the handH3027 of JehoahazH3059 his fatherH1 by warH4421. ThreeH7969 timesH6471 did JoashH3101 beatH5221 him, and recoveredH7725 the citiesH5892 of IsraelH3478. {took…: Heb. returned and took}
Querverweise zu 2. Könige 13,22 2Kön 13,22
And the angerH639 of the LORDH3068 was kindledH2734 against IsraelH3478, and he deliveredH5414 them into the handH3027 of HazaelH2371 kingH4428 of SyriaH758, and into the handH3027 of BenhadadH1130 the sonH1121 of HazaelH2371, all their daysH3117.
And JehoahazH3059 besoughtH2470 the LORDH3068, and the LORDH3068 hearkenedH8085 untoH6440 him: for he sawH7200 the oppressionH3906 of IsraelH3478, because the kingH4428 of SyriaH758 oppressedH3905 them.
(And the LORDH3068 gaveH5414 IsraelH3478 a saviourH3467, so that they went outH3318 from under the handH3027 of the SyriansH758: and the childrenH1121 of IsraelH3478 dweltH3427 in their tentsH168, as beforetimeH8032+H8543. {as beforetime: Heb. as yesterday, and third day}
Nevertheless they departedH5493 not from the sinsH2403 of the houseH1004 of JeroboamH3379, who made IsraelH3478 sinH2398, but walkedH1980 therein: and there remainedH5975 the groveH842 also in SamariaH8111.) {walked: Heb. he walked} {remained: Heb. stood}
Neither did he leaveH7604 of the peopleH5971 to JehoahazH3059 but fiftyH2572 horsemenH6571, and tenH6235 chariotsH7393, and tenH6235 thousandH505 footmenH7273; for the kingH4428 of SyriaH758 had destroyedH6 them, and had madeH7760 them like the dustH6083 by threshingH1758.
And HazaelH2371 saidH559, Why weepethH1058 my lordH113? And he answeredH559, Because I knowH3045 the evilH7451 that thou wilt doH6213 unto the childrenH1121 of IsraelH3478: their strong holdsH4013 wilt thou setH7971 on fireH784, and their young menH970 wilt thou slayH2026 with the swordH2719, and wilt dashH7376 their childrenH5768, and rip upH1234 their women with childH2030.
Therefore was the wrathH639 of the LORDH3068 kindledH2734 against his peopleH5971, insomuch that he abhorredH8581 his own inheritanceH5159.
And he gaveH5414 them into the handH3027 of the heathenH1471; and they that hatedH8130 them ruledH4910 over them.
Their enemiesH341 also oppressedH3905 them, and they were brought into subjectionH3665 under their handH3027.