Set the trumpetH7782 to thy mouthH2441. He shall come as an eagleH5404 against the houseH1004 of the LORDH3068, because they have transgressedH5674 my covenantH1285, and trespassedH6586 against my lawH8451. {thy: Heb. the roof of thy}
IsraelH3478 shall cryH2199 unto me, My GodH430, we knowH3045 thee.
IsraelH3478 hath cast offH2186 the thing that is goodH2896: the enemyH341 shall pursueH7291 him.
They have set up kingsH4427, but not by me: they have made princesH7786, and I knewH3045 it not: of their silverH3701 and their goldH2091 have they madeH6213 them idolsH6091, that they may be cut offH3772.
Thy calfH5695, O SamariaH8111, hath castH2186 thee off; mine angerH639 is kindledH2734 against them: how long will it be ereH3808 they attainH3201 to innocencyH5356?
For from IsraelH3478 was it also: the workmanH2796 madeH6213 it; therefore it is not GodH430: but the calfH5695 of SamariaH8111 shall be broken in piecesH7616.
For they have sownH2232 the windH7307, and they shall reapH7114 the whirlwindH5492: it hath no stalkH7054: the budH6780 shall yieldH6213 no mealH7058: ifH194 so be it yieldH6213, the strangersH2114 shall swallow it upH1104. {stalk: or, standing corn}
IsraelH3478 is swallowed upH1104: now shall they be among the GentilesH1471 as a vesselH3627 wherein is no pleasureH2656.
For they are gone upH5927 to AssyriaH804, a wild assH6501 aloneH909 by himself: EphraimH669 hath hiredH8566 loversH158. {lovers: Heb. loves}
Yea, though they have hiredH8566 among the nationsH1471, now will I gatherH6908 them, and they shall sorrowH2490 a littleH4592 for the burdenH4853 of the kingH4428 of princesH8269. {sorrow: or, begin} {a…: or, in a little while}
Because EphraimH669 hath made manyH7235 altarsH4196 to sinH2398, altarsH4196 shall be unto him to sinH2398.
I have writtenH3789 to him the great thingsH7230+H7239 of my lawH8451, but they were countedH2803 as a strange thingH2114.
They sacrificeH2076 fleshH1320 for the sacrificesH2077 of mine offeringsH1890, and eatH398 it; but the LORDH3068 acceptethH7521 them not; now will he rememberH2142 their iniquityH5771, and visitH6485 their sinsH2403: they shall returnH7725 to EgyptH4714. {They sacrifice…: or, In the sacrifices of mine offerings they, etc}
For IsraelH3478 hath forgottenH7911 his MakerH6213, and buildethH1129 templesH1964; and JudahH3063 hath multipliedH7235 fencedH1219 citiesH5892: but I will sendH7971 a fireH784 upon his citiesH5892, and it shall devourH398 the palacesH759 thereof.
Querverweise zu Hosea 8,7 Hos 8,7
SowH2232 to yourselves in righteousnessH6666, reapH7114 inH6310 mercyH2617; break upH5214 your fallow groundH5215: for it is timeH6256 to seekH1875 the LORDH3068, till he comeH935 and rainH3384 righteousnessH6664 upon you.
In the dayH3117 shalt thou make thy plantH5194 to growH7735, and in the morningH1242 shalt thou make thy seedH2233 to flourishH6524: but the harvestH7105 shall be a heapH5067 in the dayH3117 of griefH2470 and of desperateH605 sorrowH3511. {a heap…: or, removed in the day of inheritance, and there shall be deadly sorrow}
StrangersH2114 have devouredH398 his strengthH3581, and he knowethH3045 it not: yea, gray hairsH7872 are here and thereH2236 upon him, yet he knowethH3045 not. {here…: Heb. sprinkled}
Even as I have seenH7200, they that plowH2790 iniquityH205, and sowH2232 wickednessH5999, reapH7114 the same.
They have sownH2232 wheatH2406, but shall reapH7114 thornsH6975: they have put themselves to painH2470, but shall not profitH3276: and they shall be ashamedH954 of your revenuesH8393 because of the fierceH2740 angerH639 of the LORDH3068. {they shall: or, ye shall}
The fruitH6529 of thy landH127, and all thy laboursH3018, shall a nationH5971 which thou knowestH3045 not eat upH398; and thou shalt be only oppressedH6231 and crushedH7533 alwayH3117:
He that sowethH2232 iniquityH5766 shall reapH7114 vanityH205: and the rodH7626 of his angerH5678 shall failH3615. {the rod…: or, with the rod of his anger he shall be consumed}
And so it was, when IsraelH3478 had sownH2232, that the MidianitesH4080 came upH5927, and the AmalekitesH6002, and the childrenH1121 of the eastH6924, even they came upH5927 against them;
And they encampedH2583 against them, and destroyedH7843 the increaseH2981 of the earthH776, till thou comeH935 unto GazaH5804, and leftH7604 no sustenanceH4241 for IsraelH3478, neither sheepH7716, nor oxH7794, nor assH2543. {sheep: or goat}
For they came upH5927 with their cattleH4735 and their tentsH168, and they cameH935+H935 asH1767 grasshoppersH697 for multitudeH7230; for both they and their camelsH1581 were without numberH4557: and they enteredH935 into the landH776 to destroyH7843 it.
And IsraelH3478 was greatlyH3966 impoverishedH1809 becauseH6440 of the MidianitesH4080; and the childrenH1121 of IsraelH3478 criedH2199 unto the LORDH3068.
And thisH2090 also is a soreH2470 evilH7451, that in all pointsH5980 as he cameH935, so shall he goH3212: and what profitH3504 hath he that hath labouredH5998 for the windH7307?
And the angerH639 of the LORDH3068 was kindledH2734 against IsraelH3478, and he deliveredH5414 them into the handH3027 of HazaelH2371 kingH4428 of SyriaH758, and into the handH3027 of BenhadadH1130 the sonH1121 of HazaelH2371, all their daysH3117.
And JehoahazH3059 besoughtH2470 the LORDH3068, and the LORDH3068 hearkenedH8085 untoH6440 him: for he sawH7200 the oppressionH3906 of IsraelH3478, because the kingH4428 of SyriaH758 oppressedH3905 them.
(And the LORDH3068 gaveH5414 IsraelH3478 a saviourH3467, so that they went outH3318 from under the handH3027 of the SyriansH758: and the childrenH1121 of IsraelH3478 dweltH3427 in their tentsH168, as beforetimeH8032+H8543. {as beforetime: Heb. as yesterday, and third day}
Nevertheless they departedH5493 not from the sinsH2403 of the houseH1004 of JeroboamH3379, who made IsraelH3478 sinH2398, but walkedH1980 therein: and there remainedH5975 the groveH842 also in SamariaH8111.) {walked: Heb. he walked} {remained: Heb. stood}
Neither did he leaveH7604 of the peopleH5971 to JehoahazH3059 but fiftyH2572 horsemenH6571, and tenH6235 chariotsH7393, and tenH6235 thousandH505 footmenH7273; for the kingH4428 of SyriaH758 had destroyedH6 them, and had madeH7760 them like the dustH6083 by threshingH1758.
BeG4105 notG3361 deceivedG4105; GodG2316 isG3456 notG3756 mockedG3456: forG1063 whatsoeverG3739+G1437 a manG444 sowethG4687, thatG5124 shall heG2325 alsoG2532 reapG2325.
And PulH6322 the kingH4428 of AssyriaH804 cameH935 against the landH776: and MenahemH4505 gaveH5414 PulH6322 a thousandH505 talentsH3603 of silverH3701, that his handH3027 might be with him to confirmH2388 the kingdomH4467 in his handH3027.
In the daysH3117 of PekahH6492 kingH4428 of IsraelH3478 cameH935 TiglathpileserH8407 kingH4428 of AssyriaH804, and tookH3947 IjonH5859, and AbelbethmaachahH62, and JanoahH3239, and KedeshH6943, and HazorH2674, and GileadH1568, and GalileeH1551, all the landH776 of NaphtaliH5321, and carried them captiveH1540 to AssyriaH804.