Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; The gateH8179 of the innerH6442 courtH2691 that lookethH6437 toward the eastH6921 shall be shutH5462 the sixH8337 workingH4639 daysH3117; but on the sabbathH7676+H3117 it shall be openedH6605, and in the dayH3117 of the new moonH2320 it shall be openedH6605.
And the princeH5387 shall enterH935 by the wayH1870 of the porchH197 of that gateH8179 withoutH2351, and shall standH5975 by the postH4201 of the gateH8179, and the priestsH3548 shall prepareH6213 his burnt offeringH5930 and his peace offeringsH8002, and he shall worshipH7812 at the thresholdH4670 of the gateH8179: then he shall go forthH3318; but the gateH8179 shall not be shutH5462 until the eveningH6153.
Likewise the peopleH5971 of the landH776 shall worshipH7812 at the doorH6607 of this gateH8179 beforeH6440 the LORDH3068 in the sabbathsH7676 and in the new moonsH2320.
And the burnt offeringH5930 that the princeH5387 shall offerH7126 unto the LORDH3068 in the sabbathH7676 dayH3117 shall be sixH8337 lambsH3532 without blemishH8549, and a ramH352 without blemishH8549.
And the meat offeringH4503 shall be an ephahH374 for a ramH352, and the meat offeringH4503 for the lambsH3532 as he shall be ableH3027 to giveH4991, and an hinH1969 of oilH8081 to an ephahH374. {as he…: Heb. the gift of his hand}
And in the dayH3117 of the new moonH2320 it shall be a youngH1121+H1241 bullockH6499 without blemishH8549, and sixH8337 lambsH3532, and a ramH352: they shall be without blemishH8549.
And he shall prepareH6213 a meat offeringH4503, an ephahH374 for a bullockH6499, and an ephahH374 for a ramH352, and for the lambsH3532 according as his handH3027 shall attainH5381 unto, and an hinH1969 of oilH8081 to an ephahH374.
And when the princeH5387 shall enterH935, he shall goH935 in by the wayH1870 of the porchH197 of that gateH8179, and he shall go forthH3318 by the wayH1870 thereof.
But when the peopleH5971 of the landH776 shall comeH935 beforeH6440 the LORDH3068 in the solemn feastsH4150, he that enterethH935 in by the wayH1870 of the northH6828 gateH8179 to worshipH7812 shall go outH3318 by the wayH1870 of the southH5045 gateH8179; and he that enterethH935 by the wayH1870 of the southH5045 gateH8179 shall go forthH3318 by the wayH1870 of the northH6828 gateH8179: he shall not returnH7725 by the wayH1870 of the gateH8179 whereby he came inH935, but shall go forthH3318 over againstH5226 it.
And the princeH5387 in the midstH8432 of them, when they go inH935, shall go inH935; and when they go forthH3318, shall go forthH3318.
And in the feastsH2282 and in the solemnitiesH4150 the meat offeringH4503 shall be an ephahH374 to a bullockH6499, and an ephahH374 to a ramH352, and to the lambsH3532 as he is ableH3027 to giveH4991, and an hinH1969 of oilH8081 to an ephahH374.
Now when the princeH5387 shall prepareH6213 a voluntaryH5071 burnt offeringH5930 or peace offeringsH8002 voluntarilyH5071 unto the LORDH3068, one shall then openH6605 him the gateH8179 that lookethH6437 toward the eastH6921, and he shall prepareH6213 his burnt offeringH5930 and his peace offeringsH8002, as he didH6213 on the sabbathH7676 dayH3117: then he shall go forthH3318; and afterH310 his going forthH3318 one shall shutH5462 the gateH8179.
Thou shalt dailyH3117 prepareH6213 a burnt offeringH5930 unto the LORDH3068 of a lambH3532 of the firstH1121 yearH8141 without blemishH8549: thou shalt prepareH6213 it everyH1242 morningH1242. {of the…: Heb. a son of his year} {every…: Heb. morning by morning}
And thou shalt prepareH6213 a meat offeringH4503 for it every morningH1242, the sixth partH8345 of an ephahH374, and the third partH7992 of an hinH1969 of oilH8081, to temper withH7450 the fine flourH5560; a meat offeringH4503 continuallyH8548 by a perpetualH5769 ordinanceH2708 unto the LORDH3068.
Thus shall they prepareH6213+H6213 the lambH3532, and the meat offeringH4503, and the oilH8081, every morningH1242 for a continualH8548 burnt offeringH5930.
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; If the princeH5387 giveH5414 a giftH4979 unto anyH376 of his sonsH1121, the inheritanceH5159 thereof shall be his sons'H1121; it shall be their possessionH272 by inheritanceH5159.
But if he giveH5414 a giftH4979 of his inheritanceH5159 to oneH259 of his servantsH5650, then it shall be his to the yearH8141 of libertyH1865; after it shall returnH7725 to the princeH5387: but his inheritanceH5159 shall be his sons'H1121 for them.
Moreover the princeH5387 shall not takeH3947 of the people'sH5971 inheritanceH5159 by oppressionH3238, to thrustH3238 them out of their possessionH272; but he shall give his sonsH1121 inheritanceH5157 out of his own possessionH272: that my peopleH5971 be not scatteredH6327 every manH376 from his possessionH272.
After he broughtH935 me through the entryH3996, which was at the sideH3802 of the gateH8179, into the holyH6944 chambersH3957 of the priestsH3548, which lookedH6437 toward the northH6828: and, behold, there was a placeH4725 on the two sidesH3411 westwardH3220.
Then saidH559 he unto me, This is the placeH4725 where the priestsH3548 shall boilH1310 the trespass offeringH817 and the sin offeringH2403, where they shall bakeH644 the meat offeringH4503; that they bearH3318 them not out into the utterH2435 courtH2691, to sanctifyH6942 the peopleH5971.
Then he brought me forthH3318 into the utterH2435 courtH2691, and caused me to pass byH5674 the fourH702 cornersH4740 of the courtH2691; and, behold, in everyH4740 cornerH4740 of the courtH2691+H2691 there was a courtH2691. {in every…: Heb. a court in a corner of a court, and a court in a corner of a court}
In the fourH702 cornersH4740 of the courtH2691 there were courtsH2691 joinedH7000 of fortyH705 cubits longH753 and thirtyH7970 broadH7341: these fourH702 cornersH7106 were of oneH259 measureH4060. {joined: or, made with chimneys} {corners were…: Heb. cornered, etc}
And there was a rowH2905 of building round aboutH5439 in them, round aboutH5439 them fourH702, and it was madeH6213 with boiling placesH4018 under the rowsH2918 round aboutH5439.
Then saidH559 he unto me, These are the placesH1004 of them that boilH1310, where the ministersH8334 of the houseH1004 shall boilH1310 the sacrificeH2077 of the peopleH5971.
Querverweise zu Hesekiel 46,20 Hes 46,20
They shall eatH398 the meat offeringH4503, and the sin offeringH2403, and the trespass offeringH817; and every dedicated thingH2764 in IsraelH3478 shall be theirs. {dedicated: or, devoted}
And if thou bringH7126 an oblationH7133 of a meat offeringH4503 bakenH3989 in the ovenH8574, it shall be unleavenedH4682 cakesH2471 of fine flourH5560 mingledH1101 with oilH8081, or unleavenedH4682 wafersH7550 anointedH4886 with oilH8081.
And if thy oblationH7133 be a meat offeringH4503 baken in a panH4227, it shall be of fine flourH5560 unleavenedH4682, mingledH1101 with oilH8081. {in a pan: or, on a flat plate, or, slice}
Thou shalt partH6626 it in piecesH6595, and pourH3332 oilH8081 thereon: it is a meat offeringH4503.
And if thy oblationH7133 be a meat offeringH4503 baken in the fryingpanH4802, it shall be madeH6213 of fine flourH5560 with oilH8081.
And when they go forthH3318 into the utterH2435 courtH2691, even into the utterH2435 courtH2691 to the peopleH5971, they shall put offH6584 their garmentsH899 wherein they ministeredH8334, and layH3240 them in the holyH6944 chambersH3957, and they shall putH3847 on otherH312 garmentsH899; and they shall not sanctifyH6942 the peopleH5971 with their garmentsH899.
And the priests'H3548 customH4941 with the peopleH5971 was, that, when any manH376 offeredH2076 sacrificeH2077, the priest'sH3548 servantH5288 cameH935, while the fleshH1320 was in seethingH1310, with a fleshhookH4207 of threeH7969 teethH8127 in his handH3027;
And he struckH5221 it into the panH3595, or kettleH1731, or caldronH7037, or potH6517; all that the fleshhookH4207 brought upH5927 the priestH3548 tookH3947 for himself. So they didH6213 in ShilohH7887 unto all the IsraelitesH3478 that cameH935 thither.
Also before they burntH6999 the fatH2459, the priest'sH3548 servantH5288 cameH935, and saidH559 to the manH376 that sacrificedH2076, GiveH5414 fleshH1320 to roastH6740 for the priestH3548; for he will not haveH3947 soddenH1310 fleshH1320 of thee, but rawH2416.
Likewise this is the lawH8451 of the trespass offeringH817: it is mostH6944 holyH6944.
In the placeH4725 where they killH7819 the burnt offeringH5930 shall they killH7819 the trespass offeringH817: and the bloodH1818 thereof shall he sprinkleH2236 round aboutH5439 upon the altarH4196.
And he shall offerH7126 of it all the fatH2459 thereof; the rumpH451, and the fatH2459 that coverethH3680 the inwardsH7130,
And the twoH8147 kidneysH3629, and the fatH2459 that is on them, which is by the flanksH3689, and the caulH3508 that is above the liverH3516, with the kidneysH3629, it shall he take awayH5493:
And the priestH3548 shall burnH6999 them upon the altarH4196 for an offering made by fireH801 unto the LORDH3068: it is a trespass offeringH817.
Every maleH2145 among the priestsH3548 shall eatH398 thereof: it shall be eatenH398 in the holyH6918 placeH4725: it is mostH6944 holyH6944.
As the sin offeringH2403 is, so is the trespass offeringH817: there is oneH259 lawH8451 for them: the priestH3548 that maketh atonementH3722 therewith shall have it.
And the priestH3548 that offerethH7126 any man'sH376 burnt offeringH5930, even the priestH3548 shall have to himself the skinH5785 of the burnt offeringH5930 which he hath offeredH7126.
And all the meat offeringH4503 that is bakenH644 in the ovenH8574, and all that is dressedH6213 in the fryingpanH4802, and in the panH4227, shall be the priest'sH3548 that offerethH7126 it. {in the pan: or, on the flat plate or, slice}
And every meat offeringH4503, mingledH1101 with oilH8081, and dryH2720, shall all the sonsH1121 of AaronH175 have, oneH376 as much as anotherH251.
And this is the lawH8451 of the sacrificeH2077 of peace offeringsH8002, which he shall offerH7126 unto the LORDH3068.
If he offerH7126 it for a thanksgivingH8426, then he shall offerH7126 with the sacrificeH2077 of thanksgivingH8426 unleavenedH4682 cakesH2471 mingledH1101 with oilH8081, and unleavenedH4682 wafersH7550 anointedH4886 with oilH8081, and cakesH2471 mingledH1101 with oilH8081, of fine flourH5560, friedH7246.
Besides the cakesH2471, he shall offerH7126 for his offeringH7133 leavenedH2557 breadH3899 with the sacrificeH2077 of thanksgivingH8426 of his peace offeringsH8002.
And of it he shall offerH7126 oneH259 out of the whole oblationH7133 for an heave offeringH8641 unto the LORDH3068, and it shall be the priest'sH3548 that sprinklethH2236 the bloodH1818 of the peace offeringsH8002.
And the fleshH1320 of the sacrificeH2077 of his peace offeringsH8002 for thanksgivingH8426 shall be eatenH398 the same dayH3117 that it is offeredH7133; he shall not leaveH3240 any of it until the morningH1242.
But if the sacrificeH2077 of his offeringH7133 be a vowH5088, or a voluntary offeringH5071, it shall be eatenH398 the same dayH3117 that he offerethH7126 his sacrificeH2077: and on the morrowH4283 also the remainderH3498 of it shall be eatenH398:
But the remainderH3498 of the fleshH1320 of the sacrificeH2077 on the thirdH7992 dayH3117 shall be burntH8313 with fireH784.
And if any of the fleshH1320 of the sacrificeH2077 of his peace offeringsH8002 be eatenH398 at allH398 on the thirdH7992 dayH3117, it shall not be acceptedH7521, neither shall it be imputedH2803 unto him that offerethH7126 it: it shall be an abominationH6292, and the soulH5315 that eatethH398 of it shall bearH5375 his iniquityH5771.
And the fleshH1320 that touchethH5060 any uncleanH2931 thing shall not be eatenH398; it shall be burntH8313 with fireH784: and as for the fleshH1320, all that be cleanH2889 shall eatH398 thereof.
But the soulH5315 that eatethH398 of the fleshH1320 of the sacrificeH2077 of peace offeringsH8002, that pertain unto the LORDH3068, having his uncleannessH2932 upon him, even that soulH5315 shall be cut offH3772 from his peopleH5971.
Moreover the soulH5315 that shall touchH5060 any uncleanH2932 thing, as the uncleannessH2932 of manH120, or any uncleanH2931 beastH929, or any abominableH8263 uncleanH2931 thing, and eatH398 of the fleshH1320 of the sacrificeH2077 of peace offeringsH8002, which pertain unto the LORDH3068, even that soulH5315 shall be cut offH3772 from his peopleH5971.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, sayingH559, Ye shall eatH398 no manner of fatH2459, of oxH7794, or of sheepH3775, or of goatH5795.
And the fatH2459 of the beast that dieth of itselfH5038, and the fatH2459 of that which is torn with beastsH2966, may be usedH6213 in any other useH4399: but ye shall in no wiseH398 eatH398 of it. {beast…: Heb. carcase}
For whosoever eatethH398 the fatH2459 of the beastH929, of which men offerH7126 an offering made by fireH801 unto the LORDH3068, even the soulH5315 that eatethH398 it shall be cut offH3772 from his peopleH5971.
Moreover ye shall eatH398 no manner of bloodH1818, whether it be of fowlH5775 or of beastH929, in any of your dwellingsH4186.
Whatsoever soulH5315 it be that eatethH398 any mannerH3605 of bloodH1818, even that soulH5315 shall be cut offH3772 from his peopleH5971.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, sayingH559, He that offerethH7126 the sacrificeH2077 of his peace offeringsH8002 unto the LORDH3068 shall bringH935 his oblationH7133 unto the LORDH3068 of the sacrificeH2077 of his peace offeringsH8002.
His own handsH3027 shall bringH935 the offeringsH801 of the LORDH3068 made by fireH801, the fatH2459 with the breastH2373, it shall he bringH935, that the breastH2373 may be wavedH5130 for a wave offeringH8573 beforeH6440 the LORDH3068.
And the priestH3548 shall burnH6999 the fatH2459 upon the altarH4196: but the breastH2373 shall be Aaron'sH175 and his sons'H1121.
And the rightH3225 shoulderH7785 shall ye giveH5414 unto the priestH3548 for an heave offeringH8641 of the sacrificesH2077 of your peace offeringsH8002.
He among the sonsH1121 of AaronH175, that offerethH7126 the bloodH1818 of the peace offeringsH8002, and the fatH2459, shall have the rightH3225 shoulderH7785 for his partH4490.
For the waveH8573 breastH2373 and the heaveH8641 shoulderH7785 have I takenH3947 of the childrenH1121 of IsraelH3478 from off the sacrificesH2077 of their peace offeringsH8002, and have givenH5414 them unto AaronH175 the priestH3548 and unto his sonsH1121 by a statuteH2706 for everH5769 from among the childrenH1121 of IsraelH3478.
This is the portion of the anointingH4888 of AaronH175, and of the anointingH4888 of his sonsH1121, out of the offeringsH801 of the LORDH3068 made by fireH801, in the dayH3117 when he presentedH7126 them to minister unto the LORDH3068 in the priest's officeH3547;
Which the LORDH3068 commandedH6680 to be givenH5414 them of the childrenH1121 of IsraelH3478, in the dayH3117 that he anointedH4886 them, by a statuteH2708 for everH5769 throughout their generationsH1755.
This is the lawH8451 of the burnt offeringH5930, of the meat offeringH4503, and of the sin offeringH2403, and of the trespass offeringH817, and of the consecrationsH4394, and of the sacrificeH2077 of the peace offeringsH8002;
Which the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872 in mountH2022 SinaiH5514, in the dayH3117 that he commandedH6680 the childrenH1121 of IsraelH3478 to offerH7126 their oblationsH7133 unto the LORDH3068, in the wildernessH4057 of SinaiH5514.